WEBVTT 00:00.963 --> 01:25.963 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:26.512 --> 01:29.657 ~Love O2O~ 01:29.657 --> 01:32.601 ~قسمت 28~ 01:33.006 --> 01:37.006 حالا کجا میخوای بری؟ - باید برم دنبال ژن یی - 01:37.006 --> 01:39.297 کی میخواد همراهم بیاد؟ 01:39.297 --> 01:42.006 من با دا ژونگ قرار دارم 01:42.006 --> 01:44.256 ما الان تو مرحله ی خیلی ویژه ای هستیم 01:44.256 --> 01:47.630 عشقت به دوستات کجا رفته؟ - چیزاضافه ای ندارم - 01:47.630 --> 01:50.925 من دیگه میرم بای - بای - 01:51.505 --> 01:55.473 وی وی - خیلی خوب، من کاری ندارم - 01:56.214 --> 01:58.922 بریم - صبر کن من باید برم دستشویی - 01:58.922 --> 02:02.199 برمیگردم - زودباش - 02:14.797 --> 02:16.505 ارشی 02:16.505 --> 02:19.338 من الان دارم تظاهر میکنم که ندیدمت 02:19.338 --> 02:21.756 صبر کن 02:21.756 --> 02:25.006 هی اینجا غریبه هست مگه 02:25.006 --> 02:28.136 ...شاید باید اونجارو نگاه کنی 03:12.881 --> 03:14.959 بی وی وی 03:16.256 --> 03:18.881 من دارم میرم خارج از کشور درسم رو ادامه بدم 03:18.881 --> 03:21.839 اومدم که بعضی از مقالاتم رو امروز ثبت کنم 03:21.839 --> 03:24.380 تبریک میگم 03:24.380 --> 03:26.103 ...من 03:29.048 --> 03:31.214 من واقعا متاسفم 03:31.214 --> 03:34.214 میدونم که من باعثش شدم که تو و شیائونای تو اون همه دردسر بیفتید 03:34.214 --> 03:37.960 این بخاطر این بود که بزرگ نشده بودم 03:39.630 --> 03:42.878 مهم نیست، اتفاقا بد هم نشد 03:43.922 --> 03:45.596 ...وی 03:51.964 --> 03:54.589 وی وی،من واقعا بهت حسودی میکنم 03:54.589 --> 03:57.131 نه فقط بخاطر رابطتت با شیائونای 03:57.131 --> 04:02.740 بخاطر صداقتی که با دوستات داشتی 04:04.298 --> 04:07.589 صداقت تو دوسختی خیلی مهمه 04:07.589 --> 04:11.881 اگه واقعا کسی برات مهم باشه باید همچین حسی هم بهش داشته باشی 04:11.881 --> 04:14.089 و اگه تو همچین رفتاری رو داشته باشی همون هم بهت برمیگرده (از هر دستی بدی از همون دست میگیری) 04:14.089 --> 04:19.588 مطمئنم که میتونی دوستای واقعی برای خودت پیدا کنی 04:19.588 --> 04:24.213 من فقط حواسم رو رو این موضوع جم میکنم، ولی فکر نمیکنم که خیلی دیر شده باشه 04:24.213 --> 04:27.215 بی وی وی، ممنونم 04:27.713 --> 04:30.121 بهترین هارو برات آرزو میکنم 04:34.672 --> 04:36.718 همیشه موفق باشی 04:37.797 --> 04:39.691 خداحافظ 04:47.629 --> 04:51.172 وی وی، "خوشگل دانشگاه"چی میگفت بهت؟ 04:51.172 --> 04:55.172 برای بعضی دلیل ها، حس کردم اون بنظر خیلی بهتر میاد و معمولی بود 04:55.504 --> 04:59.172 هیچی نبود، گفت که میخواد بره خارج از کشور و درسش رو اونجا ادامه میده 04:59.172 --> 05:03.047 همینطور حسودی میکرد به دوستی بین من و احمقی مثل تو 05:03.047 --> 05:06.297 من احمق نیستم، من بهترین دوستتم 05:06.297 --> 05:08.047 آره همینطوره 05:08.047 --> 05:11.362 وی وی بعد اینکه اون بره تو میشی خوشگل دانشگاه 05:13.338 --> 05:15.629 من ی فکری دارم 05:15.629 --> 05:20.756 ...چرا این پست رو نمیذاری و نمیگی که زنای متاهل 05:20.756 --> 05:23.922 نه، منظورم اینه که دخترایی که دوست پسر دارن 05:23.922 --> 05:26.588 نمیتونن وارد این رقابت زیبایی بشن چطوره؟ 05:26.588 --> 05:27.922 این فکرته 05:27.922 --> 05:30.907 زنای متاهل؟ مطمئنی 05:36.672 --> 05:38.838 من اینجا منتظرت میمونم 05:38.838 --> 05:42.672 بیا تو لابی منتظر بمون کسی چیزی نمیگه 05:42.672 --> 05:45.422 نه همینجا میمونم - بیا بریم - 05:45.422 --> 05:47.592 همینجا خوبه 05:52.338 --> 05:54.547 فقط همینجا بشین و منتظر بمون که من چکم رو بگیرم و بگردم 05:54.547 --> 05:58.213 اگه اونا از دستمزدم کم کرده باشن باهات تماس میگیرم بیای باشه؟ 05:58.213 --> 06:00.227 باشه 06:12.338 --> 06:15.902 فکر کنم این آدم رو قبلا یجایی دیدم 06:25.047 --> 06:27.751 پس اون با ژن یی کار میکرد 06:29.297 --> 06:33.256 من چِکم رو گرفتم وی وی، پول دارم 06:33.256 --> 06:37.580 بیا بریم ی جشن دو نفره بگیریم 06:38.588 --> 06:41.922 این آدم رو میشناسی؟ 06:41.922 --> 06:45.664 اون مدیرعامل لی از بخش بازی های R&D هستش 06:53.006 --> 06:56.167 چی شده؟ - بعدا بهت میگم - 06:59.256 --> 07:00.922 این عادلانست 07:00.922 --> 07:04.172 ما باید از سرور فنگ تنگ استفاده کنیم و تنظیماتش هم رو اون انجام بدیم 07:04.172 --> 07:06.422 بعنوان اینکه شبکه جزئی از زندگی واقعی 07:06.422 --> 07:08.379 همش همین بود 07:08.379 --> 07:10.463 پس استرس نداشته باش 07:10.463 --> 07:12.672 من هنوزم عصبیم برادر سوم 07:12.672 --> 07:16.256 تو مطمئنی هنوزم میخوای من کسی باشم که باهات میاد؟ 07:16.797 --> 07:20.722 تو نمیخواد که من رو انتخاب کنی چونکه بهترینم 07:21.804 --> 07:25.588 به! من و نگاه کن 07:25.588 --> 07:28.088 برادر سوم من رو انتخاب کن 07:28.088 --> 07:30.713 چونکه توانایی های من بیشتر از اونه 07:30.713 --> 07:33.256 خوب، این خوبه که شماها هنوزم در موردش شوخی میکنید 07:33.256 --> 07:36.588 این نشون میده که در موردش استرسی ندارید 07:36.588 --> 07:38.463 من ی کوچولو استرس دارم 07:38.463 --> 07:40.588 ولی به اندازه ای شوآنگ استرس ندارم 07:40.588 --> 07:43.006 کسی که نتونست بیاد بخاطر اینکه معدش درد گرفت 07:43.006 --> 07:46.778 باور نمیکنم که ای شوآنگ تو همچین لحظه ای نخواد حمایتمون کنه 07:48.778 --> 07:57.131 .:: @bollbolljan_com ::. 07:59.131 --> 08:02.422 ...سلام شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاضر خاموش است 08:02.422 --> 08:04.174 چرا تلفنش رو خاموش کرده؟ 08:05.797 --> 08:07.756 شما ژی یی هستید؟ - بله - 08:07.756 --> 08:10.374 خوبه، لطفا همراه من بیاید 08:14.797 --> 08:16.881 سلام، مدیر عامل شیائو - مدیر عامل وانگ - 08:16.881 --> 08:19.297 خوش اومدید - مدیر عامل هه عذرخواهی میکنم که شمارو منتظر گذاشتیم - 08:19.297 --> 08:22.838 ما هم تازه رسیدیم - پس شما از ژی یی هستید - 08:22.838 --> 08:25.672 اونا جوونایی هستن که تازه فارغ التحصیل شدن 08:25.672 --> 08:27.720 خیلی خوب 08:28.963 --> 08:31.088 مدیر عامل لی، خوش اومدید - مدیر عامل وانگ - 08:31.088 --> 08:33.131 مدیر عامل هه - ...و ایشون - 08:33.131 --> 08:37.838 ایشون مدیر عامل ژن هستن و و نماینده ی تیم ما هستن 08:37.838 --> 08:39.881 مدیر عامل وانگ - خوش اومدید - 08:39.881 --> 08:41.338 مدیر عامل هه - خوش اومدید - 08:41.338 --> 08:44.213 بنظر همتون جوون های با استعدادی هستید 08:44.213 --> 08:47.546 این باعث شده حس کنم یکمی پیر شدم 08:47.546 --> 08:50.976 از اونجایی که هممون اینجاییم بهتره بریم تو 09:06.131 --> 09:09.650 چرا هنوز خاموشه؟ - موضوع چیه؟ - 09:10.588 --> 09:14.173 یادته وقتی که من با منگ یی ران رفتم نهار بیرون؟ 09:14.173 --> 09:18.048 بهت گفتم که یکی از کارکنای شیائونای قصد داره که ضربه بزنه به شرکت 09:18.048 --> 09:21.881 من ژن یی رو با مدیر عامل لی دیدم 09:21.881 --> 09:25.213 این نه فقط یکم عجیب بنظر میرسه اونا بیرون هم با هم دیگه بودن 09:25.213 --> 09:29.509 ارشی فکر کن چه اثری میتونه رو شیائونای بذاره؟ 09:30.213 --> 09:31.713 فکر نکنم 09:31.713 --> 09:35.588 شاید فقط اونا برای ی نهار بیرون رفتن 09:35.588 --> 09:37.588 فکر نکنم اینطور بوده باشه 09:37.588 --> 09:40.261 بهتره بازم تماس بگیرم ببینم چطور میشه 09:41.796 --> 09:45.338 ...سلام، شماره ای که باهاش تماس گرفتید در حال حاضر خاموش - هنوز خاموشه - 09:45.338 --> 09:48.756 وی وی اونا باید بخاطر کار تلفناشون رو خاموش کرده باشن 09:48.756 --> 09:50.588 بخاطر همین که نمیتونی باهاش تماس بگیری 09:50.588 --> 09:51.847 بیا برگردیم 10:02.213 --> 10:04.270 مدیر عامل هه 10:05.546 --> 10:07.504 مدیر عامل وانگ 10:08.630 --> 10:13.546 از اونجا که این جلسه هنوز عمومی نیست بیاید یکم آروم پیش بریم 10:13.546 --> 10:16.588 ما میتونیم وقتی که مدیر کل فنگ اومدن شروع کنیم 10:16.588 --> 10:18.429 حتمن 10:21.298 --> 10:23.442 رئیس فنگ رسیدن 10:25.338 --> 10:27.454 رئیس فنگ 10:32.756 --> 10:35.081 بشینید 10:36.173 --> 10:38.756 رئیس فنگ ایشون از شرکت فن آوری ژی یی هستن 10:38.756 --> 10:40.338 و ایشون هم از شرکت فن آوری ژی یی 10:40.338 --> 10:44.385 اونا میخوام امروز دموی بازی هاشون رو بهمون نشون بدن 10:46.088 --> 10:49.838 رئیس فنگ ساعت 1بعدازظهر پرواز دارن پس وقت زیادی ندارید 10:49.838 --> 10:53.113 هر تیم فقط نیم ساعت زمان برای ارائه کارشون دارن 10:55.630 --> 10:58.298 باشه، بیاید شروع کنیم 10:58.298 --> 11:01.671 مدیر عامل هه و من تصمیم گرفتیم که براساس حروف الفبا شروع کنیم 11:01.671 --> 11:03.713 پس اولین ارائه کننده ژن یی باشه 11:03.713 --> 11:06.516 باشه، ممنونم، مدیر عامل وانگ 11:12.048 --> 11:14.756 باعث افتخاره که امروز اینجام تا بتونم 11:14.756 --> 11:18.213 به نمایندگی از شرکتمون محصول جدید فن آوری ژن یی رو معرفی کنم 11:18.213 --> 11:22.298 جدای از اینکه من مدیر پروژه ژن یی هستم 11:22.298 --> 11:26.963 "همینطور یکی از بازیکن های بازی "داستان ی روح چینی هم هستم 11:26.963 --> 11:29.881 بخاطر همین که ما تصمیم گرفتیم که "داستان جدید روح چینی" رو بازسازی کنیم 11:29.881 --> 11:35.338 که بتونیم نیاز های لازم بازیکنان رو تو اولویت قرار بدیم 11:35.338 --> 11:37.838 بازیکنا جذب ی بازی خاص نمیشن 11:37.838 --> 11:41.088 اونم بخاطر جنگ های تکراری و سطح پیشرفت محدود 11:41.088 --> 11:45.463 مهم ترش هم احساساتشون بین آدماست 11:45.463 --> 11:47.713 پس ما سعی کردیم بالاترین حالت هایی که میشد رو تو بازی هایی که هست رو بِگُنجونیم 11:47.713 --> 11:52.876 ما انواع حالت های پیچیده و سرگرم کننده رو واردش کردیم 11:52.876 --> 11:58.963 مثل عشق، داشتن خانواده، داشتن اتحاد، ماموریت های گروهی، و خیلی چیزای دیگه 11:58.963 --> 12:02.194 اجازه بدید ی نگاهی به نسخه نمایشیش بندازیم 12:05.194 --> 12:15.131 .:: @bollbolljan_com ::. 12:16.131 --> 12:19.741 ارائه ی من در همینجا به پایان میرسه ممنونم 12:25.671 --> 12:28.173 بد نیست 12:28.173 --> 12:31.881 فن آوری بازی های آنلاین الان به اوج خودشون رسیدن 12:31.881 --> 12:35.881 پس معموله که ما نیاز های کوچیک بازیکنان رو برطرف کنیم 12:35.881 --> 12:40.088 فکر میکنم که کاری که ژن یی کرده خیلی خوب و تازست 12:40.088 --> 12:42.671 بازی ژنی یی مطمئن قابل خیلی چشمگیره 12:42.671 --> 12:45.834 اجازه بدید یه نگاهی هم به ارائه ی ژی یی بندازیم 13:15.796 --> 13:18.463 سلام، من شیائونای هستم 13:18.463 --> 13:24.338 تیم من و من میخوایم اینو نشونتون بدیم 13:24.338 --> 13:27.594 فکر کلی ما در مورد طراحی "داستان ی روح چینی" هست 13:36.088 --> 13:39.796 دموی بازی شما واقعا کوچیکه، کارتون رو با عجله انجام دادید؟ (دمو:نسخه ی پیش نمایش) 13:39.796 --> 13:42.706 شنیدم که شما برنامه نویس های زیادی رو تو شرکتتون ندارید 13:43.713 --> 13:45.789 ما هشت برنامه نویس داریم 13:47.256 --> 13:52.779 حتی اگه همه اونا بالاترین سطح دانش رو داشته باشن ...اما با همچین نیروی محدودی 13:54.338 --> 13:56.048 ما ممکنه که برنامه نویس زیادی نداشته باشیم 13:56.048 --> 13:59.838 اما هر کدوم از اون ها قدرت و توانایی خاص خودشون رو دارن 13:59.838 --> 14:02.963 در واقع هر کدوم از اونا واقعا میدونن باید چیکار کنن و و خیلی خوب با هم کار میکنن 14:02.963 --> 14:07.338 همینطور، ی گروه کوچیک باعث نمیشه که کیفیت بازی پایین بیاد 14:07.338 --> 14:10.048 در واقع دانلود کردن بازی رو برای بازیکنان راحت تر میکنه 14:10.048 --> 14:14.505 امیدوارم با ارائه ای که میدم بتونم مدیر عامل هه رو قانع کنم 14:14.505 --> 14:16.486 شروع کنید 14:23.546 --> 14:26.651 مدیر عامل لی، طبق نقشه پیش برو 15:16.338 --> 15:19.048 فنگ تنگ هم دقیقا همون تنظیمات سروری رو برامون انجام داده 15:19.048 --> 15:22.173 چرا نیمتونید متصل بشید وقتی که ما مشکلی نداشتیم؟ 15:22.173 --> 15:24.756 شاید بازیتون مشکلی داره 15:24.756 --> 15:28.380 نه، ولی من نمیتونم طبیعی هم متصل بشم 15:28.380 --> 15:30.421 ...من 15:30.421 --> 15:31.921 طبیعی متصل بشید ؟ 15:31.921 --> 15:34.298 چ اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟ 15:34.298 --> 15:37.131 ممکنه مشکلی تو سرور باشه؟ 15:37.131 --> 15:39.213 چه خبره؟ 15:39.213 --> 15:42.890 برید و بخش آی تی رو بررسی کنید - بله مدیر عامل وانگ - 15:48.338 --> 15:50.671 رئیس فنگ مدیر عامل وانگ من الان ی نگاهی به بخش آی تی انداختم 15:50.671 --> 15:53.338 اونا گفتن که چیز اشتباهی تو سرورمون هست 15:53.338 --> 15:57.963 ولی مطئمن نیستن که چی باعث شده که سرور خراب بشه اونم یهویی این اتفاق بیفته 15:57.963 --> 16:01.131 اونا میگن که نیم ساعت دیگه درست میشه 16:01.131 --> 16:05.380 نیم ساعت دیگه؟ ولی رئیس فنگ 45 دقیقه دیگه از اینجا میرن 16:05.380 --> 16:07.546 ما نمیتونیم عقب بندازیمش رئیس فنگ 16:07.546 --> 16:11.338 ما ممکنه مجبور بشیم که زمان دیگه ای موکولش کنیم - اما این خیلی سخت میشه - 16:11.338 --> 16:13.505 ما باید برنامه های مدیر عامل هه رو هم چک کنیم 16:13.505 --> 16:16.713 ایشون قراره سه ماه تو ایالات متحده بمونن 16:16.713 --> 16:18.921 پس بیاید الان تصمیم بگیریم 16:18.921 --> 16:23.173 من که فکر میکنم کار ژن یی خیلی خوب بود 16:23.173 --> 16:25.256 ایده ی ژن یی خیلی خلاقانه بودش 16:25.256 --> 16:27.338 بازی ژن یی ممکنه خیلی نوآورانه نباشه 16:27.338 --> 16:30.881 اونا واقعا شروع خوبی نداشتن داشتن؟ 16:30.881 --> 16:32.256 درسته 16:32.256 --> 16:35.546 به سرور آینه متصل شو 16:35.546 --> 16:37.899 سرور آینه؟ 16:44.671 --> 16:46.630 شما سرور دیگه ای دارید؟ 16:46.630 --> 16:48.838 شما به سرور خودتون متصل شدید؟ 16:48.838 --> 16:52.463 اما تنضیمات سرور شما با سرور ما متفاوته 16:52.463 --> 16:55.270 اینطوری در حق ژن یی اجهاف میشه 16:56.963 --> 16:58.630 قبل از ارائمون 16:58.630 --> 17:02.463 ما ی نسخه پشتیبان از سرور روی سیستم خودمون گرفتیم که کار همون رو انجام میده با همون تنظیمات 17:02.463 --> 17:05.960 برای جلوگیری از هر گونه اتفاق غیر منتظره ای 17:08.880 --> 17:10.504 رئیس فنگ 17:10.504 --> 17:14.005 این راه ورود به سیستم از راه دوره 17:14.005 --> 17:17.005 کارمند های بخش آی تی فنگ تنگ میتونن در تو هر زمانی واردش بشن 17:17.005 --> 17:20.088 و تنظیماتش رو چک کنن 17:22.298 --> 17:25.755 بازی های آنلاین محصولات تجاری هستن 17:25.755 --> 17:30.048 هرثانیه از عملکردشون اعتبار و سود شرکت رو تحت تاثیر خودش قرار میده 17:30.048 --> 17:33.130 به همین خاطر باید همیشه ثباتی براش باشه 17:33.130 --> 17:36.338 تازگی ها ما دچار خیلی از بلاهای اینترنتی شدیم 17:36.338 --> 17:41.588 بخاطر جلوگیری از هرگونه تاثیر منفی زمان طراحی ساختار سرورمون 17:41.588 --> 17:44.672 ما در واقع از پیش اومدن ی فاجعه جلوگیری کردیم 17:44.672 --> 17:47.963 این ساختار برای وقتی که ما سرور رو تجزیه میکنیم 17:47.963 --> 17:50.963 بعدش سرور آینه وارد عمل میشه 17:50.963 --> 17:52.629 اینطور باعث میشه که بازیکن بازیش رو نگه داره 17:52.629 --> 17:56.005 اینطوری ادامه بازی تضمین میشه 17:56.005 --> 17:59.422 اینطور اتفاق افتادن هرگونه حادثه ای رو به حداقلش میرسونیم 17:59.422 --> 18:01.963 این همیشه هدف نهایی ژن یی بوده 18:01.963 --> 18:08.225 همینطور قولمون به همکاریمون به فنگ تنگ 18:19.048 --> 18:22.547 اونا ممکنه تیم جوونی باشن ولی خیلی دقیقن هستن 18:22.547 --> 18:24.799 اونا واقعا منو غافلگیر کردن 18:26.504 --> 18:29.629 اونا آماده اومدن 18:29.629 --> 18:32.963 مدیرعامل وانگ، فکر نمیکنم که این اتفاق تصادفی بوده باشه 18:32.963 --> 18:36.422 مطمئنن، من حتما پیگیری میکنم 18:36.422 --> 18:39.422 میدونک دوست دارید اعضای تیمم رو بشناسید 18:39.422 --> 18:43.088 برای نشون دادن ویژگی تیم از "داستان ی روح چینی" استفاده شده 18:49.130 --> 18:51.255 ما موتور بازی رو دوباره بازسازی کردیم 18:51.255 --> 18:54.213 و با ی استدلای نخ به نخ منطبق کردیم 18:54.213 --> 18:56.486 و محاسبات رو تا حداکثرش انجام دادیم 18:56.486 --> 18:58.759 از واحد پردازنده مرکز به واحد پردازنده گرافیک بردیمش 19:02.547 --> 19:06.298 ---مدیر فنگ همچین سیستمی معنیش اینه 19:06.298 --> 19:09.861 خودم فهمیدم، نمیخواد توضیح بدی بهم 19:11.755 --> 19:16.588 بزرگ ترین تفاوت بین بازی های ویدئویی معمولی و بازی های آنلاین 19:16.588 --> 19:19.463 رابطه بین اِن سی پی (غیربازیکن) و بازیکن هست 19:19.463 --> 19:24.422 اما اگه ان سی پی عوض نشه پس بازیکن خسته بشه میتونه راحت بره 19:24.422 --> 19:30.130 این بخاطر این که ما ان سی پی رو برای همه طراحی کردیم 19:30.130 --> 19:32.755 اونا خیلی زیاد دقیق درست کردیم 19:32.755 --> 19:36.795 به همین خاطر ما میتونیم لذت بیشتری از اثرات اونا ببریم 19:38.880 --> 19:40.838 جالبه درسته؟ 19:40.838 --> 19:45.338 آب و هوا هم به صورت دقیق شبیه سازی کردیم 19:45.338 --> 19:48.184 ما چهار فصل داریم 19:48.184 --> 19:53.005 طلوع و غروب خورشید و آفتابی بودنش و همینطور روزهای سرد و بارانی 19:53.005 --> 19:55.838 هدفمون این بوده که بتونیم بازیکن رو تحت تاثیر تغییرات آب و هوایی قرار بدیم 19:55.838 --> 19:59.588 حتی بدون اینکه بخوایم از توش بریم بیرون ممنونم 19:59.588 --> 20:01.838 با همچین صحنه های گرافیکی 20:01.838 --> 20:05.005 اونا رو لازم که سطح بالایی هم از سخت افزاری و هم نرم افزاری پشتیبانیشون کنه 20:05.005 --> 20:08.298 اگه بازیکنامون کامپیوتر هاشون رو بروز میکردن قبلش میتونن بازی کنن 20:08.298 --> 20:14.755 اما ممکنه حتی به مشکلات بزرگ تر و سخت تری هم بربخورن 20:14.755 --> 20:18.963 این دقیقن همون موردی بوده که من سخت روش تاکید داشتم 20:18.963 --> 20:20.838 هدف نهایی ما از بروز کردن موتور این بوده که 20:20.838 --> 20:22.963 تقاضای پشتیبانی سیستم رو به حداقلش برسونیم 20:22.963 --> 20:25.838 این در حالی که تو کیفیت بازی هیچ اثری نداره 20:25.838 --> 20:30.934 این قرار تو "ماموریت رودخانه سیل آسا" نشود داده شه 20:33.173 --> 20:36.126 بنظر خوبه - آره - 20:57.547 --> 20:59.504 بارش طولانی تو بازی مون 20:59.504 --> 21:02.463 باعث میشه که سیل بیاد 21:02.463 --> 21:06.880 جاری شدن سیل رودخانه ماموریت جدیده 21:06.880 --> 21:11.797 بخشی که حامل ان سی پی ها هستن باید تو ی زمان مخصوص برن جای امنی 21:11.797 --> 21:15.880 همینطور بازیکنا باید بعد از فاجعه به بازسازی بپردازن 21:15.880 --> 21:17.880 همه اینا ی زنجیره از ماموریت رو شکل میده 21:17.880 --> 21:22.713 تضمین میکنم که بازیکنا تو این ماموریت حوصلشون سر نره 21:22.713 --> 21:26.088 ما الان میتونیم ی شبکه ده هزار نفری از بازیکنارو بهتون نشون بدیم 21:26.088 --> 21:27.629 تکمیل ماموریت تو یک زمان 21:27.629 --> 21:31.426 اینم امتحان نهایی سرور مقابل فشار هاست 21:56.672 --> 21:58.588 این شگفت انگیزه 21:58.588 --> 22:01.048 ...رئیس فنگ، من فکر میکنم که 22:01.048 --> 22:03.922 از اونجایی که خودتون فهمیدید من دیگه توضیح نمیدم 22:03.922 --> 22:06.588 نگاه چطور ده هزار نفر آنلاین رو سرور هستن 22:06.588 --> 22:08.422 باورکردنی نیست 22:08.422 --> 22:12.130 ما میتونیم همچین تکنیکی رو رو بازی های دیگمون هم بذاریم 22:12.130 --> 22:15.238 ...حتما میتونیم 22:24.048 --> 22:28.504 کاری که انجام شد برای طراحی و مفهمون "داستان ی روح چینی" بود 22:28.504 --> 22:32.547 در آخر، قبل از اینکه از کارمون نتیجه گیری شه 22:32.547 --> 22:36.379 من دوست دارم که شما با شرکت فن آوری ژی یی مشارکت کنید 22:36.379 --> 22:40.372 برای گسترس فرهنگ از طریق نوآوری 22:41.173 --> 22:43.298 از وقتی که من تصمیم گرفتم تو این زمینه کار کنم 22:43.298 --> 22:46.088 و شرکت بازی خودمون رو تاسیس کردیم 22:46.088 --> 22:52.338 خیلی از مردم اعتقاد داشتن که ما جوون هستیم و تجربه زیادی نداریم 22:52.338 --> 22:58.005 همینطور خیلی ها میگفتن با بازی های آنلاین فقط تلف کردن وقته 22:58.005 --> 23:02.359 اما برای من 23:02.359 --> 23:06.713 ی بازی آنلاین درست مثل ی کتاب، ی فیلم، یا ی موزست 23:06.713 --> 23:08.588 این فقط ی سرگرمی نیست 23:08.588 --> 23:13.799 با این کانال مسئول ترقی فرهنگ رو داره 23:14.048 --> 23:17.379 این راهی برای انتقال فرهنگ به مردم 23:17.379 --> 23:20.711 این ی گنج گرانبهاست که قابل مشاهده نیست 23:22.629 --> 23:26.880 وقتی که مردم بازیمون رو بازی میکنن میتونن خودشون رو تو اون شخصیت دنبال کنن 23:26.880 --> 23:29.880 و میتونن تجربه ی کمی از تاریخ چین رو بدست بیارن 23:29.880 --> 23:35.422 بخاطرهمین ژی یی فقط هدفش برای تولید بازی های محبوب نیست 23:35.422 --> 23:38.005 از این طریق ما تو دنیای مجازی میسازیم 23:38.005 --> 23:41.255 ما امیدواریم که مردم بیشتری فرهنگ چین رو یاد بگیرن 23:41.255 --> 23:43.734 بخاطر همینه که ما همیشه در مورد استفاده کردن از ایده هامون اصرار داریم 23:43.734 --> 23:46.213 و موتورهای خودمون رو توسعه میبخشیم 23:46.213 --> 23:49.338 ما میتونیم فرهنگ چین رو تو دنیا هم ایجاد کنیم 23:49.338 --> 23:51.255 که نشون بدیم چقدر نسب به فرهنگ های دیگه منحصر بفرد 23:51.255 --> 23:53.629 اونم توسط موتورهای خودمون 23:53.629 --> 23:55.922 ما میخوایم ی دنیای دیگه ای بسازیم 23:55.922 --> 24:00.338 جهانی که تا امروز تو حرفا و تخیلات فقط جا داشتن 24:00.338 --> 24:05.504 با این حال به جای اینکه ایده ها و نظراتمون رو به ذهن بازیکنانمون وارد کنیم 24:05.504 --> 24:10.629 ما سعی میکنیم که براشون اثبات کنیم اونم از طریق بازی 24:10.629 --> 24:17.200 این چیزی که اساس بازی مارو تشکیل میده 24:19.338 --> 24:23.298 فنگ تنگ هم برای ترقی فرهنگ شکل گرفته 24:23.298 --> 24:28.629 ارزشها و ایده های ژی یی خیلی شبیه ماست 24:28.629 --> 24:32.713 ممنونم ازتون رئیس فنگ این پایان ارائه ی من 24:32.713 --> 24:34.851 ممنون از همگی 24:50.922 --> 24:53.213 ایده ی ژی یی بد نیست 24:53.213 --> 24:57.880 اما اون چیزی که من هنوز بهش اعتقاد دارم میزان فروش تو بازاره که تو اولویته 24:57.880 --> 24:59.713 من فکر میکنم که فن آوری ژن یی سبکش تعامل بیشتری داره 24:59.713 --> 25:03.328 و بازی هارو جالب تر ساخته 25:04.173 --> 25:06.504 نظر من با شما متفاوته مدیر عامل هه 25:06.504 --> 25:09.504 بازی های جدید نمیتونن در ادامه بازی قبلی باشن 25:09.504 --> 25:13.130 اگه فقط بخوایم ی محصول مشابه باشه دیگه ی محصول جدید نیست 25:13.130 --> 25:16.797 موتور بازی ژی یی مشخصه که خیلی بهتر هست 25:16.797 --> 25:21.838 ما میتونیم حتی این روش رو روی بازی های دیگمون هم پیاده کنیم 25:21.838 --> 25:24.414 رئیس فنگ، تقربا زمانشه 25:26.255 --> 25:28.588 میخوام از هر دو تیم تشکر کنم 25:28.588 --> 25:31.547 ما بزودی نتایج رو نشونتون میدیم 25:31.547 --> 25:35.298 لطفا بیرون از اتاق کنفرانس صبر کنید 25:35.298 --> 25:39.654 ما تصمیمی که میگیریم رو بهتون تو زمان کوتاهی اعلام میکنیم 25:40.654 --> 25:59.338 .:: @bollbolljan_com ::. 26:11.005 --> 26:15.338 عمو لی، اینقدر قدم رو نرو باعث میشی ناراحت بشم 26:15.338 --> 26:17.838 وضعیت به نفع ما نیست 26:17.838 --> 26:21.338 چی میشه اگه - تا اعلام نتایج صر کن - 26:21.338 --> 26:23.629 منم تمام تلاشم رو کردم بهترین میتونم باشم 26:23.629 --> 26:27.710 اگه ما نتونیم بدستش بیاریم معنیش این نیست که به اندازه کافی خوب نبودیم 26:30.504 --> 26:32.048 این ی بخش از نقشت بود درسته؟ 26:32.048 --> 26:34.672 چرا من حواسم نبود که پشتیبانی بگیرم؟ 26:34.672 --> 26:36.255 البته 26:36.255 --> 26:39.005 برادر سوم قبلش بهم هشدار داده بود 26:39.005 --> 26:41.213 من واقعا انتظار نداشتم همچین اتفاقی رخ بده 26:41.213 --> 26:45.088 من خیلی دست پاچه شده بودم تقریبا پشتیبان گیریمون هم فراموش کرده بودم 26:45.088 --> 26:50.677 اما چیزی که خیلی عجیبه چطور یهو سرور خاموش میشه؟ 27:02.213 --> 27:03.838 من همین الان باید برگردم نیویورک 27:03.838 --> 27:07.088 در مورد قرار داد من حتما برمیگردم و راجبش حرف میزنیم 27:07.088 --> 27:09.289 من مشتاقانه منتظرتون هستم 27:11.088 --> 27:12.838 ممنونم از حمایتتون برای فنگ تنگ 27:12.838 --> 27:16.048 من صداقت شما رو حس میکنم 27:16.048 --> 27:19.005 امیدوارم بتونیم در آینده شانس دوباره ای داشته باشیم برای همکاری های دیگه ای 27:19.005 --> 27:20.838 ممنونم رئیس فنگ 27:20.838 --> 27:24.117 مدیر عامل هه همراهم تا طبقه پایین بیا 27:29.130 --> 27:31.232 چقدر شرم آوره 27:44.422 --> 27:48.672 به همون اندازه که متنفرم اعتراف کنم که تو برنده شدی 27:48.672 --> 27:51.504 من متواضعانه شکستم رو قبول میکنم 27:51.504 --> 27:53.453 بریم 28:11.338 --> 28:13.672 نا امید نباشید 28:13.672 --> 28:17.588 حتی اگه باخته باشیم باید ما باید سرمون رو بالا نگه داریم 28:17.588 --> 28:22.048 ژی یی باید خیلی تو تکنیک و استراتژی بهتر شده باشه 28:22.048 --> 28:25.048 پس من نباید از اینکه اونا برنده شدن تعجب کنم 28:25.048 --> 28:26.713 اما ناامید نمیشم 28:26.713 --> 28:28.338 حتی اگه ما باخته باشیم 28:28.338 --> 28:33.298 تا وقتی که ما تجربه بیشتری بدست بیاریم و دفعه بعدی حتمن برنده ما هستیم 28:33.298 --> 28:35.463 مطمئنن تو بازیمون میدرخشیم 28:35.463 --> 28:38.922 و فن آوری ژی یی رو شکست میدیم 28:38.922 --> 28:41.379 شما تو این مدت خیلی سخت کار کردید 28:41.379 --> 28:45.105 برید و برای مدتی استراحت کنید - ....متاسفم، مدیر - 28:46.088 --> 28:48.713 این تقصیر شماها نبود پس لازم نیست که عذرخواهی کنید 28:48.713 --> 28:52.422 بعنوان مدیر پروژه من باید مسئولیت کاملش رو قبول کنم 28:52.422 --> 28:55.130 اگه امروز فنگ تنگ ارائه ی مارو قبول نکرد 28:55.130 --> 28:58.173 من مطئمنم که دفعه بعدی کارمون رو بهتر انجام میدیم 28:58.173 --> 29:02.537 شما میتونید بعد از سه روز مرخصی با حقوق برگردید و راجبش دوباره تجدید نظر کنیم 29:05.755 --> 29:07.338 مدیر عامل لی کجاست؟ 29:07.338 --> 29:09.901 فکر میکردم که پشت سرمون هستن 29:10.547 --> 29:12.504 باشه، من میرم دنبالش 29:12.504 --> 29:15.789 شماها میتونید برگردید هتل - ...باشه، مدیر - 29:20.963 --> 29:23.880 من واقعا متاسفم رئیس ژن 29:23.880 --> 29:27.255 پیشنهادمون رد شد 29:27.255 --> 29:30.588 فکر میکردم که عملی میشه 29:30.588 --> 29:33.048 من فکر نمیکردم که شیائونای اینقدر باهوش باشه 29:33.048 --> 29:35.672 اون از ی سرور آینه استفاده کردش 29:35.672 --> 29:39.028 فکر کنم مدیر عامل هه گیر افتاد 29:40.379 --> 29:42.379 چشم 29:42.379 --> 29:45.338 من ارباب جوون رو مطمئن میکنم 29:45.338 --> 29:48.606 حتما خدانگهدار رئیس ژن 29:50.606 --> 30:10.713 .:: @bollbolljan_com ::. 30:15.713 --> 30:18.262 چقدر طول کشید 30:45.338 --> 30:47.338 بلاخره برگشتی 30:47.338 --> 30:50.755 بیا بریم شام بخوریم 30:50.755 --> 30:53.130 پیشنهادمون رو قبول کردن 30:53.130 --> 30:55.588 این عالیه 30:57.797 --> 30:59.579 بسلامتی 31:03.880 --> 31:06.422 بچه ها پیشنهادمون رو قبول کردن 31:06.422 --> 31:08.379 !این خیلی عالیه 31:08.379 --> 31:12.422 ...کارمون عالی بود - این تیکه ای از کیک - 31:12.422 --> 31:16.130 خیلی راحت 31:16.130 --> 31:19.463 ممنونم ازتون تا آخرش سخت کار کردید 31:19.463 --> 31:22.422 بسلامتی - ...بیا - 31:22.422 --> 31:24.726 بیاید بنوشیم 31:28.338 --> 31:30.797 من فکر کردم شماها جشنتون رو تو شانگهای میگیرید 31:30.797 --> 31:35.071 چرا اینقدر زود برگشتید؟ - چونکه میخواستیم همگی با هم باشیم - 31:35.629 --> 31:39.088 ما هممون وقتی که خواستیم قرار داد رو امضا کنیم میریم شانگهای 31:39.088 --> 31:42.048 درسته، همتون بدون تعارف هرچی خواستید سفارش بدید 31:42.048 --> 31:44.173 همه چی به حساب رئیسمون 31:44.173 --> 31:46.672 هیچکس نمیتونه هوشیار برگرده خونه 31:46.672 --> 31:49.088 ...باشه - میدونید چیه؟ - 31:49.088 --> 31:53.059 من غذا تو هواپیما نخوردم که غذاهای اینجارو از دست ندم 31:54.504 --> 31:56.255 بیاید ظرف های بیشتری سفارش بدیم 31:56.255 --> 31:59.173 نباید بذاریم برادر سوم راحت از زیرش در بره 31:59.173 --> 32:01.088 ولی هنوز که این غذاهارو تموم نکردیم 32:01.088 --> 32:04.880 احمق نباش، امشب هر چقدر دلت بخواد میتونی مُفت بخوری 32:04.880 --> 32:08.048 من قدرت تیممون هستم 32:08.048 --> 32:12.270 پس من باید بیشتر بخورم تا بتونم سلول های مغزم استفاده کنم 32:13.463 --> 32:16.088 پس بیشتر بخورید 32:16.088 --> 32:19.585 خوبه، ببخشید من میخوام سفارش بدم 32:21.629 --> 32:24.257 رستوران های گرون قیمت همیشه سرویس های ویژه دارن 32:26.088 --> 32:27.629 بیشتر بخور 32:27.629 --> 32:29.902 به حساب اونه 32:35.213 --> 32:37.338 کیا میخوان سفارش بدن؟ 32:37.338 --> 32:40.437 یا من تصمیم بگیرم؟ - خودت اینکارو کن - 32:42.755 --> 32:50.183 دو تا دوازده تایی صدف، حلزون اسکالوپ، و دو سرویس از حلزون های ویژه منوتون 32:52.338 --> 32:54.498 کسی آب جو نمیخواد؟ 32:55.755 --> 32:57.255 شراب قرمز 32:57.255 --> 32:59.880 با غذاهای دریایی آب جو خوب نیست 32:59.880 --> 33:04.629 باشه، شراب قرمز سریع بیارید - حتما - 33:04.629 --> 33:07.629 ممنونم رئیس شیائو - بیا این برای توئه - 33:07.629 --> 33:09.422 ممنون برای این مهمونی 33:09.422 --> 33:12.289 فکر کنم امشب رو مهمون هائومی هستیم 33:14.048 --> 33:17.173 صبر کن، چرا من؟ 33:17.173 --> 33:18.629 قبل از اینکه همدیگرو ببینیم 33:18.629 --> 33:22.463 ما داشتیم راجب غذاهای دریای حرف میزدیم 33:22.463 --> 33:27.469 یادته؟ دوتا خونه 33:29.173 --> 33:31.298 درسته، داشت یادم میرفت 33:31.298 --> 33:33.963 می، تو باید قولت رو نگه داری 33:33.963 --> 33:38.088 پس این جشن رو مهمون تو هستیم - آره، تو نمیتونی بخوری اگه بزنی زیرحرفت - 33:38.088 --> 33:41.629 ...دقیقا - کمک میتونم سفارش هارو لغو کنم؟ - 33:41.629 --> 33:43.880 می، یکم دست و دلباز باش 33:43.880 --> 33:47.148 آره دیگه خسیس بازی درنیار 33:49.173 --> 33:51.922 چطور میتونید بذارید بیفتم تو دام برادر سوم؟ 33:51.922 --> 33:55.386 بیاید آخر هفته ی سفر بریم 33:57.838 --> 34:00.504 رئیس شیائو خیلی دست و دلبازی 34:00.504 --> 34:02.843 عاشقتم 34:03.922 --> 34:07.792 می، دیگه بهونه ای داری؟ 34:08.796 --> 34:11.298 بذارید من حساب بانکیم رو چک کنم 34:11.298 --> 34:14.964 برادر سوم تو خیلی بدی 34:14.964 --> 34:16.756 ممنونم 34:16.756 --> 34:19.874 من فقط طوفان شنم 34:23.796 --> 34:27.214 بیاد این خرچنگ امتحان کن 34:27.214 --> 34:29.131 تاحالا هیچکس رو اینطور اذیت نکرده بودی 34:29.131 --> 34:33.292 دیر شده، تو قبلا اذیتم کرده بودی 34:42.881 --> 34:46.589 هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر بخوابم پرداخت کنم 34:46.589 --> 34:50.006 همه این پولا سخت بدست اومدن 34:50.006 --> 34:53.339 نه این خیلی زیاد 34:53.339 --> 34:55.406 فقط باید اینقدر باشه 34:56.839 --> 35:01.073 می میخوای در مورد خونت بهمون بگی؟ 35:02.006 --> 35:05.421 درسته - وقتی خونوادت ماه پیش اومدن اینجا - 35:05.421 --> 35:09.776 نمیخوام در موردش فکر کنم اونا اومده بودن در مورد همسر آیندم باهام حرف بزنن 35:10.796 --> 35:13.714 اما چرا اونا دوتا محل اقامت خریدن؟ 35:13.714 --> 35:15.975 ...بخاطر این 35:16.379 --> 35:19.546 تو میخوای دوتا زن بگیری؟ - ...نه برادر سوم - 35:19.546 --> 35:23.040 طوفان شن فقط یبار اتفاق نمیفته 35:26.173 --> 35:28.392 بیا یکی دیگه بخور 35:29.256 --> 35:33.671 اونا میخوان براش دوتا زن بگیرن در حالی که ما نمیتونیم ی دوست دخترم داشته باشیم 35:33.671 --> 35:36.796 ...آره، چطور میتونی دوتا زن بگیری 35:36.796 --> 35:40.379 صبر کنید...داشت یادم میرفت 35:40.379 --> 35:43.379 یکی از آپارتمان های من هنوزم خالیه 35:43.379 --> 35:45.589 شماها میتونید بصورت کاملا رایگان توش بمونید اگه بخواید 35:45.589 --> 35:48.379 ...من 35:48.379 --> 35:51.006 اما این آپارتمان خیلی کوچیک 35:51.006 --> 35:54.504 و فقط برای ی آدم خوب جا داره پس 35:54.504 --> 35:58.269 برادر، ما چهارسال با هم دیگه زندگی کردیم 35:58.839 --> 36:00.937 نمیتونی من و فراموش کنی تو؟ 36:00.937 --> 36:02.504 تو همین الانشم ی آپارتمان بزرگ داری 36:02.504 --> 36:05.048 مِی و من همیشه با هم دیگه رابطه ی عمیقی داریم 36:05.048 --> 36:07.131 زدیش که 36:07.131 --> 36:10.504 پیرمرد یو، تو بهتر که راجبش فکر کنی 36:10.504 --> 36:13.714 اگه تو بخوای در آینده دوست دخترات رو بیاری خونه 36:13.714 --> 36:16.339 پس می حتما میتونی قلبشون رو بدزدی 36:16.339 --> 36:17.569 مطمئنا 36:17.569 --> 36:21.921 پس من دوست دخترم رو میگیرم و میرم تو بغل می 36:21.921 --> 36:25.048 می هیچوقت به توی پای بد بو قرار نمیذاره 36:25.048 --> 36:28.546 پاهاش بوی بد میده اون حتی جوراباش هم نمیشوره 36:28.546 --> 36:32.421 ---پاهات حتی بوی - کافیه - 36:32.421 --> 36:36.006 ما همگی با هم دوستیم پس من نمیتونم کسی رو انتخاب کنم 36:36.006 --> 36:38.173 در موردش دیگه نگید 36:38.173 --> 36:40.131 و بذارید خودم در موردش تصمیم میگرم؟ 36:40.131 --> 36:42.352 باشه؟ 36:53.796 --> 36:58.421 بیاید نوشیدنی بخوریم - من برات یکم شراب میریزم - 36:58.421 --> 37:01.298 چرا امروز ارشد ای شوآنگ نیست؟ 37:01.298 --> 37:03.298 استعفا داد 37:03.298 --> 37:06.363 اون واقعا خیانت کرده؟ 37:06.839 --> 37:09.039 چطور فهمیدی؟ 37:10.714 --> 37:15.421 روزی که رفتم ارشی رو ببینم دیدم که ای شوآنگ با ی غریبست 37:15.421 --> 37:18.756 وقتی که میخواستم برم دنبال ارشی دیدمش 37:18.756 --> 37:22.589 متوجه شدم که اون مدیر فن آوری ژن ییِ 37:22.589 --> 37:25.339 فکر کردم ممکنه اشتباه کرده باشم بخاطر این هی باهات تماس گرفتم 37:25.339 --> 37:28.191 ولی تو تلفنت رو خاموش کرده بودی 37:29.338 --> 37:32.885 نمیتونستم تو سخرانی تلفنم رو همراهم ببرم 37:35.339 --> 37:38.089 ولی چرا ای شوآنگ؟ 37:38.089 --> 37:42.430 بیاید بنوشیم - بسلامتی - 37:57.256 --> 38:00.524 رئیس شیائو، من باید باهاتون حرف بزنم 38:02.921 --> 38:05.069 میخوام بدونم چرا 38:06.629 --> 38:09.955 منظورتون این در همه چی رو میدونید؟ 38:13.421 --> 38:18.464 دوست دوران بچگی هام ازم خواست که بازی آنلاین بسازیم 38:18.464 --> 38:25.338 اما بعدش دوست دخترش به ژن یی فروختش 38:25.338 --> 38:27.256 بخاطر همین خیلی عصبانی شدم 38:27.256 --> 38:30.921 و هنوز میخواستم از راه اندازی بازی جلوگیری کنم 38:30.921 --> 38:34.979 بعدش ژن یی ازش بعنوان اینکه سرقت تجاری کرده شکایت کرد 38:37.504 --> 38:40.243 بخاطر همین بود که من به ژن یی اومدم 38:41.131 --> 38:43.298 دوستام به من معنی دادن 38:43.298 --> 38:46.397 بخاطر همین من چاره ای جز خیانت به ژی یی نداشتم 38:46.839 --> 38:50.256 اما هیچی بجز پیشرفتمون بهشون نگفتم 38:50.256 --> 38:52.214 ..پس 38:59.421 --> 39:01.589 رئیس 39:01.589 --> 39:03.854 من واقعا متاسفم 39:07.338 --> 39:09.921 ...بسلامتی 39:09.921 --> 39:12.256 فهمیدم 39:12.256 --> 39:15.133 پیرمرد یو و بقیه در موردش میدونن؟ 39:17.881 --> 39:20.301 لازم نیست بدونن 39:28.464 --> 39:31.214 تو لایق اینی - صدف؟ - 39:31.214 --> 39:34.339 چی شده؟ - هیچی - 39:34.339 --> 39:37.385 بزرگ شو همسر عزیزم 39:37.988 --> 39:39.756 همتون سیر شدید؟ 39:39.756 --> 39:43.671 بیاید آواز بخونیم - ...آره بیاید بخونیم - 39:43.671 --> 39:46.868 کی او، بیا با ما بخون 39:46.964 --> 39:50.671 بیا - ...من اول میرم - 39:50.671 --> 39:53.031 کی میخواد اول بخونه؟ - من - 39:53.031 --> 39:55.921 بریم میرسونمت خونه - ---اما - 39:55.921 --> 39:57.756 چیزی نیست، من بعدا براشون تاکسی میگیرم 39:57.756 --> 40:00.379 بریم پول رو بدیم 40:00.379 --> 40:02.546 من فکر کردم که مهمون مرد خوشگلیم 40:02.546 --> 40:06.339 ی شوخی بود، بذاریم خوشحال باشه 40:06.339 --> 40:09.089 بریم - بسلامتی یو - 40:09.089 --> 40:13.964 لذت ببرید ما رفتیم - دارید میرید؟ - 40:13.964 --> 40:18.339 بای - ..بای رئیس - 40:18.339 --> 40:20.546 !بیاید به مهمونی ادامه بدیم - !آآآآره - 40:20.546 --> 40:22.539 ...وقت مهمونیه 41:17.006 --> 41:20.339 چی؟ ساعت 30.3 ظهره 41:21.214 --> 41:23.839 کیه؟ 41:23.839 --> 41:26.040 اومدم 41:27.089 --> 41:29.515 دارم میام 41:34.671 --> 41:36.582 کیه؟ 41:37.881 --> 41:41.352 کی او؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 41:42.645 --> 41:43.973 مایحتاجت رو خریدم 41:43.973 --> 43:59.973 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.