﻿WEBVTT

00:00.963 --> 01:24.963
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:26.363 --> 01:29.554
[Love O2O]

01:29.554 --> 01:32.723
~قسمت 05~

01:35.282 --> 01:37.803
تو باید مراقب بازیت باشی

01:37.803 --> 01:40.523
رد کردنش ممکنه بی ادبی باشه
چطور میخوای بازی کنی؟

01:50.172 --> 01:52.163
!چ توپی!! عالیه

02:01.762 --> 02:04.163
اون کیه؟ بنظر میخواد ینفرو بِکشه

02:04.163 --> 02:07.899
کی اهمیت میده بهش؟
اون به هر حال که نمیبره

02:07.899 --> 02:10.043
برادر همین الانشم داره فقط نصفی از مهارت هاش رو استفاده میکنه

02:11.005 --> 02:13.963
ولی چرا اون بنظرم آشنا میاد؟

02:15.305 --> 02:17.722
یادم اومد

02:17.722 --> 02:21.846
اون تو گروه زبان های خارجیه
...اسمشم کائوئه

02:21.846 --> 02:23.305
کائو گوآنگ

02:23.305 --> 02:25.430
اون ی دانشجوی تاپه

02:25.430 --> 02:27.639
پس باید مسابقه بین دو تا دانشجوی تاپ رو ببینیم

02:27.639 --> 02:29.180
تا آخرین لحظه ی مسابقشون

02:29.180 --> 02:30.347
اون تو زبان های خارجیه

02:30.347 --> 02:32.597
چرا اون بجای ی سخنرانی انگلیسی اومده که مسابقه بده؟

02:32.597 --> 02:34.389
اون واقعا فکر درستی نداره

02:34.389 --> 02:38.639
انگلیسی برادر خیلی خوبه درسته؟

02:38.639 --> 02:42.681
اگه اونا میخوان سر به سر پس هر کدومشون میخوان که به نفع خودش تموم شه

02:42.681 --> 02:47.804
ولی...من مطئنم که کائو گوآنگ این بازی رو میبازه

02:48.804 --> 03:00.472
.:: @bollbolljan_com ::.

03:01.472 --> 03:02.524
بیاید بریم

03:04.639 --> 03:08.389
برادر چرا میخوای تنهایی بری بیرون؟

03:08.389 --> 03:11.763
کائوگوآنگ بنظر میرسه که دنبال خوشگله بخش ماست

03:11.763 --> 03:15.163
بی ویی ویی؟ -
آره، من شیائو لینگ شنیدم -

03:17.563 --> 03:19.964
شیائو نایی میخوای چیکار میکنی؟

03:21.163 --> 03:24.844
یبار دیگه بازی کنم
من بهش آسون گرفتم

03:29.180 --> 03:33.323
حسم میگه...بوی خون میاد

03:34.430 --> 03:37.723
منم همین حس رو دارم...حتی ابرای مه آلوده تیره رو هم تو آسمون میبینم

03:51.805 --> 03:52.964
بلند شو

04:23.883 --> 04:26.198
چی؟ ی لحظه صبر کن

04:26.874 --> 04:30.597
خبر بزرگ! شیائو نایی داره به سمت خوابگاه برمیگرده

04:30.597 --> 04:34.472
ما میتونیم بریم زمین بسکتبال
هر کدوم مون ابراز عشق کنیم

04:34.472 --> 04:36.472
ویی ویی و من از قبل میدونستیم

04:36.472 --> 04:39.883
چی؟ تو چرا همچین چیز مهمی رو بما نگفتی؟

04:39.883 --> 04:41.847
شما دو تا مجبورید فردا
ظرف آب آب سرد کن رو پر کنید

04:41.847 --> 04:44.390
باشه، بعدا بهت زنگ میزنم

04:44.390 --> 04:48.597
اِر شی و من اتفاقا دیدیم که اون چند روز پیش ی دختره رو رد کرد

04:48.597 --> 04:51.472
فکر کردن راجبش هنوزم بدنمو میلرزونه

04:51.472 --> 04:56.124
استاد بزرگ خیلی سرده و بی رحم و خودخواهه

04:56.124 --> 04:58.763
چیش تو رو به لرزه انداخته؟
تورو که رَد نکرده

04:58.763 --> 05:02.515
ما هممون قائم شده بودیم و من احساس کردم این اتفاق برای من افتاده

05:02.515 --> 05:07.244
من باید یکم چای شیر بخورم تا قلب شکستم رو گرم کنه

05:08.097 --> 05:11.722
چطوری رَدش کرد؟
کی بود دختره؟

05:11.722 --> 05:12.763
نمیشناختمش

05:12.763 --> 05:13.963
اون تو دستاش ی نامه عاشقانه داشت

05:13.963 --> 05:16.724
اون حتی ی نگاهم بهش ننداخت و فقط راهش رو کج کرد و به راهش ادامه داد

05:16.724 --> 05:18.883
!وای! اون خیلی باحاله

05:20.563 --> 05:24.164
من تعجبم اینه چرا دختر فکر کرد اون از سطحه خودشه

05:27.431 --> 05:30.931
از وقتی که اون حرف رو به کائو گوآنگ گفتم احساس گناه میکنم

05:30.931 --> 05:35.044
آه، هر چی
شیائو نایی عالی مطمئنن راجبش هیچی نمیفهمه

05:36.044 --> 05:50.164
.:: @bollbolljan_com ::.

05:51.164 --> 05:53.907
زود باشید بیاید برای کمک به رئیس

05:55.172 --> 05:56.364
من دارم میام

05:58.181 --> 06:00.931
کدوم رئیس؟

06:00.931 --> 06:02.563
مِنگ دونگ شینگ

06:33.222 --> 06:35.390
ما خوشگلا امروز روزه شانسمونه

06:35.390 --> 06:38.097
ما فقط نشسته بودیم لب کوه و داشتیم از گرمای آفتاب لذت میبردیم

06:38.097 --> 06:43.681
و رئیس منگ یهو اومد

06:43.681 --> 06:45.484
!بیاید، با هم حمله کنیم

06:47.722 --> 06:50.597
زن داداش تو نمیتونی فقط اون عقب وایستی و کاری نکنی

06:50.597 --> 06:54.972
شما پسرا برید جلو و حمله کنید اگه من ملحق شم بهتون ارزش حملتون میاد پایین

06:54.972 --> 06:56.931
چرا هم چین حرفی رو میزنی؟

06:56.931 --> 06:58.806
اگه فقط بازیکن زن بهش حمله کنه

06:58.806 --> 07:01.847
قدرت حملش رو کم میکنه
چونکه اون نمیتونه به زنا صدمه ای بزنه

07:01.847 --> 07:03.888
اگه بازیکنای مرد و زن با هم دیگه حمله کنن

07:03.888 --> 07:08.390
اون قدرت حملش رو پنجاه در صد زیاد میکنه فقط بخاطر حسادتش

07:08.390 --> 07:09.843
پس اینطوری؟

07:14.763 --> 07:16.138
اگه فقط بازیکن مرد حمله کنه

07:16.138 --> 07:19.604
اون از خوشحالیش قدرت حملش رو زیاد میکنه؟

07:19.604 --> 07:22.597
شنیدم که اون به سمت بازیکنای زن کشیده میشه

07:22.597 --> 07:23.963
من هیچوقت قبلا همچین چیزی رو ندیدم

07:23.963 --> 07:27.044
زن داداش بهش حمله کن ببینیم چی میشه

07:29.284 --> 07:32.323
خیلی خوب آماده باشید پس

07:52.241 --> 07:55.013
چرا ی بانوی زیبایی مثل شما این اطراف سیر میکنه اونم شمشیر بدست

07:55.013 --> 07:57.597
بجای این بهتر نیست تو اتاقت استراحت میکردی؟

07:57.597 --> 08:00.843
چرا نمیذاری من از حالا به بعد ازت مراقبت کنم؟

08:00.843 --> 08:04.097
پسر، اون چه تابلو داره لاس میزنه

08:04.097 --> 08:05.888
چطور جرات میکنه به زن داداش ما این حرف رو بزنه؟

08:05.888 --> 08:07.443
!بذارید تا میخوره بزنمش

08:34.843 --> 08:35.972
چی شد؟

08:35.972 --> 08:37.737
اگه زن داداش تجهیزات داشت خوب بود

08:37.737 --> 08:41.930
اگه من بهش میدادم مطمئنم برادر منو میکشت

08:41.930 --> 08:44.640
غیره ممکنه اون امروز رو خلق و خوی خوبیه

08:44.640 --> 08:47.164
منم متوجه شدم

08:49.323 --> 08:50.635
چی شد؟

08:55.640 --> 08:58.764
برادر داره سوال میپرسه
بذارید من جوابش رو بدم

08:58.764 --> 09:01.404
مویِ ی مرد

09:01.404 --> 09:06.004
مویی از ی پرنسس خانم عاشق که هیچ ویژگی ای نداره

09:07.764 --> 09:10.684
مطمئنم امروز روزه شانسمون
نمیتونم باور کنم که همچین چیزی رو حذفش کردیم

09:10.684 --> 09:12.644
بهترین زمان بود که همچین چیزی رو بدست آوردیم

09:12.644 --> 09:15.804
شمشیر شرقی شکست ناپذیر

09:15.804 --> 09:19.097
بله، بله

09:19.097 --> 09:22.445
!واقعا؟ تا سال ها نمیشه شستش

09:23.515 --> 09:27.764
شماها فکر میکنید واقعا رئیس مِنگ رو به طور وحشیانه ای نابودش کردیم؟

09:27.764 --> 09:29.764
و چرا یهو به طور مسخره ای آیتم هاش کم شد؟

09:29.764 --> 09:32.055
مطمئنا اینطور نیست چون اون هیچ چیز خوبی نداشت

09:32.055 --> 09:33.515
!خیلی بیرحمانه بود

09:33.515 --> 09:35.088
بی رحم

09:36.265 --> 09:38.433
چرا زن داداش هیچ کاری نکرد؟

09:40.139 --> 09:43.044
شما که شوکه نشدی، شدی؟

09:47.483 --> 09:50.265
نه، من خیلی سال که تو جهان پرسه میزنم

09:50.265 --> 09:52.363
من خیلی وقت خون ریزی شده وابستگی های زندگیم

09:56.889 --> 09:59.472
چرا صدات آشنا میاد؟

09:59.472 --> 10:00.843
برادر از صداش خوشش میاد

10:04.323 --> 10:06.722
نه، برادر همچین چیزی رو دوست نداره

10:06.722 --> 10:08.764
نایی هه هیچوقت خودشیفته صداش نیست

10:08.764 --> 10:10.963
ولی ذهنش دنبال خودشیفتگی های افکارشه

10:15.097 --> 10:17.055
نفوذ روی ی آدم از اطرافش میشه

10:17.055 --> 10:20.843
از حالا به بعد نمیتونم بذارم اون اطراف شماها باشه

10:25.055 --> 10:27.682
درسته شما پسرا رو من اثر میذارید

10:27.682 --> 10:30.774
چیزی نیست من فقط داشتم راجب ی ویدئو کلیپ فکر میکردم

10:32.515 --> 10:34.363
ی ویدئو برای مسابقه؟

10:34.363 --> 10:38.363
بله
بعد از مبارزه با رئیس مِنگ همچین چیزی به ذهنم رسید و میخوام بسازمش

10:42.305 --> 10:44.924
اوکی، پس ما هم در خدمتت هستیم

10:48.762 --> 10:50.544
در مورد جزئیاتش فکر کردی؟

10:56.363 --> 11:00.243
بله به هر حال خیلی سخته

11:01.555 --> 11:03.323
برام تعریفش کن

11:09.363 --> 11:12.603
ی نوازنده توی جنگل های کوه با ی راهزن برخورد میکنه

11:12.603 --> 11:15.323
و راهزن اونو میدزده میبرتش به قلعه ای که تو کوه داشته

11:15.323 --> 11:19.180
به هر حال راهزن زن عاشق نوازنده میشه و اون هم خیلی باهاش خوب رفتار میکرده

11:19.180 --> 11:21.404
با این حال نوازنده خیلی ناراحت بنظر میرسیده

11:21.404 --> 11:22.723
وقت شامِ

11:38.323 --> 11:39.963
بیا شام بخور

11:48.265 --> 11:50.222
پدربزرگ من ی راهزن بوده

11:50.222 --> 11:52.597
پدرم هم ی راهزن بودش

11:52.597 --> 11:57.597
پس...منم ی راهزن متولد شدم

11:57.597 --> 12:01.805
نمیدونم چطور هر کاری رو بدون تقلب یا دزدی انجام بدم

12:01.805 --> 12:04.555
و اینم نمیدونم که بجز این چیکار میتونم بکنم

12:04.555 --> 12:06.879
همه مردم این روستا راهزن هستن

12:09.265 --> 12:10.948
تو از من خیلی متنفری

12:11.597 --> 12:13.481
من هیچوقت کسی رو نکشتم

12:13.481 --> 12:15.424
من بد نیستم

12:16.597 --> 12:19.025
درسته من ظاهرم ی آدم بدی

12:20.764 --> 12:23.722
ولی منم میخوام مثل خانم ها باشم مثل کسایی که پایین کوه زندگی میکنن

12:23.722 --> 12:26.323
جوجه و اردک بزرگ کنم

12:26.323 --> 12:32.055
وقتی آفتاب طلوع میکنه منم از خواب بلند شم و موقع غروب کارام رو تموم کنم

12:32.055 --> 12:35.764
ی زندگی آروم و صلح آمیز داشته باشم

12:35.764 --> 12:37.761
ولی این ی رویای سادست

12:39.117 --> 12:40.819
که هیچوقت به حقیقت تبدیل نمیشه

12:47.180 --> 12:48.703
برو

12:51.222 --> 12:52.714
اجازه میدم که بری

12:53.714 --> 13:07.722
.:: @bollbolljan_com ::.

13:08.722 --> 13:11.555
راهزن زن اونو آزاد میکنه

13:11.555 --> 13:14.722
ولی اون نمیتونه تحمل کنه پسره ترکش کنه

13:14.722 --> 13:17.764
پس اون شروع میکنه یواشکی دنبالش میکنه

13:27.884 --> 13:33.044
بطور ناگهانی ی هیولا جلوی راه نوازنده رو میگیره

14:22.972 --> 14:26.180
زن راهزن بخاطر موقع نجات نوازنده مجروح میشه

14:26.180 --> 14:29.889
بعد از مدتی نوازنده زن راهزن رو قبول میکنه

14:29.889 --> 14:34.083
دو نفری برمیگردن به قلعه و اونجا با هم ازدواج میکنن

14:35.083 --> 17:49.888
.:: @bollbolljan_com ::.

17:50.888 --> 17:52.222
سرورم

17:52.222 --> 17:54.514
شما رنج خیلی زیادی رو تو این مدت تحمل کردید

17:54.514 --> 17:56.844
ما تمامی خونه راهزن هارو از بین بردیم

17:56.844 --> 17:59.682
مردم اینجا دیگه تو صلح هستن

17:59.682 --> 18:01.523
کمک های شما هیچ وقت فراموش نمیشه

18:03.972 --> 18:06.264
سرورم

18:06.264 --> 18:08.443
شما زندگیش رو بهش بخشیدین

18:14.181 --> 18:18.514
بذار بقیه عمرش از من متنفر باشه

18:18.514 --> 18:20.604
مرگ انتخاب بهتری بود

18:27.222 --> 18:28.437
برای پایان دادن

18:28.437 --> 18:32.243
ما باید موضوع رو یطور نشون بدیم که نوازنده عاشق راهزن شده بود

18:32.243 --> 18:34.924
اون بخاطر راهزن خودش رو از صخره میندازه که بمیره؟

18:34.924 --> 18:36.483
شما چی فکر میکنی؟

18:39.056 --> 18:41.644
ایده ی خوبیه بذار پس انجامش بدیم

18:45.888 --> 18:48.443
تو واقعا فکر میکنی ایده ی خوبیه؟

18:48.443 --> 18:51.431
آره دروغ نمیگم

18:51.431 --> 18:54.523
حالا که داستان رو ساختیم بیا شروع کنیم به ضبطش

18:55.523 --> 19:28.472
.:: @bollbolljan_com ::.

19:29.472 --> 19:32.043
تو هر روز خیلی زود بلند میشی

19:50.924 --> 19:53.379
!اوه، نه! ی راهزن

19:55.656 --> 19:58.164
راهزن، حالا میخوای چیکار کنی؟

19:58.888 --> 20:00.604
!حرف بزنم

20:05.389 --> 20:07.847
این کوه رو من تمیز میکنم
این درخت هارو من کاشتم

20:07.847 --> 20:10.763
اگه مسیر عبور رو امن کنم
شما میتونید دنبالی کسی که رفته بگردید

20:16.723 --> 20:18.604
هی پسر، چیزیت شد؟

20:18.604 --> 20:19.762
چیکار میکنی؟

20:19.762 --> 20:23.164
شما دوتا خیلی ظالمید! مثلا افتادما چرا نمیاید کمکم کنید؟

20:23.164 --> 20:25.501
من میام کمکت میکنم بعدش به خندم ادامه میدم

20:26.604 --> 20:27.972
ما داریم میخندیم

20:27.972 --> 20:30.364
اون از روی صندلیش افتاد

20:38.056 --> 20:40.222
شما پسرا با هم زندگی میکنید؟

20:40.222 --> 20:41.924
ما تو ی اتاق تو خوابگاه زندگی میکنیم

20:45.472 --> 20:48.722
پس استاد بزرگ هم مثل من ی دانشجو

20:48.722 --> 20:51.283
چرا بنظر خیلی مرموز میاد؟

20:52.181 --> 20:56.264
ولی...زن داداش نایی هه اغلب شبا برنمیگرده خونه

20:56.264 --> 20:58.404
شما باید با زبونتون اونو نیگهش داری

21:03.556 --> 21:06.722
اون در طول روز هم نمیاد

21:06.722 --> 21:09.763
تو مدرسه هم اون بزور خودش رو نشون میده

21:17.523 --> 21:19.483
خوب بلدی جوراب هات رو قائم کنی

21:19.483 --> 21:22.003
دارم برای موندن تو نمیسال امسال برنامه ریزی میکنم

21:30.762 --> 21:36.124
!نمیخوای که برگردی

21:37.324 --> 21:40.443
پسرا واقعا جوراب هاتون رو در طول هفته نشستید؟

21:44.347 --> 21:46.722
این طبیعی نیست؟

21:46.722 --> 21:48.431
همه ی پسرای رشته  مهندسی همین طورین

21:48.431 --> 21:51.564
فقط برادر که که جوراب بد بو نداره آنورماله

21:59.181 --> 22:02.181
پیرمرد یو قبلا گفتی که میتونی کامپیوتر کسی رو هک کنی

22:02.181 --> 22:04.844
تو از دانشجوهای کامپیوتری؟

22:07.556 --> 22:09.888
!همینطوره

22:09.888 --> 22:12.324
چه تصادفی! منم همینطور

22:17.847 --> 22:20.723
تو یکی از دخترای سال اولی ای؟

22:21.431 --> 22:23.763
...اون میتونه ی پسرم باشه

22:26.056 --> 22:29.138
اوه، نه! دانشجوهای کامپیوتر نود درصدشون پسرن

22:29.138 --> 22:31.306
تو خیلی نترسی

22:31.306 --> 22:34.137
ممکنه که تو یکی از دانشجوهای پسر باشی؟

22:36.556 --> 22:37.972
من واقعا نترسم؟

22:37.972 --> 22:41.203
من که دارم باهاتون حرف میزنم

22:44.389 --> 22:46.472
نه، نه خیلی خوبه

22:46.472 --> 22:51.056
این هم از اثرات کر و کور بودن
(منظورش به خودش)

22:51.056 --> 22:52.722
کر و کور بودن؟

22:52.722 --> 22:55.623
اگه پیرمرد یو معلم چینی بود میتونست از این اصطلاحات استفاده کنه

22:55.623 --> 22:57.931
!تعجب میکنم اگه اونا گریه کنن

22:57.931 --> 23:01.931
بحث خوبی بود ولی تو باید بخش "رها کردن مرد" رو اصلاح کنی

23:01.931 --> 23:04.806
چهارتا مرد اینجا هستن کی میدونه که شما کی رو میخواید بدزدید؟

23:04.806 --> 23:06.639
بیننده ها ممکن دچار سوتفاهم بشن

23:06.639 --> 23:07.803
درسته؟

23:11.514 --> 23:15.597
اونا دچار سوتفاهم نمیشن
نیازی به تغییرش نیست

23:15.597 --> 23:17.639
لازم نیست تغییرش داد؟

23:17.639 --> 23:19.924
چرا؟

23:22.283 --> 23:24.266
شما پسرا ارزش آدم دزدی رو نمیدونید

23:25.483 --> 23:26.682
!خدایا

23:26.682 --> 23:28.963
!برادرا، اونو دزدید

23:33.963 --> 23:38.564
من حتی الان دارم میدزدم و الان درگیری ها شروع میشه

23:43.347 --> 23:45.043
یادتون نره برام یچیز خوش مزه بخرین

23:45.043 --> 23:46.097
باشه

23:46.097 --> 23:47.523
بای -
بی ویی ویی -

23:47.523 --> 23:49.324
ویی ویی تو چیزی نمیخوای بخوری؟

23:49.324 --> 23:50.404
نه ممنون -
بای -

23:50.404 --> 23:51.404
بای -
بای -

23:58.472 --> 24:01.597
جویفول شی؟
اسم خوبیه، اسم خوبیه

24:01.597 --> 24:03.556
خوش اومدی به روستای پو

24:03.556 --> 24:05.556
من رئیسِ روستای پو هستم

24:05.556 --> 24:09.222
من بهت کمک میکنم که بعضی از ترفند هارو یاد بگیرید که بتونید تو دنیای اطرافتون قدم بزنید

24:09.222 --> 24:11.722
شما با استعدادید و بدن خوبی برای هنرهای رزمی دارید

24:11.722 --> 24:13.505
آموزش های از شما چیزی میسازه که میخواید

24:13.505 --> 24:16.431
همه این چیزا مضخرف؟
من باید چیکار کنم؟

24:16.431 --> 24:17.803
...هی

24:23.763 --> 24:26.443
من باید ی دنیای متفاوت بسازم

24:26.443 --> 24:29.431
از ثروتمندا بدزدم و بدم به فقرا
و اینطور با اجرای عدالت به ضعیفا کمک میکنم

24:29.431 --> 24:34.682
من بایستی از بین ببرم دنیای بی هدف رو و هی بخورم و تو نوشیدنم زیاده روی کنم

24:34.682 --> 24:38.084
همراه من بیا تا هیولارو بکشیم تو ورودی روستا

24:44.324 --> 24:48.056
!وای! این عالیه

24:48.056 --> 24:52.884
تا وقتی که تو بتونی حواسش رو پرت کنی میتونی اون کارو بکنی

25:33.013 --> 25:36.084
رئیس مگه نگفتید منم میتونم اینکارو بکنم؟

25:38.763 --> 25:43.056
امروز هوای خوبی داره
من میرم یکم قدم بزنم

25:43.056 --> 25:45.443
میخوام یکم این اطراف قدم بزنم

25:53.443 --> 25:54.443
!کمک

25:55.431 --> 26:00.243
!ویی ویی! من دوباره مردم بیا نجاتم بده

26:00.243 --> 26:02.097
تو نمیخوای این کارو خودت بکنی؟

26:02.097 --> 26:03.763
خواهشا فراموش کن که چی گفتم

26:03.763 --> 26:07.389
بازیکنم میمیره با این هیولا اولین باره مبارزه میکنه

26:07.389 --> 26:09.847
یکی دیگه؟

26:09.847 --> 26:13.043
نگفتی بهم که مبارزه با این هیولا کوچیک بیرون روستای پو

26:13.043 --> 26:14.084
بده ببینمش

26:14.084 --> 26:15.097
چه هیولای کوچیکی؟

26:15.097 --> 26:17.844
خیلی هیولاهای دیگه کنارشن
چطور میتونی بگی کوچیکه؟

26:17.844 --> 26:20.883
همشون بهم حمله کردن
حتما تو این بازی میبازم

26:21.682 --> 26:23.556
!بهم نخند

26:23.556 --> 26:27.003
بهم کمک کن
وایمیستم اینجا نگاه میکنم و یاد میگیرم

26:29.763 --> 26:31.763
ماساژت میدم

26:31.763 --> 26:33.003
با دقت ببین

26:40.972 --> 26:42.389
!ویی ویی، تو فوق العاده ای

26:42.389 --> 26:45.431
تو ی چشم به هم زدن همشون رو کُشتی
نمیتونم خوب ببینم

26:45.431 --> 26:46.963
باید بیشتر تلاش کنی

26:49.762 --> 26:52.124
!در قفل نیست! بیا تو

26:55.443 --> 26:58.431
سلام به همگی شماها میخواید به این ماسک ها ی نگاهی بندازید؟

26:58.431 --> 27:00.847
همشون خالص هستن بدون مواد شیمیایی
از شیره خالص لوبیا درست شدن

27:00.847 --> 27:03.084
میخواید ی نگاه بهشون بندازید؟

27:05.138 --> 27:07.972
من ی کار پاره وقت گرفتم

27:07.972 --> 27:10.847
شروع کردم ماسک های قیمت مناسبی به دوستام میفروشم

27:10.847 --> 27:12.324
اینا واقعا خیلی خوبن

27:14.013 --> 27:16.222
من قبلا یکی از اینا استفاده کرده بودم خیلی خوبه

27:16.222 --> 27:18.769
من دوتاش رو برمیدارم
چقدر میشه؟

27:18.769 --> 27:20.097
باشه، میشه صد و هشتاد یوآن

27:20.097 --> 27:21.243
ی لحظه صبر کن

27:31.924 --> 27:32.924
بیا

27:35.084 --> 27:36.364
درسته

27:37.138 --> 27:38.972
شما بچه ها دارید بازی میکنید؟

27:38.972 --> 27:41.806
چه بازی ایه؟ بنظر سرگرم کنندست

27:41.806 --> 27:44.472
"داستان ارواح چینی"
خیلی سرگرم کنندست

27:44.472 --> 27:46.514
آه پس منم بعدا امتحانش کنم

27:46.514 --> 27:49.347
خوب دیگه من برم

27:49.347 --> 27:51.347
اگه از ماسک خوشت اومد بازم بهم بگو بیشتر برات میارم

27:51.347 --> 27:52.722
من تو اتاق 304 ام

27:52.722 --> 27:54.283
بای، بای -
!بای، بای -

28:11.347 --> 28:12.347
رهبر کلاس

28:12.347 --> 28:14.431
اسم کاربری بی ویی ویی
جویفول شیِ

28:14.431 --> 28:16.306
اون داستان ی روح چینی رو بازی میکنه

28:16.306 --> 28:18.847
قرارمون رو فراموش نکنی

28:18.847 --> 28:21.243
یادمه، ممنون

28:25.682 --> 28:27.097
بازی بسکتبال رو باختم

28:27.097 --> 28:29.043
ولی اینبار بی ویی ویی رو از دست نمیدم

28:30.043 --> 28:37.556
.:: @bollbolljan_com ::.

28:38.556 --> 28:41.763
رئیس ژن اینارو دادن ببینید

28:41.763 --> 28:44.564
ایشون ی کپی از این نوشته ها میخوان و برای فردا به دستشون برسونید

28:44.564 --> 28:45.639
ممنون، دستیار منگ

28:45.639 --> 28:47.523
مشکلی نیست این کاره منه

28:52.124 --> 28:54.243
دستیار منگ چیز دیگه ای هست که بخواید بگید؟

28:54.243 --> 28:55.431
الان یادم اومد

28:55.431 --> 28:56.682
رئیس ژن بهم گفت که

28:56.682 --> 29:01.597
ی وقتی رو بذارم و به رزومه کارآموز های انتخاب شده نگاهی بهش بندازم

29:01.597 --> 29:03.084
ما فقط ی عده رو حذف کردیم

29:03.084 --> 29:05.283
باید با بیشترشون مصاحبه کنیم

29:05.283 --> 29:08.806
و از بینشون اونایی که مناسب هستن رو انتخاب کنیم

29:08.806 --> 29:11.931
آفرین پس بذار ببینمش

29:11.931 --> 29:13.763
...این

29:29.844 --> 29:33.722
یی ران" من امروز "بی ویی ویی" و "کائو گوآنگ" رو تو کافه دیدم"

29:33.722 --> 29:37.389
بی ویی ویی و کائو گوآنگ؟
چرا با هم بودن؟

29:37.389 --> 29:39.514
مساله الان این نیست

29:39.514 --> 29:44.389
قضیه اینه که شنیدم بی ویی ویی گفته که اون شیائو نایی رو دوست داره

29:44.389 --> 29:46.389
یی ران تو باید میدیدیش

29:46.389 --> 29:49.347
دخترایی مثل بی ویی ویی واقعا دیگران رو فریب میدن

29:49.347 --> 29:51.888
چیزی هم بیشتر از دانشجوی کامپیوتر نیست

29:51.888 --> 29:53.763
تو باید حواست بهش باشه

29:57.523 --> 30:00.443
این شخص باید حذف بشه فکر کنم اون مناسب نباشه

30:00.443 --> 30:02.056
...و همینطور

30:02.056 --> 30:05.283
اینارو هم بنداز دور

30:07.931 --> 30:10.003
اونا از دانشگاه چینگ هستن؟

30:13.324 --> 30:14.763
باشه

31:04.056 --> 31:05.364
مشغولی؟

31:07.347 --> 31:10.682
مشکلی نیست چیزی شده؟

31:10.682 --> 31:13.443
اگه وقتش رو داری
بازی کنیم

31:38.682 --> 31:41.556
میشه همینطوری پیشم نشینی؟

31:41.556 --> 31:44.056
دوست ندارم وقتی دارم با کسی بازی میکنم نگام کنن

31:44.056 --> 31:45.364
تو خیلی فکرت رو تغییر میدی

31:45.364 --> 31:49.472
تو فقط میترسی که من ببینم به پسرت میبازی

31:49.472 --> 31:52.056
نگاش کن، تو نمیفهمی

31:52.056 --> 31:54.682
تازه، کی من باختم؟

31:54.682 --> 31:56.181
البته تو هیچوقت نمیبازی

31:56.181 --> 31:58.762
هر وقت باختی تسلیم میشی

31:58.762 --> 32:00.682
تو

32:00.682 --> 32:03.431
...به مامانت نیگا کن، اومد بهم زد رفت

32:03.431 --> 32:04.972
پدر

32:04.972 --> 32:07.684
رفتارتون تو بازی کاملا نگران کنندست

32:10.181 --> 32:14.138
میخواستم راجب ی موضوعی جدی باهات صحبت کنم

32:14.138 --> 32:15.684
شیائو نایی

32:15.684 --> 32:18.181
تو همیشه میدونی چی میخوای
همیشه هم اینطور بوده

32:18.181 --> 32:20.389
در مورد این نگران نیستم

32:20.389 --> 32:26.847
اما حالا...با استفاده از استعدادت تو بازی

32:26.847 --> 32:28.597
هدرش نمیدی؟

32:28.597 --> 32:35.181
پدر، شما کتاب مینویسید که چیزهایی به مردم یاد بدید چرا براشون مینویسید؟

32:35.181 --> 32:37.264
توانایی های عقل یاد دادن و روشن کردن سردرگمی ها

32:37.264 --> 32:39.389
این نتایج تحقیقات بدست اومده منه

32:39.389 --> 32:42.847
و برای انتقال ایده ها و مفاهیم
کتاب مینویسم

32:42.847 --> 32:46.013
بازی من هم اینطوریه

32:46.013 --> 32:48.472
برای انتقال نظرات و ایده هام

32:48.472 --> 32:50.806
فقط از ی راه متفاوت نشونشون میدم

32:50.806 --> 32:55.306
من میخوام با استفاده از دید آدما اینکار رو بکنم تا راحت تر پذیرفته شه

32:55.306 --> 32:57.888
به تصویر کشیدن جهانی که من تصورش میکنم

32:57.888 --> 33:01.564
نیازی نیست بگم دلیل اصلی من علاقه خالصانمه

33:08.884 --> 33:10.283
کاریو کن که میخوای

33:19.803 --> 33:21.884
چیزی که گفتی معقولانست

33:23.803 --> 33:25.763
من خیلی فکرم بستست

33:25.763 --> 33:27.243
ازت حمایت میکنم

33:27.243 --> 33:28.763
ممنونم پدر

33:28.763 --> 33:31.264
ساختن این بازی فقط تنها برنامه ای که من قبل از 25سالگیم میخوام انجامش بدم

33:31.264 --> 33:32.763
هدف زندگیم نیست

33:35.347 --> 33:37.763
خوبه، ادامه بدیم

33:44.762 --> 33:48.597
هفته دیگه میخوام تو سخنرانی کلاستون شرکت کنم

33:48.597 --> 33:49.876
چرا میخوای بیای؟

33:51.806 --> 33:55.347
شنیدم که دانشجوهای کمی تو کلاستون میان

33:55.347 --> 33:57.084
کمکتون میکنم که با حضورم بیشتر شن

34:11.243 --> 34:13.055
من شنیدم استاد شیائو بابای شیائو نایی

34:13.055 --> 34:15.004
چرا کلاس اینقدر خالیه؟

34:15.004 --> 34:18.888
این موضوع کمکی نمیکنه شیائو نایی که نمیاد

34:18.888 --> 34:22.763
بعدشم سخنرانی های پروفسور شیائو خیلی خسته کنندست

34:25.484 --> 34:26.644
اینجا جای کسیه؟

34:43.883 --> 34:45.004
نه

34:46.004 --> 35:37.524
.:: @bollbolljan_com ::.

35:38.524 --> 35:42.164
[آه! این شیائو نایی نیست؟]

35:43.124 --> 35:45.524
[!شیائو نایی اینجا نشسته
!میخوام بعدا جایی بشینم که اون نشسته]

35:46.203 --> 35:48.084
[!من میرم کلاس استاد شیائو نایی]

35:51.164 --> 35:53.604
[کدوم کلاسه؟ منم میخوام بیام]

35:55.972 --> 35:57.738
[چرا من بیرونم؟ از دستش دادم]

35:57.738 --> 35:59.196
[!محلش، لطفا]

35:59.196 --> 36:02.403
[تو ترافیکم دوباره از دستش دادم]
شیائو نایی تو کلاس تاریخ

36:02.403 --> 36:03.444
[!فهمیدم! الان داریم میدوئیم بیایم]

36:03.444 --> 36:04.667
[!زودباش بمنم بگو]
[!زودباش! منم میخوام ببینمش]

36:32.723 --> 36:37.723
من واقعا تا حالا اینقدر دانشجو یجا تو کلاسم ندیده بودم

36:37.723 --> 36:42.265
میخوام بپرسم ازتون که همتون میخواید سخنرانی من رو گوش کنید؟

36:42.265 --> 36:43.923
!بله -
!بله -

36:46.805 --> 36:48.473
باشه

36:48.473 --> 36:51.138
این اصل من که به دیگران اعتماد کن

36:51.138 --> 36:55.390
من شما بچه هارو باور میکنم
ولی باید قبلش ازتون تست بگیرم

36:55.390 --> 37:00.013
تو پایان درس قبلی ما در مورد موضوعی حرف زدیم

37:00.013 --> 37:06.604
میخوام بدونم که شماها هنوزم یادتونه
میخوام از یکی از شما بپرسم که بهم جواب بدید

37:09.013 --> 37:10.723
کی میخواد جوابم رو بده؟

37:18.973 --> 37:21.640
شما بانوی جوان

37:21.640 --> 37:26.473
شما دختر قرمز که پیش اون پسر پیراهن سفید نشستید

37:26.473 --> 37:27.555
من؟

37:27.555 --> 37:29.044
بله شما

37:34.305 --> 37:37.763
در درس گذشته شما در مورد مقبره های هان از سلسله ماوانگدویی صحبت کردید

37:37.763 --> 37:41.305
من بعد کلاس یسری تحقیقات انجام دادم

37:41.305 --> 37:44.013
چیزی که جالب بود

37:44.013 --> 37:46.147
در میان آثار کشف شده از ماوانگدویی

37:46.147 --> 37:50.098
لباس های ابریشمی ای نبود یا نقاشی های ابریشمی

37:50.098 --> 37:53.763
بلکه نوشته های بود که روی پارچه های ابریشمی نوشته بود
نوشته های پزشکی

37:53.763 --> 37:59.013
من فکر مکنم از بین ده ها نوشته های پزشکی باید آثار تاریخی با ارزشی باشن

37:59.013 --> 38:02.473
برا مثال
روش درمان 52 بیماری

38:02.473 --> 38:04.832
که به چاپ رسونده بودن تو زمان داخلی امپراطوری

38:04.856 --> 38:07.348
و خیلی از دانشگاه ها براشون شناخته شدست

38:07.348 --> 38:08.763
من یسری تحقیقات انجام دادم

38:08.763 --> 38:10.515
برخی از این نوع درمان ها تو کتاب ها

38:10.515 --> 38:12.805
توسط جهان پزشکی هم به اثبات رسیده

38:12.805 --> 38:14.923
بخاطر همین میشه گفت برخی از راه حل ها

38:14.923 --> 38:17.305
تو دستور العمل 52 بیماری روش درمانی مناسبی رو دارن

38:17.305 --> 38:20.013
و میتونه هنوز هم استفاده شه مثل همونطوری که قبل بودن

38:20.013 --> 38:21.640
...با استفاده از دانش گذشتگان

38:21.640 --> 38:25.847
من فکر کنم این میتونه اهمیت باستان شناسی رو بیشتر نشون بده

38:25.847 --> 38:30.403
با این حال خیلی ناراحت کنندست که بیشتر این نوشته های ابریشمی آسیب دیدن

38:30.403 --> 38:33.444
و خیلی از اونها از بین رفتن

38:45.888 --> 38:48.055
بنظر میرسه امروز روز شانس من نیست

38:48.055 --> 38:50.598
من خودم ینفر رو انتخاب کردم
کسی که توجه کل کلاس رو به خودش جلب کرد

38:50.598 --> 38:53.164
خیلی خوب
ما امروز ادامه میدیم

38:54.930 --> 38:59.644
ولی من امیدوارم که شما دانشجوها وقت بیشتری رو برای تمرکز روی من بذارید

38:59.644 --> 39:02.564
من هم وقتی جوون بودم خیلی خوشتیپ بودم

39:03.923 --> 39:06.763
!ما باور میکنیم استاد -
!ما باور میکنیم استاد -

39:12.598 --> 39:14.348
برای امروز تا همین جا کافیه

39:14.348 --> 39:17.640
امیدوارم دفعه ی بعدی هم دوباره با این همه دانشجو روبرو شم

39:17.640 --> 39:19.348
ممنونم

39:19.348 --> 39:22.843
!استاد، ما میایم -
!استاد، ما میایم -

39:41.515 --> 39:43.004
میخوای بری بیرون؟

40:06.468 --> 40:07.723
سی سی

40:08.763 --> 40:11.888
عطر چای شیرت من و مست کرده
و نمیذاره درست بازی کنم

40:11.888 --> 40:13.348
ی فنجونم برای من درست کن

40:13.348 --> 40:16.847
اگه میخوای بخوری فقط بگو چرا برای درست کردنش بهونه میاری؟

40:16.847 --> 40:18.444
دارم پیشرفت میکنم

40:21.847 --> 40:24.484
ویی ویی چی شده؟

40:25.682 --> 40:27.243
چخبره؟

40:27.888 --> 40:31.843
پسر پروفسور شیائو امروز توی کلاس سخنرانیش شرکت کرد

40:31.843 --> 40:33.484
شیائو نای؟

40:34.348 --> 40:37.055
جدی میگی؟ -
جدی میگی؟ -

40:37.055 --> 40:40.484
و...حتی کنار من هم نشست

40:41.515 --> 40:45.223
تو چرا اینقدر خوش شانسی؟
!ویی ویی

40:45.223 --> 40:46.763
!ویی ویی

40:46.763 --> 40:49.598
!تو خیلی بدی
چرا بهم نگفتی؟

40:49.598 --> 40:52.564
ی بار تو تمام عمرم شانس اینو داشتم شیائو نایی رو ببینم و از دستش دادم

40:52.564 --> 40:55.305
ازش عکس گرفتی؟ بذار ببینم

40:55.305 --> 40:57.803
فراموش کردی؟ من گوشیم رو گُم کردم

40:57.803 --> 40:59.923
چرا ی گوشی جدید نخریدی؟

41:01.888 --> 41:03.265
!برو انجمن

41:03.265 --> 41:05.515
حتمن عکس ازش هست

41:05.515 --> 41:07.923
میخوام صفحه نمایشم رو لیس بزنم

41:09.515 --> 41:12.354
کی گفته شما بچه ها بخاطر من انتخابتون رو از دست دادید؟

41:13.930 --> 41:15.644
من نمیتونم بگیرمش

41:15.644 --> 41:18.243
پروفسو شیائو به این راحتی کسی رو انتخاب نمیکنه

41:18.243 --> 41:19.888
کی نمیخواد که نگیرتش؟

41:19.888 --> 41:23.055
من تحلیل فیلمم رو با ی نفر نفرت انگیز تموم کردم

41:23.055 --> 41:25.323
برای چند روز به خاطر اون درد داشتم

41:27.973 --> 41:31.555
ویی ویی تو با استاد شیائو نایی حرف زدی؟

41:31.555 --> 41:32.763
تو همچین شانس خوبی هم داشتی

41:32.763 --> 41:35.515
ببینم تو ازش شماره تلفنش یا هم چین چیزیم پرسیدی؟

41:35.515 --> 41:38.888
شیاد تو بتونی شیائو نایی رو به ی قهوه یا چای دعوتش کنی

41:38.888 --> 41:41.055
من همچین مهارتی ندارم

41:41.055 --> 41:42.723
غیر ممکنه

41:42.723 --> 41:46.390
تو همچین فرصت خوبی رو داشتی ولی بهش چیزی نگفتی؟

41:46.390 --> 41:48.640
باهام بد نباش

41:48.640 --> 41:50.403
من دو تا چیز گفتم

41:52.564 --> 41:55.044
"نه" و "ممنونم"

41:57.138 --> 41:59.598
تو خیلی ناامیدکننده ای

41:59.598 --> 42:02.124
!چرا تو شانست رو دور انداختی

42:03.180 --> 42:06.323
دفعه بعدی تمرین میکنم

42:07.390 --> 42:08.803
برم آب بخورم

42:11.305 --> 42:12.805
ویی ویی

42:12.805 --> 42:15.640
همه چیز رو راجبش بهم گفتی دیگه

42:15.640 --> 42:16.640
برو کنار

42:16.763 --> 42:19.883
!ویی ویی امروز روزه شانست بود

42:19.883 --> 42:21.055
!یواش تر

42:21.055 --> 42:23.430
استاد بزرگ برای اولین بار با تو حرف زد

42:23.430 --> 42:26.138
!تو خیلی خوش شانسی -
آروم تر -

42:26.138 --> 42:27.526
چرا باید آروم باشم؟

42:29.682 --> 42:30.682
...استاد شیائو

42:31.223 --> 42:37.138
چطور میشه من ببینمتون
وقتی که من تو زیباییم هستم؟

42:37.138 --> 42:39.888
...استاد شیائو

42:39.888 --> 42:41.180
...استاد شیائو

42:41.180 --> 42:44.515
ویی ویی، دفعه بعدی که دیدیش بهتر باهاش حرف بزنی و ازش عکس بگیری

42:44.515 --> 42:45.843
باهاش زیاد حرف بزن و زیاد عکس بگیر

42:45.843 --> 42:49.124
این همون دخترست که تو کلاس تحلیل فیلم رو صندلی شکسته نشسته بود بی ویی ویی رو میشناسه؟

42:49.124 --> 42:52.644
هی این همون دختر رویاهات نیست؟

42:52.644 --> 42:56.138
بهتره زود بری و کمکش کنی برو

42:56.138 --> 42:58.203
نه ایده ی بهتری دارم

42:58.203 --> 43:00.283
بیخیال -
بریم -

43:01.923 --> 46:10.923
 بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.