WEBVTT 00:01.269 --> 01:24.965 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:26.253 --> 01:29.610 ~Love O2O~ 01:29.610 --> 01:32.610 ~قسمت 11~ 01:33.607 --> 01:36.807 صندلي خالي اي هست که منم بتونم پيش شما بچه ها بشينم؟ 01:53.288 --> 01:55.648 !بان شان - اون خوشگل رشتمون نيست؟ - 02:04.142 --> 02:05.842 [رشته کامپيوتر: 58 معماري: 48] 02:06.288 --> 02:09.168 هي نگاه کن اون بي وي وي نيست؟ 02:09.168 --> 02:11.567 اون همون خوشگل دانشگاه نيست؟ 02:11.567 --> 02:12.567 آره 02:13.328 --> 02:17.928 چرا شيائو نايي کنار اون نشسته؟ اين اتفاقيه؟ 02:17.928 --> 02:22.488 الکي که نيست مطمئنن اونا با همن 02:22.488 --> 02:26.488 همين الان ديدم شيائو نايي اونو با دوچرخه اش آورد اينجا 02:26.488 --> 02:30.328 شيائو نايي عاليه اونو با خودش آورد 02:38.847 --> 02:43.287 منگ يي ران امروزم اينجاست شماها فکر ميکنيد اومده بوده شيائو نايي رو ببينه؟ 02:43.727 --> 02:45.328 به احتمال زياد 02:45.328 --> 02:48.168 ولي من فکر ميکنم بي وي وي ديگه شيائو نايي رو برا خودش کرده 02:48.168 --> 02:50.687 اون الان بهترينه و خوشگل دانشگاه هم که هست 02:50.687 --> 02:52.847 شوخي نکن 02:55.768 --> 02:59.287 همش تقصير تو بود چرا منو با خودت آوردي اين بازي رو ببينم؟ 03:01.448 --> 03:03.847 منم که نميدونستم 03:03.847 --> 03:05.645 چرا ما از اينجا نريم؟ 03:06.328 --> 03:10.608 نه! اگه الان بريم مردم چي ميگن؟ 03:18.412 --> 03:21.662 [کامپيوتر: 66 معماري: 66] 03:24.807 --> 03:26.807 ما داريم ميبازيم 03:26.807 --> 03:28.184 نگران نباش 03:28.184 --> 03:32.088 وقتي اونا تمرکزشون رو کم کردن رو تماشاچيا فاصله بينشون زياد ميشه 03:45.725 --> 03:48.247 چرا گروه ما فقط دو امتياز گرفت؟ 03:53.390 --> 03:59.407 فراموش کردم که هم اتاقيامو بهت معرفي کنم اِر شي، شيائو لينگ و سي سي 03:59.407 --> 04:01.567 بله، سلام 04:06.807 --> 04:09.225 اين طبيعيه که مقايسه شم 04:09.225 --> 04:13.388 برخلافش احساس ميکنم خوشگل ترم وقتي که با ارشد حرف ميزنم 04:15.725 --> 04:17.617 برو اون قسمت، برو اون قسمت! هي توپ 04:19.558 --> 04:21.683 پيرمرد يو و ميمون مست هو تو محوطه هستن 04:21.683 --> 04:22.970 ميخواي بهشون سلام کني؟ 04:27.515 --> 04:30.311 شماره هاشون ده و يازدهه؟ 04:30.311 --> 04:31.516 آره 04:34.047 --> 04:36.208 در مورد موزارتا چي؟ 04:36.208 --> 04:37.888 اون نيومد 04:41.100 --> 04:44.248 اونا ميدونن که ن ريد وي وي هستم؟ 04:44.248 --> 04:45.328 نه 04:47.448 --> 04:48.568 ميام 04:50.568 --> 04:51.568 [کامپيوتر: 76 معماري: 74] 04:56.558 --> 04:59.248 يکمي منتظر من بمونيد با هم از اينجا بريم 05:06.927 --> 05:09.607 شيائو نايي بود که اون تنقلات رو برامون خريده بود؟ 05:11.047 --> 05:12.847 که به اون تنقلات اهميت ميده؟ 05:12.847 --> 05:17.306 !اين ديگه غيرقابل باوره !ار شي! سي سي 05:17.306 --> 05:21.167 وي وي و شيائو نايي کنارهمن مثل ي بازي خوبه کي ميتونه بگه اونا نميتونن با هم باشن؟ 05:21.167 --> 05:23.128 !آدمايي که تو انجمن همچين قضاوت وحشتناکي کردن 05:23.128 --> 05:24.287 دقيقا 05:26.487 --> 05:28.607 !آره! کارتون عالي بود - !اوه، آره - 05:31.527 --> 05:33.499 !اوه برادر 05:33.499 --> 05:35.977 !هي - !آخرش - 05:35.977 --> 05:39.568 تو آخرش از مجردي در اومدي؟ 05:39.568 --> 05:42.527 سلام ارشد ها، من وي وي هستم 05:42.527 --> 05:44.128 سلام - سلام - 05:45.568 --> 05:49.167 چيزي که ميخواستم بگم اينه که من ريد وي وي هستم 05:52.330 --> 05:55.457 صبر کن ببينم برادر اينجا چه خبره؟ 05:55.457 --> 05:57.248 چي فکر ميکني؟ 05:57.248 --> 05:59.498 واي...اين سرنوشته 05:59.498 --> 06:03.205 قابل توجه شيائو نايي، تو با خوشگل رشتموني 06:03.205 --> 06:04.957 بهمون بگو، کي دنبال کي بود؟ 06:04.957 --> 06:07.582 کي اول پيشنهاد داد؟ تو بودي ارشد شيائو نايي 06:07.582 --> 06:10.373 اون قبل از بازي رفته بود به جايگاه 06:10.373 --> 06:13.039 اصن به وقار ارشدمون جايي پيدا نميشه (جنتلمنه خودش رفته سراغ دختره) 06:13.039 --> 06:16.123 من که فکر ميکنم شيائو نايي کسي بوده که دنبال وي وي بوده 06:16.123 --> 06:17.664 چرا داريد برا حدس زدن وقت تلف ميکنيد؟ 06:17.664 --> 06:20.123 زود باشيد بگيد از کي بود کي دنبال کي افتاد؟ 06:20.123 --> 06:21.874 من که ميخوام بدونم مستقيما از زبون خودتون بشنوم 06:21.874 --> 06:23.205 من ميدونم 06:23.205 --> 06:26.874 اون دوتا خيلي وقته که که با هم همديگرو ساپورت ميکنن تو بارها 06:26.874 --> 06:28.539 همو تو بارها ساپورت ميکنن؟ 06:28.539 --> 06:30.914 چرا داري گلوتو فشار ميدي؟ ميترسي لو بري؟ 06:30.914 --> 06:32.568 "اين "تيرگي ساپورت کردن تو بارها 06:34.248 --> 06:37.287 همينطور اين اصطلاح رو همه جا استفادش نميکنن 06:38.957 --> 06:40.874 اين مهمه؟ - نه - 06:40.874 --> 06:42.498 مهمه؟ - نه، نه - 06:42.498 --> 06:45.957 چيزي که مهمه الان شما دوتا باهميد و جفتتون هم برنده بازي 06:45.957 --> 06:48.888 الان نبايد تو مارو مهمون کني؟ - !شام بايد مهمون کنه - 06:48.888 --> 06:50.957 کاملا حق با بان شانه شام، شام 06:50.957 --> 06:52.789 ما مروز خيلي سخت کار کرديم اشتهامونم خوبه 06:52.789 --> 06:55.491 امشب بايد شام بريم بيرون 06:55.491 --> 06:57.090 !بايد بريم - برادر سوم بايد مهمونمون کنه - 06:57.090 --> 06:58.337 شما هم ميايد باهامون زن داداش 06:58.337 --> 06:59.638 اون نميترسه 06:59.638 --> 07:01.289 من باشما بچه ها ميام اون نميتونه بياد 07:01.289 --> 07:02.373 نميخواد بياد 07:02.373 --> 07:05.927 شماها مورد توجه بخش ماييد ستاره زيبايي رشتمون 07:05.927 --> 07:06.927 !درسته - !آره، آره - 07:06.927 --> 07:09.287 چه اشکالي داره تو دوست دخترت رو با خودت بياري شام با ما؟ 07:09.287 --> 07:11.957 من که مشکلي ندارم ولي شما بچه ها ميخوايد هي ازش سوال بپرسيد پس 07:11.957 --> 07:13.789 باهامون بيا - !بيا - 07:13.789 --> 07:18.039 ارشد ها، من ديگه بايد برم هم اتاقي هام منتظرمن 07:18.039 --> 07:19.128 خداحافظ ارشدها 07:21.664 --> 07:23.367 کي معمولا ميري کتابخونه؟ 07:25.248 --> 07:26.582 ساعت 7.30 صبح 07:26.582 --> 07:29.568 خوبه، من فردا طبقه پايين منتظرت ميمونم 07:32.414 --> 07:33.422 وي وي 07:35.008 --> 07:36.927 يادت باشه که براي منم جا نگه داري 07:36.927 --> 07:37.927 باشه 07:45.623 --> 07:47.128 بريم 07:53.749 --> 07:56.448 بيايد بريم لباسامونو عوض کنيم - بريم - 07:56.448 --> 07:58.030 ما داريم ميريم لباسامونو عوض کنيم 07:58.030 --> 07:59.030 ميبينمت - باي - 08:00.539 --> 08:02.027 اون کجاست؟ 08:02.027 --> 08:03.100 کي؟ 08:03.100 --> 08:04.448 !دوست دختر برادر 08:06.688 --> 08:09.407 دير اومدي، اون رفت 08:09.407 --> 08:11.554 من با عجله خودمو رسوندم چرا زودتر خبرم نکرديد 08:13.039 --> 08:17.287 برادر بهش زنگ بزن بگو بياد ميخوام ببينمش 08:17.287 --> 08:18.957 تو شانس داري که بازم ببينيش 08:18.957 --> 08:21.707 بيايد بريم شام امشب با پيرمرد يو 08:21.707 --> 08:25.039 چرا با منه؟ من که پولدار نيستم يا دوست دختر دار نشدم 08:25.039 --> 08:28.448 من غذارو با وي وي بيرون خوردم و الان همه پولام رو خرج کردم 08:30.957 --> 08:35.367 اوه، نه، اوه، نه برادر هميشه عادت اينه 08:35.367 --> 08:37.607 زندگي ادامه داره و الان هم غير قابل تحمله 08:57.539 --> 09:00.007 فقط ازم سوال کنيد هر چي بخوايد بپرسيد 09:00.928 --> 09:04.088 تو و شيائو نايي با هم قرار ميذاريد !براي خيلي وقته ولي بهمون چيزي نگفتي 09:04.088 --> 09:05.727 !اينطوري نيست 09:05.727 --> 09:09.088 من فقط...پيداش کردم 09:09.088 --> 09:10.582 تو فکر ميکني که ما احمقيم؟ 09:10.582 --> 09:12.149 اينطور که هست تو دوروز سرت شلوغه 09:12.149 --> 09:15.506 کي باورش ميشه شما بچه ها نصف سال نيست که باهم بيرون نميريد؟ 09:15.506 --> 09:18.887 نصف سال؟ بيشتر از نيم ساعتم نشده 09:21.789 --> 09:25.288 ده دقيقست که فقط داريد ازم سوال ميپرسيد وقتم بديد جواب بدم 09:25.288 --> 09:26.957 زود باش راستشو بهمون بگو 09:26.957 --> 09:28.789 تا چه حد باهميد؟ 09:28.789 --> 09:29.957 کيس با هم ديگه داشتيد؟ 09:29.957 --> 09:31.967 اولين کيستون کي بوده؟ 09:34.998 --> 09:38.039 اينطور بخوام بگم 09:38.039 --> 09:40.289 يک روز، تو چند ماه پيش 09:40.289 --> 09:44.039 وقتي که هوا تميز بودو آسمون قشنگ و روشن تا جايي که چشم ميديد 09:44.039 --> 09:46.748 ماه درخشان خيلي روشن بود 09:46.748 --> 09:50.832 من بازيم رو باز کردم و وقتي خواستم برم حمام 09:50.832 --> 09:52.707 !برو سر اصل مطلب - !برو سر اصل مطلب - 09:52.707 --> 09:58.506 به اونجاشم ميرسيم ميخواستم برم حمام که همتون خيلي عجوليد 09:59.741 --> 10:04.414 بعد از حموم اومدم منو ي بازيکن احاطه شده بودم پيدا کرد 10:04.414 --> 10:07.400 همه اونا...بهم گفتن که ما تورو ميدزديم براي دامادمون 10:10.372 --> 10:12.873 بعدش ما مرتب همو ميديدم 10:12.873 --> 10:17.208 "بعدش فهميدم که "يي شيائو نايي هه" همون "شيائو ناييه 10:18.122 --> 10:21.372 پس فقط دو ساعته که شماها همديگرو ديدين؟ 10:21.372 --> 10:24.289 من واقعا بيگناهم نميخواستم ازتون چيزيو پنهون کنم 10:24.289 --> 10:28.847 بخاطر همين خودت رفتي شيائو نايي و ببين يو و واقعا تو داري اونو رو ي انگشتت ميچرخوني؟ 10:30.457 --> 10:33.487 اينطور....بنظر ميرسه 10:36.039 --> 10:40.265 اگه دفعه بعدي هم چين چيزي بشه پيش خودم نگهش ميدارم تا روز بعدي بشه 10:40.265 --> 10:43.164 فراموشش کن دفعه بعدي اي ديگه نيست 10:43.164 --> 10:46.539 !من که بهتون گفتم، اون عاشق شده 10:46.539 --> 10:49.081 !اما اون پسر واقعا شيائو نايي بود 10:49.081 --> 10:51.789 !خيلي رويايي بود 10:51.789 --> 10:57.928 وي وي ارشد ميدونه که تو ميشناختيش؟ 11:00.206 --> 11:01.914 در موردش نگران نباشيد 11:01.914 --> 11:04.664 تو بازي من هميشه تحت تاثير اون بودم 11:04.664 --> 11:07.828 اون نميخواد برگرده عقب که در زندگي واقعي رو چک کنه بفهمه 11:09.699 --> 11:15.381 اينطوري که سختتر و سختتره ميدونم که تو چي کار ميکني 11:16.372 --> 11:20.748 اوه راستي وي وي تو نميخواي بلاخره کليپ بازي که ساختي رو بهمون نشون بدي 11:20.748 --> 11:22.727 وقتي که برگشتيم نشونتون ميدم 11:26.664 --> 11:30.622 ما مرتب در مورد ملاقاتمون تو ويدئوي بازي حرف زديم 11:30.622 --> 11:32.808 به طور کل فراموشش کرده بودم 11:34.582 --> 11:38.607 قدرت هر دوتا ارشد با هم ترکيب شدنو خيلي زياده 11:42.039 --> 11:47.688 اين واقعيت داره که آي کيو آدما وقتي که عاشق ميشن کم ميشه 11:48.331 --> 11:51.039 ...ارشد يائو خيلي باورنکردنيه 11:51.039 --> 11:54.408 حتي سرعتي که اون داره از دنبال کردن کسي بيشتر از سرعت ي رعد و برقه 12:02.707 --> 12:06.331 من امروز خيلي عالي بودم، نبودم؟ 12:06.331 --> 12:08.487 حتي شروعشم نکردم 12:10.289 --> 12:13.528 نگران چي اي آقا خوشگله؟ - دست از سرم بردار - 12:14.487 --> 12:15.647 چه خبره؟ 12:15.647 --> 12:20.007 من فقط احساس ميکنم...که يکمي ناراحتم 12:22.164 --> 12:23.904 برادر رو ببين الان ي دوست دختر داره 12:23.904 --> 12:26.367 ولي تو هنوز يکيشونم نداشتي پس بخاطر اينه احساس بدبختي ميکني 12:26.367 --> 12:29.497 نه اون حسودي ميکنه، حسود، حسود - تمومش کنيد - 12:29.497 --> 12:31.331 چرا بايد بهش حسودي کنم؟ 12:31.331 --> 12:33.289 اون که قرار بود دير يا زود با ي دختر باشه 12:33.289 --> 12:37.247 من دارم به زنداداش تو بازي فکر ميکنم 12:39.039 --> 12:40.331 بهش فکر کنيد 12:40.331 --> 12:43.247 تو زندگي واقعي برادر ي دوست دختر داره 12:43.247 --> 12:45.998 بعنوان دوستاش ما بايد براش آرزوهاي خوب کنيم 12:45.998 --> 12:47.748 ولي وقتي بيشتر راجبش فکر ميکنم 12:47.748 --> 12:50.289 پس زنداداشمون تو بازي چي؟ 12:50.289 --> 12:53.331 اون واستاده و مبارزه ميکنه برا قهرماني 12:53.331 --> 12:56.372 و حالام برادر برا خودش ي دوست دختر جديد پيدا کرده 12:56.372 --> 12:59.808 من...فقط وقتي راجبش فکر ميکنم خراب ميشم 12:59.808 --> 13:01.695 ...بذار من بهت بگم که در مورد نگرانيت 13:02.582 --> 13:04.088 پَشه پشتت بود 13:04.088 --> 13:05.664 هو، چي داشتي ميگفتي؟ 13:05.664 --> 13:07.414 !حق با توئه بايد در اين مورد نگران بود 13:07.414 --> 13:09.873 !دقيقا - واقعا؟ - 13:09.873 --> 13:11.331 آره 13:11.331 --> 13:12.957 آره 13:12.957 --> 13:15.247 برادر ي اِسکم بَگه (ي اصطلاح که به آدم هاي خوار ميگن يا جنبه اعتراض کردن داره) 13:15.247 --> 13:17.487 اون ي دختر تو بازي برا خودش داره حالام ي دختر ديگه 13:17.487 --> 13:20.088 چقدر دل زن داداشمون تو بازي ميتونه بشکنه؟ 13:20.088 --> 13:21.414 چقدر دلش شکسته؟ 13:21.414 --> 13:22.468 !دقيقا 13:23.664 --> 13:29.873 !نه...اينطور نميشه ميخوام عدالت رو براي زن داداشمون تو بازي اجرا کنم 13:29.873 --> 13:31.873 پس ما سه تا با هم بريم، تو ميري؟ 13:31.873 --> 13:36.007 موفق باشي برادر، من باورت دارم - منم باورت دارم - 13:46.832 --> 13:47.832 برادر 13:48.582 --> 13:50.519 من بايد باهات حرف بزنم 13:51.914 --> 13:54.748 تو زندگي واقعي ي دوست دختر پيدا کردي 13:54.748 --> 13:56.289 و اون حتي خوشگل رشتمون هم هست 13:56.289 --> 13:59.873 به طور معمول، من بايد بعنوان دوستت بهت تبريک بگم 13:59.873 --> 14:04.331 ولي...برادر تو به زنداداش تو بازي هم فکر کردي؟ 14:04.331 --> 14:07.035 درمورد زن داداشمون تو بازي چي؟ 14:07.765 --> 14:10.789 آره آره آره برادر در مورد زن داداشمون تو بازي چي؟ 14:10.789 --> 14:13.247 توضيح بده بهش - بهش توضيح بده - 14:15.573 --> 14:17.328 من فقط ميتونم بگم هردوي اونا يکين 14:19.664 --> 14:23.081 برادر جدي ميگي؟ 14:23.081 --> 14:25.127 نميتونم از اين جدي تر باشم 14:26.707 --> 14:28.208 ...برادر 14:28.208 --> 14:30.188 !تو ي اسکم بگي 14:32.539 --> 14:35.164 هي، بچه ها چخبره؟ زود باشيد 14:35.164 --> 14:36.664 شماها جلوتر بريد ما هم از پشتتون ميايم 14:36.664 --> 14:38.372 ميايم ، ميايم 14:38.372 --> 14:42.122 صبر کنيد ببينم شماها منو مسخره کرديد؟ من اشتباه ميکنم؟ 14:42.122 --> 14:45.039 اشتباهي نيست، همه چي راسته 14:45.039 --> 14:47.622 برادر؟ - صد در صد معتبره - 14:47.622 --> 14:50.448 ي ااسکم بگه خالص - بدون مواد افزدوني - 14:52.081 --> 14:54.414 اينجا چخبره؟ 14:54.414 --> 14:55.688 از وي وي بپرس 15:00.122 --> 15:02.748 وي...وي؟ ها؟ 15:02.748 --> 15:06.206 اسم خوشگله رشتمون بي وي ويه 15:06.206 --> 15:10.208 زن داداش اسم مستعارش ريد وي وي بود 15:11.372 --> 15:14.039 اون همون آدم نيست، هست؟ 15:14.039 --> 15:17.582 همونه - آره همونه - 15:17.582 --> 15:20.622 ...پيرمرد يو، ميمون هو، شما دوتا 15:20.622 --> 15:22.539 !بُدو 15:22.539 --> 15:23.832 !اگه گيرم نيفتيد 15:23.832 --> 15:24.832 !همونجا وايستيد 15:27.832 --> 15:28.998 !نوشيدني ها اومد! نوشيدني ها اومد 15:28.998 --> 15:32.289 !زود باش - چرا اينقدر طولش دادي؟ - 15:32.289 --> 15:33.748 هميشه ميدونستم کاراي براد حساب شدست 15:33.748 --> 15:36.039 ولي هيچوقت فکر نميکردم تو تو اينم حساب شده کار کنه 15:36.039 --> 15:39.789 قبل از اينم ما حتي راجبش ميدونستيم که اون دنبال خوشگل رشتمونه 15:39.789 --> 15:42.206 شيائو نايي چطور تونستي باهاش باشي؟ 15:42.206 --> 15:43.664 بماهام ياد بده 15:43.664 --> 15:47.497 ما هام بزودي فارغ التحصيل ميشيم هممون هم جوونيم، مجرديم و تنها و مَرديم 15:47.497 --> 15:49.164 تو احساس تاسف برامون نميکني؟ 15:49.164 --> 15:52.208 اينکه...بستگي به استعدادتون داره 15:53.414 --> 15:56.414 يچزيو ميدونم - چي هست؟ - 15:56.414 --> 16:00.914 من ميخوام پشت برادر باشم اتفاقي که برامون افتاده ميتونيم خوشگل رشتمون رو ببينيم 16:00.914 --> 16:04.206 من ازش پرسيدم اگه چيزي بين اونو من باشه 16:04.206 --> 16:06.789 ميدونيد چي گفت؟ - چي؟ - 16:06.789 --> 16:11.406 اون گفت حتي اگه اتفاقي افتاده باشه اون نميخواد با من ديگه کاري داشته باشه 16:12.582 --> 16:14.122 !خيلي حسودي 16:14.122 --> 16:15.289 بيايد بنوشيم 16:15.289 --> 16:18.088 بياريد بالا - !بسلامتي - 16:20.789 --> 16:23.206 اوه ولي من بايد اينو بگم 16:23.206 --> 16:25.998 شيائو نايي کارش فوق العادست 16:25.998 --> 16:30.039 رشته کامپيوتر موفق شد ي خوشگل دومي هم داشته باشه 16:30.039 --> 16:32.372 و نميشد که رشته هاي ديگه اونو ميدزديدن 16:32.372 --> 16:34.457 اگه اون ميخواست با ي رشته ديگه اي باشه 16:34.457 --> 16:37.448 ما کاملا تحقير ميشديم 16:37.448 --> 16:41.492 هي، هي، هي کدوم مقام دوم خوشگلي؟ در مورد کي داري ميگي ها؟ 16:41.492 --> 16:44.664 زن داداش و ارشد هر جفتشون قلم و شمشيرن 16:44.664 --> 16:47.789 اون شماره يکه مطمئنن اين رتبه بندي خيلي بده 16:47.789 --> 16:49.957 !شماره يک، شماره يک بخاطر مجازاتش مينوشيم 16:49.957 --> 16:51.957 بنوش 16:51.957 --> 16:55.707 يادمه که سال پيش هم ي موضوع جنجالي اي سر شماره يک بود 16:55.707 --> 16:58.748 يکي بود منگ يي ران و از طرف براد و اون يکيم دختر برادر بود 16:58.748 --> 17:00.688 چرا زن داداش آخرش از دست داد؟ 17:00.688 --> 17:02.247 اوه! من اينو ميدونم 17:02.247 --> 17:05.164 دوست دختر من هم اتاقي زن داداش 17:05.164 --> 17:08.623 اون گفته بود که عکس زن داداش رو موقع پرواز گرفته 17:08.623 --> 17:11.999 اون واقعا تار بود خوب مشخص نبود 17:11.999 --> 17:13.414 و ي دليل ديگشم ي کليد بود 17:13.414 --> 17:16.488 شايعات اينطور بود که زن داداش امتياز هاي منگ يي ران رو دزديده 17:16.488 --> 17:17.933 بخاطر همين اون از دستش داد 17:19.288 --> 17:20.874 چه ربته بندي اي؟ 17:20.874 --> 17:22.706 هيچي نيست برادر 17:22.706 --> 17:25.914 تو در مورد رتبه بندي خوشگلي دخترا در تو رشته مون نميدوني؟ 17:25.914 --> 17:28.539 اين ي ليست که تو بايد در موردش شنيده باشي 17:28.539 --> 17:31.407 رتبه بندي دختراي خطرناک 17:31.407 --> 17:34.887 زن داداش...رتبه يِکه 17:38.539 --> 17:40.039 ميشه لپتابت رو بهم قرض بدي 17:40.039 --> 17:42.528 چرا الان کامپيوتر ميخواي؟ 17:47.498 --> 17:48.914 بيخيال، بيا بنوشيم 17:48.914 --> 17:51.298 بسلامتي - بسلامتي - 17:52.373 --> 17:53.528 بسلامتي - بسلامتي - 17:57.749 --> 17:59.706 ببين شيائو نايي چيکار ميکنه 17:59.706 --> 18:02.887 تو که نميخواي به دوست دخترت راي بدي؟ 18:04.623 --> 18:05.768 !بذار ببينم 18:15.847 --> 18:16.847 برادر 18:17.999 --> 18:19.289 چيکار ميکردي؟ 18:19.289 --> 18:22.927 چرا هميچين رتبه بندي که براساس داده هاي هاي نادرست رو نگه ميدارن؟ 18:31.205 --> 18:32.376 تو باورنکردني اي 18:33.956 --> 18:38.205 خيلي خوب! بيايد بنوشيم برادر و زن داداش 18:38.205 --> 18:39.414 بسلامتي - بسلامتي - 18:39.414 --> 18:41.539 !ديگه آخر مجرديه 18:41.539 --> 18:43.581 !ديگه زياد مجرد نيستي - ديگه مجرد نيستي - 18:43.581 --> 18:44.749 !بيا 18:44.749 --> 18:48.373 انجمن مدرسه بخاطر خبر زن داداش و براد ترکيده 18:48.373 --> 18:52.039 !ترکيده - واقعا - 18:52.039 --> 18:54.080 !برادر - برادر - 18:54.080 --> 18:55.616 !اين واقعيه - !همش واقعيه - 18:56.330 --> 18:58.407 !شيائو نايي عاليه - چرا اون با اونه؟ - 18:58.407 --> 19:01.039 اون خوشگل رشتمون نيست؟ - باور نميکنم - 19:01.039 --> 19:02.530 چرا باهمن؟ - چي - 19:31.581 --> 19:33.373 سلام آقا 19:33.373 --> 19:36.205 اين پُرفروش ترين محصول بِرندمون 19:36.205 --> 19:38.456 براي دوست دخترتون ميخوايد؟ 19:39.568 --> 19:40.568 بله 19:40.568 --> 19:43.649 ميتونم از نزديک ببينمش؟ - بله خواهش ميکنم چند دقيقه صبر کنيد - 19:44.999 --> 19:45.999 بفرماييد 19:49.288 --> 19:51.288 دوست دخترتون از همچين هديه اي حتما خيلي غافل گير ميشه 19:51.288 --> 19:53.791 هديه ي خيلي با ارزشيه 20:01.373 --> 20:03.248 !کائو گوآنگ 20:03.248 --> 20:05.289 دا لي؟ ديروتقه چرا اومدي بيرون؟ 20:05.289 --> 20:07.447 کجابودي تو؟ هر چي بهت زنگ ميزنم جواب نميدي 20:07.447 --> 20:08.887 گوشيم شارژ نداشت 20:10.248 --> 20:13.048 رفته بودي بيرون هديه بخري؟ برا کي؟ 20:14.039 --> 20:19.164 مشخص نيست؟ نظرت چيه 20:19.164 --> 20:22.080 نظرت اينه اونو مهمون ي غذا کنم که از خوردنش لذت ببره بايد خوب فکر کنم هرچند کار سختيه 20:22.080 --> 20:25.330 تو دنياي بازي متفاوت 20:25.330 --> 20:29.706 کائو گوآنگ تو صفحه انجمن دانشگاه رو ديدي؟ 20:29.706 --> 20:31.914 اوه...درسته تلفنت شارژ نداشت 20:31.914 --> 20:34.248 صفحه انجمن؟ چه خبره؟ 20:38.456 --> 20:39.582 خودت بگير ببين 20:40.164 --> 20:41.605 چرا بايد خودم ببينم؟ 20:43.248 --> 20:44.248 [از دانشگاه چينگ گرفته شده] 20:46.039 --> 20:48.205 اين چيه؟ - تو چي فکر ميکني؟ - 20:48.205 --> 20:51.927 ...بي وي وي ، شيائو نايي اونا باهمن 20:52.749 --> 20:55.498 همه اونارو امروز با هم ديدن خبرش تو همه جا و انجمن پخش شده 20:55.498 --> 20:57.330 !غير ممکنه 20:57.330 --> 21:01.088 ديگه عکسشونم هست اين عکس که فوتوشاپ نيست 21:09.914 --> 21:11.101 !کائو گوآنگ 21:11.539 --> 21:12.831 کجا داري ميري؟ 21:12.831 --> 21:14.808 زمين بسکتبال - ...تو - 21:15.706 --> 21:19.687 تو مگه احمقي؟ ساعت رو ببين بازي خيلي وقته که تموم شده 21:41.289 --> 21:44.330 يي ران عصباني نباش 21:44.330 --> 21:47.927 ممکن نيست که اونا واقعا با هم باشن 21:48.664 --> 21:52.289 حتي اگه اينطور هم باشه فقط شيائو نايي رو در نظر بگير که 21:52.289 --> 21:56.447 دختري مثل بي وي وي حتمن يعالم دوزو کَلَک استفاده کرده 21:57.789 --> 21:59.414 !هم تقصير توئه 21:59.414 --> 22:01.414 چرا منو با خودت بردي بازي بسکتبال؟ 22:01.414 --> 22:03.123 ..من 22:03.123 --> 22:06.330 من که نميدونستم قراره چي بشه 22:06.330 --> 22:08.956 هر کاري کردم براي تو بود 22:08.956 --> 22:10.330 براي من؟ 22:10.330 --> 22:12.330 تو هميشه منو تشويق ميکنم اينکارو بکنم و اون کارو بکنم 22:12.330 --> 22:13.914 و نتيجش؟ 22:13.914 --> 22:15.414 !هيچکاري نکردي 22:15.414 --> 22:16.623 حالا نگاه کن چي شد 22:16.623 --> 22:19.205 ...کل مدرسه ميدونن که شيائو نايي 22:19.205 --> 22:22.123 !شيائو نايي و بي وي وي باهمن 22:22.123 --> 22:25.887 من حتي رفتم بازي بسکتبال حالا مردم چي راجبم فکر ميکنن؟ 22:27.373 --> 22:32.768 يي ران...مردم ممکنه نيت که فکر کنن تو بخاطر شيائو نايي رفتي 22:35.789 --> 22:37.274 !خود ببين 22:39.127 --> 22:41.768 اين حمله بي وي وي به منگ يي ران بود؟ 22:41.768 --> 22:43.456 من به بي وي وي امتياز ميدم 22:43.456 --> 22:45.498 چرا حس رضايت بخش؟ 22:45.498 --> 22:48.706 حالا خوشگل دانشگاه منگ مرکز شايعات بعد از شيائو نايي 22:48.706 --> 22:50.414 حالا تو نظر بقيه بي وي وي از اونم بهتره 22:50.414 --> 22:53.167 الان خوشگل دانشگاهمون نشسته و با قلب شکستش گريه ميکنه؟ 22:57.456 --> 22:59.808 حالا بهم بگو من بايد چيکار کنم؟ 23:00.874 --> 23:04.789 يي ران اول سعي کن آروم باشي 23:04.789 --> 23:06.706 چرا نميري خونه و استراحت کني؟ 23:06.706 --> 23:09.999 چيزي هست که بخواي من برات بخرم من هنوز چيزي نگرفتم 23:09.999 --> 23:14.831 ميخوام برم خريد و توام باهام بيا و منم آب پرتقال مورد علاقت رو ميخرم 23:14.831 --> 23:16.968 اينطوري ناراحت نباش 23:28.749 --> 23:30.205 چرا اون از دست من عصبانيه؟ 23:30.205 --> 23:33.581 مگه تقصيره منه که شيائو نايي تورو به ناديده گرفته؟ 23:33.581 --> 23:37.581 اون نميتونه بهش برسه بمن چه؟ 23:37.581 --> 23:41.367 اون واقعا فکر ميکنه دختر شاه پَريونه؟ واقعا توهم زده که ي شاهزاده خانومه 23:41.367 --> 23:43.127 فکر کرده ميتونه منو بِجوئه و تُف کنه بيرون 23:43.127 --> 23:44.808 بعد از اون همه غذاهاي ژاپني براش گرفتم؟ 23:44.808 --> 23:46.407 ..اگه اينطور نيست براي 23:47.999 --> 23:49.847 ...نميخوام با فکر کردن راجبش اوغاتم تلخ شه 23:52.664 --> 23:56.167 يکم آروم تر! فقط ما دوتاييم کسي نيست که ببرتت خونه 23:57.289 --> 24:00.248 فکر ميکني اينطوري بخوري همه چيو فراموش ميکني؟ 24:00.248 --> 24:03.127 بي وي وي واقعا ارزشش رو داره؟ 24:04.693 --> 24:06.127 کي دلش نشکسته؟ 24:06.127 --> 24:08.039 تو بايد از الان از فرصتت استفاده کني 24:08.039 --> 24:10.123 بمن گوش کن، اينم بذار کنار 24:10.123 --> 24:12.687 هيچ زني ارزشش رو نداره 24:18.164 --> 24:19.874 کي ميگه قلب من شکسته؟ 24:19.874 --> 24:23.623 من فکر ميکنم قضاوت اشتباه کردم راجبش و احساس شرمندگي ميکنم 24:23.623 --> 24:25.414 فکر ميکردم باهوشم 24:25.414 --> 24:28.921 در واقع، من خوش شانسم که چهره واقعيش رو ديدم که بي وي وي واقعي چطوري 24:30.123 --> 24:32.319 !پيشخدمت! دوتا آب جو 24:36.414 --> 24:40.080 کائوگوآنگ من واقعا برات متاسفم 24:40.080 --> 24:45.581 راستش من هميشه فکر ميکردم دختر خوشگلي مثل بي وي وي 24:45.581 --> 24:47.623 خيلي بيشتر از خودش به فکر بقيست 24:47.623 --> 24:51.498 و عينا ضربش رو زد وقتي که تو زندگي واقعي قرار گذاشت 24:51.498 --> 24:56.456 تو راجبش خيلي جدي بودي بخاطر همين چيزي بهت نخواستم بگم 24:56.456 --> 25:00.999 ولي الان ميخوام همه چيز رو بگم و روراست باشم باهات 25:00.999 --> 25:05.373 دور موندن از اون ممکنه حتي براي تو خوبم باشه 25:05.373 --> 25:07.407 توام به همچين چيزي فکر ميکني؟ 25:09.914 --> 25:12.248 ما الان تو بازي ي زوجيم 25:12.248 --> 25:14.789 !ولي اون تو زندگي واقعي با شيائو ناييه 25:14.789 --> 25:16.498 اين نميتونه ي بازي باشه؟ 25:16.498 --> 25:19.587 تو بازي با احساسات يکي ديگه باشي و تو زندگي شخصي احساساتت با يکي ديگه؟ 25:22.874 --> 25:24.749 من خيلي کور شده بودم 25:24.749 --> 25:26.808 فکر ميکردم که مهم نيست اون چطور بنظر ميرسه 25:26.808 --> 25:29.088 ولي درون زيبايي داره 25:29.088 --> 25:32.288 ديگه نبايد بهش فکر کنم اون واقعا فقط ظاهرش رو نگه داشته 25:35.789 --> 25:37.706 گذشته رو فراموش کن 25:37.706 --> 25:42.289 خيلي از دختراي خوشگل ظاهرشون سادست 25:42.289 --> 25:44.623 تو ميتوني هر کدوم بخواي انتخاب کني 25:44.623 --> 25:49.039 کي ضريب هوشي بالا داشت کي به ي دختر رشته کامپيوتر اهميت ميده؟ 25:49.039 --> 25:50.328 درسته؟ 25:53.248 --> 25:55.284 اون واقعا منو دست کم گرفته 25:56.749 --> 26:00.289 اون منو خوب بازي داد چطور تونست اي کيو منو اينقدر پايين ببينه؟ 26:00.289 --> 26:02.080 درسته 26:02.080 --> 26:06.248 اون تو اين مدت داشت بازيت ميداد اون تو بازي با تو بود 26:06.248 --> 26:10.789 و بيرون از بازي اون با شيائو ناييه 26:10.789 --> 26:15.207 اون ميتونه جايزه بهترين بازيگر زن نقش دوم رو بگيره 26:17.205 --> 26:20.039 ولش کن، ولش کن، اون فقط ي زن بود 26:20.039 --> 26:21.414 بيا و برو امشب خوب بخواب 26:21.414 --> 26:23.707 فردا همه روابطتت رو باهاش قطع کن 26:24.749 --> 26:25.749 قطع کنم؟ 26:27.664 --> 26:29.539 چرا بايد اينکارو بکنم؟ 26:29.539 --> 26:32.164 !اون باهام بازي کرد، منم ميتونم 26:32.164 --> 26:34.026 بازي باهاش از فردا شروع ميشه 26:35.289 --> 26:38.728 !بي وي وي...منتظرم باش 26:47.664 --> 26:48.706 ما ديگه ميريم 26:48.706 --> 26:50.289 باي - !باي - 26:50.289 --> 26:52.498 خداحافظ بچه ها فردا ميبينمتون - ميبنيمتون بچه ها - 26:52.498 --> 26:55.745 خداحافظ فردا ميبينمتون - ميبينمت - 27:04.164 --> 27:05.358 برادر 27:06.539 --> 27:09.407 ممنونم که زندگيت رو بخطر انداختي تا منو نجات بدي 27:11.581 --> 27:15.914 تو در هر صورت نجات پيدا ميکردي من لازم نبود که زندگيم رو بخاطرت به خطر بندازم 27:15.914 --> 27:19.228 اگه تو هم نبودي بنظرت من ميتونستم از کاميون دوري کنم 27:19.874 --> 27:22.947 برادر راست ميگي؟ 27:23.581 --> 27:25.205 آره 27:25.205 --> 27:27.664 و ماشين با امتياز بالاي ايمني بود 27:27.664 --> 27:29.456 تو ميترسيدي هيچ شانسي نباشه؟ 27:29.456 --> 27:33.488 با اين وجود با اينکار تونستيم از شدت آسيب کم تر هم بکنيم 27:34.373 --> 27:37.164 برادر تو پيش من احترام داري 27:37.164 --> 27:38.375 بذارش زمين 27:39.373 --> 27:43.205 ما هممون خيلي تحت تاثير قرار گرفتيم تو خيلي امروز خوب بازي کردي 27:43.205 --> 27:45.778 فقط بايد زودتر خوب شي ديگه نبايد بنوشي 27:47.330 --> 27:49.999 تو داري ميگي من اگه بنوشم امشب حالم بد ميشه؟ 27:49.999 --> 27:52.008 اين فقط 3.8دهم درصد الکل داره 27:52.008 --> 27:53.511 چيزي نيست 27:58.330 --> 28:00.008 من برم دستشويي 28:03.373 --> 28:06.581 اون ميترسيد و خجالت ميکشيد چيزي بگه بخاطر همين چيزي نميگفت 28:06.581 --> 28:08.968 آخرش بهت گفت 28:08.968 --> 28:11.687 شايد بخاطر اينه که زيادي نوشيده و نتونست جلو خودش بگيره 28:11.687 --> 28:14.539 اون احتمالا فردا پشيمون ميشه 28:14.539 --> 28:17.712 شما دوتام مراقب نوشيدنتون باشيد منم برم دستشويي 28:19.581 --> 28:22.248 بيا اونا قدرت اينو ندارن جلو الکل دووم بيارن 28:22.248 --> 28:23.647 بنوشيم 28:42.728 --> 28:43.887 !هي 28:45.581 --> 28:47.528 واقعا خودتي 28:47.528 --> 28:51.127 تو تو کافه ترياي دانشگاهمون کار ميکني 28:51.127 --> 28:57.768 نه، منظورم اينه، تو يکي از کارکناي کافه ترياي دانشگاهموني 28:58.789 --> 29:00.789 متاسفم 29:00.789 --> 29:02.289 چيزي نيست 29:02.289 --> 29:05.874 تو تو کافه ترياي دانشگاهمون کار نميکني؟ 29:05.874 --> 29:08.789 من شبام اينجا کار ميکنم 29:08.789 --> 29:11.080 غذاهايي که درست ميکني واقعا عالين 29:11.080 --> 29:14.414 الان که داشتم غذا ميخوردم ديدم چه طعم آشنايي داره 29:14.414 --> 29:17.914 از اونجا که من مزه غذاهاي تورو وقتي که تو کافه تريا هستيم خوب ميشناسم مثل الان 29:17.914 --> 29:19.498 ميدونم 29:19.498 --> 29:21.498 ميدوني؟ 29:21.498 --> 29:25.207 منظورت اينه...تو منو ميشناسي؟ 29:30.039 --> 29:32.864 خيلي خوب برو به کارات برس 29:33.749 --> 29:35.205 !اوه، راستي، راستي، راستي 29:35.205 --> 29:37.623 سبزيجاتي که تو دانشگاه درست ميکني بيمزن 29:37.623 --> 29:40.789 ميشه يکمي بهشون نمک اضافه کني؟ 29:40.789 --> 29:43.373 من هر غذايي تو دانشگاه رو نميپزم 29:43.373 --> 29:48.328 پس همينه که بعضي از غذاها خيلي خوشمزه ان و بعضي هاشون به طور وحشتناکي بدمزه 29:55.831 --> 29:58.488 اين چيه؟ گزينه هاي منو؟ 30:02.831 --> 30:06.447 من مسئول پختن اين غذاهام تو ميتوني اينارو سفارش بدي 30:08.205 --> 30:10.568 چرا ما بهم شماره هامون رو نديم؟ 30:12.205 --> 30:16.008 من فقط ي سرآشپزم و آشپزي ميکنم 30:19.248 --> 30:22.847 منم برنامه نويسم 30:43.664 --> 30:45.927 هنوز نتونستم بخوابم 30:47.539 --> 30:49.164 سوتفاهم؟ 30:49.164 --> 30:52.539 ...درموردمو دچار سوتفاهم شن 30:52.539 --> 30:53.999 که تو همچين رابطه اي هستيم 30:53.999 --> 30:56.456 اگه تو همچين رابطه اي باشيم چي؟ 31:04.164 --> 31:05.289 بيداري؟ 31:05.289 --> 31:07.048 من بايد برم دستشويي 31:15.155 --> 31:16.664 من بايد بخوابم 31:16.664 --> 31:21.008 يا اينطوري زير چشمام سياه ميشه وقتي که بخوام فردا برم کتابخونه 31:37.414 --> 31:39.164 ...وي وي 31:40.498 --> 31:42.527 ...وي وي 31:43.581 --> 31:44.914 چي شده؟ 31:44.914 --> 31:48.498 من امشب سه با اسهال شدم دارم ميميرم 31:48.498 --> 31:49.831 چي شده؟ 31:49.831 --> 31:52.407 ار شي اسهال شديد گرفته 31:52.999 --> 31:55.539 بياد ببريمش درمانگاه 31:55.539 --> 31:59.539 ولي کلينک وحشتناکه 31:59.539 --> 32:01.623 پس بريم بيمارستان 32:01.623 --> 32:04.205 من برم تاکسي زنگ بزنم در ورودي دانشگاه منتظرمون باشه 32:04.205 --> 32:06.205 برم برات آب گرم بيارم 32:06.205 --> 32:08.123 ببين چيز ديگه اي هم ميخواي 32:08.123 --> 32:09.728 يکمي دراز بکش 32:21.414 --> 32:24.414 من چي خوردم؟ 32:24.414 --> 32:27.528 چرا همچين اتفاقي براي من افتاد؟ 32:28.414 --> 32:31.248 خيلي خوب، برا اينکه زودتر کمبود آب بدنت و اسهال و استفراغت درسته شه 32:31.248 --> 32:33.954 من برم برات آب گرم بيارم که بايد آب بيشتر بخوري 32:35.080 --> 32:36.539 ما اينجاييم 32:36.539 --> 32:38.447 يواش تر راه برو - مراقب باش - 32:46.831 --> 32:48.119 مراقب باش 33:06.831 --> 33:11.164 بچه ها شماها بايد بريد دکتر گفت چيز جدي اي که نيست 33:11.164 --> 33:13.749 من فقط بايد يکمي بخوابم 33:13.749 --> 33:15.414 اينقدر نگران نباش 33:15.414 --> 33:19.029 ما همينجا ميمونيم ازت مراقبت ميکنيم اگه ما هم مسموم شده بوديم 33:19.029 --> 33:23.432 فکر نيمکنم تو مارو ول ميکردي ميرفتي بعدا جبران ميکني 33:24.539 --> 33:27.414 بچه ها شماها عالي ايد 33:27.414 --> 33:30.167 خوابيدن تو اتاق خوابگاهمون مطمئنن عالي تره 33:31.289 --> 33:33.927 مزخرف نگو دراز بکش 33:38.664 --> 33:41.048 چشمات رو ببند و بخواب 34:16.080 --> 34:18.964 بلند شدي؟ بهتري؟ 34:19.999 --> 34:26.488 وي وي ارشد بود که ديروز اون تنقلات رو خريده بود، اون که نبود؟ 34:27.915 --> 34:28.915 چرا 34:31.290 --> 34:34.999 حتما به اندازه کافي از اون خوراکي هاي مقدس خورد 34:34.999 --> 34:38.999 حتما نميشه که آدم فاني اي مثل من همچين تنقلاتي رو هضم کنه 34:38.999 --> 34:42.915 اندازه کافي بود ما هممون که از اونا خورديم چطور هممون خوبيم؟ 34:42.915 --> 34:45.330 هيچي تقصير اون نيست 34:45.330 --> 34:50.368 باهام روراست باش تو خيلي چاي رژيمي سي سي رو نخوردي؟ 35:03.832 --> 35:06.622 وي وي تو خيلي خوشگلي 35:06.622 --> 35:09.080 تعجب نداره که تورو ارشد انتخاب کرد 35:09.080 --> 35:13.207 چي؟ اين طبيعي خوب چون ذاتا من اينطوريم 35:15.790 --> 35:17.287 ذاتا؟ 35:23.080 --> 35:26.372 ساعت هفت شده من بايد به ارشد بگم که منتظرم نمونه 35:26.372 --> 35:27.848 من تلفنت رو قرض ميگيرم 35:50.122 --> 35:53.999 اولين روز قرارمون و من بايد خودمو لو بدم 35:53.999 --> 35:56.457 !ولي من فقط داشتم شوخي ميکردم 35:56.457 --> 35:59.088 حالا چيکار بايد بکنم؟ !منتظر شم خودش يچي بگه 36:06.415 --> 36:09.957 چرا ارشد اومد دنبال ما؟ 36:09.957 --> 36:13.165 وقتي که رفته بودم دستشويي داژونگ بهم زنگ زده بود 36:13.165 --> 36:18.372 ارشدم اتفاقي رو پله ها بوده که صداش رو ميشنوه 36:18.372 --> 36:20.999 پس اونم به اون گفته قضيه چيه اونم پا شده اومده دنبال ما 36:20.999 --> 36:23.707 چرا بهمون هيچي نگفتي؟ 36:23.707 --> 36:26.540 من حتي دندونامم مسواک نزدم 36:26.540 --> 36:30.707 ساعت 6 صبح بود همتون خواب بوديد 36:30.707 --> 36:34.727 بعلاوه کسي که بايد اهميت بده مسواک بزنه تويي؟ 36:37.707 --> 36:40.448 منم دندونامو مسواک نزدم 36:41.999 --> 36:45.582 من هنوزم فکر نميکنم درست باشه که اون اومده دنبالمون 36:45.582 --> 36:49.127 چيش بده؟ اون الان داره ميرسونتمون 36:50.832 --> 36:54.372 يکي از ما؟ سي سي توام مثل اونا شدي 36:54.372 --> 36:58.540 ...ولي ماشين ارشد عاليه...ما 36:58.540 --> 37:02.368 سي سي درسته! يکي از ما، يکي از ما 37:09.497 --> 37:13.448 بچه ها شماها هنوز که صبحانه نخورديد درسته؟ بريم اولي يچزي بخوريم 37:14.749 --> 37:18.727 !اون خيلي باملاحظست! تو اين وضعيت کمک ميکنه 37:21.540 --> 37:25.088 نه لازم نيست ما به حد کافي امروز بهتون زحمت داديم ارشد 37:26.040 --> 37:29.167 ما همه باهم دوستيم تعارف نکنيد 37:30.540 --> 37:35.167 انتظار ميرفت اون خيلي با ملاحظست 37:48.122 --> 37:49.848 عجله نکن 37:55.957 --> 37:58.457 ممنونم براي صبحونه ارشد 37:58.457 --> 38:00.665 وي وي ما ديگه "ار شي" رو ميبريم بالا 38:00.665 --> 38:02.582 توبازم از طرف ما از ارشد تشکر کن 38:02.582 --> 38:04.622 تو بايد سه دقيقه تمام ازش تشکر کني 38:04.622 --> 38:06.488 باي - باي - 38:12.622 --> 38:14.488 ميخواي آماده شي؟ 38:15.497 --> 38:17.165 آماده برا چي؟ 38:17.165 --> 38:20.149 اونا نگفتن سه دقيقه؟ شمارش معکوس از الان شروع ميشه 38:20.790 --> 38:23.767 اونا داشتن شوخي ميکردن جدي گرفتيشون؟ 38:23.767 --> 38:27.607 آه، حدس ميزدم اونا جدي باشن 38:30.080 --> 38:32.968 من ديگه بايد برم باي باي 39:14.915 --> 39:18.165 چ بوي خوبي - بيدار شدي؟ - 39:18.165 --> 39:21.957 اينجا پر از غذاهاي دلفريبه که ما بي سرصدا برات آورديم وقتي بيدار شدي بخوري 39:21.957 --> 39:23.281 بلند شو بيا بخور 39:24.372 --> 39:27.327 !ار شي وقت غذاست - صبر کنيد، صبرکنيد - 39:28.330 --> 39:31.707 تو مگه مريض نبودي؟ انرژي اينو داري بري خريد 39:31.707 --> 39:34.448 يعالم از بِرند هاي معروف فروش گسترده آنلاين گذاشتن امروز 39:34.448 --> 39:35.999 شروعش از ساعت 10 صبحه 39:35.999 --> 39:38.330 الان نميتونم نگران مريضيم باشم 39:38.330 --> 39:40.234 اگه از دستش بدم احساس بدتري پيدا ميکنم 39:40.234 --> 39:43.707 مثل سوسکا انعطاف پذيري 39:43.707 --> 39:47.165 من ي سوسکم پس چي؟ تو چي ميدوني؟ 39:47.165 --> 39:50.767 قاپيدن ي معامله بهترين راه براي بهتر شدن مريضي 39:53.247 --> 39:55.999 !هي، وي وي! بيا نگاه کن 39:55.999 --> 40:00.205 امروز کلي پست جديد در مورد تو و شيائو نايي تو سايت انجمن دانشگاه هست 40:00.205 --> 40:05.008 همينطور عکس هاي دوتاييتون که دست تو دست هم بوديد ديروز 40:07.622 --> 40:08.680 !بذار ببينم 40:09.832 --> 40:11.767 ببين 40:11.767 --> 40:13.968 خيلي ها اولش باورشون نشده 40:13.968 --> 40:16.415 همشون ميگن وقتي که عکس هارو ديدين زبونشون بند اومده 40:16.415 --> 40:20.568 همه ميگن که خيلي وقت که شما دوتا داريد قرار ميذاريد 40:21.540 --> 40:25.040 من فکر ميکردم که نظرسنجي زيبايي همينجا بود 40:25.040 --> 40:27.415 چرا نيستش؟ 40:27.415 --> 40:30.749 بچه هاي دانشگاهمون ديگه خيلي زيادي فضولن توام همينطور 40:30.749 --> 40:32.497 داره تموم ميشه بيا 40:32.497 --> 40:34.247 همه شايعات الکين وقتي که همه دور يکين اينطوري 40:34.247 --> 40:36.502 استرسش رو نداشته باش 40:37.247 --> 40:40.165 ساعت 10 و من تخفيف گرفتم 40:40.165 --> 40:42.691 !بيايد کمکم کنيد که من کدوم لباس رو انتخاب کنم 40:44.290 --> 40:47.888 !زود باشيد، زود باشيد، فروشش داره شروع ميشه 40:47.888 --> 40:51.008 بد نيست ارزونم هست 40:52.039 --> 40:53.368 اين يکيو ببين 40:56.415 --> 40:58.040 سلام؟ 40:58.040 --> 41:00.497 بيداري؟ 41:00.497 --> 41:01.622 Yes, I'm up. آره بيدارم 41:01.622 --> 41:03.832 بازم ميخواي بري کتابخونه؟ 41:03.832 --> 41:05.957 ميرم 41:05.957 --> 41:09.415 ولي ممکنه الان که دير شده جاي کم تري باشه 41:09.415 --> 41:12.848 ميدونم ي جاي خيلي آرومي ميشناسم که ميبرمت اونجا 41:31.790 --> 41:34.488 کجا ميريم؟ - وقتي که رفتيم ميبيني - 42:14.528 --> 42:16.180 الان مطمئنن عکس هامون باز تو صحفه هاي آنلاينه 42:16.180 --> 42:18.981 فکر کنم که لازم نيست برا همچين چيزي بترسم 42:18.981 --> 42:21.497 ما به کتابخونه نميريم؟ 42:21.497 --> 42:23.682 ميريم يجاي بيرون از دانشگاه 42:24.088 --> 44:39.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.