WEBVTT
00:00.963 --> 01:25.963
.:: www.bolboljan.net ::.
01:25.963 --> 01:29.463
~عشق 020~
01:29.463 --> 01:31.463
~قسمت 26~
01:38.768 --> 01:39.925
برادر سوم
01:39.925 --> 01:41.482
تو تجربه بیشتری داری
01:41.482 --> 01:43.637
زود یه رستوران انتخاب کن که باهاش دهن می رو سرویسکنیم
01:43.637 --> 01:46.934
تا پنج دقیقه دیگه واسه یه جلسه تو اتاق کنفرانس جمع بشید
01:46.934 --> 01:49.493
یه جلسه واسه اینکه کجا غذای دریایی بخوریم داری؟
01:49.493 --> 01:50.952
یه جورایی
01:57.966 --> 01:59.944
چرا جلسه داریم؟
02:02.574 --> 02:05.660
اگه من رو انتخاب کنی میریم خونه من حلزون میخوریم
02:05.660 --> 02:08.368
ممکنه یکم غذاروو دیر بیارن و مزه اش عالیه
02:08.368 --> 02:11.206
میتونیم تماس بگیریم و جا رزرو کنیم برای شام بریم اونجا
02:11.206 --> 02:12.244
حرفشم نزن
02:12.244 --> 02:14.227
اونا بیش از حد دیر غذا میارن
02:14.227 --> 02:16.340
حداقل دویا سه سال طول میکشه تا غذا رو بیارن
02:16.340 --> 02:18.097
رستوران غذای دریایی حلزون چطوره؟
02:19.181 --> 02:20.850
هرکس پول بده میتونه عکس بگیره
02:20.850 --> 02:21.895
می
02:21.895 --> 02:23.642
من متولد ماه مهرم
02:23.642 --> 02:25.774
شما باید بدونید که من از انتخاب کردن میترسم
02:25.774 --> 02:28.328
به اندازه کافی بد هست که من باید شام بخرم
02:28.328 --> 02:30.322
شما هنوز از من میخواید انتخاب کنم؟ برادر سوم
02:30.322 --> 02:32.406
توچرا به جای ما انتخاب نمی کنی؟
واسه من مهم نیست
02:33.098 --> 02:34.971
بزارید قبل شام یه بحث دیگه ای رو بکنیم
02:39.610 --> 02:41.888
من یه نامه رسمی از شرکت فنگ تنگ دریافت کردم
02:41.888 --> 02:45.929
ارائه نسخه نمایشی افتاد 1 سپتامبر
02:50.722 --> 02:52.434
چ تغییر شرایطی
02:52.434 --> 02:53.550
...به این میگن
02:53.550 --> 02:55.472
شام غذای دریایی مون چی میشه؟
02:55.472 --> 02:57.545
نه...چرا زمانش عوض شده؟
02:57.545 --> 02:59.899
مگه برنامه قبلا تنظیم نشده؟
02:59.899 --> 03:01.412
چرا اون ها ناگهانی تغییرش دادن؟
03:01.412 --> 03:04.313
درسته. اون ها حتی بیشتر از ده روز جابه جاش کردن
03:05.313 --> 03:07.412
من با اقای وانگ مدیر شرکت فنگ تنگ تماس گرفتم
03:07.412 --> 03:08.769
دو دلیل واسش داشتن
03:08.769 --> 03:11.591
"اول اینکه مدیر هه که مسئول "داستان ارواح چینی
03:11.591 --> 03:14.708
در اخرین لحظه تصمیم گرفته عمل جراحی شو
تو امریکا در 10 سپتامبر انجام بده
03:14.708 --> 03:17.627
اماده سازی قبل عمل و بهبودی بعدش حدود 3 ماه طول میکشه
03:17.627 --> 03:19.946
قبل اینکه اون عملش رو انجامش بده امیدواره که کمک کنه
03:19.946 --> 03:22.424
"حقوق اختصاصی از "داستان ی روح چینی
03:22.424 --> 03:24.408
بهش بگو برنامه رو بندازه 9 سپتامبر
03:24.408 --> 03:25.807
که یه عدد فرخنده است
03:25.807 --> 03:27.829
به محض اینکه انجام شد, اون می تونه مستقیمابره امریکا
03:27.829 --> 03:29.418
دومین دلیل چیه؟
03:29.418 --> 03:33.751
دومین دلیل ساستگذار شرکت فنگ تنگ, رییس فنگ
03:33.751 --> 03:36.180
به این پروژه خیلی اهمیت میده
03:36.180 --> 03:37.710
اونم تو ارائه برنامه شرکت می کنه
03:37.710 --> 03:39.644
اون از تاریخ 2 تا 9 سپتامبر
03:39.644 --> 03:41.548
تو یه کنفرانس بین المللی شرکت می کنه
03:41.548 --> 03:42.948
با توجه به برنامه اصلی
03:42.948 --> 03:45.973
اون هیچ مشکلی برای حضور در
ارائه تو اواسط ماه سپتامبر نداره
03:45.973 --> 03:47.174
اما الان همین مدیر هه
03:47.174 --> 03:49.680
وهم رییس فنگ برنامه هاشونو بررسی کردن
03:49.680 --> 03:52.250
ارائه فقط می تونه بیافته یک سپتامبر
03:54.697 --> 03:55.787
برادر سوم
03:55.787 --> 03:57.425
توی جلسه قبلی مون
03:57.425 --> 04:00.650
تو گفتی که نرم افزار بهینه سازیت فقط تا 15 سپتامبر میتونه درست بشه
04:00.650 --> 04:03.669
اگه ما تست واصلاحش کنیم
04:03.669 --> 04:05.735
خیلی زود انجامش بدیم میافته 16 سپتامبر
04:05.735 --> 04:07.158
الان ما چکار کنیم؟
04:07.158 --> 04:09.559
بهینه سازی رو ول کنیم؟
04:13.430 --> 04:15.627
فکر نمی کنم این موضوع مهمی باشه
04:15.627 --> 04:18.379
بعد از همه این عکس ها و محتوا
04:18.379 --> 04:20.934
بازیمون همین الانشم به اندازه کافی از بقیه بهتره
04:20.934 --> 04:23.049
فقط ی موضوع میمونه اونم حافظست
04:23.049 --> 04:24.421
ما می تونیم درستش کنیم
04:24.421 --> 04:26.957
اما وقت کمی واسه تموم کردنش داریم
04:26.957 --> 04:28.147
!دقیقا
04:28.147 --> 04:30.986
این تقصیر ما نیست که زمان مون کمه
04:30.986 --> 04:32.446
می اونیم بهشون توضیح بدیم
04:32.446 --> 04:34.782
سیاست گذاران به توضیحات ما اهمیت نمیدن
04:34.782 --> 04:36.239
فقط نتیجه نهاییه که مهمه
04:36.239 --> 04:39.083
به همین دلیل من قصد ندارم از بهینه سازی دست بکشم
04:39.083 --> 04:41.333
در عوض, من میخوام هردوکارو باهم پیش ببرم
04:41.333 --> 04:42.696
برای تنظیم کردن بخش های دیگه
04:42.696 --> 04:45.032
موضوع حل کردن حافظه
04:45.032 --> 04:47.054
ما باید تنظیمات دیگه ای رو هم انجام بدیم؟
04:48.374 --> 04:51.742
من تازه اون ایمیل رو گرفتم پس زمانی واسه تلفکردن نداریم
04:51.742 --> 04:54.426
من یه ایده هایی دارم
04:54.426 --> 04:58.131
تو راه های عجیب غریب واسه ایده هات داری
05:05.441 --> 05:07.763
"بصورت اتوماتیک نقشه استراتژی درست شه"
05:07.763 --> 05:10.111
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
05:11.508 --> 05:13.352
بیاید واسه انجام کارها تیم رو تقسیم بندی کنیم
05:13.352 --> 05:15.410
ما باید بتونیم تو 10 روز تمومش کنیم
05:15.410 --> 05:16.600
آ-شوانگ
05:16.600 --> 05:18.162
ما وقت خیلی کمی داریم
05:18.162 --> 05:20.003
فقط وقتی می تونیم اصلاحش کنیم که تو تستش کنی
05:20.003 --> 05:22.563
تو مسئول همه تست ها هستی
05:28.885 --> 05:30.138
آ-شوانگ؟
05:31.208 --> 05:32.508
بله
05:37.205 --> 05:40.318
کی میخواد تو تیم کی او باشه؟
05:42.578 --> 05:44.092
با منkO
05:44.092 --> 05:46.085
ما می خوایم با هم بهینه سازی رو تموم کنیم
05:46.085 --> 05:49.268
من مراقب الگوریتم دیداری میشم و بافت هارو هم فشرده میکنم
05:49.268 --> 05:50.808
شماروی بهینه سازی مدل کار کنید
05:50.808 --> 05:52.145
حتما
05:58.025 --> 06:00.395
ما کارمون عادی پیش می رفت
06:00.395 --> 06:02.573
ولی الان, کارمون سخت شده
06:02.573 --> 06:04.626
امیدوارم همه بتونن باهاش کنار بیان
06:06.835 --> 06:11.400
پس الان من تنها کسی ام که به شام غذای دریایی فکر می کنه؟
06:11.400 --> 06:14.612
تو نگفتی که این جلسه در مورد شام غذاهای دریاییه؟
06:14.612 --> 06:15.732
دروغگو
06:16.730 --> 06:20.426
ما در موردش خیلی صحبت کردیم و تو نمیدونی که موضوع اصلی بود؟
06:21.869 --> 06:25.318
شانگهای محل جشنه
06:25.318 --> 06:26.318
!هورااااا
06:31.246 --> 06:34.443
می، تو فقط باید برای خودت گوشت نگه داری
06:37.157 --> 06:39.792
!همینه، بذار اینکارو کنیم
06:42.265 --> 06:45.659
چطور بود؟ قرار کجا برای غذای دریای برید؟
06:45.659 --> 06:48.592
غذای دریایی؟ ما تو دردسر بزرگ تری افتادیم
06:48.592 --> 06:50.434
چی شده؟
06:50.434 --> 06:52.035
مشکلی تو بازی پیش اومده؟
06:53.109 --> 06:54.662
شرکت تکنولوژی فنگ تنگ تو شانگهای
06:54.662 --> 06:56.912
باید عرض دو هفته نقل مکان کنیم
06:56.912 --> 06:58.582
اما موضوع همش این نیست
06:58.582 --> 07:03.494
موضوع اصلی شوهرته، همکلاسی من شیائو نای ی منحرفه
07:03.494 --> 07:05.633
منظورت چیه؟
07:05.633 --> 07:07.129
اون دیوونست
07:13.946 --> 07:15.703
باید برم آپارتمانم و بعضی لباس هام رو بردارم
07:15.703 --> 07:17.600
هم لباس های معمولی هم برای کار
07:17.600 --> 07:19.160
و همینطور وسایل شخصیم
07:19.162 --> 07:22.773
یعنی...میخوای تو دفترت زندگی کنی؟
07:22.773 --> 07:24.167
آره
07:24.167 --> 07:28.350
فقط بخاطر آرزوی تو، تصمیم گرفتم زندگی تو دفترم رو شروع کنم
07:38.350 --> 08:29.385
.:: @bollbolljan_com ::.
08:39.385 --> 08:41.357
تو مارمولکی؟
08:41.357 --> 08:43.964
دلم شکسته ارشد وی وی
08:43.964 --> 08:45.707
برای چی؟
08:45.707 --> 08:47.981
بهشون ی نگاه بنداز اجازه نمیدن من برم پیششون
08:47.981 --> 08:50.208
اونا به آی کیوی من میخندن؟
08:50.208 --> 08:53.271
حداقل من تو استان بهترین بودم اینطور نیست؟
08:53.271 --> 08:55.487
آقای خوشگل، فکر کنم تو دیگه داری زیاده روی میکنی
08:55.487 --> 08:58.202
مگه همین الانشم خیلی کار رو سرت نریخته؟
08:58.202 --> 09:00.914
همشون چیزای آسونین
09:00.914 --> 09:02.689
اونا فقط جسم من رو به کار میبرن
09:02.689 --> 09:05.204
کارایی که باید تنهایی انجامشون بدم که خیلی خسته کننده هم هستن
09:05.204 --> 09:06.885
کاری که لذت بیشتری داره اینه که دونفره انجام بشه
09:06.885 --> 09:07.885
نگاه کن
09:07.885 --> 09:10.793
تا وقتی که موضوعاتمون رو با هم حرف نزده باشیم هم تو سرو کله هم میزنیم
09:10.793 --> 09:13.294
از همه مهم تر...اونا راه خودشون رو میرن
09:13.294 --> 09:15.927
اونا بالاترین زنجیره ی غذایی رو بیشتر از همه دارن و این بیشتر تحریک کننده است
09:17.274 --> 09:19.344
چرا اینطوری فکر میکنی؟
09:19.344 --> 09:21.333
من فکر کنم اونا بنظر خیلی باحالم میرسن
09:21.333 --> 09:23.612
تو هیچی در مورد دنیای مردا نمیدونی
09:25.362 --> 09:28.795
چرا فکر میکنی که من و تو تو دنیای متفاوتی هستیم؟
09:28.795 --> 09:31.815
چقدر خرم! کی گفت من و تو دنیای متفاوتی هستیم؟
فراموشش کن چی گفتم
09:31.815 --> 09:33.553
...ارشد وی وی
09:33.553 --> 09:37.765
این آخرین روزی که من با شما به عنوان ی انسان حرف میزنم
09:37.765 --> 09:44.938
از فردا به بعد من به ی ربات برنامه نویس تبدیل میشم
09:53.697 --> 09:54.827
خیلی خسته شدی؟
10:24.485 --> 10:25.770
!همه گوش بدن
10:25.770 --> 10:26.938
وقت اجرامونه
11:13.680 --> 11:17.938
همه سرشون شلوغ، منم نمیتونم کمکی کنم
11:45.908 --> 11:48.015
قرار نبود فکرامونو بهم بگیم؟
11:48.015 --> 11:49.879
به شکلاتون نگاه کنید
11:49.879 --> 11:51.865
حالا چطور من ازت الهام بگیرم؟
11:52.559 --> 11:58.002
بخاطر اینه که ما دوتا خداییم...تو خارج از کتابخونه دانشگاهیم
11:58.002 --> 11:59.757
فقط صبر کن و ببین
11:59.757 --> 12:03.896
مطمئنم میتونم به روح ارسطو متصل بشم
12:03.896 --> 12:08.209
اون موقعست که اون فکرش رو از طریق دستام به من منتقل میکنه
12:08.209 --> 12:11.058
ایده بزرگ تو برنامه نویسی چی؟
12:11.058 --> 12:14.826
من میتونم حتی معنی بزرگ آدمیت رو درک کنم
12:17.057 --> 12:20.415
چطور میتونی همچین اعتماد به نفسی باشی اونم مقابل مربیت؟
12:20.415 --> 12:26.336
من همیشه بهت در میدادم و هیچوقت اندازه تو خودم رو نگرفتم
12:26.336 --> 12:29.006
شماها اشتباهتون اینه که خودشیفته اید
12:29.006 --> 12:31.072
وقتی که بیش از حد مغرور بشید شکست میخورید
12:31.072 --> 12:32.294
آقای پی
12:32.294 --> 12:34.911
نه، آقای افلاطون
12:34.911 --> 12:39.861
مگه شما نمیدونید دانش آموزا بیشتر از معلماشون میدونن؟
12:39.861 --> 12:41.897
من خوش شانس نیستم که تو هستی
12:41.897 --> 12:44.232
تو یخی و ریلکس
12:45.313 --> 12:47.428
چطور دانش آموزی به معلمش این حرف رو میزنه؟
12:47.428 --> 12:49.012
بر طبق چیزی که من میدونم
12:49.012 --> 12:51.169
ارسطوی جوان حتی نظریه اش هم اشتباه بود
12:51.169 --> 12:54.408
پس تو بهتره که این موضوع برنامه نویسی سخت رو بمن بسپاریش
12:54.408 --> 12:58.035
تو بهتره که بری یکمی برای من نودل درست کنی-
نمیخوام -
12:58.035 --> 13:00.553
چطور جرات میکنی که مربیت رو بزنی؟
!این چ رفتاری داری
13:02.781 --> 13:04.491
هرجفتتون میشه دعواتون رو برای بعدن نگه دارید
13:05.899 --> 13:10.809
من ی ایده ای دارم -
اون ی ایده داره -
13:10.809 --> 13:11.918
لعنتی
13:11.918 --> 13:13.722
چرا ما موقعیتمون رو عوض نکنیم؟
13:13.722 --> 13:15.352
باشه -
باشه -
13:18.981 --> 13:20.751
!وقت نهاره
13:20.751 --> 13:22.161
بهش میگن سرگرمی
13:22.161 --> 13:23.558
حتما
13:23.558 --> 13:25.012
!ی سرویسم بیار اینجا، لطفا
14:03.334 --> 14:05.145
فقط پنج دقیقه وقت داری
14:05.145 --> 14:06.704
لازم که در مورد یچیزی باهات حرف بزنم
14:12.815 --> 14:14.015
حتما
14:14.015 --> 14:17.389
حتی اگه تابستون هم باشه که تو نمیتونی همرو اینطور نگه داری اینجا
14:17.389 --> 14:18.871
در مورد بقیه چطور؟
14:21.948 --> 14:23.050
نگاه کن
14:23.050 --> 14:26.380
کسایی هستن که نیاز داشتن بخوابن و سرشون رو گذاشتن رو میز و خوابیدن
14:26.380 --> 14:29.568
و همینطور بعضی هاشون رو صندلی هاشون
14:29.568 --> 14:31.007
حتی پتویی هم ندارن
14:31.007 --> 14:33.155
اگه سردشون بشه چی؟
14:33.156 --> 14:35.876
میدونم که وضعیت اضطراری ایه
14:35.876 --> 14:39.280
و هیچکس نمیتونه وقتش رو هدر بده تا به زمان پکن برسید
14:39.280 --> 14:42.228
ولی اینطورم نمیشه تا مدت ها ادامه پیدا کنه
14:42.228 --> 14:44.068
چ پیشنهادی داری؟
14:44.068 --> 14:50.429
فکر کردم که چند تایی پتو تشک برای همه تهیه کنم تا بتونن بخوابن
14:50.429 --> 14:53.727
بعدش همه میتونن خوب استراحت کنن
14:55.726 --> 14:59.884
من اصلا تو فکر نبودم ممنونم که حواست هست
14:59.884 --> 15:01.435
مشکلی نیست
15:01.435 --> 15:03.853
این کم ترین کاری که میتونم انجام بدم
15:03.853 --> 15:06.584
نرم افزار که برای تحویل غذا درست کردی خیلی کارساز بود
15:06.584 --> 15:09.654
اینطوری دیگه وقت کسی هم هدر نرفت
15:09.654 --> 15:11.164
ی کار آسون بود
15:11.164 --> 15:15.102
...و پولش
15:18.427 --> 15:19.993
چرا کیفت رو بهم میدی؟
15:19.993 --> 15:21.983
تو از الان دیگه مسئولشی
15:21.983 --> 15:23.169
برو
15:27.695 --> 15:30.164
این فوق العادست! ما ی تخت داریم که روش بخوابیم
15:30.164 --> 15:33.116
این خیلی نرم و راحته! ما دیگه مثل ولگردها نمیخوابیم
15:33.116 --> 15:35.222
این فقط بخاطر این که ی دختر اینجاست
15:35.222 --> 15:37.227
تو دفترمون هم مواد غذایی داریم هم نوشیدنی حالام یجا برای خواب
15:37.227 --> 15:38.838
و هممون هم سر کارامونیم
15:38.838 --> 15:41.303
!من حتی دیگه نمیخوام برگردم به اون لونه سگیم
15:41.303 --> 15:42.637
!زن داداش
15:42.637 --> 15:45.477
تو مثل دختر صدف حلزون افسانه ای هستی
15:47.582 --> 15:51.155
پیر مرد یو، تو الان رو تخت رئیس دفتری
15:51.155 --> 15:53.262
تو تخت اختصاصی براش گرفتی؟
15:53.262 --> 15:54.440
البته
15:54.440 --> 15:57.218
شما و میمون و ارشد ای شوآنگ و اِی لی
15:57.218 --> 15:59.040
تخت هاتون تو دفتر ارشد
15:59.040 --> 16:01.271
تعداد کمیتون هستن که نیاز دارن که جای بزگر تری داشته باشن
16:01.271 --> 16:02.876
براتون جای وی آی پی درست کردم
16:02.876 --> 16:04.131
ارشد وی وی
16:04.131 --> 16:05.555
!تو بهترینی
16:05.555 --> 16:06.890
طبق چیزی که میبینم
16:06.890 --> 16:09.329
اون سعی کرده کسایی که خر و پف میکنن با کسایی که نمیکنن رو از هم جدا کنه
16:10.817 --> 16:12.640
من کارم رو براتون به خوبی انجام دادم
16:14.222 --> 16:16.169
تبعیض قائل شدی
16:19.081 --> 16:20.669
تو خیلی بافکر و دلسوزی
16:20.669 --> 16:23.488
!من تو صلح همین جا میخوابم
16:24.514 --> 16:26.257
تخت من کجاست؟
16:31.102 --> 16:32.438
اونجاست
16:35.459 --> 16:36.622
ارشد
16:36.622 --> 16:39.155
تو بدترین جارو برای برادر سوم در نظر گرفتی؟
16:42.419 --> 16:45.525
من تختت رو سعی کردم خیلی اختصاصی طراحیش کنم
16:45.525 --> 16:48.069
برام منصفانه هم هست، من خیلی کم میخوابم
16:48.069 --> 16:49.702
پس بهترین جا هست که بخوابم
16:49.702 --> 16:52.463
...ممنونم، ارشد
16:52.463 --> 16:53.791
خواهش میکنم
16:53.791 --> 16:55.765
من که واقعا نمیتونستم کمک دیگه ای بهتون بکنم
16:55.765 --> 17:00.155
ترم جدیدم یک ام سپتامبر شروع میشه
پس میتونم باهاتون تا اون موقع که کاراتون تموم میشه باشم
17:00.155 --> 17:02.408
اگه هر کمکی نیاز داشتید فقط کافی بهم بگید
17:02.408 --> 17:04.449
...حتما -
...ممنونم وی وی -
17:04.449 --> 17:05.591
ممنونیم
17:09.687 --> 17:14.597
وی وی فکر کنم بعد از شروع دانشگاه هم بتونی به کارآموزیت ادامه بدی
17:14.597 --> 17:17.559
هم میتونی درس بخونی هم میتونی پول در بیاری
17:17.559 --> 17:20.482
من دستمزد نمیخوام
فقط پول غذاهای من رو بدید کافیه
17:20.482 --> 17:22.828
پرداخت کردن دستمزد تو کار منه
17:22.828 --> 17:25.716
برادر سوم، تو عالی ای
17:27.541 --> 17:28.895
ممنون
17:30.895 --> 17:57.703
.:: @bollbolljan_com ::.
18:00.703 --> 18:02.164
پسر عمو شائو شیانگ
18:02.164 --> 18:03.786
چیکار داری؟
18:03.786 --> 18:08.446
همه میپرسن که چی شده که یهو مدیر عزیزمون ژن یهویی اینقدر سخت کوش شده
18:08.446 --> 18:10.430
پس اومدم ی نگاهی بندازم ببینم چه خبره
18:10.430 --> 18:12.548
کی میدونه این واقعا درسته؟
18:12.548 --> 18:15.058
موضوع چیه؟
18:15.058 --> 18:16.598
چه خبر میخواد باشه؟
18:16.598 --> 18:19.740
این طبیعی که ی مرد تو زندگیش باید حرفه ای کار کنه
18:19.740 --> 18:24.207
شائوشیانگ اگه واقعا اینطوری فکر میکنی پدرت رو خیلی هیجان زده میکنی
18:26.634 --> 18:29.310
واقعیت اینه که تصمیم گرفتم که سخت کار کنم
18:29.310 --> 18:32.137
برای این که بتونم شیائو نای رو شکست بدم
18:32.137 --> 18:37.024
اما کی فکرشو میکرد که من خیلی مهارت داشته باشم تو طراحی کردن بازی
18:37.024 --> 18:41.411
از اونجایی که خوش شانسم کار مورد علاقم رو پیدا کردم
18:41.412 --> 18:45.575
شیائونایی رو شکست بدی؟
چرا میخوای همچین کاری رو با شیائونای بکنی؟
18:47.534 --> 18:52.414
توام همون دانشگاه شیائو نایی میری پس حتما باید دوست دخترش رو بشناسی؟
18:52.414 --> 18:54.173
تو منظورت به بی وی وی؟
18:54.173 --> 18:55.508
بی وی وی؟
18:55.508 --> 18:57.709
مگه اسمش لو نبود چرا میگی "رید"؟
18:57.709 --> 19:00.935
اگه تو داری به دوست دختر شیائو نای اشاره میکنی اون بی وی وی
19:00.935 --> 19:02.879
تو میشناسیش؟
19:05.091 --> 19:08.234
عالیه، بازم فریب خوردم
19:09.401 --> 19:10.845
شائوشیانگ؟
19:10.845 --> 19:16.067
تو بی وی وی رو میشناسی؟
چرا اسم خونوادگیش رو لو صدا کردی؟
19:16.067 --> 19:18.190
اون بهت گفته که اسمش لو هست؟
19:18.190 --> 19:21.706
میدونم که زنای زیادی هستن
اون که تک نیست
19:21.706 --> 19:24.307
یچیز بیشتری باید بدونی اینه که زنا یکمی عجیب غریب هم هستن
19:24.307 --> 19:28.008
اونا دوست دارن که با مَردا بازی کنن
بنظرشون خیلیم طبیعی میاد
19:29.270 --> 19:31.200
خیلی خوب، برگردم سر کارم
19:35.095 --> 19:36.969
تکنولوژی فنگ تنگ خیلی عجیب غریبه
19:36.969 --> 19:39.173
چرا اونا باید بخوان در عرض یک ماه و نیم کارا تموم بشه؟>
19:39.173 --> 19:40.770
من باید خیلی کار کنم
19:41.861 --> 19:45.758
چرا شائوشیانگ میخواد که شیائونای رو شکست بده؟
19:50.389 --> 19:52.803
تو گفتی که "شائوشیانگ" "بی وی وی" رو میشناسه؟
19:52.803 --> 19:55.418
همینطور گفت که گفته اسمش لو؟
19:56.776 --> 19:59.462
چطور جرات کرده که اون چنگ بندازه به شائوشیانگ؟
19:59.462 --> 20:01.684
خجالت سرش نمیشه
20:02.994 --> 20:06.952
شائوشیانگ یعنی بخاطر اون از دوست دخترش جدا شده؟
20:07.616 --> 20:09.475
مطمئن نیستم
20:10.815 --> 20:12.413
من که فکر میکنم قضیه همینه
20:12.413 --> 20:17.520
بی وی وی سعی کرده که اسمش رو مخفی نگهداره و دروغ گفته
20:17.520 --> 20:20.488
اینطوری بتونه تو هر زمان یکی دیگه باشه
20:20.488 --> 20:26.280
کدوم دختره که میتونه با همچین کاری غیر مستقیم نظرش رو برسونه
20:26.281 --> 20:29.338
بی وی وی از ی طرف دستش تو دست شیائونای
20:29.338 --> 20:32.289
اون موقع هم با بازی های آنلاین کائوگوآنگ رو گول زده بود
20:32.289 --> 20:33.797
حالام که شائوشیانگ رو مجذوب خودش کرده؟
20:33.797 --> 20:36.213
!اون ی زن دغل بازه
20:36.941 --> 20:40.107
اما کائوگوآنگ مگه نگفت که اونو با یکی دیگه اشتباه گرفته؟
20:41.097 --> 20:43.155
تو باور میکنی؟
20:43.155 --> 20:45.553
اینم ی تصادف
20:45.555 --> 20:49.970
کائوگوآنگ هم باید فریب بی وی وی رو خورده باشه که مارو فریب بده
20:49.970 --> 20:52.950
من راستش حرفای کائوگوآنگ رو باور کرده بودم
20:52.950 --> 20:54.637
...اما الان که پسرعمومه
20:55.892 --> 20:56.903
فراموشش کن
20:56.903 --> 20:58.041
من الانشم گیج شدم
20:58.041 --> 20:59.434
نمیخوام ناراحت بشم
20:59.434 --> 21:01.226
اون هرچقدر دلش میخواد بقیه رو فریب بده
21:01.226 --> 21:03.330
همه پسرا ی مُشت احمقن
21:03.330 --> 21:07.484
همشون دارن راحت فریب میخورن ولی آخرش تهمت میزنن به کسی که خوبشونو میخواست
21:07.485 --> 21:09.662
اون راستی، من یچیز دیگه ای هم شنیدم
21:09.662 --> 21:11.838
اون چیه؟
21:12.597 --> 21:18.118
وقتی که داشتم میومدم شرکت همین چند روز پیش بود کائوگوآنگ اومده بود دیدن ارشی
21:18.118 --> 21:21.175
داشتن با هم بحث میکردن
21:21.175 --> 21:22.665
بنظرم سر ی پیام بود یچیزی تو این مایه ها
21:22.665 --> 21:25.931
ژائوارشی هم آخرش گریه کرد و برگشت اداره
21:27.032 --> 21:32.270
متوجه شدم که این چند روز اخیر ژائو ارشی خیلی تغییر کرده
21:33.309 --> 21:38.376
تو فکر میکنی که ژائو ارشی عاشقه کائوگوآنگ؟
21:38.376 --> 21:40.569
اما کائوگوآنگ که بی وی وی رو دوست داره؟
21:41.829 --> 21:43.814
چرا اینقدر پیچیده شد؟
21:43.814 --> 21:46.075
من باید بفهمم قضیه چیه
21:46.075 --> 21:48.658
کائوگوآنگ حتی مارو یک کلمه هم تهدید نکرد
21:48.658 --> 21:52.897
اما اگه کی بهش گفته که ژائو ارشی هم اتاقی بی وی ویِ
21:52.897 --> 21:54.636
اون نمیتونه مارو سرزنش کنه درسته؟
21:58.229 --> 21:59.806
بای بای -
بای بای -
21:59.806 --> 22:01.350
کارم تموم شد
22:02.807 --> 22:04.937
بریم؟ -
بریم -
22:21.197 --> 22:22.451
ارشی
22:22.451 --> 22:26.071
ما هم دانشکده ایم و همینطور تو ی شرکت کارآموزی میکنیم
22:26.071 --> 22:27.992
بهتره بعضی وقتا بیشتر همدیگرو بشناسیم
22:27.992 --> 22:30.974
یی ران برام یکمی ماکارون خریده بودم منم ی جعبش رو برای تو آوردم
22:30.974 --> 22:32.327
ممنون
22:32.327 --> 22:35.080
اما من این روزا تو رژیم هستم بخاطر همین نمیتونم دسر بخورم
22:35.080 --> 22:36.555
ارشی
22:36.555 --> 22:39.615
شنیدم که تو با بی وی وی و کائوگوآنگ یکمی مشاجره داشتی
22:39.615 --> 22:41.069
چطوری همچین چیزی رو میدونی؟
22:41.069 --> 22:43.789
زدن همچین حرفای مسخره ای رو تموم کن
هیچکدوم درست نیست
22:43.789 --> 22:46.791
دیوار موش داره موشم گوش داره
22:46.791 --> 22:49.950
چیه مگه، کی از این حرفا مگه نفعی میبره
22:51.021 --> 22:52.558
کی نفع میبره؟
22:52.558 --> 22:54.029
منظورت چیه؟
22:54.029 --> 22:56.685
تو ازم پرسیدی که منظورم چیه؟
22:56.685 --> 22:59.605
به غیر تو کیه دیگه که در مورد این موضوع بدونه؟
23:01.728 --> 23:03.940
لازم نیست که نگران این موضوع باشی
23:03.940 --> 23:06.145
اون فقط با تو اینکارو نکرده
23:06.145 --> 23:10.624
مدیر ژن و دوست دخترش با هم رابطه ی خوبی داشتن
23:10.624 --> 23:12.225
اما بی وی وی رفتش میونشون
23:12.225 --> 23:16.148
خیلی ساده تر بگم که اون سعی میکنه همه مَردارو مال خودش کنه
23:18.521 --> 23:23.027
راستش بی وی وی با تقلب شیائونایی هم بدست آورده
تازه میتونم ثابت کنم که "بی وی وی" "شیائونای" هم فریب داده
23:23.027 --> 23:24.555
کائوگوآنگ میتونه این موضوع رو ثابت کنه
23:24.555 --> 23:27.596
حیف که مدرکی که داشتم پاک شده
23:27.596 --> 23:30.219
احمقانست که کائوگوآنگ توسط اون فریب خورده
23:30.219 --> 23:32.292
اون فقط سعی کرد که بگه ی سوتفاهم شده
23:32.292 --> 23:34.411
نمیذاره که حقیقت رو بشه
23:34.411 --> 23:35.860
و همینطور قضیه شیائونای
23:35.860 --> 23:38.552
اون در واقع این ویدئو رو دید ولی سعی کرد انکارش کنه
23:38.552 --> 23:42.471
واقعا نمیدونم اون مجذوب چیه بی وی وی شده؟
23:42.471 --> 23:44.209
کائوگوآنگ به تو نزدیکه؟
23:44.209 --> 23:46.829
تو اون ویدئو رو به شیائو نای دادی؟
23:50.367 --> 23:53.821
!تو باید در مورد همه این چیزا بدونی
23:53.821 --> 23:56.661
کائوگوآنگ اومد پیش ما بخاطر بی و وی
23:56.661 --> 23:58.377
اون ازمون خواست که دستش رو رو نکنیم
23:58.377 --> 24:02.869
اون حتی اسم تورم نیاورد
24:05.836 --> 24:07.728
تو اومدی که اینارو فقط بهم بگی؟
24:09.045 --> 24:11.721
نمیخوام که همینطوری تو تاریکی باشی و باهات احمقانه رفتار کنن
24:11.721 --> 24:13.883
در حالی که تو اونو بهترین دستت میبینی
24:13.883 --> 24:15.780
هرچند که مدرکم از بین رفته
24:15.780 --> 24:18.655
اما فکر کردم وظیفمه که بهت درموردش بگم
24:18.655 --> 24:20.655
داره دیر میشه باید برگردم خونه
24:20.655 --> 24:22.392
حتما
24:22.392 --> 24:25.251
!یی ران و من رفعه بعدی مهمونت میکنیم
24:33.886 --> 24:37.367
حتی کائوگوآنگ فریبش رو خورده
24:37.367 --> 24:39.320
اون حتی گفت که این ی سوتفاهم بوده
24:39.320 --> 24:41.152
اون نذاشت که ما حقیقت رو رو کنیم
24:41.152 --> 24:42.608
و همینطور شیائونای
24:42.608 --> 24:45.248
اون حتی اون ویدئورو دید ولی هنوز اونو باورش داره
24:45.248 --> 24:48.302
تو باید در مورد این موضوع وحشتناک بدونی
24:49.526 --> 24:55.584
در واقع همه این کارا علیه وی وی ساخته شدن
24:55.584 --> 24:58.233
با این حال اون هیچوقت شکایتی نکرد
24:58.233 --> 24:59.786
اون حتی کنارم موند
24:59.786 --> 25:03.462
اما من دارم رابطم رو باهاش بهم میزنم
25:03.462 --> 25:08.329
همینطور در مورد کائوگوآنگ وی وی هیچ کار اشتباهی رو نکرده
25:08.329 --> 25:10.305
اگرچه من گفتم که سرزنشش نمیکنم
25:10.305 --> 25:13.514
من هنوزم تو ذهنم اونو مقصر میدونستم
25:13.514 --> 25:14.736
ژائو ارشی
25:14.736 --> 25:18.453
چطور میتونی به همچین دوست خوبت عصبانی باشی؟
25:18.453 --> 25:20.062
تو باید دیوونه شده باشی
25:31.453 --> 25:32.472
ارشی
25:32.472 --> 25:33.685
من واقعا متاسفم
25:33.685 --> 25:36.664
میشه منو بخاطر قهوه ببخشی؟
25:53.705 --> 25:55.656
سلام، ژائو ارشی؟
25:55.656 --> 25:57.724
تو بلاخره باهام تماس گرفتی
25:57.724 --> 25:59.038
کائوگوآنگ
25:59.038 --> 26:01.753
تو عذرخواهیت رو بمن نگه دار
26:01.753 --> 26:03.966
تو باید از وی وی عذرخواهی کنی
26:06.291 --> 26:08.889
میدونم چطوری تو احساس میکنی که بهت ستم شده
26:08.889 --> 26:14.134
اما من متوجه شدم من نیستم که بهش ستم شده
26:14.134 --> 26:19.886
بخاطر اینکه ما دوتایی به بی وی وی تهمت زدیم
26:19.886 --> 26:22.963
اما اون ی کلمه هم در موردش نگفت
26:22.963 --> 26:25.082
اون فقط گذاشت که من عصبانی بشم بهش و تو سرزنشش کردی
26:25.082 --> 26:27.914
خیلی بد نمیشد اگه ی غریبه باهاش بد برخورد میکرد
26:27.914 --> 26:30.116
خیلی مسخرست
26:30.116 --> 26:32.607
که من همیشه خودم رو بهترین دوستش معرفی میکردم
26:32.607 --> 26:34.982
اما من هیچوقت احساساتش رو در نظر نگرفتم
26:34.982 --> 26:36.838
کائوگوآنگ
26:36.838 --> 26:39.886
ما هردوتامون باید ازش معذرت خواهی کنیم
26:42.532 --> 26:44.780
اون نمیخواد که عذرخواهی من رو هم بشنوه
26:44.780 --> 26:48.030
و من...من خیلی میترسم که ازش معذرت خواهی کنم
26:50.407 --> 26:52.533
تو واقعا خیلی وی وی رو دوست داری
27:00.888 --> 27:02.007
کائوگوآنگ
27:03.036 --> 27:08.096
تو باید یادت باشه که کسی که من دوست دارم ویی گوآنگ
27:08.096 --> 27:11.984
کسی که منو بعنوان دختری میبنه که دوستش داره
27:11.984 --> 27:13.516
نه کائوگوآنگ
27:15.068 --> 27:18.299
من هیچوقت عاشقت نمیشم
فهمیدی؟
27:23.939 --> 27:28.589
اگه ما همدیگرو تو دانشگاه دیدیم بیا فقط تظاهر کنیم که غربیه ایم
27:30.002 --> 27:31.193
کائوگوآنگ
27:31.193 --> 27:32.855
میبخشمت
27:35.766 --> 27:36.999
خدانگهدار
27:36.999 --> 27:38.703
ویی گوآنگ
27:38.703 --> 27:42.039
آرزو میکنم که کسی رو ببینم که واقعا عاشقمه
27:42.039 --> 27:45.800
آرزو میکنم همیشه در حرکت باشم
27:45.800 --> 27:49.677
ایکاش میدونستم که دیگه تنها نیستم
27:49.677 --> 27:55.453
بطوری که میتونم عاشقت باشم و ازت محافظت کنم
27:56.757 --> 27:57.888
مِی
27:57.888 --> 27:59.225
اینو انجام بده
28:06.770 --> 28:08.245
همگی باید خیلی خسته باشید
28:08.245 --> 28:09.695
بیاید اینجا یکمی نوشیدنی های انرژی زا
28:10.695 --> 28:29.695
.:: @bollbolljan_com ::.
29:11.036 --> 29:12.819
سلام وی وی؟
29:12.819 --> 29:14.653
سرت شلوغه؟
29:14.653 --> 29:15.931
شیائونای هستم
29:15.931 --> 29:17.360
وی وی خوابه
29:17.360 --> 29:18.695
خوابیده؟
29:18.695 --> 29:20.786
با تو؟
29:20.786 --> 29:24.374
...نه، نه...منظورم اینه که
29:25.497 --> 29:26.886
اون تو شرکت من خوابیده
29:26.886 --> 29:29.248
اضافه کاری میکرد و از خستگی خوابش برده
29:29.248 --> 29:31.172
بعد از اینکه بیدار شد بهش میگم که تماس گرفتی
29:31.172 --> 29:33.769
باشه، پس بیدارش نکن
29:35.882 --> 29:37.193
تو تلفن زدی
29:37.193 --> 29:39.924
اون باید خیلی خوشحال بشه
30:22.221 --> 30:24.278
ارشی باهام تماس گرفت؟
30:27.057 --> 30:28.606
صداش چطور بود؟
30:28.606 --> 30:33.000
صداش مثل این بود که به زودی آپارتمان من رو ترک میکنی
30:36.090 --> 30:37.742
کلید دوچرخت؟
30:37.742 --> 30:41.000
تو کِشومه برو خودت بردار
30:41.000 --> 30:44.556
امروز رو اجازه میدم که بری مرخصی -
ممنونم رئیس -
30:44.556 --> 30:46.202
باید شام رو سفارش بدم
30:46.202 --> 30:47.397
پسرا نباید گرسنه بمونن
30:47.397 --> 30:48.468
ممنونم برای پتو
31:15.276 --> 31:16.380
!راهزن
31:18.532 --> 31:19.627
خداوندگار ار
31:19.627 --> 31:23.818
من فقط همراهم ی کیک دارم میتونم به شما بِدمش؟
31:26.155 --> 31:28.686
درسته، باید خیلی هم کوچیک باشه
31:28.686 --> 31:30.877
حتی به اندازه ای نیست که بهش ناخونکم زد
31:38.861 --> 31:40.011
خوبه؟
31:42.935 --> 31:44.966
واقعا خوشمزست
31:57.966 --> 31:59.837
حالا که راجبش فکر میکنم
31:59.837 --> 32:02.797
تو این چند روز گذشته من واقعا احمق بودم
32:02.797 --> 32:04.843
وی وی
32:04.843 --> 32:09.056
تو میدونی که من چقدر پشیمونم؟
32:14.107 --> 32:15.766
چیزی که من درموردش میدونم
32:15.766 --> 32:21.134
تو باید متاسف باشی که اون کیک رو چند روز پیش دور انداختی درسته؟
32:24.028 --> 32:26.005
!درست فهمیدی
32:26.005 --> 32:27.393
چقدر آزاردهندست
32:29.036 --> 32:30.103
...وی وی
32:30.103 --> 32:33.565
در موردش به شیائو لینگ و سی سی نگو
32:33.565 --> 32:36.034
وگرنه دیگه دوستت نمیمونم
32:36.034 --> 32:38.401
من حتی در موردش خجالت میکشم باشه؟
32:38.401 --> 32:39.886
ی کلمه هم در موردش نمیگم
32:39.886 --> 32:41.247
مثل همیشه ای
32:44.039 --> 32:46.906
سابقه سیاه من
32:46.906 --> 32:49.803
اگه خوشگل دانشگاه بمن نزدیک نبود
32:49.803 --> 32:52.462
نمیدونم چطوری میتونستم بفهمم
32:52.462 --> 32:54.758
تو باید منو ببخشی
32:54.758 --> 32:57.240
ی دختر جوونی مثل من هیچوقت عاشق نشده
32:57.240 --> 32:59.350
میتونه به همین راحتی گمراه بشه
33:02.045 --> 33:06.497
همه اینا بخاطر من شد
33:06.497 --> 33:08.000
!تقصیر تو نبود
33:08.000 --> 33:12.721
میدونم همش بخاطر اون پسره خنگ کائوگوآنگ بوده
33:20.357 --> 33:25.351
قبل از اینکه بیای اینجا در موردش خیلی زیاد فکر کردم
33:25.351 --> 33:27.028
با خودم فکر کردم که
33:27.028 --> 33:30.590
من...من باید بهت یکمی حسادت کرده باشم
33:32.970 --> 33:39.603
بلاخره ینفر رو پیدا کردم که دوستش دارم
اما اون در واقع عاشق تو بوده
33:45.347 --> 33:47.719
همش درسته
33:47.719 --> 33:49.946
من دیگه با همه چی کنار اومدم
33:49.946 --> 33:54.147
چرا باید خودم رو درگیر کسی کنم که دوستم نداره؟
33:54.147 --> 33:56.105
من باید گذشته رو تو گذشته بذارم
33:56.105 --> 34:00.330
و بگردم دنبال ینفر که خوشتیپ مهم نیست که اون بنظر خوب نیاد
34:01.939 --> 34:04.539
اگه اینطوره چرا هنوز دنبال ی آدم خوشتیپی؟
34:04.539 --> 34:07.701
نمیشه از همین ی خصوصیت استفاده کنم؟
34:10.352 --> 34:12.472
من هنوز ازت نپرسیدم
34:12.472 --> 34:16.564
تو واقعا رفتی آپارتمان ارشد؟
34:16.564 --> 34:21.135
چه اتفاقاتی افتاده واقعا چه اتفاقی افتاده؟
34:21.881 --> 34:23.767
تو خودت رو جلوش باختی؟
34:23.767 --> 34:25.218
تقصیر منه
34:25.218 --> 34:26.720
ارشد ی جنتلمن واقعیه، باشه؟
34:26.720 --> 34:28.834
من که باور نمیکنم
34:28.834 --> 34:32.057
اون پسری که میتونه تو سه دقیقه قلب خوشگل رشتمون رو بدزده
34:32.057 --> 34:33.689
نمیتونه خیلی هم جنتلمن باشه
34:35.459 --> 34:36.966
بیا رو راست باش
34:36.966 --> 34:39.205
شماها هنوز تو مرحله کیس هستید؟
34:40.366 --> 34:42.464
چرا تو باید اینقدر بمن نزدیک باشی؟
34:42.464 --> 34:43.772
!بهم بگو
34:47.263 --> 34:51.872
به هر حال ، از موقعی که باهاش رفتم (تو یه خونه زندگی،کنم) کاری نکردیم
34:51.872 --> 34:53.296
پس بعدش چیکار کردی؟
34:53.296 --> 34:58.111
اما چرا کیس نداشتید بعد از اینکه رفتی پیشش؟
34:58.111 --> 35:02.470
ممکنه ارشد نگران این باشه که ازش دوری میکنی؟
35:07.736 --> 35:09.575
چرا کیکم رو گرفتی؟
35:09.575 --> 35:11.814
!فکر کنم با تخیلت سیر بشی
35:12.986 --> 35:14.689
!نمیتونی داشته باشیش
35:26.267 --> 35:30.120
بیا...نگاه بنداز بهش
35:34.756 --> 35:36.464
...وی وی
35:36.464 --> 35:41.356
از وقتی که تو رفتی من کلن خونه شیائولینگ رو بهم ریختم
35:41.356 --> 35:43.312
تو باید برگردی
35:43.312 --> 35:46.236
خوب نیستش که این همه مدت خونه ارشد بمونی
35:47.439 --> 35:48.524
درست میگی
35:48.524 --> 35:49.881
بهش میگم
35:49.881 --> 35:51.669
کیکت تموم شد
35:53.522 --> 35:56.234
نه مال تورو نمیخوام
35:56.870 --> 35:58.276
اگه ما به دنبال ایدمون پیش بریم
35:58.276 --> 36:01.522
همه نمونه ها اولیه بازی تو ابهامات تیره باقی میمونن
36:01.522 --> 36:03.805
تحت مقدار پیش فرض در اشباع رنگ
36:03.805 --> 36:06.850
میتونیم بردار اصلی و تجزیه و تحلیل کنیم تا بشه تعداد رئوسش رو کم کنیم
36:06.850 --> 36:10.412
داده های حرکتش هم میشه به تعداد محدودترش ساده ترش کرد
36:12.198 --> 36:14.948
آخرش میتونیم این نمونه های اولیه رو سرحال ترکیب کنیم
36:14.948 --> 36:17.653
و با ی بافت پویا یکباره میشه رنگ هارو اعمال کنیم
36:17.653 --> 36:20.305
اینطوری میشه هزاران تماس کشیده شده رو نجات بدیم
36:20.305 --> 36:24.660
اینطور هر دو حافظه که ازشون استفاده میشه بهبود پیدا میکنن
36:27.477 --> 36:30.080
میشکلی تو ترکیب بافت نمونه های اولیه وجود داره
36:30.080 --> 36:33.470
..با این حال از نظر تجزیه و تحلیل بردار اصلی
36:36.607 --> 36:38.350
میشه از ریاضیات پیشرفته استفاده کرد؟
36:39.700 --> 36:41.086
من خودم همشون رو یاد گرفتم
36:41.086 --> 36:42.731
خیلی خوبه
36:42.731 --> 36:44.455
پس دیگه مشکلی نمیمونه
36:51.575 --> 36:53.510
[از طرف وی وی: تصمیم گرفتم برگردم خونه شیائولینگ]
36:53.510 --> 36:54.593
[سرت شلوغه، لازم نیست جوابم رو بدی]
36:55.068 --> 36:56.638
من باید ی تماس بگیرم
37:11.582 --> 37:13.281
میخوای برگردی؟
37:13.281 --> 37:14.914
آره
37:14.914 --> 37:17.544
نمیشه بیشتر از این مزاحمت شم
37:17.544 --> 37:20.142
چرا نمیخوای پیشم باشی؟
37:20.142 --> 37:22.595
فقط میای و میری چرا تعارف میکنی؟
37:22.595 --> 37:24.861
تا وقتی که دانشگاهت شروع شه بمون
37:27.287 --> 37:28.711
کیه؟
37:28.711 --> 37:31.405
کی میخواد تا زمانی که دانشگاه شروع بشه بمونه؟
37:31.405 --> 37:33.330
کسی که تو نمیشناسیش
37:45.466 --> 37:46.533
چطور شد؟
37:48.435 --> 37:49.635
ارشی
37:49.635 --> 37:51.064
من فقط فکر کردم که
37:51.064 --> 37:52.564
ارشد این روزا که خونه نیست
37:52.564 --> 37:56.122
اما وسایل خیلی باارزش مثل نقاشی ها و خوشنویسی ها تو خونش داره
37:56.122 --> 37:58.872
من باید مراقب اونا باشم بخاطر اون
38:01.577 --> 38:05.441
نمیشه اونارم با خودت بیاری خونه شیائولینگ؟
38:17.073 --> 38:18.696
نانا چی بهت گفت؟
38:18.696 --> 38:19.885
چی شد بعدش؟
38:19.885 --> 38:21.649
همه حرفاش عجیب غریب بود
38:21.649 --> 38:23.866
کی میدونست تو ذهن بقیه چی میگذره؟
38:23.866 --> 38:25.754
اون که قصد خوبی نداشته
38:27.377 --> 38:29.778
من فکر کردم که خوب فقط باید نادیده بگیرمشون
38:29.778 --> 38:32.455
اما خیلی آزاردهنده هستن فقط همش من رو اذیت میکنن
38:32.455 --> 38:34.819
اونا حتی منو شام مهمون کردن
38:34.819 --> 38:36.981
میخوام برم ببینم نقششون چیه
38:36.981 --> 38:38.937
شام مهمونت کردن؟
38:45.859 --> 38:47.095
تو جدی گفتی؟
38:47.095 --> 38:48.711
آره
38:48.711 --> 38:50.680
از زیرزبونش کشیدم
38:50.680 --> 38:53.749
وقتی که اون اومد اینجا ما سعی میکنیم دلداریش بدیم
38:53.749 --> 38:58.019
اون موقعست که ژائوارشی همه چیز رو بهمون میگه
39:02.752 --> 39:04.734
بی وی وی، فقط واستا و ببین
39:08.059 --> 39:09.171
خوش اومدید
39:12.002 --> 39:13.984
ارشی، بیا اینجا
39:18.698 --> 39:20.423
ارشی این یی ران
39:20.423 --> 39:21.781
میشناسیش؟
39:21.781 --> 39:23.410
یی ران این ارشی
39:23.410 --> 39:24.649
سلام
39:24.649 --> 39:26.723
میشناسمش اون خوشگل دانشگاه درسته؟
39:26.723 --> 39:28.839
ارشی ما سفارشمون رو دادیم
39:28.839 --> 39:30.888
تو بگیر ببین و سفارست رو بده
39:30.888 --> 39:31.952
ممنون
39:31.952 --> 39:33.437
پیشخدمت
39:38.397 --> 39:42.642
من ی سرویس وافل میخوام
و کرم درخت نخل ساگو روی انبه خنک همراه پوملو
(پوملو: بزرگترین میوه های خانواده مرکبات، با پوست ضخیم زرد و خمیر تلخ که عطر و طعمی شبیه گریپ فروت داره.)
39:42.642 --> 39:47.319
...دوتا پنکیک انبه
!و ی کیک
39:53.040 --> 39:55.758
...من نهار نخوردم
39:55.758 --> 39:58.182
خیلی دارم سفارش میدم؟
39:58.182 --> 39:59.780
نه نه چیزی نیست
39:59.780 --> 40:01.223
ما باهم دیگه دوستای خوبی هستیم
40:01.223 --> 40:02.463
اصلا نگرانش نباش
40:02.463 --> 40:03.825
باشه پس
40:03.825 --> 40:06.687
من ی کیک بیلو بری و ی بشقاب میوه هم میخوام
40:06.687 --> 40:07.859
شما باید ی آبمیوه هم بیارید؟
40:07.859 --> 40:09.031
من ی لیوان میخوام
40:09.031 --> 40:11.490
خوبه، اگه میشه زودتر بیارید
40:11.490 --> 40:12.631
حتما
40:16.756 --> 40:18.048
لذت ببرید
40:27.428 --> 40:29.044
چرا شماها چیزی نمیخورید؟
40:29.044 --> 40:30.772
ملحق بشید، ما باید همرو با هم بخوریم
40:30.772 --> 40:32.493
من خیی بهت حسودیم میشه
40:32.493 --> 40:33.696
تو باید اشتهای خیلی خوبی داشته باشی
40:33.696 --> 40:37.004
من عاشق غمگینم پس باید خیلی خوب غذا بخورم
40:37.004 --> 40:39.341
یی ران تو باید بیشتر حال من رو بفهمی
40:42.392 --> 40:44.236
تو واقعا عاشق ناراحتی؟
40:44.236 --> 40:46.339
...همش بخاطر
40:47.749 --> 40:53.738
...همش بخاطر وی
اما من بهش نمیبازم
40:53.738 --> 40:55.689
من چیکار میتونم بکنم؟
40:55.689 --> 40:59.924
همچین دختر بی ریایی مثل تو نمیتونه به اون ببازه
40:59.924 --> 41:03.674
چرا همه پسرا برای اون صف کشیدن
41:03.674 --> 41:05.560
و نمیذارن که ما حقیقت رو بهش بگیم
41:05.560 --> 41:07.941
اما بهرحال دیگه برامون مهم نیست
41:07.941 --> 41:09.899
هنوز خیلی ها مارو باور دارن
41:09.899 --> 41:12.600
اما با تو هم همین کارو کردن
41:12.600 --> 41:15.280
اگه تو این قضیه رو فاش کنی و دستش رو رو کنی آدمای زیادتری به جمعمون اضافه میشن
41:15.280 --> 41:19.354
تو منظورت اینه که من پشت سر اون حرف بزنم؟
41:19.354 --> 41:20.803
...نه، نه
41:20.803 --> 41:22.459
منظورمون این نبود
41:22.459 --> 41:26.901
ما فقط فکر کردیم این اواخر خیلی آدما ناعادلانه دارن قضاوت میکنن
41:28.640 --> 41:30.660
برای همین که منم دارم ی نقشه میکشم
41:30.660 --> 41:32.834
بذار در موردش وقتی که دارم غذام رو میخورم فکر میکنم
41:39.338 --> 41:40.338
!ارشی
41:40.338 --> 44:10.338
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.