WEBVTT
00:00.963 --> 01:24.963
.:: www.bolboljan.net ::.
01:26.188 --> 01:29.628
~Love O2O~
01:29.628 --> 01:32.828
~قسمت 21~
01:46.389 --> 01:50.357
[ایده هایی در سیستم خونه]
01:54.509 --> 01:58.309
ی راه جدید برای مبارزه با هیولا نادر هست
02:01.175 --> 02:05.029
اوه درسته! چند روزی که به ببرکوچولوم غذا ندادم
02:20.508 --> 02:23.869
معذرت میخوام خیلی سرم شلوغ بود، تورو فراموش کرده بودم
02:24.842 --> 02:28.228
ولی ببر ارشد نباید مدت زیادی باشه که غذا نخورده باشه
02:31.341 --> 02:33.259
میخوام یکم بهت غذا بدم
02:33.259 --> 02:36.388
بمون همین جا و تماشا کن چون هنوز ساختن خونتون تموم نشده
02:38.050 --> 02:41.188
چطور صداش آشنا اومد برام؟
02:44.050 --> 02:45.550
پس تو خونه بمون
02:45.550 --> 02:47.309
پیش شیائولینگ نرو
02:57.723 --> 02:59.068
پروانه خوابیده؟
03:03.092 --> 03:04.309
وی وی؟
03:06.050 --> 03:07.829
وی وی تو آنلاینی؟
03:09.425 --> 03:12.299
نی نی توام همینطور؟ چه تصادفی
03:12.299 --> 03:13.989
خیلی وقت بود که ندیده بودم آنلاین بشی
03:14.883 --> 03:16.469
سرم گرم کارام بود
03:16.469 --> 03:20.213
وی وی فقط پروانه اینطوری نبود توام خیلی وقت بوده که آنلاین نشدی
03:21.299 --> 03:26.038
درسته منم مشغول کارام بودم، دارم دروه کارآموزی میگذرونم
03:26.967 --> 03:28.800
بنظر میرسه که من وقتم آزاد بوده
03:28.800 --> 03:31.425
کم پیش میاد که هممون یجا آنلاین باشیم
03:31.425 --> 03:33.429
چطوره با هم دیگه بریم بازی سیاه چال رو بازی کنیم؟
03:35.092 --> 03:36.717
حتما
03:36.717 --> 03:40.633
من خیلی وقت که بازی نکردم ممکنه یکم بد بازی کنم
03:40.633 --> 03:44.134
اشکال نداره باهامون گرم میشی این که چیزی نیست
03:44.134 --> 03:47.068
ما که هستیم و وی وی هم که اینجاست مطمئنا میتونیم خوب بزن بزن کنیم
04:08.287 --> 04:09.908
!مراقب باش
04:16.051 --> 04:18.801
دوماه بود که نبودم نمیتونم با هیولا الان مبارزه کنم
04:18.801 --> 04:21.229
باید برم یه
NCP
رو تجهیزاتش رو تعمیر کنم
04:25.530 --> 04:28.426
ارشد انجمن پروانه خوابیده تازگیا احساس سرشکستگی میکنه
04:28.426 --> 04:30.338
چطور؟
04:30.789 --> 04:33.549
اون به تیم برگشته ولی هیچ کاری نمیکنه
04:33.549 --> 04:36.051
تو این دو ماه خیلی از اعضای قدیمی هم رفتن
04:36.051 --> 04:37.549
و خیلی های جدید هم عضو شدن
04:37.549 --> 04:39.588
همه اونا بخاطر جادوگر شیائو یو اینکارو کردن
04:39.588 --> 04:42.883
خیلی های دیگه حتی نمیخوان تو گروه ارشد پروانه خوابیده باشن
04:42.883 --> 04:46.342
جنگنده نهایی هم تو انجمنش نموند؟
04:46.342 --> 04:47.342
نه
04:47.342 --> 04:51.883
و الان سطحش اونقدر بالا نیست که بتونه جنگنده نهایی رو کنارش داشته باشه
04:51.883 --> 04:55.508
شیائو یو چینگ چینگ هم هنوز تو تیم اونه، خیلی آزاردهندست
04:55.508 --> 04:58.429
اگه منم وابستگی ای نداشتم تا الان از گروه رفته بودم
05:00.633 --> 05:03.508
...پروانه خوابیده و جنگنده نهایی
05:03.508 --> 05:06.467
اونا الکی بودن، در موردشون پرس و جو کردم
05:06.467 --> 05:07.967
میگه مریضه در حالی که برگشت
05:07.967 --> 05:10.967
و جنگنده نهایی هم برگشت و ازش مراقبت کرده و اونم اونو بخشیده
05:10.967 --> 05:12.842
همش این نیست ، اون پشتشه
05:14.967 --> 05:16.785
میخوای ی مبارزه دیگه ای بکنیم؟
05:16.785 --> 05:20.260
اینترنتم داره تموم میشه و سرعتشم خیلی خوب نیست، باید دیگه برم
05:20.260 --> 05:22.217
بیا فقط حرف بزنیم
05:22.217 --> 05:26.004
وی وی، گفتی که داری کار آموزی میکنی؟ کجا هست؟
05:26.004 --> 05:27.869
تو پکن
05:29.126 --> 05:30.676
!تو خیلی خودت رو خسته میکنی
05:30.676 --> 05:33.188
حتی موقعی که دانشگاها تعطیلن هم داری کارآموزی میکنی
05:36.383 --> 05:37.708
فکر کنم اینطور باشه
05:39.157 --> 05:40.948
وی وی تو، تو پکنی؟
05:42.556 --> 05:44.246
آره
05:44.921 --> 05:46.299
الان وقتت آزاده؟
05:46.299 --> 05:49.342
چرا برای خوردن چای بعدازظهر بیرون نریم؟
05:49.342 --> 05:50.801
!برو، برو
05:50.801 --> 05:53.092
حسودیم شد، همتون تو ی شهرید
05:53.092 --> 05:55.698
خیلی عالی میشد منم بودم پکن خیلی بزرگ
05:57.176 --> 05:59.732
باشه کجا همدیگرو ببینیم؟
06:00.828 --> 06:02.652
تو نزدیک دانشگاهتی؟
06:04.092 --> 06:05.210
آره
06:06.299 --> 06:08.883
ی کافه به نام قرمز تو خیابان دانشگاه هست
06:08.883 --> 06:10.708
چطوره که همو اونجا ببینیم؟
06:14.010 --> 06:15.188
باشه
06:18.092 --> 06:20.676
من ی دامن سبز تیره بلند با ی پیرهن سفید تنم دارم
06:20.676 --> 06:23.349
شماره تلفنم هم اینه 19678998635
06:31.676 --> 06:32.989
وی وی
06:41.092 --> 06:42.749
ارشد؟
06:46.027 --> 06:47.299
بله
06:49.551 --> 06:52.669
تو نمیتونی از چت معمولی برای ارسال پیام استفاده کنی؟
06:54.480 --> 06:55.989
این بهتره
06:57.299 --> 06:59.869
این ترسناکه باشه؟
07:01.883 --> 07:05.388
یهو نگران شدم بخاطر اینکه ویلام خالیه
07:07.568 --> 07:09.378
چی؟
07:09.378 --> 07:11.217
ی استخر شنا تو خونه اش هست
07:11.217 --> 07:13.342
تو میخوای بری شنا کنی؟
07:13.342 --> 07:15.869
فکر کنم که همسرم لازمه که تو خونه به فکر سلامتیش باشه
07:19.135 --> 07:20.628
شنا کنم؟
07:22.135 --> 07:25.301
شنیدم که شیائو نایی نه فقط تو بسکتبال عالیه تو شنا بهتر از بسکتباله
07:25.301 --> 07:29.349
تعجب میکنم چطور تو رقابت های شنا شرکت نمیکنه
07:31.383 --> 07:32.508
!بله
07:34.633 --> 07:36.109
بلدی چطور شنا کنی؟
07:38.284 --> 07:41.349
نه، ولی میتونم ببینم
07:48.758 --> 07:52.789
به هر حال که الان میخوام برم پروانه خوابیده رو ببینم
07:57.758 --> 07:59.588
پروانه خوابیده؟
08:01.508 --> 08:04.299
آره موقعی که چت میکردیم دعوتم کرد
08:04.299 --> 08:07.217
قراره همو تو قرمز ببینیم، همون کافه تو خیابون دانشگاه
08:07.217 --> 08:09.717
بعدازظهر با هم چای میخوریم زیاد طول نمیکشه
08:09.717 --> 08:13.188
میام دنبالت و بعدش میریم مستقیم شنا
08:14.217 --> 08:15.926
اوه، باشه
08:15.926 --> 08:17.967
لباس شنا منم بردار
08:17.967 --> 08:20.092
تو طبقه پایین کمدم تو اتاقمه
08:20.092 --> 08:21.429
لباس شنا؟
08:47.050 --> 08:48.269
وی وی؟
08:56.081 --> 08:57.785
فهمیدم
09:00.785 --> 09:20.925
.:: @bollbolljan_com ::.
09:22.925 --> 09:25.010
همه که کارتون تموم شده نمیخواد اضافه کاری بمونید
09:25.010 --> 09:26.425
برید خونه و استراحت کنید
09:26.425 --> 09:29.188
تفریح کنید و استراحت
همتون خیلی خوب کار کردید
09:29.509 --> 09:31.410
چه خبره؟ -
واقعیه؟ -
09:31.410 --> 09:32.800
این عالیه -
اون جدیه؟ -
09:32.800 --> 09:34.300
!این فوق العادست -
!عالیه -
09:34.300 --> 09:36.217
این اجباریه
09:36.217 --> 09:39.509
!یِس! فوق العادست -
!زود جم کنیم بریم -
09:39.509 --> 09:42.108
کی او بیا بریم حلزون اسکالوپ کباب شده بخوریم
09:42.108 --> 09:43.909
بیا بریم ببینمیشون اگه میتونی یچیزایی ازشون یاد بگیر
09:45.967 --> 09:47.967
برادر سوم، چی کاره ای؟
09:47.967 --> 09:49.342
میرم شنا
09:49.342 --> 09:51.342
منم با خودت ببر
09:51.342 --> 09:53.092
روز خوبی نیست
09:53.092 --> 09:55.342
روز خوبی نیست؟
پس من خودم میرم
!بای بای
09:55.342 --> 09:57.348
روز خوبی برای شنا کردن نیست؟ -
!خداحافظ برادر سوم -
10:27.384 --> 10:31.549
پیراهن سفید و ی دامن بلند سبز تیره؟
10:37.467 --> 10:38.909
سلام
10:42.509 --> 10:45.188
تویی... رید وی وی؟
10:46.175 --> 10:48.161
سلام، پروانه
10:48.161 --> 10:51.068
تو واقعا وی وی ای؟
10:52.299 --> 10:53.549
آره
10:55.092 --> 10:58.909
متاسفم، فکر نمیکردم تو اینقدر خوشگل باشی
10:59.675 --> 11:01.429
خواهش میکنم بشین
11:08.010 --> 11:09.967
چی میخوای بخوری؟
11:09.967 --> 11:11.309
!پیشخدمت
11:14.717 --> 11:17.010
سلام، چی دوست داشتید سفارش بدید؟
11:17.010 --> 11:19.629
چای شیر خوبه -
باشه، چند دقیقه صبر کنید -
11:22.842 --> 11:27.010
وی وی، هیچوقت انتظارش رو نداشتم که تو واقعیت اینقدر خوشگل باشی
11:27.010 --> 11:29.010
خیلی سورپرایز شدم
11:29.010 --> 11:32.509
خانواده شیائو یو همه جا و همه وقت شایعه انداخته بود
11:32.509 --> 11:36.429
که تو خیلی زشتی و یا شبیه مردایی
11:37.342 --> 11:41.800
اگه اونا تورو ندیدن باید از این کارشون خیلی شرمنده باشن
11:41.800 --> 11:43.675
!و ژن شویی وو شیانگ
11:43.675 --> 11:45.342
چطور میتونه همچین نظری داشته باشه؟
11:45.342 --> 11:49.050
اگه تو دنیای واقعی تورو ببینه مطمئنا پشیمون میشه
11:49.050 --> 11:51.988
پروانه خوابیده بیا راجب بقیه حرف نزنیم
11:53.550 --> 11:58.800
نگام کن، آخرش تونستم ببینمت ولی نشستم اینطوری حرف میزنم
11:58.800 --> 12:01.467
نارحتت که نکردم کردم؟
12:01.467 --> 12:03.925
ناراحت نشدم
12:03.925 --> 12:06.509
...بنظرم، اون
12:06.509 --> 12:09.509
فقط ی غریبست
12:09.509 --> 12:12.629
این عالیه که تو به گذشته ها توجه نمیکنی
12:14.425 --> 12:18.800
برعکس من نمیتونم بعضی چیزارو فراموش کنم
12:18.800 --> 12:22.355
یکم قبل، میخواستم رابطم رو با جنگنده نهایی تموم کنم
12:22.355 --> 12:23.800
دلیلش هم شیائو یو چینگ چینگ بود
12:23.800 --> 12:28.708
ولی...اون یهویی دوباره پیشم برگشت
12:31.299 --> 12:33.800
منم خیلی مریض بودم
12:33.800 --> 12:38.309
اون منو تو شرکتش نگه داشته و خوب ازم مراقبت کرد
12:40.217 --> 12:42.592
بخاطر همین که باهاشم
12:42.592 --> 12:44.509
این عالیه
12:44.509 --> 12:47.748
برا هرجفتتون خیلی خوشحالم
12:49.135 --> 12:52.135
اونطوری که فکر میکنی نیست
12:52.135 --> 12:54.309
فقط من الان فهمیدم
12:57.010 --> 12:59.717
ی رابطه که تغییر میکنه
12:59.717 --> 13:03.842
معنیش همین که کلن دیگه نمیشه مثل قبل باشه
13:03.842 --> 13:06.389
دیگه نمیشه نگهش داشت، تنها راهش این باید دورش بندازی
13:07.384 --> 13:14.550
درسته که آشتی کردیم ولی هیچوقت دیگه نمیشه مثل قبل بشیم
13:14.550 --> 13:17.425
اون فکر میکنه من میتونم یبار دیگه ام ببخشمش
13:17.425 --> 13:20.269
پس میتونم برای بار دوم هم فراموش کنم، ولی برای بار سوم
13:22.675 --> 13:24.909
اینطوری اون خیلی ظالم ترم میشه
13:28.175 --> 13:29.429
وی وی
13:33.509 --> 13:35.389
واقعا حس میکنم دیگه خسته شدم
13:39.135 --> 13:41.175
...پروانه
13:41.175 --> 13:42.708
ناراحت نباش
14:21.425 --> 14:24.050
احساس مکنم بعد اینکه باهات حرف زدم حالم بهتر شد
14:24.050 --> 14:27.389
چرا باهم دیگه شام رو نخوریم؟
14:31.010 --> 14:35.909
متاسفم، امروز قراره که برم شنا یاد بگیرم
14:37.467 --> 14:38.909
دوست پسرت؟
14:41.384 --> 14:47.468
تو ی دختر خیلی خوشگلی، دوست پسرت باید در حقت فداکاری کنه
14:49.175 --> 14:51.663
حالا که قرار داری دیگه زیاد نگهت نمیدارم
14:51.663 --> 14:53.966
تو میتونی زودتر بری، من یکمی دیگه میشینم
14:53.966 --> 14:55.759
مهمون من بودی
14:55.759 --> 14:58.299
لازم نیست من خودم پول رو میدم
14:58.299 --> 15:00.010
چرا تعارف میکنی؟
15:00.010 --> 15:02.509
من الان کار میکنم توام ی دانشجویی
15:02.509 --> 15:04.342
چیزی نیست که
15:04.342 --> 15:06.592
باشه، پس ممنونم ازت
15:06.592 --> 15:09.429
اگه فرصت دیگه ای پیش اومد دفعه بعدی مهمون من
15:16.347 --> 15:18.012
[وی وی در حال تماس]
15:22.550 --> 15:25.384
سلام؟ کار تموم شد
15:25.384 --> 15:28.217
باشه، منم بزودی میرسم
15:28.217 --> 15:31.188
پس من بیرون کافه منتظرتم
15:34.260 --> 15:36.029
لباس شنا هنوز نخریدی درسته؟
15:38.550 --> 15:40.149
پس صبر کن من برات یکی میخرم
15:42.759 --> 15:44.550
...بیا با هم دیگه بخریم و
15:44.550 --> 15:46.068
دارم میبینمت
15:47.800 --> 15:49.092
!نیا
15:49.092 --> 15:51.188
ی مرکز خرید هست خودم میرم تنهایی میخرم
16:04.300 --> 16:06.629
خانم برای خرید لباس شنا اومدید؟
16:07.342 --> 16:10.948
اینی که داشتید نگاش میکردید یکی از بهترین نمونه هاست، این خیلی به استایل شما میخوره
16:12.717 --> 16:14.309
نه ممنونم
16:32.675 --> 16:34.050
تونستی بخری؟
16:34.050 --> 16:36.175
خیلی سریع بود
16:36.175 --> 16:37.549
من همیشه سریعم
16:40.884 --> 16:42.550
من ی لباس شنا خریدم
16:42.550 --> 16:44.578
ولی به این معنی نیست که من لازم باشه بپوشمش
16:44.578 --> 16:46.748
در هر صورت من که نمیخوام برم تو آب
16:46.748 --> 16:48.228
تو میری و منو میکشی تو؟
17:47.466 --> 17:49.884
حتی میتونم با تلفنم ازت عکسم بگیرم
17:49.884 --> 17:52.749
نقشم فوق العادست
18:00.749 --> 18:20.466
.:: @bollbolljan_com ::.
18:27.466 --> 18:28.908
بریم اول لباسامون عوض کنیم
18:35.800 --> 18:37.068
لباس شنام کجاست؟
18:46.759 --> 18:48.269
چطوری تو این یکی رو آوردی؟
18:50.135 --> 18:53.135
اشتباه آوردم؟ مشکلی هست؟
18:53.135 --> 18:57.550
عمه ام بعد از این که اولین بار قهرمان شنا بین دانشکده ها شدم این رو بهم هدیه داد
18:57.550 --> 19:00.218
قبلا هیچوقت نپوشیدمش
19:00.218 --> 19:01.509
دوستش نداری؟
19:03.300 --> 19:05.189
واقعا نمیدونم
19:06.384 --> 19:10.299
....هیچوقت انتظار نداشتم
19:10.299 --> 19:12.628
این سلیقه ای که دوستش داری
19:21.334 --> 19:22.908
چه سلیقه ای؟
19:56.093 --> 19:57.759
!این سلیقه که کوتاهه
19:57.759 --> 19:59.800
چطوری دستم اینقدر گستاخ بوده؟
19:59.800 --> 20:03.229
اگه بهش بگم این تصادفی بوده باور میکنه؟
20:16.684 --> 20:18.550
مگه نمیخواستم فقط بشینمو ببینمش؟
20:18.550 --> 20:20.229
چطور یهو اومدم لباسام عوض کردم؟
20:53.218 --> 20:55.300
سلام، پروانه خوابیده؟
20:55.300 --> 20:57.320
جنگنده نهایی -
هی -
20:58.341 --> 21:02.675
تقریبا وقت شام، میتونی بیای بیرون و غذا بخوری؟
21:02.675 --> 21:04.789
یجایی میشناسم که استیک هاش عالیه
21:04.789 --> 21:07.550
ممکن نیست، قرار دارم برم بازی سیاه چال رو بازی کنم
21:07.550 --> 21:08.828
الانا دیگه باید برم
21:10.384 --> 21:11.628
با کی؟
21:12.425 --> 21:16.135
هیچکی، چند نفری از تیم هستن
21:16.135 --> 21:20.029
من رئیس تیمم، پس باید چند نفری رو بعضی وقتا برای منافع شخصیم قربانی کنم
21:21.384 --> 21:22.628
خیلی خوب
21:29.299 --> 21:30.718
تو تمام روز رو بازی میکردی
21:30.718 --> 21:33.029
تو هنوز جینسینگ زندان یخی رو برام بدست نیاوردی
21:34.759 --> 21:37.309
باشه، باشه، دوباره روش کار میکنم
21:39.299 --> 21:40.675
همیشه اینطوری
21:40.675 --> 21:44.218
اما پروانه خوابیده اگه باشه براش پیدا میکنی؟
21:44.218 --> 21:46.010
همش درسته ما تو ی تیمیم
21:46.010 --> 21:47.800
شما دخترا ممکن نیست بتونید اونو شکست بدید
21:47.800 --> 21:49.884
بعنوان رئیس تیم نمیتونم چشمام رو ببیندم
21:49.884 --> 21:53.637
ورود به سیاه چال؟ میخوای کمکت کنم؟
21:54.759 --> 21:57.010
پروانه، چطور تو اینجای؟
21:57.010 --> 21:58.260
نباید میومدم؟
21:58.260 --> 22:01.010
تو نگفتی که از اعضای تیمت برای بازی سیاه چال کمک میخوای؟
22:01.010 --> 22:03.260
اینجام که کنار رئیس تیم باشم
22:03.260 --> 22:05.749
اجازه بده ببینم میتونم کمکی کنم
22:08.968 --> 22:11.348
اگه بتونی کمکی کنی که عالی پروانه خوابیده
22:13.135 --> 22:15.260
این فقط ی سیاه چاله همونطور که جنگنده نهایی گفت
22:15.260 --> 22:20.050
شما دخترا ممکنه بجای کمک تازه دست و پاگیر هم بشید
22:20.050 --> 22:23.588
به هر حال من امروز چشمام رو باز نه داشتم
22:25.050 --> 22:26.718
چی؟
22:26.718 --> 22:28.949
من امروز رید وی وی رو دیدم
22:30.925 --> 22:32.634
تو رید وی وی رو دیدی؟
22:32.634 --> 22:33.884
بله
22:33.884 --> 22:35.884
اون تو زندگی واقعی خیلی خیره کنندست
22:35.884 --> 22:40.269
اگه از نزدیک ببینیدش بهتون ثابت میشه
22:44.300 --> 22:47.843
رید وی وی؟ چطور ممکنه؟
22:47.843 --> 22:50.868
برام مهم نیست که تو باور میکنی یا نه
23:07.868 --> 23:10.549
پروانه خوابیده داشت جلوی جنگنده نهایی فخر فروشی میکرد
23:10.549 --> 23:12.466
و میگفت که رید وی وی ی زن خیلی خوشگله؟
23:12.466 --> 23:15.843
خنده داره، همه میدونن که اون ی دختره زشته
23:15.843 --> 23:18.843
دقیقا، چطور تونستی همچین دروغی رو بگه؟
23:18.843 --> 23:21.093
اون دیوونست؟
23:21.093 --> 23:24.175
شماها فکر میکنید که پروانه خوابیده راجبمون دچار سوتفاهم شده؟
23:24.175 --> 23:25.425
سوتفاهم، اون خره
23:25.425 --> 23:28.784
فقط حسوده که جنگنده نهایی با ماها خیلی خوبه
23:29.466 --> 23:30.968
چینگ چینگ
23:30.968 --> 23:33.466
تو چ رابطه ای با جنگنده نهایی داری؟
23:33.466 --> 23:35.425
چه رابطه ای؟
23:35.425 --> 23:37.175
ما بیگناهیم
23:37.175 --> 23:39.800
اون فقط بهم کمک کرد که بتونم هیولارو بکشم و تجهیزات برای خودم درست کنم
23:39.800 --> 23:43.718
فقط پروانه خوابیده فکر میکنه اون منو انتخاب کرده، فکر نمیکنم اون لیاقت منو داشته باشه
23:43.718 --> 23:45.709
اون میترسه که کسی نخوادتش
23:48.509 --> 23:49.759
به هر حال جادوگر
23:49.759 --> 23:54.428
ژن شویی نگفت که رید وی وی تو شرکتشون مشغول کارآموزیه؟
23:55.884 --> 24:00.425
وقتی که پروانه دروغ میگه مطمئنا این به فکرش نرسیده
24:00.425 --> 24:04.759
جادوگر، به ژن شویی بگو مارو ببره ی چرخی تو شرکتش بزنیم
24:04.759 --> 24:08.800
بریم ببینیم که این رید وی وی چطوریاست
24:08.800 --> 24:10.384
این خیلی خوب نیست
24:10.384 --> 24:11.884
میترسم که ژن شویی بفهمه
24:11.884 --> 24:13.260
چی میشه اگه بد بشه؟
24:13.260 --> 24:17.135
کافیه بگی که احساس تنهایی کرده خواستی بری دفترش و ببینیش
24:17.135 --> 24:19.675
درسته، اون باید بذاره که بری دفترش
24:19.675 --> 24:22.549
یا اینطوریه که شماها تو رابطتون زیادم جدی نیستید
24:23.925 --> 24:25.949
درموردش باهاش حرف میزنم
24:39.675 --> 24:41.239
خوبه؟
24:42.384 --> 24:43.509
بیا
24:55.299 --> 24:58.050
شیائو شیانگ این روزا کارات خیلی سخت بوده؟
24:58.050 --> 25:02.050
چیزی نبود، هیچ اتفاق بزرگی نیفتاده فقط چند تا مسائل پیش پا افتاده بوده
25:02.050 --> 25:04.269
این عالیه اگه بتونی بهم کمک کنی
25:06.135 --> 25:09.718
کی میخوای من و ببری و دفترت رو بهم نشون بدی؟
25:09.718 --> 25:11.925
چرا میخوای بیای دفترم رو ببینی؟
25:11.925 --> 25:13.634
ما خیلی وقت که با هم قرار میذاریم
25:13.634 --> 25:16.526
تو نمیخوای که من محل کارت رو ببینم
25:17.509 --> 25:20.218
میشه؟ فقط میخوام ی نگاه بندازم
25:20.218 --> 25:22.591
اگه من رئیس بودم تورو میبردم
25:22.591 --> 25:25.634
اما این شرکت پدرمه، من نمیتونم هر کاری رو به خواسته خودم انجام بدم
25:25.634 --> 25:28.509
من فقط میخوام ی نگاه کوچولو بندازم چیز زیادی نمیخوام که
25:28.509 --> 25:31.260
همینطور میخوام ببینم با چه آدمایی سرو کار داری
25:31.260 --> 25:32.550
باشه؟
25:32.550 --> 25:34.148
یویائو
25:41.299 --> 25:44.218
باشه، ترتیبش رو میدم
حالا خوشحال شدی؟
25:44.218 --> 25:46.634
واقعا؟ این عالیه
25:46.634 --> 25:47.949
بخور
25:58.384 --> 25:59.989
سلام، مدیر ژن
26:23.175 --> 26:24.509
سلام؟
26:24.509 --> 26:27.759
چی؟ مدیر ژن چند تا دختر رو با خودش آورده شرکت؟
26:27.759 --> 26:30.925
فکر کنم دوست دختر واقعیش باشه
26:30.925 --> 26:32.550
دوست دخترش؟
26:32.550 --> 26:34.591
وقتی که وارد شرکت شدن دستاشون انداخته بود تو بازوهاش
26:34.591 --> 26:37.300
پس در مورد اون دختر روابط عمومی چی؟
26:37.300 --> 26:38.868
کیو میگی؟
26:46.843 --> 26:48.189
سلام، مدیر ژن
26:55.800 --> 26:57.759
!چه بزرگه، شگفت انگیزه
26:57.759 --> 26:59.509
چطور اون سه نفر رو با خودت آوردی؟
27:01.299 --> 27:04.509
اصرار کردن که بیان، منم نتونستم چیزی در موردشون بگم
27:05.925 --> 27:08.800
کار بدی کردم؟
27:08.800 --> 27:10.949
نه، خوبه
27:12.010 --> 27:15.175
ژن شویی ، خونوادت خیلی ثروتمنده
27:15.175 --> 27:16.550
اونقدرم نیست
27:16.550 --> 27:20.175
یکمی اینجا بشینید، برای شام میریم بیرون
27:20.175 --> 27:23.843
قبلا نگفته بودی که رید وی وی تو شرکت شماست؟
27:23.843 --> 27:25.218
اینجاست
27:25.218 --> 27:27.709
میتونیم ببینیمش؟
27:29.341 --> 27:32.634
خیلی خوب، ولی نمیخوام اون بدونه که من ژن شویی هستم
27:32.634 --> 27:37.509
ما چیزی بهش نمیگیم، فقط میخوایم ببینیمش
27:40.299 --> 27:42.428
نباید ژن شویی رو اذیت کنید
27:44.050 --> 27:46.466
چیزی نیست، مشکل نیست
27:46.466 --> 27:48.299
بعدا نشونتون میدم، چیزی بهش نگید
27:48.299 --> 27:49.509
باشه
27:53.093 --> 27:54.229
تو
27:55.968 --> 27:58.843
یادمه که شما تو بخش منابع انسانی و مسئول کاروزایید
27:58.843 --> 28:01.175
بله، مدیر ژن، چه کمکی میتونم بکنم؟
28:01.175 --> 28:03.925
یادمه گفتید که ی کارآموز جدید به نام ژائو ار شی دارید
28:03.925 --> 28:05.925
میشه صداش کنید بیاد که مهمانامون رو سرگرم کنن
28:05.925 --> 28:06.989
باشه
28:16.800 --> 28:18.709
سلام، پدر؟
28:19.388 --> 28:22.269
بله چند تا از دوستام رو آوردم که تو شرکت ی چرخی بزنن و ی نگاهی بندازن
28:23.299 --> 28:25.469
باشه، الان میام
28:27.425 --> 28:29.718
پدرم میخوان که ببینمشون
زود برمیگردم
28:29.718 --> 28:31.843
باشه، ما همینجا منتظرت میمونیم
28:31.843 --> 28:33.189
خوبه
28:36.550 --> 28:40.260
جادوگر، بنظر خانواده ژن شویی واقعا ثروتمندن
28:40.260 --> 28:42.093
اونا همچین کمپانی بزرگی رو دارن
28:42.093 --> 28:45.300
من فقط یبار آنلاین دیدم این حتی ی شرکت تجارت عمومی
28:45.300 --> 28:49.509
موفق شدی کلی پول برنده بشی
28:49.509 --> 28:52.148
این دلیلم برای بودن با ژن شویی نیست
28:55.135 --> 28:56.925
مدیر ژن اینجا نیستن؟
28:56.925 --> 28:58.884
پدرشون میخواستن ببیننشون
28:58.884 --> 29:00.384
ایشون ژائو ار شی از کمپانیمون هستن
29:00.384 --> 29:03.300
همین الان مدیر ژن بهم گفتن که ایشون مراقب شما باشن
29:03.300 --> 29:06.634
ار شی، شما باید مراقب مهمونامون باشید
من یسری کار دارم که انجام برم
پس من میرم
29:06.634 --> 29:08.749
باشه -
باشه -
29:09.843 --> 29:12.466
سلام مدیر ژن بهم گفتن که من در اختیار شما باشم
29:12.466 --> 29:14.749
اگه به چیزی احتیاج داشتید، خواهش میکنم که تعارف نکنید و بهم بگید
29:16.466 --> 29:17.868
اون چطور بنظر میرسه؟
29:20.550 --> 29:22.299
ما دوستای مدیر ژن هستیم
29:22.299 --> 29:25.299
برامون چند تا قهوه بیار
29:25.299 --> 29:26.675
ما همینجا منتظرشون هستیم
29:26.675 --> 29:28.148
لطفا چند دقیقه صبر کنید
29:33.299 --> 29:35.634
این همون دختر خوشگلی بود که پروانه خوابیده در موردش میگفت؟
29:35.634 --> 29:38.218
خنده داره
29:38.218 --> 29:40.884
اون دیگه خیلی اغراق کرده
29:40.884 --> 29:42.300
من میخوام ی عکس بگیرم
29:42.300 --> 29:44.550
و دروغ پروانه خوابیده رو به همه نشون بدم
29:44.550 --> 29:47.550
اینکارو نکنید، ژن شویی عصبانی میشه
29:47.550 --> 29:50.384
میدونم، میدونم، فقط یچیزی گفتم
29:50.384 --> 29:54.425
ولی ژن شویی خیلی رقت انگیزه
شریک قبلیش خیلی زشت بوده
29:54.425 --> 29:56.260
مهم نیست که الان مهم که همسرش چقدر قشنگه
29:56.260 --> 29:58.989
نقص گذشته اون رو میپوشونه
30:05.466 --> 30:07.108
بفرمایید قهوه هاتون
30:19.800 --> 30:21.828
تلفنمو بده بهم، بدش بهم
30:25.425 --> 30:27.968
!این کفشای جدیدم بود
30:27.968 --> 30:30.843
نمیتونم عصبانی بشم اینا مهمونای مدیر ژن هستن
30:30.843 --> 30:32.320
!تحمل کن
30:33.300 --> 30:36.759
خیلی متاسفم، خیلی بی دقتی کردم
30:36.759 --> 30:38.634
چیزی نیست
30:38.634 --> 30:40.868
میشه دوباره فنجونم رو پُر کنی
30:43.759 --> 30:45.634
من تحمل میکنم
30:45.634 --> 30:46.828
باشه
30:57.218 --> 30:59.675
قهوه من سرده شده، برام یکی دیگه بیار
30:59.675 --> 31:01.509
باشه
31:03.010 --> 31:04.425
...گوشوارم
31:04.425 --> 31:08.509
افتاد زیر مُبل؟
چیکار میتونی بکنی؟
31:08.509 --> 31:11.469
همونی بود که دیروز براش سه هزار یوآن دادی؟
31:13.591 --> 31:16.425
میشه کمک کنی و اونو برام پیدا کنی؟
31:16.425 --> 31:19.229
لباسمون مناسب نیست که بتونیم اینکارو بکنیم
31:21.591 --> 31:22.868
باشه
31:26.925 --> 31:28.968
چه شکلی بود؟
31:28.968 --> 31:32.348
ی مروارید سیاه سفید تاهیتیان بود
که واقعا خیلی گرونه
31:48.260 --> 31:50.189
!پیداش کردم، پیداش کردم
31:54.550 --> 31:56.550
اینه؟
31:56.550 --> 31:57.668
ممنون
32:30.925 --> 32:33.093
ژائو ار شی؟
32:33.093 --> 32:34.925
!مدیر ژن
32:34.925 --> 32:36.759
چرا تو این شکلی شدی؟
32:36.759 --> 32:38.300
باید کارایی که اونا گفتن رو بکنم
32:38.300 --> 32:40.925
مدیر ژن میشه کمکم کنید که اینو شارژ کنم
32:40.925 --> 32:44.189
من باید برم یکم نفس بکشم
اگه کارم داشتید بهم زنگ بزنید
32:57.218 --> 32:58.709
تو شارژر میخواستی
33:01.634 --> 33:03.309
شیائو شیانگ
33:03.309 --> 33:07.425
چینگ چینگ تصادفی قهوش رو ریخت رو پای وی وی
33:07.425 --> 33:10.175
تو فکر میکنی اون عصبانی شد؟
33:10.175 --> 33:13.300
اون خیلی وحشتناک نگاه میکرد
33:13.300 --> 33:17.384
من فکر کردم که اون بخواد با اینکار تو بازی تلافیش کنه
33:17.384 --> 33:20.800
از چی میترسی؟
اون فقط ی کارآموزه
33:20.800 --> 33:23.634
اون چطور جرات میکنه که تورو اذیت کنه؟
33:23.634 --> 33:25.749
میدونستم که مراقبمی
33:35.925 --> 33:38.466
نمیتونم تا بیرون باهات بیام
برای شام میام دنبالت
33:38.466 --> 33:39.628
مراقب باش
33:40.843 --> 33:42.175
من دیگه برمیگردم تو
33:42.175 --> 33:43.749
بای -
بای -
33:48.759 --> 33:51.300
پروانه خوابیده واقعا ی دروغ گوئه
33:51.300 --> 33:53.925
این بده که ما نیمتونیم اونارو روبرو کنیم
33:53.925 --> 33:55.509
کی گفته نمیتونیم اینکارو بکنیم؟
33:55.509 --> 33:58.175
جادوگر، من ی ایده دارم
33:58.175 --> 34:01.135
ما میتونیم جنگنده نهایی رو به ی قرار قبلی برای نهار دعوت کنیم
34:01.135 --> 34:03.634
و بگیم که پروانه خوابیده هم رید وی وی رو دعوت کنه
34:03.634 --> 34:07.218
اون نمیگفت که وی وی ی دختره خوشگله؟
34:07.218 --> 34:09.508
...اونوقته که همه میبیننش
34:17.508 --> 34:22.269
به همتون گفتم بیاید اینجا که راجب ی موضوعی باهاتون صحبت کنم
34:22.926 --> 34:24.508
چی هست؟
34:24.508 --> 34:26.988
تیم ما خیلی وقت که حاضر شده
34:26.988 --> 34:29.718
اما بین خیلی از اعضا اختلاف هست
34:29.718 --> 34:34.801
بخاطر همین پیشنهاد میکنم که همه ی اعضا برای ی دعوت نهار بیان
34:34.801 --> 34:38.028
منظورت اینه که همه ی بازیکنا باشن؟
34:38.801 --> 34:40.428
تو فکرت چی میگذره؟
34:43.051 --> 34:46.010
فکر میکنم این عالی باشه
همه میتونن هم بخورن و شعر بخونن
34:46.010 --> 34:49.466
اگه ما بتونیم ی کافی نت پیدا کنیم همه میتونن با هم بازی کنن
34:49.466 --> 34:53.676
یا حتی میتونیم با این کار جشن بگیریم
این خیلی سرگرم کننده هم میشه
34:53.676 --> 34:56.299
!من از الان هیجان زده شدم
34:56.299 --> 34:59.508
این واقعا خوبه
اما کی قراره که میزبانمون بشه؟
34:59.508 --> 35:02.883
هممون تو هر جایی از این کشوریم
چطوری هممون یجا جم شیم
35:02.883 --> 35:04.843
بازیکنا اکثرا گفتن که تو پکن هستن
35:04.843 --> 35:07.301
پس بیشتریامون تو پکن هستن درسته؟
35:07.301 --> 35:09.299
چطوره که همدیگرو تو پکن ببینیم؟
35:09.299 --> 35:12.299
خوبه! من تو پکنم، من میام
35:12.299 --> 35:13.633
!من واقعا منتظرم
35:13.633 --> 35:18.010
منم تو پکنم
امیدوارم بتونم هم تیمی هام رو ببینم عالیه
35:18.010 --> 35:20.883
رئیس انجمن، پس این حل شد
35:20.883 --> 35:24.548
من اونجا نیستم
واقعا ناراحتم که تو پکن نیستم
35:25.551 --> 35:27.591
بنظر میرسه که خیلی سرگرم کننده باشه
35:27.591 --> 35:29.758
ژن شویی توام میای؟
35:29.758 --> 35:32.218
مطئنا، باید جالب باشه
35:32.218 --> 35:35.388
اما...خیلی های دیگه هم هستن
35:36.758 --> 35:40.466
از چی میترسی؟
چیزی برای پنهان کردن نداریم
35:40.466 --> 35:41.749
من دنباله روئه رهبرمم
35:43.508 --> 35:46.010
فکر کنم پیشنهاد جنگنده نهایی عالی باشه
35:46.010 --> 35:50.908
به منظور حمایت من هم
تمام هزینه های نهار رو من میدم
35:52.633 --> 35:56.843
چه دست و دلباز -
!وای! ژن شویی تو خیلی پولداری -
35:56.843 --> 35:59.218
میتونی پول ی غذای دریایی رو هم بدی؟
35:59.218 --> 36:00.718
مشکلی نیست
36:00.718 --> 36:05.801
خوب از اونجایی که هممون موافقیم پس برنامه میریزم
36:05.801 --> 36:09.301
پروانه خوابیده تو نگفته بودی که رید وی وی رو دیدی؟
36:09.301 --> 36:11.299
اونم دعوت کن
36:11.299 --> 36:12.749
رید؟
36:14.093 --> 36:16.758
آره ما قبلا خیلی دچار سوتفاهم شدیم
36:16.758 --> 36:19.388
میتونیم با شام دورهمیمون این سوتفاهم هارو برطرف کنیم
36:23.176 --> 36:25.968
آره، اگه اون بیاد این عالی میشه
36:25.968 --> 36:28.718
ما درگیری هایی تو بازی قبلی داشتیم
36:28.718 --> 36:32.383
اما دنیای واقعی جدا از بازیه
36:32.383 --> 36:35.301
تو نگفته بودی که رید وی وی خیلی خوشگله؟
36:35.301 --> 36:36.988
خیلی کنجکاوم
36:41.176 --> 36:44.676
واقعا؟ رید وی وی خوشگله؟
مگه نیمگفتن که اون شبیه مرداست؟
36:44.676 --> 36:46.868
امیدوارم که بیادو ما بتونیم ازش ی عکس بگیریم
36:46.868 --> 36:50.548
شاهزاده خانم پروانه
این ماموریت مهم گردن شماست
36:51.843 --> 36:54.176
ولی رید دوست نداره که تو جماعتی مثل این باشه
36:54.176 --> 36:56.633
اون احتمالا نتونه بیاد
36:56.633 --> 37:00.176
پروانه خوابیده مگه نگفته بودی دیدیش؟
37:00.176 --> 37:03.135
اون که نمیترسه بیاد تا دوستات رو ببینه درسته؟
37:03.135 --> 37:05.051
...یا اینکه چیزی که دفعه قبلی گفتی
37:05.051 --> 37:09.010
باشه بهش میگم
37:09.010 --> 37:11.348
اون احتمالا حرفم رو زمین نمیدازه
37:12.676 --> 37:14.801
خوبه، پس همه چی ردیف شد
37:14.801 --> 37:16.629
بیاید در مورد زمانش حرف بزنیم
37:21.426 --> 37:24.629
شماها فکر کردید نفهمیدم نقشتون چیه؟
37:26.718 --> 37:29.789
تعجب نمیکنم که آخرش رو ببینید دست از پا دراز تر چیکار میخواید بکنید
37:30.426 --> 37:33.028
...اما با شخصیتی که رید داره
37:34.260 --> 37:36.189
...حدس میزنم من فقط باید
38:08.176 --> 38:11.051
موقعی که رانندگی میکنم نمیتونم جوابش رو بدم
میشه کمکم کنی که جوابش رو بدم
38:11.051 --> 38:14.926
باشه، این ی تبلیغه؟
38:14.926 --> 38:17.749
سلام؟ -
این شماره مامانمه -
38:25.383 --> 38:26.383
سلام، پروفسور
38:26.383 --> 38:29.676
شیائونایی دارن رانندگی میکنن نمیتونن جواب تلفن شمارو بدن من بجاشون جواب دادم
38:29.676 --> 38:31.868
الان تلفن رو میدم دستشون
38:37.260 --> 38:39.883
مامان، بلاخره تونستید آنتن پیدا کنید که تماس بگیرید؟
38:39.883 --> 38:43.299
آره ما فقط ما از کوه اومدیم پایین
38:43.299 --> 38:47.341
دختری که کنارته کیه؟
38:47.341 --> 38:48.883
یکی از کارآموزهای شرکته
38:48.883 --> 38:52.135
ما کارمون تموم شده منم دارم میرسونمش خونش
38:52.135 --> 38:54.926
خیلی سورپرایز شدم
38:54.926 --> 38:56.299
چیزی در موردش نمیدونم
38:56.299 --> 38:58.801
اما صداش میگه که دختر خوبیه
38:58.801 --> 39:01.109
براش قُلدری نکنی ها
39:01.109 --> 39:02.718
به وضعیتمون بستگی داره
39:02.718 --> 39:04.508
منظورت چیه؟
39:04.508 --> 39:08.669
اما اگه تو بخوای براش قُلدری کنی، باید مسئولیتش رو قبول کنی
39:12.189 --> 39:15.428
مامان شما الان رو اسپیکری
39:22.301 --> 39:25.801
شیائونای، خانم بی وی وی، دفعه بعدی با هم بیاید خونه ما
39:25.801 --> 39:27.589
همین
39:36.718 --> 39:39.426
من فکر کنم جواب دادنم به این تلفن
مخصوصا دادی جواب بدم
39:39.426 --> 39:41.908
شما سه تا، متنفرم ازت
39:42.591 --> 39:47.051
خوشحالم، ایدم درست از آب در اومد
39:47.051 --> 39:50.010
...من تحسینت نمیکنم همینطور
39:50.010 --> 39:53.508
چرا نگفتی که این شماره ماله کیه؟
39:53.508 --> 39:55.229
یادم میمونه
40:32.589 --> 40:35.551
به خواسته مامانم یکمی برات قلدری میکنم
41:12.591 --> 41:15.508
با اون حفاظ سیاه رو صورتت ترسوندیم
41:15.508 --> 41:17.988
در حد مرگ ترسیدم -
چه حفاظ سیاهی؟ -
41:17.988 --> 41:20.010
این ماسک سیاه و سفید
41:20.010 --> 41:23.926
!وی وی، من نمیخوام دیگه زندگی کنم
41:23.926 --> 41:28.633
اینو گذاشتم که یکم بهم انرژی بده
وانرژی های سیاه رو ازم دور کنه
41:28.633 --> 41:30.926
کدوم انرژی سیاه؟ چی شده؟
41:30.926 --> 41:33.591
دوست دختر رئیس جوون امروز اومد به شرکت
41:33.591 --> 41:35.883
!باید با چشمای خودت میدیدیش
41:35.883 --> 41:36.966
دوست دخترش؟
41:36.966 --> 41:40.189
اونا ی دست زن بودن که مثل هم دیگه هم لباس پوشیده بودن
41:40.189 --> 41:41.383
اما قضیه این نیست
41:41.383 --> 41:45.551
قضیه اینه که من کارآموز ماهریم
41:45.551 --> 41:48.426
!و اونا با من مثل ی خدمتکار رفتار کردن
41:48.426 --> 41:50.299
اونا حتی قهوشون روکفش ورزشی سفیدم ریختن
41:50.299 --> 41:52.589
حتی شستمش لکه هاش نرفت
41:52.589 --> 41:53.883
!نمیخوام دیگه زندگی کنم
41:53.883 --> 41:57.383
باشه، باشه ارشی
تو فقط ی روز سخت رو داشتی
بیخیال
41:57.383 --> 41:59.093
من ماساژت میدم دیگه ناراحت نباش
41:59.093 --> 42:01.426
اینجارو -
اینجا؟ -
42:01.426 --> 42:03.908
راحت شدم
42:05.426 --> 42:06.968
راستی وی وی
42:06.968 --> 42:10.189
چیزی که مهم بود رو فراموش کردم بهت بگم
42:11.718 --> 42:14.383
من شب و روز سخت تلاش کردم
42:14.383 --> 42:18.883
!بلاخره مهارت "شی خوشحال" رو به حداکثر رسوندم
42:18.883 --> 42:22.551
!واقعا جشن گرفتن داره
42:22.551 --> 42:24.109
!این عالیه
42:24.109 --> 42:25.968
آخرش از شر ناله هات خلاص میشم
42:25.968 --> 42:29.309
یا دیگه لازم نیست بجات تمرین کنم
42:31.426 --> 42:36.633
منم هنوزم ی چیز دیگه ای برای شمشیرم میخوام
42:36.633 --> 42:38.718
...من واقعا نمیتونم جنگ کنم باهاش
42:38.718 --> 42:40.051
!وی وی
42:40.051 --> 42:44.709
در موردش فکر کن که ممکن من چقدر خوشحال بشم
42:44.709 --> 42:46.229
من با کامپیوترت کار میکنم
42:47.589 --> 43:01.589
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.