﻿WEBVTT

00:01.269 --> 01:24.965
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:25.963 --> 01:29.463
~Love O2O~

01:29.463 --> 01:31.463
~قسمت 14~

01:32.463 --> 01:36.702
کانال تلگرام وبلاگ
@twdramaland

01:37.702 --> 01:40.437
وی وی، ما برگشتیم

01:41.777 --> 01:42.985
چرا اینقدر خسته اید؟

01:42.985 --> 01:46.717
نمیدونی امتحانات پایان ترم نزدیکه؟

01:46.717 --> 01:48.551
این کتابخونه همیشه پُره

01:48.551 --> 01:50.157
باید زودی بِجُنبیم که ی جای خالی رو پیدا کنیم

01:50.157 --> 01:54.511
بعد از اینکه تمام روز رو درس خوندیم همه بدنم درد میکنه

01:54.511 --> 01:56.134
خوش بحالت

01:56.134 --> 01:58.922
تو موندی خوابگاه و دیگه لازم نبود برای یجا جنگ کنی

01:58.922 --> 02:00.347
و لِه هم نشدی

02:00.347 --> 02:03.535
شما همتون تو کتابخونه بودید پس خوابگاه هم برا خودم بود

02:03.535 --> 02:06.788
اگه من اینجا مونده بودم وسوسه میشدم که بگیرم بخوابم

02:06.788 --> 02:08.068
وگرنه دلم نمیخواست برم کتابخونه

02:08.068 --> 02:10.128
درس خوندنت چطور پیش رفت؟

02:10.128 --> 02:12.436
تقریبا طبق برنامم همه رو تموم کردم

02:12.436 --> 02:13.949
امروز واقعا خیلی مفید بود

02:15.949 --> 02:23.704
.:: @bollbolljan_com ::.

02:25.704 --> 02:27.524
چرا هنوز نیومده

02:33.458 --> 02:34.603
من اینجام

02:35.698 --> 02:37.684
زن داداش، بلاخره اومدی

02:37.684 --> 02:39.608
اونقدر منتظرت شدیم مثل گل پژمرده شدیم
(همون علف زیرپامون سبز شد)

02:39.608 --> 02:41.095
متاسفم که منتظرتون گذاشتم

02:41.095 --> 02:42.982
اومدم هیولاهاتون رو بدم

02:56.952 --> 03:00.418
زن داداش چرا هیولای من مرده؟

03:01.817 --> 03:04.539
متاسفم، من از جزئیاتش چیزی نمیدونستم موقع گرفتنش

03:05.969 --> 03:08.610
زندگیم خیلی خسته کنندست

03:08.610 --> 03:11.047
حیوون خونگی من مَرده

03:11.047 --> 03:12.660
ما نمیتونیم هیچ بازی ای رو با برادر سوم داشته باشیم

03:12.660 --> 03:14.773
اون الان تو جشن شانگهای

03:14.773 --> 03:17.610
شرابش تو دستشه و دورش هم پر از دخترای خوشگل

03:19.918 --> 03:22.520
زن داداش، ناراحت نشی

03:22.520 --> 03:24.767
ما وقتی اون برگرده خونه بهش درس درستی میدیم

03:26.422 --> 03:28.121
من عصبانی نیستم

03:28.121 --> 03:29.325
آروم هم هستم

03:29.325 --> 03:32.388
پیر مرد یو حرفایی که تو دلش برای خودش میخواسته رو زد

03:34.279 --> 03:35.795
لعنتی

03:35.795 --> 03:38.072
منظورم این نبود که برا خودم میخواستم

03:39.444 --> 03:41.258
ما بیشتر از این ازت انتظار نداریم

03:41.258 --> 03:43.568
هر کلمه ای که میگی همش بعنوانی اصطلاح

03:43.568 --> 03:48.436
در مورد اصطلاحات...معمولا من وقتی بچه بودم استفادشون میکردم

03:48.436 --> 03:50.537
اونا باعث شدن من آسیب های روانی بهم وارد شه

03:53.723 --> 03:57.934
چه فرقی بین آسیب روانی و انحراف فکری هست؟

04:00.620 --> 04:05.038
همتون میدونید که "پیر مرد یو جاشو به کوه عوض کرده"؟

04:05.038 --> 04:08.017
در این مورد پیر مرد کسیه که باعث شده کل خونوادش بی عیب بشه

04:08.017 --> 04:10.011
هر روز کل کوه رو میکندن

04:11.359 --> 04:14.339
ما راجبش میدونستیم، لازم نیست در موردش زحمت بکشی و توضیح بدی

04:14.339 --> 04:15.887
خوبه که در موردش میدونستی

04:15.887 --> 04:17.412
مگه اسم من یو بان شان نیست؟

04:17.412 --> 04:20.398
پس منم اسمم رو از "یی" به "بان" تغییر دادم

04:20.398 --> 04:21.496
بخاطر همین این اصطلاح

04:21.496 --> 04:23.917
که اینطوری معلم های چینی تنبیهم نکنن

04:27.433 --> 04:31.135
من فقط در کلاس استفادش میکردم

04:33.318 --> 04:35.641
خدایا...من سنت رو میدونم

04:35.641 --> 04:37.984
وقتی که بچه بودی بی زبون بودی؟

04:43.374 --> 04:44.938
من خیلی مهربونم

04:44.938 --> 04:46.367
نمیخوام که نظری بدم

04:52.220 --> 04:53.383
زن داداش

04:53.383 --> 04:55.564
شما واقعا راجب سفر برادر سوم نگران نیستی؟

04:55.564 --> 04:57.520
شانگهای ی جای فانتزی ای

04:57.520 --> 05:00.003
...زیبایی اونجا و جشناشون

05:03.364 --> 05:06.335
مگه اون نرفته اونجا بخاطر کارش که با فنگ تنگ حرف بزنه؟

05:07.571 --> 05:08.671
زن داداش

05:08.671 --> 05:10.345
تو راجبش میدونستی؟

05:10.345 --> 05:13.157
من امروز صبح صبحانه رو باهاش بودم

05:14.537 --> 05:15.744
لعنتی

05:15.744 --> 05:18.183
اون راجبش بهت گفت؟

05:18.183 --> 05:20.482
بذار من یچی بهش بگم

05:21.864 --> 05:26.648
زن داداش همش همین نیست

05:26.648 --> 05:28.400
اگه اون فقط برای کارش رفته اونجا

05:28.400 --> 05:30.631
چرا تو جشن شرکت کرده؟

05:30.631 --> 05:32.780
شاید ی معامله مهرو موم شدست

05:36.011 --> 05:38.616
اگه اون میتونه معامله ی مهرو موم شده داشته باشه

05:38.616 --> 05:41.145
برادر سوم میتونه به اندازه کافی برای عروسیش پول جمع کنه

05:41.145 --> 05:43.436
لازمه که عروسی بگیره؟

05:43.436 --> 05:46.306
ازدواج با خوشگل گروهمون

05:46.306 --> 05:48.535
خوشگل گروهمون

05:50.718 --> 05:52.028
اون میتونه اینکارو بکنه؟

05:52.028 --> 05:53.785
ارشد خیلی جاه طلب نیست

05:53.785 --> 05:55.402
اون نمیخواد با ی زن پولدار ازدواج کنه

06:02.044 --> 06:05.897
!منم نمیخوام

06:09.724 --> 06:13.479
سی سی این خوراکی هایی که خریدی خیلی خوشمزه هستن

06:13.479 --> 06:15.306
بعدا که آنلاین شدم یکمی ازش میگیرم

06:15.306 --> 06:17.004
هر چقدر میخوای بردار

06:17.004 --> 06:18.078
تعارف نکن

06:18.078 --> 06:20.917
وقتی که تو مُفتکی برامون غذا میگیری یکم اسنک نمیتونم بهت بدم؟

06:22.378 --> 06:25.198
تو خوب راجبم میدونی
من فقط به خودم کمک میکنم

06:29.571 --> 06:34.333
!وی وی! صفحه انجمن دانشگاه رو دیدی -
چی هست؟ -

06:34.333 --> 06:35.566
زود باش

06:36.842 --> 06:38.107
بیا ببین

06:42.989 --> 06:44.936
این چیزا چیه؟

06:47.224 --> 06:48.773
!خبر فوری

06:48.773 --> 06:51.568
خوشگل دانشگاهمون و البته با استعداد تو وسط تمامی شایعات

06:51.568 --> 06:52.873
چقدر هیجان انگیزه

06:52.873 --> 06:55.407
به طور تصادفی در حال گشت بودم تو انجمن
که به این خبر خوشگل دانشگاه برخوردم

06:55.407 --> 06:57.203
و ی پست جدید پیدا کردم

06:57.203 --> 06:58.866
من فقط تصادفی دیدمش

06:58.866 --> 07:01.890
ولی چیزی که باعث شد من راجبش علاقه مند شم و خیلی هیجان زدم کرد

07:01.890 --> 07:03.424
تصمیم باهاتون به اشتراک بذارمش

07:06.270 --> 07:09.313
[خانم اِی و خانم سی هر جفتشون با باهوش هستن خندم میگیره بگم اونا نمره هاشون 34سی نیست ]

07:09.816 --> 07:11.693
این "عشق شانل" کیه؟

07:11.693 --> 07:15.727
اون اشاره کرده به ارشد که وی وی رو دوست داره
مثل خودش

07:15.727 --> 07:17.933
!اون خیلیم خودشیفتست

07:17.933 --> 07:19.313
!حالم بهم زد

07:19.313 --> 07:21.172
تو میشناسی کیه؟

07:21.172 --> 07:23.056
عشق شانل، اون خیلی با استعداده

07:23.056 --> 07:24.611
اون تو دانشگاه خیلی معروفه

07:24.611 --> 07:28.434
وبلاگش در مورد قهوه، موزیک، عطر و خیلی چیزای دیگه هست

07:28.434 --> 07:30.778
اون ی ستون تو مجله مُد داره

07:30.778 --> 07:32.700
با استعدادِ؟

07:32.700 --> 07:34.674
اون فقط از نظرای بقیه سواستفاده میکنه

07:44.941 --> 07:46.982
این خانم سی کیه؟

07:46.982 --> 07:48.660
مشخص نیست؟

07:48.660 --> 07:49.835
نمیتونی بخونی؟

07:49.835 --> 07:51.391
حتما منظورشون مِنگ یی رانِ

08:29.355 --> 08:32.918
اگه تکنولوزی ژی یی بتونه وارد بازی های آنلاین بشه توانیی تولید جهانی رو داره

08:32.918 --> 08:36.440
جلوه های بصری ما ی جهش بزرگ تو پیشرفت تکلنولوژی میتونه داشته باشه

08:37.434 --> 08:39.553
من چیزی زیادی در مورد جنبه های فنیش نمیدونم

08:39.553 --> 08:42.236
مدیرکل شیائو، میشه شما استادانه و بصورت عامیانه در موردش بگید؟

08:43.524 --> 08:45.760
سالن میهمانیمون الان خیلی خوب روشنه

08:45.760 --> 08:47.558
رئیس فنگ به خوبی تو روشناییِ

08:47.558 --> 08:51.313
به این صورت منبع نور نه فقط روی شما هست

08:51.313 --> 08:53.692
بازتاب نور رو خیلی از وسایل هم همینطوره

08:53.692 --> 08:56.690
حالا محرک بازی ما میتونه خیلی بیشتر از این منبع نور باشه

08:56.690 --> 08:59.514
برای شبیه سازی اثر نور واقعی رو داره

09:02.342 --> 09:03.560
رئیس فنگ

09:03.560 --> 09:06.429
تیم تکنولوژی مدیر عامل ژائو میخوان شمارو ببینن

09:06.429 --> 09:08.505
اگه مایل هستید ببینیدشون

09:08.505 --> 09:10.078
مدیر عامل شیائو

09:10.078 --> 09:11.467
شما کی شانگهای رو ترک میکنید؟

09:11.467 --> 09:13.170
پروازم فردا بعد از ظهره

09:13.170 --> 09:17.375
اگه وقت دارید فردا صبح ی فنجون چای یا فهوه با هم تو دفترم بخوریم

09:17.375 --> 09:19.227
دور از تکنولوژی دوستانه با هم باشیم

09:19.227 --> 09:20.818
باعث افتخارمه

09:23.553 --> 09:27.688
یی ران، تو باید یادت باشه خیلی طبیعی برخورد کنی و لبخند بزنی

09:28.539 --> 09:30.146
ببخشید منو

09:46.636 --> 09:49.360
این عشق شانل باید دوست یی ران باشه

09:49.360 --> 09:54.401
اینطور زنا فکر میکنن که همه ی مردای دنیا دنبال اونن

09:54.401 --> 09:55.756
و فقط عاشق اونن

09:55.756 --> 09:58.411
هر کسی نباید اینقدر سخت و سطحی نگر و نادون باشه باشه

10:00.040 --> 10:03.106
بذار نمرات وی وی رو پست کنیم کلی شرم کنه از این کارش

10:03.106 --> 10:04.190
درسته

10:05.213 --> 10:06.617
نادیش بگیرید

10:06.617 --> 10:08.927
من کسی نیستم که بخواد شرمنده باشه

10:21.899 --> 10:25.574
وی وی، عصبانی ای؟

10:26.525 --> 10:28.495
من باید ممنونش باشم که استعدادم رو تحسین کرده

10:28.495 --> 10:31.091
چرا باید عصبانی باشم؟ -
کی اون تورو تحسینت کرده؟ -

10:31.091 --> 10:33.329
اون خیلی واضح گفته که تو مغزم نداری اینطور نیست؟

10:34.486 --> 10:36.698
!داشتن ی صورت خوشگل هم استعداده

10:39.227 --> 10:43.035
هر چی که باشه من تو فکرش اینطوریم

10:43.035 --> 10:45.458
اون نمیتونه منو قضاوت کنه

10:45.458 --> 10:49.608
وی وی منظورت اینه

10:49.608 --> 10:51.073
منظورت چیه؟

10:51.073 --> 10:52.535
به قول پیرمرد یو

10:52.535 --> 10:55.947
جلوی ارشد اون اندازه ی قطره هم نیست

10:58.554 --> 11:00.593
...وی وی

11:00.593 --> 11:03.640
سایزه سینه هات 34سیِ؟

11:09.544 --> 11:10.958
!بذارید بیام بیرون

11:12.808 --> 11:14.622
!حتی فکرشم نکن

11:14.622 --> 11:16.281
!بذارید بیام بیرون

11:18.269 --> 11:19.956
اونی که لباس سفید پوشیده کیه؟

11:19.956 --> 11:21.302
بنظر میرسه که علاقه مند من شده

11:21.302 --> 11:24.291
برم باهاش یکم حرف بزنم، میتونیم بعدا باهاش سرگرم شیم

11:24.291 --> 11:25.857
دوباره شروع نکن

11:25.857 --> 11:27.831
هنوز از گذشته درس نگرفتی

11:27.831 --> 11:29.521
برای خودت مشکل درست نکن

11:29.521 --> 11:32.940
تو میهمانی تکنولوژی فنگ...تقریبا همه اینجا هستن

11:32.940 --> 11:35.923
نگران نباش کسی این اطراف نیست -
زیاده روی میکنی

11:35.923 --> 11:38.206
فکر میکنم اون فقط با ی نگاهم تو قلاب بیفته
از اون بچه پولدارا باید باشه

11:38.206 --> 11:39.958
اون بنظر ی زن تاجر نمیاد

11:39.958 --> 11:41.770
ببین تنها اومده

11:45.641 --> 11:47.250
نگاه کن داره میاد سمت من

12:03.387 --> 12:04.842
خانم فنگ

12:04.842 --> 12:08.838
عموتون رئیس ژن دنبالتون میگفتن

12:16.903 --> 12:18.280
به خودت ایمان داشته باش

12:18.280 --> 12:21.491
تو اونقدر جذابی که توجه شیائو نایی رو برای صبحت با خودت جلب کردی

12:23.271 --> 12:24.831
شیانگ شیانگ، حق با تو بود

12:24.831 --> 12:26.631
I did it.
من بودم

12:33.822 --> 12:36.603
اون خواهر زاده رئیس ژنِ؟

12:36.603 --> 12:39.896
دیدی؟ چی گفتم بهت -
بریم -

12:50.764 --> 12:52.639
همسرت برام قُلدری میکنه

12:58.766 --> 12:59.942
بنظر میرسه تو این مدتی که نیستم

12:59.942 --> 13:02.126
تو با پیرمرد یو وبقیه پسرا خیلی بهتون خوش میگذره؟

13:02.126 --> 13:03.563
نه، اینطوری نیست

13:03.563 --> 13:05.255
من همش داشتم درس میخوندم

13:05.255 --> 13:08.603
فقط برای چند دقیقه آنلاین شدم که جونورهای نگهبان رو براشون بفرستم

13:09.717 --> 13:11.996
پس چرا بمن شکایتت رو کردن؟

13:12.914 --> 13:14.207
شکایت؟

13:14.207 --> 13:16.861
تعارف نکردن؟

13:16.861 --> 13:19.683
من براشون هدیه فارغ اتحصیلی گرفتم

13:19.683 --> 13:21.659
دفعه بعد حتما حسابشون رو میرسم

13:23.262 --> 13:24.295
وی وی

13:25.530 --> 13:28.174
منظورم مسابقه دوئل بود

13:29.434 --> 13:30.881
اونا رو نمیشه کاریشون کرد

13:30.881 --> 13:32.756
اونا گیجت میکنن

13:35.456 --> 13:37.577
لازم نیست حسابشون رو برسی

13:37.577 --> 13:39.766
خودم به حسابشون میرسم

13:43.227 --> 13:44.582
...پس

13:44.582 --> 13:46.952
تو میخوای منو گیج کنی نه؟

13:47.985 --> 13:50.222
من خوشحالم که الگوتم

13:53.312 --> 13:56.549
خوب، وقت استراحتم تموم شد

13:56.549 --> 13:58.497
باید برگردم سر درسام

13:58.497 --> 14:01.280
وقتی بیرونی مراقب باش

14:01.280 --> 14:02.856
مراقب خودت باش

14:02.856 --> 14:04.868
باشه -
بای بای -

14:27.655 --> 14:29.719
!وای خدایا

14:29.719 --> 14:32.323
!خبر مهم

14:32.323 --> 14:34.482
چی شده دوباره؟ -
!انجمن رو چک کنید -

14:34.482 --> 14:37.062
چیز جدیدیه؟

14:38.198 --> 14:39.947
میشه ما انجمن رو هک کنیم؟

14:42.366 --> 14:43.706
وی وی

14:43.706 --> 14:46.567
نیروی فکریت خیلی قویه

14:46.567 --> 14:48.938
عشق شانل هک شده

14:54.094 --> 14:56.332
باید کاره پسرای گروهمون باشه

14:56.332 --> 14:58.213
خیلی قابل تحسینن و خیلی مَردن

14:58.467 --> 15:00.130
[بالاترین بورس تحصیلی: بی وی وی، خانم]

15:00.130 --> 15:01.178
‍!آفرین

15:01.178 --> 15:03.746
گروه کامپیوتر همیشه مراقب این طور مشکلات هستن

15:03.746 --> 15:05.318
وی وی نگران نباش

15:05.318 --> 15:07.674
هر چند این چند روز فراموش نشدنی

15:07.674 --> 15:11.386
وی وی، این کاره ارشد بود؟

15:11.386 --> 15:13.339
مطمئنا نه

15:13.339 --> 15:16.647
اون نمیخواد هر چیزی رو خیلی جار بزنه

15:16.647 --> 15:22.086
نمیتونی یکم با احترام تر تحسینش کنی؟

15:23.286 --> 15:26.727
به هر حال وی وی واکنش ارشد به این ماجرا چطوری بود؟

15:27.855 --> 15:29.698
بهش چیزی نگفتم

15:31.905 --> 15:35.646
تو گوشی دستت بود ولی تو راجبش چیزی بهش نگفتی؟

15:37.553 --> 15:39.996
فراموشش کردم وقتی که جواب تلفنش رو دادم

15:39.996 --> 15:41.905
بعلاوه ارشد سرش خیلی شلوغه

15:41.905 --> 15:44.309
نمیخوام با همچین موضوعات کوچیکی خستش کنم

15:46.275 --> 15:49.462
اگه ارشد اینکارو نکرده پس کار کی میتونه باشه؟

15:49.462 --> 15:51.087
!عاشقشونم بکُشمشون

15:51.087 --> 15:53.222
ارشد خیلی سرش شلوغه

15:53.222 --> 15:55.084
!اون سرش خیلی شلوغه -
!اون سرش خیلی شلوغه -

16:00.094 --> 16:02.482
!بازوهام درد میکنه

16:02.482 --> 16:03.641
آقا

16:03.641 --> 16:05.069
بیا، بیا چیزی نیست، آقا؟

16:05.069 --> 16:06.487
...آرومتر، آروم

16:07.740 --> 16:09.187
تشنمه -
!بله -

16:09.187 --> 16:10.737
...تشنمه

16:12.976 --> 16:14.083
بفرمایید

16:15.254 --> 16:16.728
الان احساس راحتی میکنید آقا؟

16:17.818 --> 16:18.985
خوبه

16:18.985 --> 16:22.054
وقتی برادر سوم برگشت باید برام ی غذا مهمونم کنه

16:22.054 --> 16:24.449
از اونجا که برادر سوم هیچوقت اینکارو برام نمیکنه

16:24.449 --> 16:27.663
چطور اون جرات کرده که برای بانوی جوان ما قُلدری کنه؟

16:27.663 --> 16:29.201
!دقیقا

16:29.201 --> 16:31.246
چطور جرات کرده به زن داداشمون بگه کُند ذهنه؟

16:31.246 --> 16:33.416
فقط بورسیه تحصیلیش از منم بیشتره

16:33.416 --> 16:36.403
فکر کنم نباید در مورد این موضوع به برادر سوم چیزی بگیم

16:36.403 --> 16:38.197
بحساب این میذارم که سرش تو شانگهای شلوغه

16:38.197 --> 16:40.069
خودمون حسابشو میرسیم

16:40.069 --> 16:42.255
بعلاوه به روز رسانی خبر های دانشگاه

16:42.255 --> 16:45.083
همه باید همه چیو در مورد این دوروز فراموش کنن

16:46.083 --> 16:58.717
کانال تلگرام وبلاگ
@twdramaland

16:59.717 --> 17:01.286
!وی وی برگشتی

17:05.270 --> 17:07.465
بازم شایعه ی جدیدی تو انجمن دانشگاهه؟

17:07.465 --> 17:12.530
نه...ارشد شیائو فقط تماس گرفت گفت که برگشته

17:12.530 --> 17:13.988
...وی وی

17:13.988 --> 17:17.232
وقتی من تلفن رو برداشتم ارشد شیائو

17:17.232 --> 17:23.450
یهویی بهش یچیزیایی گفتم که الان فکر میکنم گور خودم رو کندم

17:24.762 --> 17:26.279
چی گفتی؟

17:29.437 --> 17:30.652
...ازش پرسیدم

17:31.729 --> 17:34.064
چرا مارو مهمون نمیکنه؟

17:39.517 --> 17:41.369
!خیلی بیشرمی

17:43.927 --> 17:47.238
اگه من همچین چیزی رو بگم خیلی بیشرمانست؟

17:50.220 --> 17:51.564
دیگه مثل چی؟

17:51.564 --> 17:53.395
...گفتم

17:53.395 --> 17:55.277
هیچوقت مثل الان نبوده

17:55.277 --> 17:58.079
ما که فردا امتحان نداریم پس فردا وقت خوبیه

18:00.848 --> 18:02.672
نگران نیستی که دوباره اسهال بگیری؟

18:02.672 --> 18:05.251
گربه طمع کار، گربه طمع کار -
!غلغلکم نده -

18:05.251 --> 18:08.361
باید بسته وی آی پی ای باشه که دیشب ساعت 10 سفارش دادم

18:08.361 --> 18:09.594
زمانبدنیش فوق العادست

18:09.594 --> 18:10.857
سلام؟ تیان سی سی؟

18:10.857 --> 18:12.334
خودمم -
!این بستتون -

18:14.587 --> 18:16.425
تمومش شد، ممنون

18:16.425 --> 18:18.617
چقدر میشه؟ -
- $260

18:18.617 --> 18:20.395
هیچکس مثل این برند تجاری نیست

18:20.395 --> 18:22.556
وسایلشون خیلی گرونه

18:22.556 --> 18:24.317
این هفتاد درصد آف خورده بود تو خرید آنلاینشون

18:24.317 --> 18:25.393
خرید خوبیه؟

18:25.393 --> 18:27.074
ما این یکی رو ندیدیم

18:27.074 --> 18:29.945
ولی فکر میکنم این یکی هم قشنگ تر بود هم جنس خوبی داشت

18:30.885 --> 18:32.050
...بد نیست

18:32.050 --> 18:34.490
این هم خیلی قشنگه هم پوشیدست

18:34.490 --> 18:38.386
مثل زنای شایسته اینطور نیست؟

18:41.062 --> 18:42.539
...این لباس

18:42.539 --> 18:43.594
درسته

18:43.594 --> 18:44.643
برای توئه

18:44.643 --> 18:46.995
ما ی غذارو که مُفتکی نمیخوایم

18:46.995 --> 18:49.236
ارشد برامون میخواد شام بخره ولی ما نمیتونیم پولش رو بهش بدیم

18:49.236 --> 18:50.596
ما فقط میتونیم برای تو لباس بخریم

18:51.978 --> 18:56.220
وقتی که دا ژونگ برامون شام خرید ما هم بهش و شیائو لینگ لباس خواب جُفت دادیم

18:56.220 --> 18:58.263
میشه دیگه دوباره بیادم نیاریش؟

18:59.300 --> 19:00.839
دیگه پایان ترمِ

19:00.839 --> 19:03.509
...ما هم دیگه پولی تو چمته نداریم

19:03.509 --> 19:07.021
این از همه ی پس اندازمون بود

19:07.021 --> 19:09.451
تو باید امروز بپوشیش

19:09.451 --> 19:10.885
...من

19:25.877 --> 19:27.318
وی وی

19:28.318 --> 19:30.191
میخواستم باهات تماس بگیرم

19:30.191 --> 19:34.050
من تو ترافیک گیر کردم بخاطر همین یکمی دیر میرسم

19:34.050 --> 19:36.350
هنوز تو ماشینی؟

19:36.350 --> 19:38.777
پروازت کیه؟

19:38.777 --> 19:39.992
3:30 بعد از ظهر

19:43.382 --> 19:45.682
..چرا ما برنامه امشب رو کنسل نکنیم

19:45.682 --> 19:46.845
وی وی

19:46.845 --> 19:49.243
تو باید این موضوع رو زودتر یادآوری میکردی

19:49.243 --> 19:50.383
مدیر عامل شیائو

19:50.383 --> 19:53.183
...این بخش قرار داد در مورد حقوق قانونی بازی

19:54.319 --> 19:55.723
بهش نگاه میکنم -
باشه -

19:56.036 --> 19:58.134
خیلی خوب، بعدا حرف میزنیم

19:58.134 --> 19:59.472
دیگه قطع میکنم

19:59.472 --> 20:01.152
بای بای

20:04.427 --> 20:09.771
ارشد سرزنشم کرد که چرا هم اتاقی هام رو زودتر برای شام دعوت نکردم؟

20:17.024 --> 20:18.349
بدینش بهم

20:20.349 --> 21:10.349
کانال تلگرام وبلاگ
@twdramaland

21:51.190 --> 21:53.022
رستورانی هست که مَدِ نظرتون باشه؟

21:54.472 --> 21:56.580
ما دوباره تو ماشین ارشدیم

21:56.580 --> 21:58.917
ماشین ارشد مطمئنا مثل بقیه ماشینا نیست

21:58.917 --> 22:00.541
چطور متفاوته؟

22:00.541 --> 22:02.867
این ماشین خیلی سریعه و محکم

22:02.867 --> 22:04.242
این نوعش حتما متفاوته

22:04.242 --> 22:06.608
البته! این جیپ چِروکی

22:06.608 --> 22:09.093
نوع سیستم کنترل کشش اتوماتیکش

22:09.093 --> 22:10.307
خیلی ثابته

22:10.307 --> 22:12.049
چه "ثابتی"؟

22:12.049 --> 22:15.299
صدای تکنولوژی خیلی بالایی داره -
برو پیداش کن -

22:15.299 --> 22:18.408
ارشی نمیخواد جلوی ارشد اینقدر چاپلوسی کنی

22:18.408 --> 22:21.939
انگیزت از این کارا چیه؟ -
...تو -

22:24.567 --> 22:29.030
...من میگم! رستوران فرانسوی

22:30.219 --> 22:31.949
چه رستورانی؟

22:31.949 --> 22:33.605
ی رستوران جدید

22:33.605 --> 22:34.704
!همین امروز افتتاح شد

22:34.704 --> 22:35.902
نه، من دلم نمیخواد برم اونجا

22:35.902 --> 22:37.949
مگه این خودت نبودی همیشه میگفتی افتخارمه که غذای چینی بخورم

22:37.949 --> 22:39.995
کی میگفت از غذاهای غربی بدش میاد؟

22:40.911 --> 22:42.509
!بریم اونجا دیگه

22:42.509 --> 22:44.022
راست میگه

22:44.022 --> 22:45.824
!وی وی میتونیم ی طعم جدید غذارو بچشیم و ی تنوع میشه

22:45.824 --> 22:47.010
...اما

22:47.010 --> 22:49.605
وی وی بذار مهمانامون انتخاب کنن

22:57.417 --> 22:59.058
!درسته

22:59.058 --> 23:02.128
میزبان همیشه باید با میل مهمونش پیش بره

23:02.128 --> 23:03.266
درسته؟

23:03.266 --> 23:04.861
ارشد درست میگم؟

23:04.861 --> 23:06.357
هوشمندانست

23:06.357 --> 23:07.939
این رستوران آدرسش کجاست؟

23:07.939 --> 23:10.755
تو خیابان ژونگ شان جنوبی شماره

23:17.628 --> 23:19.196
اینم برای تو

23:19.196 --> 23:20.306
شانل شماره 5

23:22.240 --> 23:23.599
ممنونم

23:23.599 --> 23:27.080
اون مطمئنن هنوز در مورد انجمن چیزی نمیدونه

23:27.080 --> 23:30.465
به هر حال که وبلاگ من هک شد و پستم تو انجمن حذف شد

23:30.465 --> 23:34.279
کی فکر میکرد که اون باشه؟

23:34.279 --> 23:37.064
فقط پس بهتره تظاهر میکنم که اتفاقی نیفتاده؟

23:37.064 --> 23:38.401
چه اشتباهی

23:38.401 --> 23:41.003
کدوم فضولی بود که وبلاگ من رو به اشتراک گذاشت؟

23:44.122 --> 23:46.120
دقیقا چ اتفاقی افتاده؟

23:46.120 --> 23:47.233
شیانگ شیانگ

23:47.233 --> 23:48.577
تو واقعا فوق العاده ای

23:48.577 --> 23:50.207
زدی وسط هدف

23:50.207 --> 23:53.818
من فقط خیلی طبیعی رفتار میکردم و لبخندم رو روی لبام حفظ کردم

23:53.818 --> 23:56.335
بعدش شیائو نایی خودش اومد باهام حرف زد

24:06.764 --> 24:08.003
شماها اولی میتونید برید

24:08.003 --> 24:09.478
من بعد از اینکه ماشین رو پارک کردم بهتون ملحق میشم

24:11.363 --> 24:13.053
منم همراهت بیام؟

24:13.053 --> 24:14.259
وی وی

24:14.259 --> 24:17.127
حداقل ی میزبان نباید مهموناش رو تنها بذاره با مهمونامون بمون

24:27.865 --> 24:29.409
زود باشید -
بریم -

24:32.363 --> 24:33.599
!عجله کنید

24:38.580 --> 24:40.293
!واقعا اینجاست

24:40.293 --> 24:42.359
اون لباس رو برای هیچی نخریدیم

24:44.337 --> 24:45.428
!وی وی

24:45.428 --> 24:48.098
به میز نزدیک ستون ی نگاه بنداز

25:12.324 --> 25:14.395
اونا اینجا چیکار میکنن؟

25:14.395 --> 25:16.920
اومدن اینجا شام بخورن؟

25:20.145 --> 25:22.000
...اون دختره کنار منگ یی ران

25:22.000 --> 25:23.587
میتونه همون عشق شانل باشه؟

25:23.587 --> 25:25.028
باید خودش باشه

25:25.028 --> 25:27.363
بنظر خیلی تلخ و از این کینه ای ها باشه

25:30.308 --> 25:34.040
چطور شماها میدونستید که اونا قرار اینجا باشن؟

25:35.503 --> 25:37.624
خیلی مطمئن نبودم

25:37.624 --> 25:40.343
ولی قبل از اینکه وبلاگش رو هک کنن من پست هاش رو خونده بودم

25:40.343 --> 25:42.776
یکی از اونا در مورد افتتاحیه ی این رستوران بود

25:42.776 --> 25:45.456
منم فکر کردم که اون ممکنه بیاد اینجا پس بخاطر همین گفتم بیایم

25:47.546 --> 25:48.999
چیکار میخوای بکنی؟

25:50.300 --> 25:55.301
ما الانش هم موفقیم لازم نیست کاری کنیم درسته؟

26:02.222 --> 26:03.821
من از این کار خوشم نمیاد

26:03.821 --> 26:07.758
که بخوام از ارشد استفاده کنم و با اون سرشون تلافی کنم

26:07.758 --> 26:11.364
و اون حتی در مورد اتفاقاتی که افتاده چیزی نمیدونه

26:11.364 --> 26:12.511
وی وی

26:12.511 --> 26:14.715
تو پاهات یخ نکردن؟

26:14.715 --> 26:16.147
پاهام یخ کنن؟

26:16.147 --> 26:19.513
وقتی که من اینکارو کنم؟

26:19.513 --> 26:21.700
ما فقط اومدیم که شام بخوریم

26:21.700 --> 26:25.505
ولی الان شماها ی شام ساده رو تبدیل کردید به ی موضوع پیچیده

26:28.540 --> 26:29.946
فراموشش کن

26:29.946 --> 26:32.110
بیاید وانمود کنیم که اونا اینجا نیستن

26:32.110 --> 26:35.200
ما فقط اتفاقی این رستورانو پیدا کردیم

26:35.200 --> 26:38.059
بعدا همتون سرتون به غذا خوردم مشغول میشه

26:38.059 --> 26:39.546
بدون اینکه کلمه ای بگید، شنیدید چی گفتم؟

26:41.490 --> 26:43.395
زیاد هم نباید بخورید

26:45.649 --> 26:49.252
ارشد! وی وی رو ببین

26:51.603 --> 26:53.753
کی مثل این با مهموناش رفتار میکنه؟

26:53.753 --> 26:57.396
ارشد، حالا که وی وی اینطوری گفت ما دیگه جراتش رو نداریم که غذا سفارش بدیم

26:57.396 --> 26:58.465
حق باهاتون

26:58.465 --> 27:00.944
وی وی هنوز مسئول کیف پول من نیست

27:00.944 --> 27:03.808
پس ما هم خیلی میخوریم

27:03.808 --> 27:05.990
تا وقتی که طول بکشه که وی وی مسئول کیف پول ارشدمون بشه

27:05.990 --> 27:08.033
ما حتی از ترشی خوردن هم دست نمیکشیم

27:08.033 --> 27:09.405
زود باشید

27:23.270 --> 27:24.830
سخت نگیر

27:24.830 --> 27:26.933
همه چیز بلاخره به همون سمتی که باید برن میرن

27:26.933 --> 27:29.173
کی گفته که تو روش اشتباهی رو استفاده کردی؟

27:32.872 --> 27:37.770
ارشد چه فکری کرد وقتی که مستقیم از فرودگاه اومد دنبالمون؟

27:37.770 --> 27:41.459
اون باید فقط برای شام خواسته ببینتمون

27:41.459 --> 27:45.116
کی میدونست که ی انگیزه ای پشت این ماجراست؟

27:47.309 --> 27:48.694
بیاید نریم تو

27:55.324 --> 27:57.889
همینه، چرا من باید برم تو؟

27:57.889 --> 28:00.055
چرا من باید برم تو که وَقارم رو نشون بدم؟

28:00.055 --> 28:03.241
چرا بخاطر ی غذا کسی رو ناراحت کنم؟

28:03.241 --> 28:04.581
چرا اوقات خوشی نداشته باشم

28:04.581 --> 28:10.427
میشه بی سروصدا با ارشد و دوستام لذت ببرم؟

28:10.427 --> 28:12.027
من از اینجا خوشم نیومد

28:12.027 --> 28:14.148
بیاید بریم یجای دیگه

28:14.148 --> 28:17.520
باشه، من میرم ماشین رو میارم

28:17.520 --> 28:18.851
ممنون

28:20.141 --> 28:23.774
اگه خجالت میکشی که همراهمی

28:25.473 --> 28:26.787
فقط زودتر

28:26.787 --> 28:31.097
حداقل یکی از میزبان ها باید همراه مهمونامون بمونه اینطور نیست؟

28:40.607 --> 28:42.494
میخواید سرزنشم کنید؟

28:42.494 --> 28:44.894
ما هم نمیخوایم اینجا غذا بخوریم اگه تو نمیخوای

28:44.894 --> 28:47.447
تو سرزنشمون نکن که از قبل نقشه کشیده بودیم

28:47.447 --> 28:49.497
ما نشون دادیم چیزی که از همه مهم تره

28:49.497 --> 28:50.558
من که راضی ام

28:50.558 --> 28:54.211
وی وی لازم نیست ذهنت رو درگیرشون کنی

28:54.211 --> 28:56.320
اینطوری نیست

28:58.108 --> 29:02.386
من فقط دلم یهو خواست برم ی رستوران غذاهای تُند که ماهی آب پز بخورم

29:02.386 --> 29:05.632
من هنوزم میرفتم تو حتی اگه میخواست ده تا عشق شانل اون تو باشن

29:05.632 --> 29:07.599
اما این ی رستوران فرانسوی

29:07.599 --> 29:09.753
شماها هم مثل من از اینجا خوشتون نمیاد

29:09.753 --> 29:13.504
چرا باید جایی بریم که دوستش نداریم و خودمون رو اذیتش کنیم؟

29:13.504 --> 29:15.101
ارزشش رو نداره

29:15.101 --> 29:17.302
حتی ممکنه غذارو هم خوب هضم نکنیم

29:17.302 --> 29:21.953
مهم تر از همه ما چیزای بهتری رو داریم که با ارشد تقسیمشون کنیم

29:21.953 --> 29:23.514
همچین چیز بزرگی رو از دست دادیم

29:23.514 --> 29:25.483
باشه فهمیدم

29:25.483 --> 29:27.921
تو فقط میخوای که ماهی آب پز تند رو بخوری

29:27.921 --> 29:29.835
راستش همینه

29:31.229 --> 29:33.684
ولی چرا ما نمیریم

29:36.905 --> 29:40.026
بهتره ازشون دور بمونیم که کُدورتی هم پیش نیاد

29:40.026 --> 29:41.732
...شیائو لینگ

29:45.463 --> 29:50.061
بهتر از مقابله با دشمن تو تاریکی جلوگیری کنیم

29:50.061 --> 29:53.539
بهتره اون با دوستش همینجا بمونه

29:59.290 --> 30:06.849
فکر کنم همون حرفی که بهم زدی نظرم اثر کرده

30:06.849 --> 30:10.065
واضح بود که شیائو نایی هنوزم متوجه تو هست

30:11.143 --> 30:12.836
...راستش

30:14.280 --> 30:15.504
چی هست؟

30:17.062 --> 30:20.414
از اونجا که میدونم شیائو نایی قبلا هیچ دوست دختری نداشته

30:20.414 --> 30:24.224
پس ممکنه که تو هم اولین دوست دخترش نباشی

30:25.205 --> 30:26.504
...مردا

30:26.504 --> 30:29.949
اونا لازم که یکمی تجربه کسب کنن و زمان مناسبی تری رو پیدا کنن که بهتر انتخاب کنن

30:33.262 --> 30:35.228
پس اینطوری؟

30:35.228 --> 30:36.634
البته

30:36.634 --> 30:39.273
چقدر از آدما با عشق اولشون ازدواج میکنن؟

30:47.705 --> 30:49.111
دوباره ناناست

30:51.012 --> 30:52.147
یی ران

30:52.147 --> 30:53.856
تو نباید حرفای عشق شانل رو باور کنی

30:53.856 --> 30:55.643
اون فکرایی داره

30:55.643 --> 30:57.478
اون داره ازت استفاده میکنه که جلب توجه کنه

30:57.478 --> 30:58.648
داره ازت استفاده میکنه

31:11.675 --> 31:12.913
بفرمایید منو

31:17.386 --> 31:21.786
من باید ماهی تند آب پز خوبرم که هم قیمت غذاهای فرانسوی

31:21.786 --> 31:23.461
چی دوست داری سفارش بدی؟

31:23.461 --> 31:26.115
ماهی آب پز شده سفارش بدید بنظرم خوب باشه

31:26.115 --> 31:27.416
چه ماهی هایی دارید؟

31:27.416 --> 31:29.038
"اسنیک هید"
(ی نوع غذای که با ماهی هایی که تو آب های شیرین هستی درست میشه )
غذای ویژه امروزمون

31:29.038 --> 31:30.622
!باشه

31:30.622 --> 31:33.003
چهارونیم کیلو گرم اسنیک هید

31:33.003 --> 31:34.129
متاسفم خانم

31:34.129 --> 31:35.347
ما همچین چیز بزرگی نداریم

31:35.347 --> 31:37.392
چطوره که برای دو نفر 1.8 کیلو تا 2.4 کیلو باشه؟

31:37.392 --> 31:39.884
1.8کیلو یا 2.4 کیلو؟

31:42.921 --> 31:47.123
ارشی چطوره بریم با هم دستشویی؟

31:49.420 --> 31:50.741
مگه بچه ای

31:50.741 --> 31:52.724
هنوزم میخوای که من همراهت بیام دستشویی؟

31:57.803 --> 31:59.494
ار شی

31:59.494 --> 32:02.181
تو همش وانمود میکنی

32:02.181 --> 32:03.306
تو میدونی که؟

32:03.306 --> 32:05.990
تو یکاری میکنی که ارشد فکر کنه که من آدم شکمویی هستم؟

32:05.990 --> 32:08.071
ولی من یدونه سفارش دادم

32:08.071 --> 32:11.420
ارشد فقط فکر میکنه که من شِکموام

32:11.420 --> 32:13.998
کبوتر با کبوتر، باز با باز، فهمیدی؟

32:13.998 --> 32:17.261
اگه ارشد منو مثل تو ببینه چی؟

32:17.261 --> 32:21.260
ما که نمیتونیم بیشتر از ظرفیتمون بخوریم

32:21.260 --> 32:22.700
...پس

32:22.700 --> 32:24.329
4.5کیلوگرم؟

32:26.619 --> 32:28.241
4کیلوگرم؟

32:28.241 --> 32:30.050
!نمیتونیم کم تر از این سفارش بدیم

32:30.050 --> 32:31.512
2.4کیلوگرم

32:32.877 --> 32:34.303
سه کیلوگرم؟

32:37.143 --> 32:38.308
3.6کیلوگرم

32:38.308 --> 32:40.037
بیشتر از این نمیشه

32:41.806 --> 32:43.778
تو نباید با اون ازدواج کنی

32:43.778 --> 32:46.739
اگه تو مارو دعوت کنی فقط میخوای بهمون برنج کایو بدی؟
(برنج کایو نوعی سوپ چینی که با برنج درست میشه)

32:47.951 --> 32:49.398
کی میخواد ازدواج کنه؟

32:50.324 --> 32:51.835
غذاهارو بزودی براتون میارن

32:55.303 --> 32:56.860
شماها سفارش دادید؟

32:56.860 --> 32:58.348
چند کیو؟

33:00.079 --> 33:02.158
تو خیلی بی دقتی

33:03.891 --> 33:05.130
...منظورم

33:05.130 --> 33:06.992
ماهی خیلی زیاد سفارش ندید

33:06.992 --> 33:08.378
حداکثر 3.6 کیلوگرم باشه

33:08.378 --> 33:10.474
ما اشتهای زیادی نداریم

33:10.474 --> 33:12.383
اگه خیلی زیاد باشه نمیتونیم تمومش کنیم

33:12.383 --> 33:16.519
ولی ما 4.8 کیلوگرم ماهی رو سفارش دادیم

33:19.741 --> 33:21.499
حالا باید چیکار کنیم؟

33:21.499 --> 33:24.181
ما که نمیتونیم تمومش نکرده بریزیمشون دور

33:24.181 --> 33:27.383
ارشد همینطور خرچنگ دریایی تند هم سفارش دادن

33:27.383 --> 33:29.133
سه کیلوگرم

33:34.678 --> 33:36.288
این همه غذا؟

33:36.288 --> 33:37.636
نگران نباش

33:37.636 --> 33:41.104
بعد از اینکه سفارش هارو ببینی اشتهات میکشه بخوریشون

33:43.877 --> 33:45.897
تو چطور میدونی؟

33:45.897 --> 33:49.580
ما بهش گفتیم که تو چطوری ی بشقاب پر از بال مرغ رو یجا میخوری

33:58.258 --> 34:02.421
تازگیا بخاطر امتحانات اینطوری شدم

34:04.349 --> 34:06.197
من به اشتهات ایمان دارم

34:08.803 --> 34:11.350
کی احتیاج داره که تو به من درباره این موضوع اعتماد کنی ؟

34:11.350 --> 34:13.653
4.8کیلو ماه و سه کیو خرچنگ؟

34:13.653 --> 34:16.004
تو غذاخوردنت مثل خوکه؟

34:22.598 --> 34:23.649
!بفرمایید

34:23.649 --> 34:25.644
بیاید یکم نوشیدنی بخوریم

34:27.693 --> 34:30.390
ارشد میخواد رانندگی کنه نمیتونه هر نوشیدنی ای رو بخوره

34:30.390 --> 34:34.452
ارشد نمیتونه بنوشه و رانندگی میکنه ولی تو که رانندگی نمیکنی

34:34.452 --> 34:36.062
بیا با ما بنوش

34:40.944 --> 34:42.042
!بسلامتی

34:45.696 --> 34:46.770
!این خیلی تنده

34:46.770 --> 34:48.515
!بسلامتی -
!بسلامتی -

34:48.515 --> 34:50.006
بیا وی وی

34:50.006 --> 34:51.834
خیلی آروم مینوشی

34:51.834 --> 34:52.977
بیا اینجا

34:52.977 --> 34:54.937
نمیتونم یکم بیشتر بنوشم

34:56.352 --> 34:58.526
ممنونم -
این خرچنگ خیلی خوشمزست -

35:09.991 --> 35:11.807
وی وی

35:13.015 --> 35:14.734
چرا اینجا وایستادیم؟

35:14.734 --> 35:17.227
هیچ دلیل خاصی نداره

35:17.227 --> 35:21.068
من فقط خواستم موقعیتی پیدا کنم که اینطوری ببینمت

35:21.068 --> 35:24.591
بخاطر همین وایستادم که بیشتر ببینمت

35:30.903 --> 35:33.149
چرا نمیخواستی بری رستوران فرانسوی؟

35:39.631 --> 35:40.950
...دوروز پیش

35:40.950 --> 35:47.303
یکی ی پستی تو انجمن دانشگاه گذاشت و گفت که من بنظر خوب میرسم

35:49.640 --> 35:50.845
ادامه بده

35:53.426 --> 35:55.334
درموردش

35:56.651 --> 36:00.278
امشب همون دخترا تو رستوران بودن

36:00.278 --> 36:01.885
ار شی راجبش میدونست

36:03.278 --> 36:04.430
...پس

36:04.430 --> 36:06.914
اون پیشنهاد داد بریم اونجا

36:10.379 --> 36:11.847
اسمشون؟

36:14.910 --> 36:16.758
عشق شانل

36:16.758 --> 36:18.187
و؟

36:19.879 --> 36:24.613
یکی دیگه هم بود ولی راجبش مطمئن نیستم

36:27.151 --> 36:29.979
من باید راجبش به منگ یی ران بگم؟

36:29.979 --> 36:32.060
ولی اون فقط ی حدس بود

36:32.060 --> 36:34.294
اگه اون نباشه چی؟

36:34.294 --> 36:35.872
این ی تهمت دروغ نمیشه؟

36:35.872 --> 36:38.986
هنوزم اگه راجبش نمیدونی نباید کاری کنی

36:40.738 --> 36:42.075
فراموشش کن

36:42.075 --> 36:44.229
خودت میتونی همه چیو آنلاین ببین

36:44.229 --> 36:45.906
هرچند نظری هم نیست

36:45.906 --> 36:47.290
فقط بیخیالش شو

36:47.290 --> 36:49.752
به هر حال من صدمه ای ندیدم

36:49.752 --> 36:54.365
بعلاوه الان دیگه با کاری که شد کار عشق شانل رو تلافی کردن

36:57.854 --> 36:59.464
بیخالش میشی؟

37:00.573 --> 37:03.080
میترسم که بخشیده نشم

37:05.444 --> 37:07.606
تو واقعا عصبانی ای؟

37:12.104 --> 37:15.184
من راستیتش خوبم

37:15.184 --> 37:19.526
فقط اولش ذهنم مشغول کرده

37:19.526 --> 37:23.281
ولی بعدش سعی کردم اونو ی نظر بدونم

37:23.281 --> 37:25.586
فقط ی انگیزه بهم داد که بهتر بشم

37:27.531 --> 37:34.155
ولی الان، وقتی کامنتی هم نیست که خسته کننده هم باشه منم دیگه انگیزه ای ندارم

37:37.452 --> 37:39.870
...میدونی الان چی بهم انگیزه میده

37:40.881 --> 37:42.716
تو هستی

37:42.716 --> 37:47.783
♫وقتی که یهویی نگام میکنی♫

37:47.783 --> 37:52.734
♫وقتی که حرفا ناخواسته هستن♫

37:52.734 --> 37:56.361
...♫وقتی که قلبم علاقه مند تر میشه♫

37:56.361 --> 37:59.019
همینطوری که نمیخوای ماشین رو اینجا نگه داریم
دیگه باید برگردی خونه

37:59.019 --> 38:02.256
♫آسمون فقط تیره تره♫

38:03.937 --> 38:08.113
♫...وقتی که من نمیتونم در برابر بقیه مقاومت کنم♫

38:08.113 --> 38:10.267
نمیخواد منو تا خوابگاه برسونی

38:10.267 --> 38:11.877
میتونم خودم برگردم

38:11.877 --> 38:14.604
ماشینو ی جایی پارک میکنه و میرسونمت

38:14.604 --> 38:18.399
♫...وقتی که عشق خودش ریزه ریزه میاد♫

38:18.399 --> 38:23.379
♫فقط آسمون تیره تره♫

38:23.379 --> 38:29.493
♫بدون حرفی این عاشقانه های بی پایان♫

38:29.493 --> 38:33.865
♫هر چیزی امشب امکان پذیره♫

38:35.932 --> 38:40.245
♫اجازه بده که شمع ها جایگزین همه ی چراغ ها بشن♫

38:40.245 --> 38:42.180
♫...اجازه بده آهنگ جایگزین حرف هامون بشه♫

38:42.180 --> 38:43.881
ما داریم با هم دیگه قدم میزنیم

38:43.881 --> 38:44.881
چند بار این مسیر رو رفتیم

38:44.881 --> 38:47.531
فکر کنم که همه ماهی هایی که خوردم هضم شدن

38:47.531 --> 38:49.684
بعد از امتحان با هم اتاقی هام بریم غذا بخوریم؟

38:49.684 --> 38:51.370
چی؟

38:57.834 --> 39:00.645
نمیخوای؟ -
نه اینطور نیست -

39:02.566 --> 39:04.879
...فقط

39:04.879 --> 39:06.477
داشتم فکر میکردم که

39:06.477 --> 39:10.676
ما فقط رابطه داریم

39:10.676 --> 39:12.776
ولی الان هم بعد از هم اتاقی های من اینطور

39:12.776 --> 39:15.173
ما بنظر رابطمون رسمی

39:15.173 --> 39:17.290
احساسش خیلی غیر واقعی

39:17.290 --> 39:20.285
چی بیشتر...اون شیائو نایی

39:22.586 --> 39:24.276
...فقط

39:24.276 --> 39:26.747
بنظر یکمی غیر واقعی

39:59.428 --> 40:01.269
دوست ندارم به این زودی کاری کنم

40:03.540 --> 40:05.756
بنظرت الان واقعی؟

40:10.756 --> 40:30.115
کانال تلگرام وبلاگ
@twdramaland

40:39.115 --> 40:44.484
افسانه ای بود که مردی به نام شیائو نایی روی پله های خوابگاه بوده

40:44.484 --> 40:46.363
اون رفت و از شیائو نایی پرسید

40:54.836 --> 40:58.017
شما راجب موضوع فروم انجمن چی فکر میکنید؟

40:59.024 --> 41:01.164
بهتره چیزی نباشه

41:07.310 --> 41:08.778
این جوابش بود

41:08.778 --> 41:11.113
منظورش چی بود؟

41:12.470 --> 41:13.961
...اون پنج کلمه

41:13.961 --> 41:17.944
تو نظر اول ساده بنظر میرسن ولی وقتی که بهش فکر کنی با دقت تر

41:17.944 --> 41:20.415
واقعا درست نیست

41:20.415 --> 41:22.414
مخصوصا برا دخترا

41:22.414 --> 41:25.091
بعدش که بهش فکر کنی سروصداهایی که در موردش شد مسخره میاد

41:25.091 --> 41:26.528
پس میشه گفت

41:26.528 --> 41:30.140
که عشق شانل و خانم منگ که همون
c خانم
مهم نیستن؟

41:31.488 --> 41:33.912
بعنوان کسی که داره فلسفه مارکسیسم رو میخونه

41:33.912 --> 41:36.874
تو دیگه باید ببینی

41:36.874 --> 41:40.589
که عشق شانل فقط وی وی مارو انتقاد کرده

41:40.589 --> 41:43.709
چونکه اون نباید وی وی مارو ساده لوح بدونه

41:43.709 --> 41:45.589
واقعا اینطوریه؟

41:45.589 --> 41:46.986
حتمن همینه

41:48.314 --> 41:49.859
...وی وی

41:49.859 --> 41:53.238
چطور ارشد تورو ساده لوح میدونه؟

41:53.238 --> 41:55.185
اون که تورو بغلش کرد؟

41:56.879 --> 41:58.316
!نمیتونم تحمل کنم

41:58.316 --> 42:00.037
!ماسک صورتم میفته

42:00.037 --> 42:01.285
!باشه، باشه

42:01.285 --> 42:03.631
نمیخوام تصورت کنم

42:03.631 --> 42:05.095
...اما راجب این متن

42:05.095 --> 42:08.010
تو حداقل باید بهمون بگی که چطوری بغلت گرفت

42:09.106 --> 42:13.680
در موردش که بیشتر فکر کنم...من هنوزم باید تورو تو خماریش نگه دارم

42:15.466 --> 42:17.174
اون بغلش کرد

42:18.174 --> 44:32.928
 بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.