WEBVTT
00:00.963 --> 01:25.963
.:: www.bolboljan.net ::.
01:26.562 --> 01:29.642
~Love O2O~
01:29.642 --> 01:32.642
~قسمت 19~
01:46.149 --> 01:48.149
!ار شی -
!وی وی -
01:48.149 --> 01:49.441
بذار من برات بیارمش
01:49.441 --> 01:50.988
حالت چطوره؟
01:51.901 --> 01:53.818
خیلی سنگینه
01:53.818 --> 01:55.691
!دلم برات خیلی تنگ شده بود
01:55.691 --> 01:57.392
!اوه، داری لِهم میکنی
01:58.399 --> 02:00.691
اولین چیزی که میتونی تو اولین دیدارمون بهم بگی اینه که من چاق شدم؟
02:00.691 --> 02:03.441
ابرها شاهدن! من کی کلمه ی "چاق" رو به زبونم آوردم؟
02:03.441 --> 02:05.566
تو گفتی که وزنم زیاده و دارم لِهت میکنم
02:05.566 --> 02:06.734
اینطور نیست که بگی من چاقم؟
02:06.734 --> 02:11.192
خواهر گنده، سطح درک و فهمت بیشتر از ی آدم
02:11.192 --> 02:13.400
دیدی؟ تو خودت الان بهم گفتی خواهر گنده
02:13.400 --> 02:17.067
تو طول سفرم برات کلی سوغاتی آوردم
02:17.067 --> 02:20.469
!اینطوری...خودم همشونو میخورم
02:21.275 --> 02:23.108
....ارشی
02:23.108 --> 02:25.400
ار شی! کجایی تو؟
02:25.400 --> 02:26.692
!ار شی
02:26.692 --> 02:28.608
!ار شی -
چی شدش؟ -
02:28.608 --> 02:31.150
چرا اینقدر تو لاغر شدی؟
!کلن محو شدی
02:31.150 --> 02:33.942
!اینقدر اغراق نکن
02:33.942 --> 02:35.628
بیا زودی بریم خونه شیائو لینگ
02:35.628 --> 02:37.608
هوا خیلی گرمه میخوام برم ی آپ پرتقال یخ بخورم
02:37.608 --> 02:40.692
در مقابل سوغاتی ها -
باشه باشه، نمیخوام نگهت دارم -
02:40.692 --> 02:42.549
بیا بیشتر لذت ببریم بریم -
!بریم -
02:43.749 --> 02:45.029
تو خیلی هم اعتصاب کردی
02:45.029 --> 02:47.164
و بازم داری بهم میگی لهت کردم
02:47.164 --> 02:48.829
مراقب باشه، مراقب باش
02:50.831 --> 02:52.309
بیا تو
02:55.206 --> 02:57.791
شیائو لینگ حتما ی میلیونر
02:57.791 --> 03:00.108
!اینجا مثل ی قصره
03:07.206 --> 03:09.344
!این اتاق خیلی خوبه
03:11.499 --> 03:13.948
...همینطور منظرش عالیه
03:14.872 --> 03:17.429
این اتاق حتی حموم هم داره
03:20.831 --> 03:21.948
!وی وی
03:21.948 --> 03:25.869
من چیکار کنم؟ احساس ی زن ثروتمند بهم دست داده
03:27.872 --> 03:30.081
ارشد بزرگ زنگ میزنه؟
03:30.081 --> 03:32.499
این میلیونره
03:32.499 --> 03:35.997
سلام شیائو لینگ
من الان با ار شی ام
03:35.997 --> 03:38.908
شیائو لینگ، شیائو لینگ، عاشقتم حتی الان خیلی بیشتر از قبل
میخوام باهات ازدواج کنم
03:38.908 --> 03:40.164
!برو به جهنم
03:40.164 --> 03:42.039
من فقط ی دختر عادیم باشه؟
03:42.039 --> 03:44.039
برای تو، میتونم تبدیل بشم به ی مرد
03:44.039 --> 03:45.249
خیلی نفرت انگیزی
03:45.249 --> 03:48.589
تلفن رو ببر بده به وی وی نمیخوام با تو حرف بزنم
03:55.499 --> 03:57.541
بله شیائو لینگ؟
03:57.541 --> 03:59.469
باشه، نگران نباش
04:01.039 --> 04:03.541
وی وی چرا تو اتاق منی؟
04:03.541 --> 04:06.499
اینجا اتاق منه و تو تو اون یکی اتاقی
04:06.499 --> 04:09.331
تو اول اومدی اینجا ولی اتاق بزرگرو برای من گذاشتی؟
04:09.331 --> 04:11.164
اگه نمیخوایش میتونیم عوضش کنیم
04:11.164 --> 04:13.279
آره، آره، آره، من برم بهش ی نگاهی بندازم
04:13.279 --> 04:16.164
پنجره هاش به نظر رو به باغ هستن ی استخر هم داره
04:16.164 --> 04:18.957
حتمن پسرای جذاب زیادی هستن که دارن شنا میکنن
04:18.957 --> 04:20.830
نمیگی که من میدونستی
04:20.830 --> 04:23.766
نمیتونم فقط ی نگاه بندازم؟
04:25.457 --> 04:26.540
وی وی
04:26.540 --> 04:31.869
قبل از اینکه من بیام تو با ارشد بودی؟
04:37.799 --> 04:39.215
اون باید بوده باشه
04:39.215 --> 04:41.215
ی مرد و ی زن تو ی خونه دوتایی تنهای
04:41.215 --> 04:43.965
!بی وی وی، تو خیلی دوری
04:43.965 --> 04:45.607
بیا
04:46.299 --> 04:50.049
الان دیگه بهتره بری و به کارای خودت برسی
04:50.049 --> 04:53.465
تو میخوای الان پیاده بری این الان مهم ترین سواله
04:53.465 --> 04:55.128
بای، بای
04:58.285 --> 05:00.340
اوه، و آشپزخونه رو ارشد تمیز کرده
05:00.340 --> 05:01.967
و همه اون ظرفارو به شخصه اون شُسته
05:01.967 --> 05:04.328
اگه ازشون استفاده کنی مطمئن باش که اسهال نمیگیری
05:06.549 --> 05:09.008
!من که گفتم اون اومده بوده اینجا
05:31.640 --> 05:33.090
...سلام
05:33.090 --> 05:37.088
فکرشم نمیکردم که شیائو لینگ از اون بچه های جذاب باشه
06:09.131 --> 06:11.049
سلام، کائوگوآنگ؟
06:11.049 --> 06:13.131
بازم پول میخوای ژائو ار شی؟
06:13.131 --> 06:15.590
تو ی دانشجوی رتبه ی بالای زبان های خارجی ای
06:15.590 --> 06:18.215
پول تمام حرفته
هیچ احساس دیگه ای نداری؟
06:18.215 --> 06:20.487
شما ی خانم جوونی
06:20.487 --> 06:22.707
تو که هنوز بدهیت رو نپرداختی
06:22.707 --> 06:24.263
تو کاملا به اندازه خودت عالی ای
06:24.263 --> 06:27.525
کی گفته که من نمیخوام بدهیم رو بدم من گفتم بهت، نگفتم؟
06:27.525 --> 06:29.568
من اولش دوهزار یوآن بهت میدم
06:29.568 --> 06:32.859
سه هزار یوآن باقی مونده رو هم به صورت اقساطی بهت میدم
06:32.859 --> 06:35.742
تو که نمیخوای این پنج هزار یوآن رو تو طول 5 سال بهم برگردونی؟
06:35.742 --> 06:39.025
پول رو زودتر باید بگردونی همین الان، چطورباید من بهت اعتماد کنم؟
06:39.025 --> 06:40.734
!تو ی وحشی ای
06:40.734 --> 06:42.025
ما همکلاسیما
06:42.025 --> 06:45.191
تو برنامه ریزی کردی که با بهره گرفتن از من پولدار بشی؟
06:45.191 --> 06:49.025
!این دوهزار یوآن هم نصف تمام هزینه های ی ترم منه
06:49.025 --> 06:51.249
چرا تو کار نمیکنی که بدهیم رو بهم برگردونی؟
06:52.484 --> 06:54.400
کار؟
06:54.400 --> 06:55.650
آدرس خونم رو یادداشت کن
06:55.650 --> 06:58.818
باید تا ی ساعت دیگه اینجا باشی یا عواقبش رو باید قبول کنی
06:58.818 --> 07:01.676
یکمی مواد غذایی وقتی تو راه اینجایی برام بخر
07:02.609 --> 07:05.441
صبر کن! آروم حرف بزن، بذار بنویسمش
07:25.859 --> 07:28.246
پونزده دقیقه دیر کردی اینطوری از دستمزدت کم میکنم
07:28.246 --> 07:29.645
بیا تو -
!هی -
07:29.645 --> 07:32.468
تو خودت بهم گفتی برم برات خرید کنم اونم وسایل عجیب غریبی
07:32.468 --> 07:34.967
!الانم با تمام سرعت تا الان داشتم میدوئیدم تا برسم
07:34.967 --> 07:37.093
!فلش هم همچین سرعتی رو مثل من نداره
07:37.093 --> 07:39.965
تو قدم هات رو با خونه من در نظر نگرفتی
07:49.636 --> 07:51.474
بهتره بذاریشون همه چیز رو سر جاشون
07:56.359 --> 08:00.886
وای...تو تنهایی تو هم چین خونه ی بزرگی زندگی میکنی؟ تو پولداری؟
08:00.886 --> 08:04.511
ژائو ار شی، میشه اینقدر حرف نزنی؟
این کوچیک کجاش درجه یکه؟
08:04.511 --> 08:06.802
...اگه بود
08:06.802 --> 08:10.802
من ی گراز وحشی آزادم! چه ایرادی داره؟
08:10.802 --> 08:14.093
صبر کن! کی بهت راجبش گفته؟
08:14.093 --> 08:16.176
وی وی؟
08:16.176 --> 08:17.886
هنوز به نتیجه نرسیده
08:17.886 --> 08:20.366
حتی اگه بی وی وی اینجا بیاد، من ترجیحا جایی به تو میدم
08:22.010 --> 08:24.718
کائو گوآنگ، بهت اخطار میدم! تو میتونی راجب من حرف بزنی
08:24.718 --> 08:27.636
!ولی اگه بخوای راجب وی وی حرف بزنی بهت اجازه نمیدم
08:27.636 --> 08:29.761
تو ی مردی، نمیشه یکمی مهربون تر باشی؟
08:29.761 --> 08:33.405
تو نمیتونی به سادگی محبت کنی، یا همش دوست داری که اخم کنی؟
08:34.803 --> 08:36.928
اون ی بازیگر خوبه
08:36.928 --> 08:40.928
اگه اون یروزی تورو بفروشه شکایت نکن که من بهت هشدار ندادم
08:40.928 --> 08:43.428
من دارم بهت هشدار میدم! هنوزم داری راجب اون حرف میزنی؟
08:47.803 --> 08:50.177
قهوه، بازم پریدی؟
08:50.177 --> 08:51.726
قهوه؟
08:53.968 --> 08:58.552
از کجا دزدیدش...این کوچولو ناز رو؟
08:58.552 --> 08:59.886
گاز که نمیگیره درسته؟
08:59.886 --> 09:01.685
بسته به خلق و خوشه
09:02.928 --> 09:06.843
...اگه بهش نگی گربه کیتی کوچولو
09:06.843 --> 09:08.636
!بهت هشادر میدم
09:08.636 --> 09:12.761
!اگه ی قدم دیگه بیای جلو خودم رو از اینجا میندازم پایین
09:12.761 --> 09:17.886
در اینصورت منم نمیتونم قهوه بذارم باهات بمونه
09:17.886 --> 09:20.366
تو باید سه هزار یوآن بگردونی
09:21.718 --> 09:23.302
منظورت چیه؟
09:23.302 --> 09:25.846
منظورت اینه تو میخوای من از اون مراقبت کنم بجای بدهیم؟
09:25.846 --> 09:29.468
آره من باید برای چند روزی برم خارج از شهر
09:29.468 --> 09:31.606
اینطوری قهوه هم تنها میمونه تو باید ازش مراقبت کنی
09:33.386 --> 09:35.302
روزی صد یوآن
09:35.302 --> 09:38.386
...ولی الان که بنظر میرسه -
!صبر کن -
09:38.386 --> 09:39.886
حالا چی؟
09:41.803 --> 09:43.678
الان که بیشتر بهش فکر کردم
09:43.678 --> 09:49.010
این گربه نمیتونه مثل گربه های بیرونی باشه
09:49.010 --> 09:52.052
من مثل کساییم که تیز بین هستن و خوش لباس و خلق و خوی خوبی هم دارن
09:52.052 --> 09:53.678
فقط دوستم داشته باش
09:53.678 --> 09:56.928
ما همدیگرو میبینیم
09:56.928 --> 10:00.685
کیتی دوستم داری درسته؟
10:01.636 --> 10:04.177
تو خیلی صمیمی ای
10:04.177 --> 10:08.967
من باید ازت ی تست بگیرم که بببینم میتونی از قهوه مراقبت کنی یا نه
10:08.967 --> 10:10.052
من هنوزم باید تست بدم؟
10:10.052 --> 10:13.326
البته! تو فکر میکنی مراقبت از ی گربه آسونه؟
10:14.511 --> 10:16.552
باید هروز و شب جای گربه رو تمیز کنی
10:16.552 --> 10:18.593
سه وعده غذایی در روز و آب دادن بهش و بردنش به بیرون
10:18.593 --> 10:20.552
و هر سه روز ی بار حداقل یبار حمامش کنی
10:20.552 --> 10:23.260
و باید به طور کامل خشکش کنی با ی خشک کن
10:23.260 --> 10:26.803
اگه تونستی خوب بُرسش کنی اونوقت بعدش باید باهاش بازی کنی
10:26.803 --> 10:29.175
این جعبه پر از اسباب بازی های اونه
10:30.468 --> 10:34.468
این گربه بهتر از من زندگی میکنه من حتی اسباب بازی هم ندارم
10:34.468 --> 10:39.445
من هنوزم چند روزی رو اینجام قبل از اینکه برم بهت کمک میکنم که همه چیز رو یاد بگیری
10:39.445 --> 10:41.285
از اصول اولیه اش شروع میکنیم
10:42.468 --> 10:45.968
بله آقا! درس اول چی هست؟
10:45.968 --> 10:47.925
تمیز کردن مدفوع گربه
10:55.636 --> 10:57.925
!بودی گند میده
10:58.968 --> 11:01.343
نمیفهمی بو میده؟
11:01.343 --> 11:03.886
خیلی وقت که بهش عادت کردم
11:03.886 --> 11:06.135
چطور مدیریت میکنی؟
11:06.135 --> 11:07.468
خیلی سادست
11:07.468 --> 11:10.685
من فقط نفسم رو حبس میکنم
11:22.468 --> 11:28.805
وقتی که اینکارو میکنم بنظرم بنظر ی عطر شیرین میاد
11:31.386 --> 11:32.678
دیگه بسته
11:32.678 --> 11:35.445
با این بیل مدفوعش رو جمع میکنی
11:36.761 --> 11:39.366
این بیل رو دقیقت تر بگیر
11:42.468 --> 11:44.010
لایه هاش رو زیرورو کن
11:44.010 --> 11:45.886
چطوری؟ -
اینطوری -
11:52.386 --> 11:55.468
چرا وقتی تکونشون میدی بیشتر متعفن تر میشن؟
11:55.468 --> 11:57.843
خنده نداره! حمومت کجاست؟
11:57.843 --> 11:59.169
!در جلویی
12:04.636 --> 12:07.846
!وقتی که تمیز کردی خودت و برگشتی فراموش نکنی که باید جای گربه رو تمیز کنی
12:12.343 --> 12:13.925
!من میرم
12:16.010 --> 12:17.593
تو میخوای برگردی؟
12:17.593 --> 12:19.260
!برمیگردم
12:19.260 --> 12:22.636
من باید برم سر کار کارآموزیم دلم نمیخواد که دیر برسم
12:22.636 --> 12:24.967
بعلاوه فردا که نمیخوای بری
12:24.967 --> 12:27.565
!میتونی دفعه بعدی بهم یاد بدی، بای بای
12:38.593 --> 12:41.135
ارشد ای شوآنگ
12:41.135 --> 12:42.218
من و صدا کرده بودید؟
12:42.218 --> 12:43.678
آر...آره
12:43.678 --> 12:48.218
تستی که برای آخرین بازی تو تلفن همراه انجام دادی
12:48.218 --> 12:51.967
میتونی شبیه سازیش کنی
12:51.967 --> 12:53.246
باشه -
اوه، درسته -
12:53.246 --> 12:56.260
نرخ ی قطره تو هزار
12:56.260 --> 13:01.093
پس شما باید ده ها هزار نفر رو باید بررسی کنید
13:01.093 --> 13:04.761
تو...تو...میتونی اونوقت آمار دقیق نرخ کاهش رو بفهمی و بمن بگی، برو
13:04.761 --> 13:05.761
باشه
13:08.968 --> 13:10.565
آه، ارشد ای شوآنگ
13:11.302 --> 13:16.177
میخواستم بدونم اگه هر گونه مشکلی تو نوشتن گزارش داشتم میتونم بیام ازتون بپرسم
13:16.177 --> 13:17.636
مشکلی نیست
13:17.636 --> 13:21.486
پس میتونم به این منظورم بفهمم که برای شما مشکلی درست نمیکنم؟
13:27.843 --> 13:28.928
به چی فکر میکنی؟
13:28.928 --> 13:31.552
مشکلی نیست تموم شد
13:31.552 --> 13:33.966
بیچاره، ممنونم
13:39.552 --> 13:42.645
اون دوباره برات قُلدری کرد؟ -
همه چی خوبه -
13:45.928 --> 13:50.285
ده ها هزار نفر؟
چطور میتونم تو این زمان کم بررسیشون کنم؟
13:52.427 --> 13:56.010
من دفعه های زیادی رو با رئیس تو "داستان ی روح چینی" جنگ کردم
13:56.010 --> 13:57.803
مشخصه که نقاط سلامت بالاست
13:57.803 --> 14:00.765
اگه نتونم تو زمان کمی شکستش بدم
14:00.765 --> 14:03.069
مطمئنن عصبانی میشه
14:05.843 --> 14:10.966
من میتونم با ی نرم افزار با کامپیوترم بررسیش کنم
14:32.593 --> 14:35.302
من بهت نگفتم که تستشون کن؟
14:35.302 --> 14:37.010
چیکار داری میکنی؟
14:37.010 --> 14:41.803
فکر نکنم کارت به اندازه گزارشت خوب باشه
14:41.803 --> 14:45.552
ارشد ای شوآنگ منم میخوام با استفاده از کامپیوتر کارم رو انجام بدم
14:45.552 --> 14:46.718
اینطوری هم با سرعت بیشتری انجام میشه
14:46.718 --> 14:47.718
نگاه کنید
14:56.718 --> 14:59.803
کی...کی گفت که تو میتونی از برنامه اتوماتیک استفاده کنی؟
14:59.803 --> 15:04.525
!شما...شما دخترا... فقط تنبلید
15:05.525 --> 15:18.052
.:: @bollbolljan_com ::.
15:19.052 --> 15:22.106
سلام! ببخشید، کارورزا باید کجا برن؟
15:22.106 --> 15:24.645
اسمتون؟ -
ژائو ار شی -
15:28.135 --> 15:30.010
به بخش منابع انسانی
شما باید عجله کنید
15:30.010 --> 15:31.846
!ممنونم، ممنونم
16:03.302 --> 16:05.135
سلام، مدیر ژِن
16:05.135 --> 16:07.606
آرایش امروزت عالیه
16:10.093 --> 16:11.929
رید وی وی
16:11.929 --> 16:16.405
تو هیچوقت تصورشم نمیکنی که "ژن شو وو شیانگ" مدیرت قراره باشه
16:22.803 --> 16:24.410
!خواهری بیی بیی، خبر بزرگ
16:27.968 --> 16:29.218
من تو بخش توسعه ام؟
16:29.218 --> 16:32.803
!منم همینطور، منم همینطور
!تو کجایی؟ منم همینطور
16:32.803 --> 16:35.010
!از ملاقاتت خوشبختم! ما از الان با هم کار میکنیم
16:35.010 --> 16:38.086
چرا دارید با هم حرف میزنید؟
بهتره زود برید به بخشتون
16:45.761 --> 16:48.427
خیلی ها هستن که دستیار برنامه نویسی بشن
16:48.427 --> 16:52.846
من رو نفرستن به ی بخش مسخره؟
17:00.761 --> 17:02.405
بیا، این مال توئه
17:06.551 --> 17:08.761
خانم وزارت امور عمومی چیکار میکنن؟
17:08.761 --> 17:11.046
صبر کن من میبرمت
17:17.677 --> 17:20.026
این صندلی کنار پنجره مال توئه
17:20.026 --> 17:22.126
اینجا نور طبیعی داره و هوای مطبوع
17:22.126 --> 17:23.594
اینجا بهترین جامون
17:23.594 --> 17:25.886
خانم، من باید چیکار کنم؟
17:25.886 --> 17:28.844
وظایفتون؟ به زودی بهتون میگن
17:28.844 --> 17:30.719
اوه، باشه، ممنونم، ممنونم
17:30.719 --> 17:32.049
خواهش میکنم
17:32.049 --> 17:33.801
!خانم
17:33.801 --> 17:37.844
میشه ازتون بپرسم که حقوق من چقدر هست؟
17:37.844 --> 17:40.426
حدود صد و پنجا یوآن در روز
17:40.426 --> 17:43.886
صد و پنجاه یوآن؟ تو ی روز؟
17:43.886 --> 17:47.489
این بالاترین حقوقی که ما به کارآموز های درجه یکمون میدیم
17:48.093 --> 17:50.489
...من -
اگه چیزی نیازی داشتی بهم بگو -
17:58.343 --> 18:00.469
این شرکت عالیه
18:00.469 --> 18:04.469
کارآموزی مثل من میتونه حقوق خوبی بگیره
18:04.469 --> 18:06.551
حقوقم حتی صد و پنجا یوآن در روز
18:06.551 --> 18:09.886
اینطوری میتونم بدهیم رو به کائو گوآنگ در طول روز پرداخت کنم
18:09.886 --> 18:12.408
!پس من دویست و پنجاه دیگه هم برایم میمونه
18:15.260 --> 18:19.928
یک روز...یک روز
18:56.093 --> 18:59.969
سلام! چیزی هست که من بتونم کمکتون کنم؟
18:59.969 --> 19:02.529
نه، نه، نه
فقط بشین، فقط بشین
19:06.051 --> 19:10.729
اینطوری با صد و پنجا یوآن در روز با این کار ساده میتونم زندگیم رو بچرخونم
19:21.594 --> 19:23.510
خواهر بِی بِی
19:23.510 --> 19:26.627
این کارآموز جدید کارش چیه؟
19:27.676 --> 19:31.886
امور عمومی خیلی کار داره
اون فقط سرش تو گوشیش و تمام روز رو داره بازی میکنه
19:31.886 --> 19:33.551
معنیش چی هست؟
19:33.551 --> 19:34.926
اون؟
19:34.926 --> 19:37.135
اون احتمالا آشناهای رئیسه
19:37.135 --> 19:41.218
غیرممکن! اون مثل احمقاست، اینطور بنظر نمیرسه؟
19:41.218 --> 19:44.093
رزومه اون رو رئیس از سطل زباله برداشت
19:44.093 --> 19:48.050
وقتی که اون امروز صبح اومد چشمای رئیس دنبالش بود
19:48.050 --> 19:49.551
جدی میگی؟
19:49.551 --> 19:53.886
فکر میکنی این همه کارا برای اون برای چی؟
19:53.886 --> 19:58.051
چطوری رئیس با همچین آدمی...آدم خاصیه؟
19:58.051 --> 19:59.551
اسمش چیه؟
19:59.551 --> 20:01.888
خیلی قدیمی اسمش، ژائو ار شی
20:28.301 --> 20:31.888
غذام تموم شد، من دیگه برمیگردم سر کارم
21:32.635 --> 21:35.635
چرا خیس شدی؟
21:35.635 --> 21:39.449
وقتی که برای نهار رفتم نمیدونستم که قرار بارون بیاد چترم رو با خودم نبرده بودم
21:39.449 --> 21:41.289
نمیدونستی امروز قرار رعد و برق بزنه؟
21:41.289 --> 21:44.848
هممون امروز نهار رو تو دفترموندیم، چرا تو رفتی بیرون؟
21:46.051 --> 21:49.168
دلیلی نداره، من فقط یهویی گفتم برم رستوارن غذا بخورم
21:50.135 --> 21:54.009
احتمالا مغروره
22:05.135 --> 22:06.719
بیا دستمال
22:06.719 --> 22:08.529
ممنونم، ممنونم
22:10.529 --> 22:30.426
.:: @bollbolljan_com ::.
22:34.426 --> 22:36.050
ای شوآنگ یکمی آب گرم میخوای؟
22:36.050 --> 22:37.608
نه، نه، ممنون
22:41.260 --> 22:43.719
ای شوآنگ بنظر خیلی مریض میرسی
22:43.719 --> 22:45.568
برو خونه و استراحت کن، من کارات رو انجام میدم
22:45.568 --> 22:47.676
هنوز کارام رو تموم نکردم
22:47.676 --> 22:50.328
ما بعدا میبینیم چه حسی دارم
22:51.093 --> 22:53.719
فکر کنم که یکمی دارو دارم
من برم برات بیارم
22:53.719 --> 22:55.529
باشه، ممنونم
23:08.635 --> 23:10.648
هیچیش نمونده
23:12.093 --> 23:14.809
اوه خوب برم براش یکی بخرم
23:18.594 --> 23:20.168
مدیرعامل ژائو؟
23:22.135 --> 23:23.761
سلام، مدیر عامل ژائو
23:23.761 --> 23:26.328
آره دور نیست
23:36.051 --> 23:38.135
میشه ی کمکی بهم بکنی و بری دارو برای سرماخوردگی بخری؟
23:38.135 --> 23:39.385
کی مریض شده؟
23:39.385 --> 23:40.676
ای شوآنگ
23:40.676 --> 23:42.761
قرار بود برم براش بخرم
23:42.761 --> 23:45.969
اما یکی از مشتری هامون باهام تماس گرفت و کار فوری داشته که من براش ی سند رو ببرم
23:45.969 --> 23:47.108
میشه اینکارو برای من بکنی؟
23:47.761 --> 23:48.869
باشه
23:55.343 --> 23:56.886
چی شده؟
23:56.886 --> 23:59.168
اگه ارشد ای شوآنگ بفهمه که کی اون دارو رو خریده
23:59.168 --> 24:01.072
نکنه نگیرتش؟
24:02.510 --> 24:06.328
پس ما هم بعدا بهش این موضوع رو میگیم بعد از اینکه خورد
24:13.798 --> 24:17.097
[ژی یی تکنولوژی]
24:24.969 --> 24:26.328
چه اتفاقی افتاده
24:26.328 --> 24:27.368
ارشد وی وی
24:27.368 --> 24:30.088
من بهش گفتم بره و دارو بخره چطور اینطوری شد؟
24:33.426 --> 24:35.769
تقصیر ارشد یو نیست
24:40.719 --> 24:42.050
باشه، باشه
24:42.050 --> 24:44.050
ای شوآنگ مریض
24:44.050 --> 24:46.011
من قرار بود برم براش دارو بخرم
24:46.011 --> 24:49.469
اما بعدش ی تماس مهم با یکی از مشتریامون داشتم که ی سند فوری رو باید میگرفتم
24:49.469 --> 24:52.809
بهمین خاطر منم از ارشد وی وی خواستم بجای من بره اینکارو بکنه
24:54.510 --> 24:56.168
کُتت
25:09.761 --> 25:11.176
شماها کجا میرید؟
25:11.176 --> 25:13.049
کارای دیگه نمونده؟
25:13.635 --> 25:15.368
میریم خونه
25:37.676 --> 25:40.050
لباسم همش خیسه
25:40.050 --> 25:43.289
ماشینت رو اینطوری کثیف نمیکنم؟
26:05.761 --> 26:08.368
این که راه خونه ی شیائو لینگ نیست
26:09.719 --> 26:11.886
میریم خونه من
26:11.886 --> 26:13.301
خونه ی تو؟
26:13.301 --> 26:15.260
نزدیک تره
26:15.260 --> 26:16.848
...و
26:19.426 --> 26:22.009
نگران نباش خونم کثیف نیست
26:48.926 --> 26:50.568
بیا تو
26:58.635 --> 27:00.343
معمولا مهمون ندارم
27:00.343 --> 27:02.568
دمپایی های من رو بپوش
27:09.011 --> 27:11.049
پس، توچی؟
27:14.426 --> 27:16.128
تو اتاق نشیمن منتظرم بمون
27:32.176 --> 27:34.051
اینجا فقط ی جفت دمپایی بود
27:34.051 --> 27:37.049
بنظر میرسه من اولین کسیم که میاد اینجا
27:46.969 --> 27:50.608
تو ی روز بارونی چرا با خودت چتر برنمیداری؟
27:51.426 --> 27:53.011
اینطوری نیست
27:53.011 --> 27:55.886
وقتی که رفتم بیرون بارون قطع شده بود
27:55.886 --> 28:01.049
کی میدونست موقع برگشتم بارون شروع میشه؟
28:01.926 --> 28:04.426
ای شوآنگ کار رو برات سخت کرد
28:04.426 --> 28:06.689
چرا بهم نگفتی
28:08.635 --> 28:11.848
ترسیدم که اشتباه برداشت شه
28:24.969 --> 28:26.769
بنظرت ناعادلانست کاراش؟
28:28.176 --> 28:30.011
نه
28:30.011 --> 28:32.301
بنظرم خیلی هم معنی دار
28:32.301 --> 28:36.769
و همینطور به نظرم ارشد ای شوآنگ احتمالا میخواد کارای من به طور دائم متفاوت باشه
29:34.301 --> 29:35.848
وی وی؟
29:43.368 --> 29:45.801
میتونی لباس هات رو عوض کنی، من هیچوقت اینارو استفاده نکردم
29:45.801 --> 29:49.343
پیراهن و شلوار ارشد؟
29:49.343 --> 29:50.769
نه
29:52.093 --> 29:54.249
تو میخوای که من بیام تنت کنم؟
30:32.594 --> 30:35.635
قبلا هیجوقت این پیراهن رو تو تنت ندیدم، جدیدن نو پوش شدی خیلی قشنگه
30:35.635 --> 30:36.969
منم تو اولین نگاه برش داشتم
30:36.969 --> 30:40.301
زن داداش کجاست؟
مگه شما دوتا باهم نبودید؟
30:40.301 --> 30:42.328
شنبست
30:53.093 --> 30:56.594
و اونم سرماخورده
30:56.594 --> 30:59.635
چه تصادفی ای شوآنگ هم سرما خورده
30:59.635 --> 31:03.449
زیر بارون خیس شده بود ما هم براش هوا رو مطبوع کردیم
31:03.449 --> 31:05.408
برادر سوم تو باید خیلی مراقب باشی
31:19.260 --> 31:21.009
رئیس
31:38.844 --> 31:42.529
خونوادتون...اونم مریض شده؟
31:43.135 --> 31:46.449
آره، ی کوچولو سرما خورده
31:48.050 --> 31:49.926
پیرمرد یو بهم گفت
31:49.926 --> 31:54.050
اون وقتی که رفته برای من دارو بخره زیر بارون خیس شده
31:54.050 --> 31:55.769
تقریبا
31:57.375 --> 31:59.407
من نمیخواستم که چیز پیچیده ای براشون درست کنم
31:59.407 --> 32:00.729
...من فقط فکر کردم، بعضی اوقات
32:00.729 --> 32:02.801
لازم نیست در موردش توضیحی بدی
32:02.801 --> 32:06.176
من اونو سپردم به پیرمرد یو که اونم اونو سپرد به تو
32:06.176 --> 32:10.551
امور مربوط به کار باید به صلاح دید تو برسه
32:10.551 --> 32:15.594
با این حال، من اول فکر کردم که تو زنا رو از لحاظ فیزیکی از خودت دور نگه میداری
32:15.594 --> 32:20.489
بعدش متوجه شدم که تو فقط زنارو تو کار آی تی دوست نداری
32:22.051 --> 32:27.510
تو این مورد...امیدوارم وی وی بتونه نظرت رو عوض کنه
32:27.510 --> 32:29.289
!من قبلش فکر کردم فایده داشته باشه
32:39.689 --> 32:41.969
آدما با هم فرق میکنن
32:41.969 --> 32:44.128
همشون مثل هم نیستن
32:44.128 --> 32:47.168
ولی نگران نباش، آروم باش
32:49.368 --> 32:50.928
رئیس
32:52.635 --> 32:54.844
...خونوادتون، اون
32:54.844 --> 32:59.969
...منظورم به وی وی
اون واقعا متفاوت
33:19.594 --> 33:23.376
وی وی هنوز بیدار نشدی؟
33:26.594 --> 33:29.658
!امروز شنبست! منم هنوز خوابم
33:30.301 --> 33:31.886
منم تعطیلم ولی
33:31.886 --> 33:36.260
امروز اضافه کاری میکنم، حتی برای کارآموزا دو برابر حساب میشه
33:36.260 --> 33:38.168
!سیصد یوآن، من دارم میام
33:44.469 --> 33:46.051
چرا برگشتی؟
33:46.051 --> 33:48.844
وی وی میشه ازت ی سوال بپرسم؟
33:48.844 --> 33:50.088
چیه؟
33:50.088 --> 33:53.886
من باید ی سری کار رو یاد بگیرم
33:53.886 --> 33:55.551
ولی کارم طول میکشه وقت کم دارم
33:55.551 --> 33:59.635
از اونجا که امروز خونه موندی چرا کار من رو انجام نمیدی؟
33:59.635 --> 34:00.761
چه کاری؟
34:00.761 --> 34:03.926
آره! میخوام برای دوستم ی شمشیر درجه بالاتر بگیرم
34:03.926 --> 34:06.176
ولی منم کار دارم پس وقت زیادی ندارم
34:06.176 --> 34:07.844
اگه تو بتونی بجای من در طول روز تمرین کنی
34:07.844 --> 34:10.368
منم میتونم شب بقیش رو انجام بدم
34:10.368 --> 34:12.926
!باشه، باشه
!زود باش برو سر کارت
34:12.926 --> 34:15.551
!عاشقتم
34:15.551 --> 34:17.769
!برگشتم برات آبمیوه میگیرم
34:45.051 --> 34:47.809
!نمیتونم بذارم ارشی اینطوری ببینتم
34:51.676 --> 34:54.528
...بهتره زودتر بپوشونمش
34:55.135 --> 34:56.769
...خدایا
34:59.051 --> 35:03.809
...زود باش، محو شو، زودباش محو شو
35:04.093 --> 35:07.328
بنظر میرسه کم رنگ شده
35:25.301 --> 35:26.301
سلام؟
35:26.301 --> 35:30.135
خیلی وقت باهات تماس میگیرم، بیدار شدی؟
35:30.135 --> 35:32.385
بخاطر اینکه نمیخواستم جواب تلفنت رو بدم
35:32.385 --> 35:34.928
پس کی الان داره با من حرف میزنه؟
35:35.510 --> 35:37.385
روحم
35:37.385 --> 35:40.676
حالت چطوره؟ بهتری؟
35:40.676 --> 35:43.218
خوبم
35:43.218 --> 35:45.760
اگه سرماخوردم، همش تقصیر تو بوده
35:45.760 --> 35:49.593
اگه تو منو با خودت دیروز نمیبردی خونت منم اینطوری سرما نمیخوردم
35:49.593 --> 35:52.408
تو ی هم اتاقی داری
ناجور بود
35:57.468 --> 36:00.468
مدیر عامل، شیائو وقت کاره
36:00.468 --> 36:03.928
لطفا فکرتون رو سر برنامه نویسیتون بذارید خداحافظ
36:22.926 --> 36:25.048
برای نهار بیا
36:28.551 --> 36:31.635
معذرت میخوام اعتبار تلفنت کم بود
36:31.635 --> 36:34.289
پیامت ارسال نشده
36:45.609 --> 36:49.008
[معذرت میخوام اعتبار تلفنت کم بود]
36:49.008 --> 36:52.008
[پیامت ارسال نشده]
37:27.051 --> 37:28.385
سلام؟ -
!وی وی -
37:28.385 --> 37:30.093
تنهایی چطور پیش میره؟
37:30.093 --> 37:33.718
من زود میرم خونه دوستم که به گربش غذا بدم
37:33.718 --> 37:34.801
نمیتونم زود برگردم ممکنه یکم طولانی شه
37:34.801 --> 37:36.885
!یادت باشه بجای من تمرین کنی
37:36.885 --> 37:40.093
باشه، میدونم، نگران نباش
من کارش رو میکنم
37:40.093 --> 37:41.569
ممنون
38:18.510 --> 38:21.135
!آقا، آقا! صبر کنید! من باید پیاده شم
38:21.135 --> 38:23.135
نمیتونم اینجا وایستم
38:23.135 --> 38:24.676
عجله کنید، عجله کنید
38:24.676 --> 38:26.649
ممنونم آقا
38:40.468 --> 38:41.968
اون کی؟
38:45.843 --> 38:48.169
تو اینقدر فقیری؟
38:48.885 --> 38:52.569
چطور تو همچین هوایی همچین لباسی میپوشی
38:53.176 --> 38:57.008
من چند تا پیراهن دارم
38:58.176 --> 38:59.801
برو قهوه رو حموم کن
38:59.801 --> 39:01.593
میشه بعد از اینکه حمومش کردم برم؟
39:01.593 --> 39:03.609
ببینم چی میشه
39:20.593 --> 39:22.510
من فقط خودم رو عذاب میدم؟
39:22.510 --> 39:27.048
میدونم که اون چطور آدمی، و هنوزم ازش میخوام هم اتاقیش به گربم غذا بده
39:41.801 --> 39:44.008
تو آنلاینی؟
39:57.301 --> 39:59.729
چی کار داری میکنی، این طرفا چیکار داری؟
40:01.426 --> 40:04.008
حتی متوجه هم نشده که من آنلاین شدم؟
40:07.051 --> 40:09.448
تو داری با تمرین مهارت هات رو جعل میکنی؟
40:20.051 --> 40:24.885
ویی گوآنگ؟ بنظر همگروهی ارشی باشه
40:24.885 --> 40:26.488
اونه
40:27.760 --> 40:30.569
...من نیستم
40:34.260 --> 40:36.635
ارشی دوستای زیادی تو بازی نداره
40:36.635 --> 40:41.209
با این حال اون کی؟
40:42.718 --> 40:45.760
پس نمیتونم بهش بگم که ار شی نیستم
40:45.760 --> 40:48.089
ممکنه اون بد فکر کنه
40:48.089 --> 40:50.792
ارشی حتی میخواست براش هدیه هم بگیره
40:56.968 --> 40:58.801
بله
40:58.801 --> 41:02.093
ولی الان دارم میرم
41:02.093 --> 41:04.289
بعدا باهات حرف میزنم
41:08.551 --> 41:10.209
چه زود؟
41:11.368 --> 41:15.729
آره،سرم شلوغ، بای، بای
41:16.729 --> 44:00.526
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.