WEBVTT
00:00.963 --> 01:24.963
.:: www.bolboljan.net ::.
01:26.163 --> 01:29.682
[عشق 020]
01:29.682 --> 01:32.883
[قسمت22 ]
01:32.883 --> 01:35.562
بعد اینکه من صبح تا شب سخت کار کردم
01:35.562 --> 01:39.795
بالاخره مهارت های اهنگری ارخی شاد به اخرین حدش رسید
01:39.795 --> 01:42.753
به همین دلیل باید جشن بگیریم
01:43.523 --> 01:45.170
!این عالیه
01:45.170 --> 01:47.088
بالاخره دیگه مجبور نیستم به اه و ناله توگوش کنم
01:47.088 --> 01:50.603
یا واسه تمرین با تو احضار بشم
01:52.336 --> 01:57.795
من هنوز یه تیکه از موادی که واسه ساخت شمشیرم می خوام رو ندارم
01:57.795 --> 01:59.544
!واقعا نمی تونم باهاش بجنگم
01:59.544 --> 02:01.419
! وی وی
02:01.419 --> 02:05.836
فکر کردن در مورد اون ضربه روحی بزرگ
باعث شد که من امروز قلبم به درد بیاد
02:05.836 --> 02:07.322
لب تابم رو واسم بیار
02:26.670 --> 02:28.128
!وی وی
02:28.128 --> 02:30.170
بگیرش
02:30.170 --> 02:31.670
لطفا یه ماده کمیاب
02:31.670 --> 02:33.402
لطفا یه ماده کمیاب
02:37.252 --> 02:40.253
وی وی با این شانسی که داری حیفه که یه بلیط لاتاری نمی خری
02:40.253 --> 02:42.253
همون دفعه اول گرفتیش
02:42.253 --> 02:44.213
تو الان تمام موادی که نیاز داری رو داری
02:44.213 --> 02:46.243
دوباره به مغازه اهنگری برو
02:47.378 --> 02:49.336
یک لحظه تاریخی داره اتفاق میافته
02:49.336 --> 02:50.763
فقط من رو نگاه کن
02:59.878 --> 03:01.920
وی وی
03:01.920 --> 03:02.920
چیه؟
03:02.920 --> 03:04.803
من نگرانم
03:04.803 --> 03:08.252
الان من مجبورم از گلدان یاقوت واسه دوباره
چیدن ویژگی های تجهیزات استفاده کنم
03:08.252 --> 03:11.282
این همش به شانس بستگی داره
03:20.836 --> 03:24.363
وی وی! تو به جای من انجامش بده
03:25.711 --> 03:28.670
درست نیست
این یه هدیه واسه دوستته
03:28.670 --> 03:33.878
من نمی تونم تو مهم ترین مرحله به جات کلیک کنم
03:33.878 --> 03:37.461
نگاه کن انگشتم زخمه
03:37.461 --> 03:42.753
چی میشه اگه من با کلیک کردنم یه شمسیر با خونریزی ومصیبت درست کنم؟
03:42.753 --> 03:45.378
و مشخصه که تو امشب رو شانسی
03:45.378 --> 03:48.586
تو همچین ماده کمیابی رو با یه بار امتحان بدست اوردی
03:49.602 --> 03:51.243
...این
03:56.003 --> 03:57.483
پس من کلیک می کنم
04:10.503 --> 04:14.045
ار خی! ارخی
این یه شمشیر با کیفیت عالیه
04:14.045 --> 04:16.443
اوه وای ! عجب شانسی دارم
04:16.443 --> 04:19.643
وی وی! اگه من تورو نداشتم چکار می کردم؟
04:19.643 --> 04:20.963
اروم باش
04:20.963 --> 04:25.213
خیلی خوب تو الان می تونی روی شمشیر
بنویسی وارزوهاتو بهش منتقل کنی
04:25.213 --> 04:26.643
زود باش
04:30.587 --> 04:34.544
وی وی,خجالت می کشم
04:34.544 --> 04:36.337
- ...تو می تونی
- درک می کنم
04:36.337 --> 04:38.482
من هیچی نمی بینم
04:51.544 --> 04:54.722
عالیجناب ارخی,هنوز انجامش ندادی؟
04:56.171 --> 04:57.643
یزار یکم بیشتر بهش نگاه کنم
05:08.128 --> 05:11.088
- الو؟
وی وی؟ من پروانه ام
05:11.088 --> 05:13.419
پروانه؟
05:13.419 --> 05:16.712
می خواستم بپرسم اگه فردا وقت داری, بیا شام بخوریم
05:16.712 --> 05:18.753
فردا؟
05:18.753 --> 05:20.963
فردا وقتت ازاده؟
05:20.963 --> 05:22.753
می تونم بیام
05:22.753 --> 05:27.213
عالیه. بعدا زمان ومکانش رو واست پیامک می کنم
05:27.213 --> 05:29.462
- باشه
- پس,فردا می بینمت
05:29.462 --> 05:31.143
فردا می بینمت
بای
05:37.753 --> 05:39.462
یکی ازت خواست باهاش بری بیرون؟
05:39.462 --> 05:41.253
اون یه دوست تو بازیه
05:41.253 --> 05:44.628
تو مگه هر روز یه ساعت با ارشد شنا نمی کنی؟
05:44.628 --> 05:46.712
اگه تو با یکی دیگه شام بری بیرون
05:46.712 --> 05:48.842
اون در موردت چه فکری می کنه؟
05:49.963 --> 05:52.883
اینکه اون چه فکری می کنه مهم نیست
05:56.462 --> 05:57.587
تو چرا نیشت بازه؟
05:57.587 --> 06:00.587
حالا دیگه شمیشر خودت رو داری دیگه من رو کنار گذاشتی؟
06:00.587 --> 06:04.503
وی وی , تو فقط نمی خوای با ارشد بری شنا
06:04.503 --> 06:08.171
واسه همین انقدر سریع دعوت به شام رو قبول کردی؟
06:08.171 --> 06:13.042
تحمل هر روز خون دماغ شدن رو نداری؟
06:14.628 --> 06:17.088
افراد باهوش زود می میرند
فهمیدی؟
06:17.088 --> 06:19.294
فهمیدم, فهمیدم
06:19.294 --> 06:24.837
من همیشه غذاهای زیادی میخورم
لازمه ازشون فاصله بگیرم
06:24.837 --> 06:27.213
- تو دوباره خود نمایی می کنی
- باشه, نمی کنم
06:27.213 --> 06:30.462
دست خودم نیست
تحت تاثیر دیگران قرار گرفتم
06:30.462 --> 06:33.046
تو هنوز داری همین کارو میکنی
کی میخوای بس کنی؟
06:33.046 --> 06:34.963
هیچ وقت , هیچ وقت
06:34.963 --> 06:36.963
! من تحت تاثیر قرار گرفتم
06:39.963 --> 06:42.088
وی وی قبلا دوتا از دوست های بازی شو ملاقات کرد
06:42.088 --> 06:44.842
یکی از اونا ارشد بود
06:49.213 --> 06:53.443
دوست دارم بدونم وی گوانگ چه شکلیه؟
07:07.587 --> 07:10.003
چرا به اون پسره داغون فکر کردم؟
07:10.003 --> 07:15.921
هردوشون اسم شون گوانگه
اما وی گوانگ مثل نور خورشیده
07:15.921 --> 07:17.253
در حالی که کائو گوانگ
07:17.253 --> 07:20.563
بیشتر شبیه یه لامپ دو واتی کوچیکه
07:28.503 --> 07:34.950
وی گوانگ .وی گوانگ
کی انلاین میشی؟
07:57.088 --> 08:00.878
گزارش: قهوه ای امروز غذا خوردن ودست شوییش مثل همیشه بوده
08:00.878 --> 08:03.921
اما یکم تبل شده
همیشه به پنجره خیره میشه
08:03.921 --> 08:05.722
احتمالا دلش برات تنگ شده
08:34.963 --> 08:39.045
اخبار ویژه! امروز قهوه ای یه مهارت
جدید یاد گرفت, گرفتن مگس
08:39.045 --> 08:44.004
از الان به بعد, صاحبش لازم نیست نگران باشه که حوصله اش سر بره
08:44.004 --> 08:48.254
چون...من تمام پنجره ها رو باز کردم
!تا مگس ها بیان تو
08:48.254 --> 08:51.242
صاحبش شاید نخواد درسته؟
08:54.920 --> 08:56.670
قهوه ای واقعا نازه
08:56.670 --> 09:02.443
اما صورت بزرگ یکی باعث شده عکسش خراب بشه
09:26.337 --> 09:28.294
حرف های ناگفته قهوه ای:
09:28.294 --> 09:32.213
اگر تو به خواهر ارخی احترام نزاری
انگار به من احترام نزاشتی
09:32.213 --> 09:34.762
من می خوام به نشانه ناراحتیم صدا دربیارم
09:47.795 --> 09:48.923
بریم بشینیم اونجا؟
09:50.045 --> 09:51.242
اونجا؟
09:56.795 --> 09:58.762
سلام , کسی می خواد سفارش بده؟
10:00.337 --> 10:03.213
ارشد کو , شما سفارش بدید
10:03.213 --> 10:04.522
نه , مرسی
10:05.795 --> 10:07.002
من سفارش میدم
10:08.963 --> 10:10.544
فرمانده وی وی
10:10.544 --> 10:15.722
تو چرا من رو ارشد هائو صدا نزدی؟
10:17.504 --> 10:22.122
اگه من تورو اون جوری صدا یزنم
ارشد من رو میکشه
10:23.203 --> 10:24.242
چرا؟
10:24.242 --> 10:25.504
ارشد هائو
10:25.504 --> 10:28.587
...ارشد هائو...ارشد هائو
(هائو شبیه کلمه "عشق"است)
10:28.587 --> 10:30.920
...ارشد هائو
10:30.920 --> 10:32.294
بی خیال . بی خیال
10:32.294 --> 10:34.213
من رو اون جوری صدا نکن
10:34.213 --> 10:37.712
اگه من رو اون جوری صدا کنی,
برادرسوم تو رو نمی کشه, من رو می کشه
10:37.712 --> 10:41.337
اون خیلی خطرناکه
من نمی تونم زندگی مواز دست بدم
10:41.337 --> 10:42.504
من سفارش میدم
10:42.504 --> 10:44.842
من نیاز دارم قلب جوونم اروم بشه
10:45.842 --> 10:52.088
مترجم پانته آ
سرزمین سریال های تایوانی و کره ای
tw1-dramaland.mihanblog.com
10:53.088 --> 10:54.379
توجه کردی؟
10:54.379 --> 10:58.170
بعد اینکه برادر سوم با خواهر سوم دوست شده
اون خیلی خوب به خودش میرسه
10:58.170 --> 11:00.043
قبلنا اگه واسه ناهار وقت نداشت
11:00.043 --> 11:01.522
فقط کلوچه و اب می خورد
11:01.522 --> 11:03.795
الان بهش نگاه کن
خیلی غذا می خوره
11:03.795 --> 11:05.213
! تو خیلی دقیقی
11:05.213 --> 11:06.963
اون فقط کلوچه و اب می خورد؟
11:06.963 --> 11:10.283
این که چیزی نیست, اگه اون مشغله کاری
پیدا می کرد, حتی یه کلوچه هم نمی خورد
11:12.045 --> 11:15.045
به قیافه درهم وی وی نگاه کن
11:15.045 --> 11:16.254
اره
11:16.254 --> 11:18.504
من متوجه شدم که در مورد غذا سخت نمیگیره
11:18.504 --> 11:20.879
اون بهم گفت که واسش برنج سرخ شده بیارم
11:20.879 --> 11:23.213
که ماده مغذی زیادی نداره
11:23.213 --> 11:26.670
من به یه تغذیه خوب عادتش میدم
11:26.670 --> 11:31.004
ویه نوشیدنی سرشار از عشقم بهش اضافه می کنم
هم غذا باشه هم نوشیدنی
11:31.004 --> 11:34.213
یه تغذیه غذایی 100درصد متعادل
11:34.213 --> 11:37.122
نجاتم بدید! عشق نورانی شون کورم کرد
11:38.670 --> 11:43.544
یه بار یه رابطه عاشقانه پاک اینترنتی درست مقابلم داشتم
11:43.544 --> 11:46.045
اما من بهش توجه نکردم
11:46.045 --> 11:50.544
حالا که درباره اش فکر می کنم
واقعا پشیمونم
11:50.544 --> 11:54.837
ارشد هائو, عشق های اینترنتی به درد نمی خورن
11:54.837 --> 11:56.923
پس در مورد تو وشیائو نای چی؟
11:58.254 --> 12:01.337
ما اینترنتی با هم اشنا شدیم
بعدش الان تو زندگی واقعی با همیم
12:01.337 --> 12:03.587
..وبعدش
12:03.587 --> 12:05.963
قضیه اش چی بود؟
بگو ببینم
12:07.213 --> 12:10.629
اون تو ی بازی داستان ارواح چینی نبود
12:10.629 --> 12:12.434
قبل اینکه من تو داستان ارواح چینی بازی کنم
12:12.434 --> 12:15.920
من تو یه بازی به نام سیاره فانتزی بودم
12:15.920 --> 12:18.170
من اونجا یه شخصیت اسمانی شفا دهنده بودم
12:18.170 --> 12:20.337
اون بازی رو میشناسم
12:20.337 --> 12:23.170
اما فکر کنم فقط بازیکن های زن می تونن
به عنوان شفادهنده اسمانی بازی کنن
12:23.170 --> 12:25.045
تو بعنوان یه زن بازی می کردی؟
12:25.045 --> 12:29.419
فقط اون شخصیت تو بازی مناسب سلیقه حساس من بود
12:29.419 --> 12:35.004
خیلی از دوستام زوج تشکیل داده بودن
منم می خواستم یه شریک پیدا کنم
12:35.004 --> 12:37.795
به طور معمول زوج توسط یه زن ومرد تشکیل میشه
12:37.795 --> 12:41.504
تو نقش یه زن رو داشتی
دنبای یه بازیکن مرد می گشتی؟
12:41.504 --> 12:45.163
اشتباه می کنی! من دنبال یه زن بودم که نقش یه مرد رو بازی می کنه
12:47.462 --> 12:49.920
- کار کرد؟
- معلومه
12:49.920 --> 12:54.712
یه بازیکن مرد تو بازی بود به اسم شکوفه کمان
12:54.712 --> 12:56.837
اسمش خیلی زنونه طراحی شده بود
12:56.837 --> 12:59.795
اکثر مردها اون رو واسه بازی انتخاب نمی کردن.
12:59.795 --> 13:02.170
در عوض خیلی بین دخترا محبوب بود
13:02.170 --> 13:04.837
من فکر کردم که دنبال یه شکوفه کمانم
13:04.837 --> 13:09.754
حتی یکی با یه اسم دخترونه پیدا کردم
13:09.754 --> 13:12.379
...که
13:12.379 --> 13:14.362
اسمش چیدن ستاره ها بود
13:16.254 --> 13:21.045
لحن اسمش خیلی خشن و پر ابهته
چرا فکر کردی که یه دختره؟
13:21.045 --> 13:26.963
من...من فکر کردم که فقط دخترا دوست دارن ستاره هارو بچینن
13:26.963 --> 13:29.795
و واسه نشون دادن شعورم
13:29.795 --> 13:32.045
با متانت در مورد جنسیتش سوال نکردم
13:32.045 --> 13:33.712
اخرش فهمیدم که
13:33.712 --> 13:38.670
اون...یه مرد بود
13:38.670 --> 13:42.045
اینکه خیلی پیچیده است
بالاخره اون زن بود یا یه مرد؟
13:42.045 --> 13:44.337
اون کاملا یه مرد بود
13:44.337 --> 13:46.504
- بعدش؟
- بعدش چی شد؟
13:46.504 --> 13:47.963
دیگه هیچی
13:47.963 --> 13:50.294
بعد اینکه فهمیدم اون یه مرده
13:50.294 --> 13:53.754
دیگه به اون بازی نرفتم
13:53.754 --> 13:57.170
اقا خوشگله !چرا یکی دیگه رو مقصر می دونی؟
13:57.170 --> 13:59.462
تو خودت بودی که که فکر کردی بازیکن زنه
13:59.462 --> 14:02.629
با احساسات دیگران بازی کردی
بعد ولشون کردی
14:02.629 --> 14:05.129
نامرد
14:05.129 --> 14:06.294
من نامرد نیستم
14:06.294 --> 14:09.837
اولش , انگیزه من پاک بود
14:09.837 --> 14:12.963
اسم سرورت چانگ زیرنور ماه بود؟
14:14.879 --> 14:16.462
چطور تو می دونی؟
14:16.462 --> 14:18.842
چون من سرور چیدن ستاره هستم
14:27.544 --> 14:32.544
دلم واقعا درد می کنه ,
وی وی ! من رو ببر بیمارستان
14:32.544 --> 14:33.602
مشکلت حاده؟
14:52.323 --> 14:54.879
انگار اونجا رعد وبرق زده بود
خیلی ترسناک بود
14:54.879 --> 14:56.712
!نگاه شون خیلی بد بود
14:56.712 --> 14:59.762
کار سرنوشته
15:01.004 --> 15:02.670
!این یه رابطه خاک تو سریه
15:02.670 --> 15:03.963
فرمانده
15:03.963 --> 15:05.837
ارشد
15:05.837 --> 15:07.842
بیا برگردیم به دفتر
15:19.629 --> 15:22.587
مدیر شیائو , این برنچ سرخ شده ای
که تو می خواستی برات بیارم نیست
15:22.587 --> 15:25.670
من فقط یه کم سبزیجات و گوشت و برنج اوردم
15:25.670 --> 15:28.629
واست فرق نداره, نه؟
15:28.629 --> 15:30.170
هرچی باشه خوبه
15:30.170 --> 15:34.379
دوشیزه بی ! لطفا یه لیوان ابم بهم بده
15:34.379 --> 15:38.213
من واست نوشیدنی هم گرفتم . اینجاست
15:38.213 --> 15:40.882
لطفا لذت ببرید, استاد یزرگ
15:42.670 --> 15:45.002
چطوره که امروز انقدر خوش سلیقه شدی؟
15:47.294 --> 15:50.362
همیشه اینجوری بودم
15:56.920 --> 15:59.254
نمی تونم امشب شام رو با تو بخورم
15:59.254 --> 16:00.544
پروانه ازم خواسته بریم بیرون
16:00.544 --> 16:03.004
اخرین بار اون من رو دعوت کرد
پس حالا من دعوتش می کنم
16:03.004 --> 16:05.337
که این طور
16:05.337 --> 16:08.122
من فکر می کنم تو می خوای از شنا کردن با من فرار کنی
16:10.462 --> 16:12.242
تو خیلی درگیر خوندنی , مدیر شیائو
16:12.242 --> 16:15.043
به هر حال, فردا برو
16:23.337 --> 16:25.629
خیلی خوب ! به قرار شامت برو
16:25.629 --> 16:30.294
امشب هوا طوفانیه
زیر بارون نرو .باشه؟
16:30.294 --> 16:31.587
چشم , اقا
16:31.587 --> 16:35.923
یادت نره که نوشیدنی پر از محبت من رو بخوری . بای
17:24.337 --> 17:26.722
چهار خانم بسیار زیبا, لطفا سوار ماشین بشید
18:58.671 --> 19:01.252
!این ماشین خیلی باحاله
19:01.252 --> 19:04.703
وای ! حتی پسره هم خیلی خوش قیافه است
19:07.796 --> 19:09.603
سلام ! لطفا از این طرف
19:17.753 --> 19:20.545
پس تو ژن شویی هستی؟
19:20.545 --> 19:22.921
تو هم جادوگری؟
19:22.921 --> 19:26.628
موقعی که شما رو جلوی در ورود دیدیم
حتی فکرشم نمی کردیم
19:26.628 --> 19:30.253
درسته , حتی با اینکه ما عکس هاتونو دیدیم
نتونستیم بشناسیمتون
19:30.253 --> 19:32.963
جادوگر, تو حتی از عکستم بهتری
19:35.587 --> 19:38.671
خیلی خوب , تقریبا همه الان اینجان
19:38.671 --> 19:41.171
امشب همه مهمون من هستند
هرچی که می خواید سفارش بدید
19:41.171 --> 19:43.587
پیشخدمت, منو
19:43.587 --> 19:45.722
پس ما دست یه مرد ثروتمند رو پس نمی زنیم
19:47.587 --> 19:50.213
چطوره که رید وی وی هنوز نیومده؟
19:50.213 --> 19:52.796
پروانه
اون کی میرسه اینجا؟
19:52.796 --> 19:56.082
نگوکه اون نمیاد
19:56.878 --> 19:59.712
اون همیشه رو حرفش مونده
19:59.712 --> 20:02.295
حتما میاد
20:02.295 --> 20:04.722
ما مشتاقانه منتظریم که ببینیمش
20:35.753 --> 20:37.796
چه جای شیکی
20:37.796 --> 20:41.295
دوست داشتم بدونم اگه به اندازه کافی پول داشتم چکار می کردم
20:41.295 --> 20:44.722
اوه خوب! من از هرچی ار ارشد بخوام واسم فراهم می کنه
20:48.128 --> 20:53.843
جیو جو ژوان؟ چرا اسمش شبیه یه جای خصوصیه؟
20:56.628 --> 20:58.462
اون اینجاست
20:58.462 --> 21:00.378
ریدوی وی؟ اون اینجاست؟
21:00.378 --> 21:02.253
کجا؟اون کیه؟
21:02.253 --> 21:05.921
پروانه گفت که رید وی وی خوشگله
21:05.921 --> 21:08.753
من واقعا می خوام ببینم که اون چه شکلیه
21:08.753 --> 21:09.878
اره
21:09.878 --> 21:13.712
باترفری رید وی وی به خوشگلی جادوگر هست؟
21:13.712 --> 21:15.587
وقتی اومد اینجا میفهمی
21:15.587 --> 21:17.420
معلومه که اون به خوشگلی جادوگر نیست
21:17.420 --> 21:20.545
جادوگر تو سرور خوشگل ترین دختره
21:20.545 --> 21:24.253
خیلی خوب ! انقدر مسخره نباش
همه رو با من مقایسه می کنی
21:24.253 --> 21:26.046
باشه . باشه. دیگه مقایسه نمی کنم
21:26.046 --> 21:29.403
چطور بیشتر دخترا می تونن با جادوگر ما مقایسه بشن؟
21:31.128 --> 21:34.462
اگر به خاطر تو نبود جنگنده نهایی ,
شیائو یو چینگ چینگ رو ملاقات نمی کرد
21:34.462 --> 21:38.128
رابطه من و جنگنده نهایی اینجوری تموم نمیشد
21:38.128 --> 21:40.587
تو باید دردی که من کشیدم رو بکشی
21:40.587 --> 21:42.809
بزار ببینم بعدش بازم می تونی بخندی؟
21:44.046 --> 21:45.683
خانم , از این طرف لطفا
21:54.796 --> 21:56.603
اون اینجاست, اون اینجاست
22:03.837 --> 22:06.923
شوخی می کنی؟
کجاش خوشگله؟
22:08.921 --> 22:10.163
امکان نداره
22:12.088 --> 22:13.923
خانم, از این طرف لطفا
22:17.878 --> 22:19.603
اون اینجاست
22:33.963 --> 22:36.163
غیر ممکنه
22:38.163 --> 22:49.295
مترجم پانته آ
سرزمین سریال های تایوانی و کره ای
tw1-dramaland.mihanblog.com
22:50.295 --> 22:51.643
وی وی
22:56.420 --> 22:58.712
خیلی خوبه که تو تونستی به این مهمونی بیای
22:58.712 --> 23:01.128
- بیا بریم
- مهمونی؟
23:01.128 --> 23:03.671
خواهش می کنم.بعدا واست توضیح می دم
23:03.671 --> 23:07.135
من یه صندلی واست اونجا نگه داشتم
برو اونجا بشین
23:09.462 --> 23:11.295
هیچ وقت انتظار نداشتم اون انقدر خوشگل باشه
23:11.295 --> 23:14.443
اره , اون مطمئنا خیلی خوشگله
23:22.378 --> 23:25.082
تو رید وی وی هستی؟
23:25.545 --> 23:27.295
اره
23:27.295 --> 23:29.921
اون خیلی زیباست
23:29.921 --> 23:31.403
!یک زن زیبا
23:35.712 --> 23:39.545
سلام به همگی. من رید وی وی ام
23:39.545 --> 23:41.337
چطور ممکنه؟ تو دروغ میگی
23:41.337 --> 23:43.837
دقیقا! تو باید قبلا اینکه دروغ بگی درست رو یاد می گرفتی
23:43.837 --> 23:48.837
ما قبلا رید وی وی رو دیدیم
اون اصلا شبیه تو نیست
23:48.837 --> 23:51.837
شما رید وی وی رو دیدید؟
23:51.837 --> 23:53.378
معلومه
23:53.378 --> 23:56.837
رید وی وی واقعی تو شرکت ژن شویی کار می کنه
23:56.837 --> 24:00.963
نه تنها قیافه اش متوسطه
بلکه تیپشم داغونه
24:00.963 --> 24:04.628
اون یه پیراهن شطرنجی پوشیده بود
شبیه یه زن رشته کامپیوترمعمولی
24:04.628 --> 24:07.562
تو کی هستی؟
چرا تظاهر می کنی که رید وی وی هستی؟
24:09.878 --> 24:11.252
می دونم
24:11.252 --> 24:16.242
رید وی وی ترسیده با ما ملاقات کنه
بهت پول داده به جاش بیای اینجا
24:19.088 --> 24:21.000
پیراهن شطرنجی؟
24:22.295 --> 24:24.545
دوست دختر رئیس امروز اومد
24:24.545 --> 24:26.796
از اون دخترای واقعا تو چشم
24:26.796 --> 24:28.088
دوست دخترش؟
24:28.088 --> 24:31.171
به هرحال, چند تا دختر باهاش بود که تیپ و قیافه شون شبیه خودش بود
24:31.171 --> 24:32.545
اما این اصلا مهم نیست
24:32.545 --> 24:36.545
مهم اینکه من یه کاراموز ماهرم
24:36.545 --> 24:39.378
اما اونا امروز با من مثل یه خدمتکار رفتار کردن
24:39.378 --> 24:41.322
اونا حتی روی کفش ورزشی سفید من قهوه ریختن
24:41.322 --> 24:43.671
حتی وقتی گا شب شستمش لکه اش نرفت
24:43.671 --> 24:45.753
من نمی خوام دیگه زندگی کنم
24:45.753 --> 24:48.046
پس اونا کسایی بودن که ارخی رو اذیت کردن
24:48.046 --> 24:49.337
اونا خیلی شورش رو دراوردن
24:49.337 --> 24:51.683
من باید به خاطر ارخی حالشون رو بگیرم
24:52.503 --> 24:55.503
من نمی دونم اون شخصی که شما درموردش حرف می زنید کیه
24:55.503 --> 24:59.295
اسم های شبیه به هم زیادی تو بازی وجود داره
24:59.295 --> 25:04.843
تو خودت یه اکانت یدکی به اسم بازنده وی وی نداری؟
25:07.046 --> 25:10.337
حتی اگه اون اسمش رید وی وی باشه
25:10.337 --> 25:12.046
می تونه روی یه سرور دیگه باشه
25:12.046 --> 25:14.963
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیافته؟
تو قطعا یه دغل بازی
25:14.963 --> 25:16.921
درسته
25:16.921 --> 25:18.522
شماها حرف های من رو باور نمی کنید, نه؟
25:24.503 --> 25:27.123
من واقعا نمیدونم که اون وی وی واقعایه یا نه
25:29.753 --> 25:32.503
کدومتون یه لب تاب همراه تون اوردید؟
25:32.503 --> 25:34.503
- من اوردم
- منم
25:34.503 --> 25:38.295
درسته! اون می تونه هویتش رو با
ورود به حساب کاربریش اثبات کنه
25:38.295 --> 25:40.128
چطور اون می تونه این جوری خودش رو ثابت کنه؟
25:40.128 --> 25:43.628
اگر اون واقعا یه دغل باز باشه
باید یه اکانت هم به همون اسم داشته باشه
25:43.628 --> 25:48.046
یه اکانت ممکنه جعلی باشه
اماحرکات مبارزه ای نه
25:48.046 --> 25:49.587
نظرتون چیه؟
25:49.587 --> 25:51.796
من با هر چهار نفر شما دوئل می کنم
25:51.796 --> 25:53.921
اگه من هر چهارتای شما رو پشت سرهم بردم
25:53.921 --> 25:58.003
به اندازه کافی ثابت می کنه من رید وی وی هستم؟
25:58.003 --> 25:59.378
دوئل؟
25:59.378 --> 26:00.878
...یعنی
26:00.878 --> 26:03.603
چیه؟ خیلی ترسیدین؟
26:04.003 --> 26:06.420
یه دوئل , فکرخوبیه
26:06.420 --> 26:09.712
مهارت های مبارزه رید وی وی به راحتی قابل تقلید نیست
26:09.712 --> 26:12.482
درسته , وگرنه ما نمی دونیم حرف کیو باور کنیم
26:17.712 --> 26:20.963
پس بیاید دوئل کنیم. کی می ترسه؟
26:53.420 --> 26:54.883
بعدی
27:21.295 --> 27:22.443
دوباره
27:31.420 --> 27:33.171
دستاش خیلی سریعه
27:33.171 --> 27:34.883
حرکتاش خیلی روانه
27:43.878 --> 27:46.378
به نظر میاد که تو واقعا رید وی وی هستی
27:46.378 --> 27:48.171
ما اشتباه می کردم
27:48.171 --> 27:50.171
بیاید دئل اینجا تموم کنیم
27:50.171 --> 27:54.046
ما هممون واسه شام اینجاییم
چرا وارد جنگ ودعوا بشیم؟
27:54.046 --> 27:57.545
این یه جور جلسه اشنایی بازی انلاینیه
فقط با دوئل سرگرم کننده میشه
27:57.545 --> 28:00.171
ما برای چهار تا دوئل به توافق رسیدیم
28:00.171 --> 28:03.603
چیه؟ از دوئل می ترسی؟
28:04.712 --> 28:06.671
من فکر می کنم ما باید دیگه بی خیال شیم
28:06.671 --> 28:08.545
ما اشتباه کردیم
28:08.545 --> 28:10.003
بخاطر من اینکارو بکن
28:10.003 --> 28:14.252
این یه جمع دوستانه است
چرا انقدر سخت بگیریم؟
28:14.252 --> 28:15.722
شما کی باشی؟
28:17.796 --> 28:20.628
من ژن شویی وو شیانگ هستم
28:20.628 --> 28:22.242
پس تویی؟
28:23.252 --> 28:27.562
این چطوره؟ تو می تونی به جاش بشینی
28:28.378 --> 28:31.378
من چطور می تونم با یه دختر مبارزه کنم؟
28:31.378 --> 28:33.420
پس حرف بیخود نزن
28:33.420 --> 28:34.923
بیاشروع کنیم
29:10.963 --> 29:12.628
اون عملا داره باهاش بازی می کنه
29:12.628 --> 29:15.253
اره, این واسه جادوگر شیائو یو خیلی بده
29:15.253 --> 29:18.203
رید وی وی قفط باهاش بازی میکنه, اون رو نمی کشه
29:18.203 --> 29:20.267
این مثل یک بازی یه گربه با موشه
29:22.273 --> 29:25.878
هی !رید وی وی ,اگه میخوای دوئل کنی ,دوئل کن
29:25.878 --> 29:28.249
منظورت از بازی با اون چیه؟
29:29.712 --> 29:34.683
شماهاکه باید بهتر بدونید بازی با مردم چجوریه
29:35.963 --> 29:37.587
منظورت از این حرف چیه؟
29:37.587 --> 29:39.545
مهم نیست
29:39.545 --> 29:42.128
من یکم از مبارزه در سه دور خسته ام
29:42.128 --> 29:46.522
واشه همین میخوام یکم استراحت کنم و اروم بازی می کنم
29:50.837 --> 29:52.002
ژن شویی
29:53.252 --> 29:54.403
!ژن شویی
29:57.253 --> 30:00.762
این فقط یه بازیه
خیلی جدیش نگیر
30:01.420 --> 30:04.462
درسته , جادوگر
ما فقط داریم بازی می کنیم
30:04.462 --> 30:06.643
اگه تو سخت بگیری ! پس باختی
30:12.213 --> 30:17.253
خوب؟ ثابت شد که من رید وی وی هستم؟
30:17.253 --> 30:19.587
اره, اره. رید وی وی. توخیلی عالی هستی
30:19.587 --> 30:23.403
من هرگز فکر نمی کردم رید وی وی
مثل شایعه هایه دوجنسه نباشه
30:23.403 --> 30:24.878
واینجوری خوشگل باشه
30:24.878 --> 30:27.088
تو واقعا با اون مشخصات فرق داری
30:27.088 --> 30:30.921
من اولش فکر می کردم جادوگر شیائو یو خیلی زیباست
30:30.921 --> 30:32.002
اره
30:32.002 --> 30:35.252
اما وقتی رید وی وی وارد شد
انگار اون دیگه اصلا وجود نداره
30:35.252 --> 30:38.378
اره, جادوگر الان انگار یه شب بوی زرده
30:38.378 --> 30:41.088
دیگه هیچ شک و تردیدی وجود نداره , نه؟
30:41.088 --> 30:45.088
ما اومدیم همدیگه رو ملاقات کنیم
نه اینکه به هر کسی شک کنیم
30:45.088 --> 30:47.837
جادوگر, چینگ چینگ, شما از همه نظر خوبید
30:47.837 --> 30:50.420
اما فقط یکم زیادی شکاکید
30:50.420 --> 30:52.003
وی وی, بیا بریم بشینیم
30:52.003 --> 30:54.253
بیاید هممون به صندلی هامون برگردیم
30:54.253 --> 30:57.203
- بیا بریم
- شگفت انگیز بود
31:06.545 --> 31:09.337
رید
31:09.337 --> 31:11.545
من جنگنده نهایی هستم
31:11.545 --> 31:15.253
در گذشته, یه سری سو تفاهم ها بین ما بود
31:15.253 --> 31:17.628
اما چون هممون الان اینجاییم
31:17.628 --> 31:22.683
من فکر می کنم بهتره که الان اون مسائل رو فراموش کنیم
31:23.253 --> 31:25.128
حتما
31:25.128 --> 31:27.295
لازم نیست که این چهار نفر رو معرفی کنم
31:27.295 --> 31:29.963
شماها از طریق مبارزه باهم اشنا شدید
31:31.924 --> 31:35.843
رید , تو واقعا به همون جسوری تو بازی هستی
31:37.462 --> 31:39.002
تو هم همین طور
31:39.921 --> 31:43.171
حالا که هممون به هم معرفی شدیم
پس بزارید خوردن غذا رو شروع کنیم
31:43.171 --> 31:45.462
پیشخدمت
31:45.462 --> 31:46.603
ما می خوایم الان شروع کنیم
31:46.603 --> 31:48.963
یه ماهی مرجانی دیگه دوتا خرچنگ اضافه کن
31:48.963 --> 31:50.002
چشم
31:50.002 --> 31:51.171
این خیلی گرونه
31:51.171 --> 31:53.128
ژن شویی, توخیلی ثروتمندی
31:53.128 --> 31:55.443
چیز خاصی نیست
همگی بهتون خوش بگذره
31:56.252 --> 31:58.837
اگه بخاطر ژن شویی نبود
ما نمی تونستیم امروز اینجا غذا بخوریم
31:58.837 --> 32:01.003
هر ظرف اینجا قیمتش اندازه سه تا ادمه
32:01.003 --> 32:05.363
اره, ژن شویی همیشه سخاوتمند بوده
اون هرجا که میره دیگران رو دعوت میکنه
32:11.171 --> 32:14.088
وی وی, لباست خیلی قشنگه
32:14.088 --> 32:16.171
چقدر خریدیش؟
32:16.171 --> 32:19.123
من این رو یهویی گرفتم. یادم رفته
32:21.503 --> 32:24.046
وی وی. ما تورو چی صدا بزنیم؟
32:24.046 --> 32:25.923
فقط به من بگید رید
32:28.499 --> 32:31.545
وی وی . یادم میاد که تو هم یه دانشجویی
32:31.545 --> 32:33.883
کدوم دانشگاه میری؟
32:35.837 --> 32:39.753
غذای دانشگاه ما مزه خیلی عالی داره
32:39.753 --> 32:42.545
اسمش دانشگاه چینگه
غذای دانشگاه فناوری پکن
32:42.545 --> 32:45.628
دانشگاه خارجی پکن برای زنان
و دانشگاه پکن برای مردان
32:45.628 --> 32:49.628
پس تو از دانشگاه پکن هستی
رشته ات چیه؟
32:49.628 --> 32:51.503
کامپیوتر
32:51.503 --> 32:53.503
منم رشته ام اونجا رشته ام کامپیوتره
32:53.503 --> 32:56.587
ولی چطوره که من قبلا هیچ وقت تو رو ندیدم؟
32:56.587 --> 32:58.003
!چه بدشانسی
32:58.003 --> 33:01.123
من می خواستم اون هارو گمراه کنم
اما بجاش بدترش کردم
33:03.462 --> 33:09.762
خیلی از زنهای شاغل هستن که میگن دانشجوان
33:11.253 --> 33:15.802
به عنوان یه زن چطور می تونی همچین افکار زشتی داشته باشی؟,
33:21.041 --> 33:22.500
تو کدوم قسمتی؟
33:22.500 --> 33:23.959
منطقه چوآنشان
33:23.959 --> 33:27.332
تو فقط می تونی در سال سوم به بخش اصلی بری درسته؟
33:27.332 --> 33:29.207
پس تو یه ترم بالای از بخش اصلی هستی؟
33:29.207 --> 33:31.041
تعجبی نداره که هیچ وقت تو رو ندیدم
33:31.041 --> 33:34.195
اصلا بهت نمیاد از من بزرگتر باشی
34:15.042 --> 34:17.084
چطوره که اخیرا انقدر بارون میاد؟
34:17.084 --> 34:19.834
عیبی نداره, بعدا بریم یه کاراگوئه همین
نزیکی ها .ما نمی خوایم خیس بشیم
34:19.834 --> 34:21.417
باشه! بیاید اواز بخونیم
34:21.417 --> 34:22.917
ایده خوبیه
34:22.917 --> 34:25.915
بیاید به افتخارش بنوشیم! من اواز خوندن رو دوست دارم
34:35.457 --> 34:36.457
الو؟
34:36.457 --> 34:39.316
بارون خیلی شدیده
میام میبرمت
34:41.457 --> 34:43.276
پس الان بیا دنبالم
34:53.667 --> 34:56.475
وی وی , دوست پسرت بود؟
35:04.001 --> 35:05.876
وی وی , چرا انقدر زود می خوای بری؟
35:05.876 --> 35:09.249
ما می خویم بعد شام بریم کارائوکه , توهم بیا
35:09.249 --> 35:12.165
درسته ! ما می خوایم اواز یه زن زیبا رو بشنویم
35:12.165 --> 35:14.417
اوه , دوست پسرت هم می تونه بیاد
35:14.417 --> 35:16.457
ما به ندرت دور هم جمع میشیم
تو می خوای انقدر زود بری؟
35:16.457 --> 35:19.676
- درسته
- بی خیال
35:21.001 --> 35:25.196
نه ! نمی تونم. من امشب بعدش باید یه کاری انجام بدم
35:29.709 --> 35:32.167
پیشخدمت, صورت حساب
35:32.167 --> 35:33.796
بله, لطفا صبر کنید
35:48.001 --> 35:49.207
بارون شدیده
35:49.207 --> 35:50.374
چطور من برم خونه؟
35:50.374 --> 35:52.457
به زودی قطع میشه
35:52.457 --> 35:54.584
برو به کارائوکه
لازم نیست به خاطر من بمونی
35:54.584 --> 35:56.126
این چه حرفیه
35:56.126 --> 35:59.667
این درست نیست که بزاری یه زن زیبا به
تنهایی زیر بیرون منتظر دوست پسرش وایسه
35:59.667 --> 36:01.756
درسته
36:04.249 --> 36:06.542
اون به زودی میرسه . مشکلی نیست
36:06.542 --> 36:10.084
این فقط کارائوکه اسن . یه نفر
کمتر بخونه مشکلی پیش نمیاد
36:10.084 --> 36:11.417
اره
36:11.417 --> 36:13.542
من فکر می کنم شما ها فقط می خواید ببینید
36:13.542 --> 36:16.709
دوست پسر یه زن زیبا چه شکلیه
36:16.709 --> 36:19.955
شرط می بندم من تنها کسی نیستم که کنجکاوه
36:21.959 --> 36:26.395
منم دوست دارم ببینم دوست پسر رید وی وی چه شکلیه
36:27.167 --> 36:30.457
ژن شویی خوش قیافه و ثروتمنده
خانواده اش یه شرکت مشهور دارن
36:30.457 --> 36:34.276
از نظر دوست پسر , جادوگر
ما قطعا برنده است
37:02.374 --> 37:04.196
!اون اینجاست
37:11.167 --> 37:12.676
اونه؟
37:13.624 --> 37:15.876
نگاه کن ! اون خیلی با شکوهه
37:21.584 --> 37:24.749
شماها برید خوش بگذرونید. من دیگه میرم
37:24.749 --> 37:27.542
وی وی ؟ چرا از دوست پسرت نمی خوای با ما بیاد؟
37:27.542 --> 37:29.995
همچنین فرصت هایی کم پیش میاد
37:32.457 --> 37:37.156
نه. اون یه کم کم حرفه
با غریبه ها راحت نیست
37:44.792 --> 37:45.836
بیا بریم
37:50.738 --> 37:51.901
!هی
37:51.901 --> 37:55.042
دوست دخترت با چندین مرد توی بازی ازدواج کرده
37:55.042 --> 37:56.395
می دونستی؟
38:05.584 --> 38:09.624
تو بازی, اون دیگران رو اغوا می کنه و دردسر درست می کنه
38:09.624 --> 38:11.709
!سابقه اش خرابه
38:11.709 --> 38:14.042
همه اینجا درباره اش می دونیم
38:14.042 --> 38:17.834
خوش تیپ, فریب اون رو نخور
38:17.834 --> 38:21.084
تا زمانی که اون من رو بخواد
38:21.084 --> 38:23.115
هیچ چیز دیگه ای واسم مهم نیست
38:55.374 --> 38:58.917
من همیشه می دونستم تو استاد عصبانی کردن دیگرانی
38:58.917 --> 39:01.814
اما هیچ وقت فکر نمی کردم مهارت های
بازیگریت می تونه انقدرطبیعی باشه
39:01.814 --> 39:05.792
شیائو یو چینگ چینگ می خواست میونه مون
رو بهم بزنه ,که تو من رو ول کنی
39:05.792 --> 39:13.499
حتی اگر تو این کارو انجام دادی چون ما
رابطه داریم , تو هیچ پشیمونی نداری
39:13.499 --> 39:16.395
!یه استاد همیشه یه استاده
39:21.792 --> 39:26.042
حتی اگه درخت زرد الوی من روی دیوار خم بشه
39:26.042 --> 39:28.115
تو واقعا واست مهم نیست؟
39:29.207 --> 39:30.515
واسم مهم نیست
39:32.709 --> 39:36.435
من فکر می کردم تو می خوای شاخه های من رو بشکنی
39:37.435 --> 39:47.792
مترجم پانته آ
سرزمین سریال های تایوانی و کره ای
tw1-dramaland.mihanblog.com
39:48.792 --> 39:51.292
...حداکثر
39:51.292 --> 39:55.196
اگه تو یه اینچ به دیوار تیکه بدی
من دیوار رو بیشتر از یه اینچ کنار می زنم
39:57.792 --> 40:02.316
اگه تو به اندازه یه فوت تیکه بدی
من به بیشتراز ده فوت جابه جاش می کنم
40:29.499 --> 40:30.716
قهوه ای؟
40:31.749 --> 40:33.292
قهوه ای؟
40:33.292 --> 40:35.316
قهوه ای؟
40:37.876 --> 40:41.812
قهوه ای؟
40:42.457 --> 40:44.515
می دونستم تو اینجایی
40:46.667 --> 40:49.595
خیلی وقته ندیدمت
حالت خوبه؟
40:54.042 --> 40:57.595
به نظر می رسه یه نفر خوب ازت مراقبت کرده
41:19.499 --> 41:22.635
خوردن غذا به تنهایی هم می تونه خیلی خوب باشه, شروع کنیم
41:57.584 --> 41:59.475
وی گوانگ! تو بالاخره انلاین شدی
41:59.475 --> 42:02.915
من تو جای همیشگی مون تو شهر
جینلینگ منتظرتم. زودباش بیا
42:03.676 --> 44:20.676
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.