﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02.854 --> 00:04.448
چیکار کنم؟

00:04.500 --> 00:06.283
نمیدونم، بهش زنگ بزنم، یا بهش پیامک بدم

00:08.170 --> 00:10.056
عجب بدبختی گیر کردم

00:10.827 --> 00:12.743
وضعیت دخترها خیلی راحتتر از ماست

00:12.795 --> 00:14.795
:تمام کاری که باید بکنن اینه که برن بیرون و بگن

00:14.881 --> 00:16.380
"میخوام الان سکس داشته باشم"

00:16.416 --> 00:17.832
بعدش با یکی سکس میکنن

00:17.835 --> 00:19.390
!عجب حرفی

00:19.419 --> 00:21.469
میخوام از خواهرم بپرسم

00:27.143 --> 00:28.392
ممنون

00:28.428 --> 00:30.311
یه ثانیه طول میکشه

00:32.181 --> 00:34.098
خب، پس دیگه همینه

00:34.150 --> 00:36.067
نمیتونیم برای همیشه رابطه از راه دور داشته باشیم

00:36.102 --> 00:38.436
همونطور که گفتی -
آره و بهتره همینطوری تموم بشه  -

00:38.488 --> 00:39.403
همینطوری. آره

00:39.439 --> 00:40.771
خونه ساحلی چی میشه

00:40.857 --> 00:41.906
من قبلا بیعانه اشو دادم

00:41.959 --> 00:43.989
مطمئنم که بهت برش میگردونن -
درست -

00:44.057 --> 00:45.856
...کارای اداریش احتمالا -
مشکلی نیست. خودم حلش میکنم -

00:45.866 --> 00:46.948
باید به اداره بری -
باشه -

00:47.034 --> 00:49.232
راجع به تیم واترپلو هم به بقیه خبر میدی؟ -
آره -

00:49.370 --> 00:51.670
اونا میتونن یه... مرد دیگرو پیدا کنن

00:51.755 --> 00:53.121
آره -
و خواهشا راجع به این هم تو وبلاگ چیزی ننویس -

00:53.173 --> 00:55.090
نه. نه

00:55.125 --> 00:58.360
موضوع وبلاگم بیشتر درباره حقوق شهروندیه -
درست -

00:58.429 --> 01:00.128
این به کسی مربوط نیست

01:00.180 --> 01:01.513
مطمئنی حالت خوبه؟

01:01.598 --> 01:03.598
حالم خوبه. حال تو خوبه؟ -
آره -

01:03.634 --> 01:05.634
خب دیگه -
آره -

01:05.686 --> 01:08.136
دیگه باید بری وگرنه پروازتو از دست میدی -
آره دیگه باید برم -

01:08.188 --> 01:10.138
خیلی خب

01:40.503 --> 01:49.003
Man Seeking Woman - S01E09
Teacup

02:02.355 --> 02:10.855
.:: @bollbolljan_com ::.

02:16.790 --> 02:19.424
جنی و دوستای کوچولوش خیلی نازن

02:19.510 --> 02:21.426
و حیاط خونه اتون خیلی عالیه

02:21.512 --> 02:23.762
باید بگم، جستجوی طولانی‌تون

02:23.847 --> 02:25.964
بالاخره جواب داد

02:26.049 --> 02:29.518
لیز، بیخیال، بیا یکم صحبت واقعی داشته باشیم

02:29.553 --> 02:31.970
باغچه من به تخمدانت هم نیست

02:32.055 --> 02:34.222
چه خبرا؟

02:34.274 --> 02:36.274
آه... میدونی

02:36.360 --> 02:38.810
همون... همون لیز همیشگی

02:38.896 --> 02:41.029
واقعا؟ -
آره -

02:41.064 --> 02:44.032
میدونم اینو قبلا هم گفتم، ولی پیدا کردن جفت

02:44.067 --> 02:46.401
به زودی اتفاق می‌افته -
عالیه -

02:46.453 --> 02:49.708
میدونی، ولی من داشتم درباره جریان لئو صحبت میکردم

02:51.158 --> 02:53.708
جریان لئو -
آره -

02:53.744 --> 02:55.927
نگرانش نباش، خواهشاً

02:56.012 --> 02:57.997
چون همه چی مرتبه

02:58.081 --> 03:00.415
اون واقعا بهترین تصمیم رو برای هردومون گرفت

03:00.501 --> 03:03.084
ما هنوزم واقعا همدیگرو دوست داریم

03:03.170 --> 03:04.886
من خوبم

03:04.922 --> 03:08.056
مطمئنی؟ -
آره. صد در صد، صد در صد -

03:08.091 --> 03:12.928
منظورم اینه، آخه کی تو 29 سالگی هم به شغل و هم به عشق رسیده؟

03:12.980 --> 03:15.147
اینطوری که من میبینم، از خیلی ها هم جلوترم

03:15.232 --> 03:19.017
بازم "آب حبابدار" میخوایم
(نوعی شربت که از تخم شربتی و آب تشکیل شده)

03:19.102 --> 03:21.937
نه، بذار من ببرم

03:21.989 --> 03:23.772
دخترا، دخترا

03:23.824 --> 03:25.774
چند تا پری شاهزاده تو خونه ان

03:25.826 --> 03:28.109
و برای شما آب حبابدار درست کردن

03:28.162 --> 03:29.361
!آخجون! آب حبابدار

03:29.446 --> 03:32.164
اول برای من بریز -
اول برای تو میریزم -

03:32.249 --> 03:33.949
دوم من -
مرسی -

03:34.034 --> 03:37.569
بفرمایین یکم هم بریا شما -
سارا صندوق گنج داره -

03:37.588 --> 03:39.588
خب، شما دخترا راجع به چی حرف میزنین؟

03:39.623 --> 03:41.540
شوهرامون

03:41.625 --> 03:44.376
شرط میبندم تو با آقای ببری که اونجاست ازدواج کردی

03:44.461 --> 03:46.344
سلام. سلام آقای ببری

03:47.631 --> 03:48.964
از آشناییتون خوشوقتم

03:49.016 --> 03:51.771
اسم شوهر من ریچارد کاپلن هستش

03:51.885 --> 03:53.385
تو روحش

03:53.470 --> 03:55.637
...این

03:55.722 --> 03:58.306
این الماس واقعیه؟ -
بهتره که باشه -

03:58.358 --> 04:00.192
وگرنه، ریچارد تو مشکل بزرگی می‌افته

04:01.695 --> 04:05.250
نگین تراش خورده پفی خیلی کلاسیکه

04:05.365 --> 04:07.482
آره، خرید خیلی خوبی کرد

04:07.534 --> 04:10.869
،من فقط یه باند موسیقی ساده میخواستم
چون با خمیر بازی زیاد بازی میکردم

04:14.825 --> 04:16.908
کیتی، میشه یه لحظه بیای اینجا؟

04:16.994 --> 04:18.159
آره -
سلام، مامان -

04:18.212 --> 04:19.544
چی شده؟

04:19.630 --> 04:21.663
همه این دخترا متاهلن؟ -
آره -

04:21.748 --> 04:24.466
به جز جینی کوچولوی من

04:24.501 --> 04:26.635
من تو پاییز شروع میکنم کاراته کار کنم

04:26.670 --> 04:28.887
چون وقتی مجردی این خیلی مهمه که

04:28.972 --> 04:31.306
زیادی بیرون بگردی

04:31.341 --> 04:33.341
آره

04:33.427 --> 04:35.393
من میرم کیک فنجونی ها رو بیارم

04:35.479 --> 04:37.729
عالیه. کیک فنجونی

04:39.233 --> 04:42.418
خب، جینی این باور نکردنیه که هفت سالت شده

04:42.519 --> 04:45.020
یادم ننداز

04:45.105 --> 04:47.439
چرا؟ خوشحال نیستی؟

04:47.524 --> 04:50.442
از یه طرف مشقامو انجام دادم، واسه این خوشحالم

04:50.527 --> 04:52.661
میدونم که اینو قبلا هم گفتم، ولی واقعا فکر میکنم

04:52.696 --> 04:54.913
به زودی بتونم نشان دانش آموز ممتاز رو بگیرم

04:54.998 --> 04:56.581
ولی نمیدونم

04:56.667 --> 04:58.500
تو آخرین سال های تک رقمی بودن سنم هستم

04:58.535 --> 05:01.002
و من هنوز تنها دختر مجرد توی مهمونی چای هستم

05:01.038 --> 05:06.041
،سعی کردم که مثبت اندیش باشم
ولی الان تو نقطه تاریکی هستم

05:06.093 --> 05:08.043
جین، این حرفا چیه

05:08.128 --> 05:10.045
تو فقط باید از هفت ساله بودنت لذت ببری

05:10.097 --> 05:12.681
هنوز کلی برات زمان مونده تا نگران پسرای نچسب باشی

05:12.716 --> 05:16.017
وقتی سنت بیشتر شد -
آره، ولی از طرف دیگه هم -

05:16.053 --> 05:17.719
دلت نمیخواد زیاد منتظر بمونی

05:17.804 --> 05:20.272
تازه من شنیدم کلاس سومی بشی وضعش بدتره

05:20.357 --> 05:21.556
بهشون گوش نکن، جینی

05:21.608 --> 05:22.324
منو نگاه کن

05:22.409 --> 05:24.942
من خیلی از تو سنم بیشتره و هنوز ازدواج نکردم

05:25.612 --> 05:27.612
تو ازدواج نکردی؟

05:27.698 --> 05:30.315
ولی تو خیلی پیری

05:30.400 --> 05:32.817
نه، نیستم. من فقط 29 سالمه

05:34.288 --> 05:36.037
من یه بار یه گربه داشتم که 15 سالش بود

05:36.073 --> 05:37.656
و مُردش

05:37.741 --> 05:39.407
مجبور شدیم تو حیاط پشتی خاکش کنیم

05:39.459 --> 05:41.409
مامانم میگه الان فقط استخوناش مونده

05:41.495 --> 05:42.877
ولی تو از اونم سنت بیشتره

05:42.913 --> 05:44.579
تو سنت از استخونای گربه‌ام هم بیشتره

05:44.665 --> 05:47.165
اینطوریام نیست

05:47.250 --> 05:50.085
ما یه فکری داریم -
میخوایم یکی رو برات جور کنیم -

05:50.137 --> 05:53.670
،خیلی خب. شما خیلی مهربونین
ولی من دنبال این نیستم که یکی رو برام جور کنین

05:53.755 --> 05:57.090
از گفتنش متنفرم لیز، ولی تو انگار یه میلیون سالته

05:57.227 --> 05:59.844
به نظر من اونقدرها هم که خودت فکر میکنی وقت نداری

05:59.930 --> 06:02.981
.بسه دیگه دخترا
شاید شما خیلی جوون باشین که اینو درک کنین

06:03.066 --> 06:04.933
ولی پیدا کردن یک مرد و ازدواج کردن

06:04.985 --> 06:06.985
چیزی نیست که همیشه تو زندگی بخوایش

06:07.070 --> 06:09.604
و اگه من ازدواج کنم و تشکیل خانواده بدم

06:09.690 --> 06:11.856
به خاطر اینه که زمان مناسبش برام رسیده

06:11.942 --> 06:14.659
،نه به خاطر اینکه یه مشت کلاس دومی
منو با زور به سمتش هل دادن

06:14.745 --> 06:16.411
و ضمناً

06:16.446 --> 06:18.613
بیست و نه اصلا هم نزدیک میلیون نیست

06:18.665 --> 06:20.949
باید یکم رو ریاضیت کار کنی

06:21.034 --> 06:23.668
.حق باتوئه، لیز
من رابطه ام با اعداد خوب نیست

06:23.754 --> 06:26.639
ولی حتی اگه با یه مرد امروز آشنا بشی

06:26.724 --> 06:29.040
و قبل از نامزد کردن حداقل یه سال باهاش دوست باشی

06:29.126 --> 06:31.459
و یه سال هم طول بکشه تا برای عروسی برنامه ریزی کنی

06:31.511 --> 06:35.130
و حداقل یه سال دیگه هم طول بکشه تا حامله بشی

06:35.215 --> 06:37.098
و تو هم حداقل دوتا بچه میخوای

06:37.134 --> 06:39.517
و میخوای حداقل دو سال اختلاف سنی داشته باشن

06:39.603 --> 06:42.220
و میخوای همه اینا رو قبل از 40 سالگی انجام بدی

06:42.305 --> 06:44.856
چون، بعد از 40 سالگی اینکارا مثل بازی با آتیشه

06:44.941 --> 06:47.359
...با اون همه مشکلات باروری و

06:47.444 --> 06:50.395
پس باید بگم تو واقعا وقت زیادی نداری

06:50.480 --> 06:52.781
تا این مرد بی نقص مرموز رو پیدا کنی

06:52.816 --> 06:55.950
ولی همونطور که گفتی، من هنوز باید ریاضی یاد بگیرم

07:00.824 --> 07:03.324
خیلی خب، بچه ها

07:03.410 --> 07:05.243
کیک فنجونی ها رو آوردم

07:05.328 --> 07:08.163
،تولدت مبارک، جینی
یه آرزو بکن عزیزم

07:08.248 --> 07:10.999
فکر کنم تو به این

07:11.084 --> 07:13.334
بیشتر از من احتیاج داری

07:47.481 --> 07:49.765
من صد در صد بهش زنگ نمیزنم

07:49.850 --> 07:51.066
شب بخیر لیز، آخر هفته خوبی داشته باشی

07:51.102 --> 07:52.768
هی، کجا میخواین برین؟

07:53.771 --> 07:54.770
چی؟

07:54.822 --> 07:56.438
کجا میرین؟

07:56.490 --> 07:58.440
.کلوپ کلاور
میخواستیم ازت بپرسیم میای یا نه

07:58.492 --> 08:00.326
ولی انگار داری کار میکنی

08:03.781 --> 08:07.082
مشکلی نداره اگه من امشب باهاتون بیام؟

08:07.118 --> 08:08.159
معلومه -
حتما -

08:08.160 --> 08:09.160
خیلی خب، عایله

08:09.287 --> 08:10.252
پنج دقیقه دیگه میام

08:10.288 --> 08:11.337
باشه ما تو راهرو منتظرتیم

08:11.422 --> 08:12.121
الان میام

08:38.616 --> 08:40.899
آماده این یا نه؟

08:43.571 --> 08:46.903
من زیاد با معماری مدرن حال نمیکنم

08:47.041 --> 08:49.291
خیلی خب، باشه. هر چی که دارم رو میفروشم

08:49.327 --> 08:51.327
...نه، منظورم -
حتی برام مهم هم نیست -

08:51.379 --> 08:53.162
میخوای بعضی وقت ها باهم قهوه بخوریم؟

08:53.247 --> 08:55.464
آره، آره، دوست دارم این کار رو بکنیم

08:55.499 --> 08:58.000
ولی، چرا... چرا ما

08:58.052 --> 09:00.336
به جاش ناهار نخوریم؟
چون من قهوه نمیخورم

09:00.388 --> 09:04.056
من تو رژیم قهوه و این چیزا هستم
(رژیم پارینه سنگی)

09:04.141 --> 09:07.559
آره. میدونی که

09:07.645 --> 09:09.845
یه... منو ببخشین -
آره، البته -

09:09.897 --> 09:13.065
خیلی خب، مگه این پسره چشه؟

09:13.150 --> 09:14.183
به نظر که عالیه

09:14.268 --> 09:15.934
از اون عجیب غریب ها بود که رژیم پارینه سنگی داشت

09:16.020 --> 09:17.336
بیخیال، لیز

09:17.355 --> 09:19.679
برای هر پسری که اینجاست یه مشکلی پیدا کردی

09:19.765 --> 09:21.555
آره، چون همشون یه مشکلی دارن

09:21.617 --> 09:23.282
خب، اون پسری که بلوز آبی داشت چی؟

09:23.283 --> 09:25.555
خب، اون خیلی خوب بود. ولی

09:25.604 --> 09:27.570
به سن فرانسیسکو میگفت: سن فران -
اون چطور؟ -

09:27.606 --> 09:31.491
.اونم جالب بود
ولی یه قرص اکس داخل اسپرسوش انداخت

09:31.576 --> 09:34.027
اونی که اونجاست -
بازوم رو به طرز عجیبی لمس میکرد -

09:34.112 --> 09:35.912
اون؟ -
سیگاریه -

09:35.948 --> 09:36.947
اون یکی؟ -
گردنبندشو -

09:37.032 --> 09:38.531
اون؟ -
موبایلش مدل گلکسیه -

09:38.617 --> 09:40.450
اون یکی؟ -
خیلی کوکائینیه -

09:40.502 --> 09:41.752
.قدش خیلی کوچولوئه
دهنش بو میده

09:41.820 --> 09:42.426
اون؟ -
نه -

09:42.427 --> 09:43.427
اون؟ -
نه -

09:43.922 --> 09:46.539
تو دقیقا دنبال چی هستی؟

09:46.625 --> 09:50.460
من دنبال، یه پسر خوب و باهوش هستم

09:50.545 --> 09:53.129
قیافه اش هم معمولی باشه

09:53.215 --> 09:55.632
اگه سازی چیزی هم بزنه بد نیست

09:55.684 --> 09:57.968
مثلا... "بانجو" بزنه
(نوعي گيتار كه شكم آن گرد است)

09:58.053 --> 10:00.720
و باید پول هم داشته باشه
چون من پول دارم

10:00.806 --> 10:03.023
ولی زیاد به پولدار بودن خودش نباله

10:03.108 --> 10:05.475
یا از اینکه من پولدارم احساس تهدید شدن نداشته باشه

10:05.560 --> 10:08.728
دست و دل‌باز و حساس باشه
مثلا، از گریه کردن ترسی نداشته باشه

10:08.814 --> 10:11.031
ولی به خاطر حفاظت از خانواده‌اش بتونه یکی رو بکشه

10:11.116 --> 10:13.033
ضمنا تو محله‌ای که من هستم زندگی کنه

10:13.118 --> 10:16.653
چون همونطور که میدونین، وقت من خیلی محدوده

10:16.738 --> 10:20.733
آهان، باشه. به نظر من یکم باید توقعت رو بیاری پایین‌تر

10:20.959 --> 10:22.625
<i>درست میگه</i>

10:22.661 --> 10:23.994
چون این مردی که توصیفش کردی

10:24.079 --> 10:25.161
وجود نداره

10:26.882 --> 10:31.001
"باید میگفت "راست میگه
آخه کی میگه "درست میگه"؟

10:31.053 --> 10:34.337
گفتن توقع های من بالاست

10:34.389 --> 10:36.506
ظاهرا مرد مورد نظر من وجود نداره

10:36.558 --> 10:39.726
آخه اونا چی میفهمن؟
اونا فقط دستیار وکیلن

10:40.896 --> 10:42.345
تو هنوز جوونی

10:42.397 --> 10:45.598
تو... جذابی

10:45.684 --> 10:50.603
و پیدا کردن جفت
همین نزدیکی‌هاست

10:51.773 --> 10:53.189
نه

10:53.241 --> 10:56.026
من توقعاتم رو پایین نمیارم

10:56.078 --> 10:58.128
اگه اون وجود نداشته باشه

10:58.196 --> 11:01.031
من به وجودش میارم

11:02.751 --> 11:06.086
اگه اون وجود نداشته باشه

11:06.171 --> 11:08.204
!من به وجودش میارم

11:13.712 --> 11:15.795
اوه، ارباب لیز

11:15.881 --> 11:18.298
الان فکر میکنم آماده این تا مرد بی نقص‌تون رو بسازین

11:18.383 --> 11:20.300
آره

11:20.385 --> 11:24.187
بهش مغز استیو جابز رو نصب میکنم

11:24.222 --> 11:26.356
اون مرد باهوشی بود

11:26.391 --> 11:28.391
قلب نلسون ماندلا رو

11:28.460 --> 11:31.227
انگشتان جیمی هندریکس رو

11:31.313 --> 11:33.063
اوه، اون انگشتای زیبای قهوه ای

11:33.115 --> 11:36.116
پوست برنزه‌ی پاتریک سویزی رو

11:36.201 --> 11:39.986
پوستش قبل یا بعد از بازی‌ش تو فیلم "پوینت بریک"؟ -
ببند -

11:40.072 --> 11:43.573
و در آخر... نزدیک بودنش به محله‌ی من

11:43.625 --> 11:45.575
به جای اون مَرده که تو ساختمون منه

11:45.627 --> 11:48.244
و سال پیش مُرد

11:50.832 --> 11:54.084
ارباب، این یه آدم خیلی عجیب غریبی میشه

11:54.136 --> 11:55.718
کلید رو بزن

11:55.754 --> 11:56.753
کلید

11:59.257 --> 12:02.258
کلید رو بزن

12:13.855 --> 12:16.322
سلام

12:16.408 --> 12:18.274
سلام

12:18.326 --> 12:20.026
فکر نکنم قبلا با هم آشنا شده باشیم

12:20.112 --> 12:21.828
من لیز هستم

12:21.913 --> 12:24.080
خیلی از دیدنت خوشحالم لیز

12:24.116 --> 12:25.715
امیدوارم گیتار زدنم ناراحتت نکنه

12:25.784 --> 12:27.333
"توی سفرهام به "آندلس
(ناحيه‌ای در جنوب اسپانيا)

12:27.419 --> 12:30.620
یه قطعه کلاسیک گیتار ساختم

12:30.672 --> 12:32.705
و به سبک "فلامنکو" تنظیمش کردم
(نوعي رقص اسپانيايي)

12:32.791 --> 12:34.874
من عاشق رقص فلامنكو هستم

12:34.960 --> 12:37.093
به این اشاره کردم که من یهودی‌ام؟

12:37.129 --> 12:39.129
نه، نه، نه، نه، نه

12:39.214 --> 12:41.631
متاسفم. فکر کردم میدونی

12:41.683 --> 12:43.550
چی رو میدونم؟

12:43.635 --> 12:45.101
من همجنسگرام

12:45.170 --> 12:47.804
واقعا؟

12:47.856 --> 12:51.975
آره، من خیلی خیلی همجنسگرام

12:52.060 --> 12:54.644
ولی من فکر میکردم مرد بی نقصی رو ساختم

12:54.696 --> 12:57.013
همینکارو کردی. و اون همجنسگراست

13:00.352 --> 13:02.085
فرانک هستم -
سلام فرانک -

13:02.154 --> 13:03.319
تو باهامون میای به جزیره آتیش؟

13:03.388 --> 13:05.538
در حد آتیش

13:05.624 --> 13:07.991
جی کی. الان میام اونجا

13:08.043 --> 13:10.877
میبینمتون، عزیزان

13:13.832 --> 13:17.333
نگران نباش. به هر حال اون به اندازه کافی برات خوب نبود

13:17.385 --> 13:20.670
ممنون، ایگور

13:20.722 --> 13:25.041
میگم، یه جورایی عصبی به نظر میای

13:25.093 --> 13:29.345
شاید بهتره کتت رو دربیاری

13:29.431 --> 13:32.182
و بذاری ماساژت بدم

13:32.250 --> 13:34.684
چی؟ -
یا میتونیم -

13:34.736 --> 13:37.103
یه فیلم نگاه کنیم تا بعدش ببینیم چی پیش میاد

13:38.607 --> 13:41.357
نه، نه

13:41.443 --> 13:43.660
این اتفاق عمرا بی‌افته

13:43.728 --> 13:45.862
تو کارمند منی

13:49.335 --> 13:51.190
نامرد

13:52.299 --> 13:55.068
لیز، تا حالا با کسی رفتی سر قرار؟

13:55.120 --> 13:56.870
مامان، نه، راستش نه

13:56.905 --> 13:59.572
فقط... یه مدت میخوام رو کارم تمرکز کنم

13:59.658 --> 14:02.409
چرا نمیذاری برات یه قرار با چیپ ترتیب بدم؟

14:02.461 --> 14:03.710
چیپ؟ نه، مامان

14:03.745 --> 14:05.245
من با پسر دکتر فرینگل بیرون نمیرم

14:05.330 --> 14:06.463
چرا نه؟

14:06.548 --> 14:08.415
باهم به کمپ که رفته بودین

14:08.467 --> 14:09.466
آره، ولی حسی بینمون نیست

14:09.551 --> 14:12.052
از کجا میدونی؟

14:12.087 --> 14:13.803
تو چند ساله ندیدیش

14:13.889 --> 14:15.922
چیپ آدم مناسبیه

14:15.974 --> 14:18.425
باهوشه، شغل خوبی داره

14:18.510 --> 14:21.094
و یه مرد با شخصیته

14:21.179 --> 14:23.596
...لیز، تو باید یکم تلاشتو

14:24.983 --> 14:26.349
خیلی خب، باشه. با چیپ میرم سر قرار

14:26.435 --> 14:27.684
ایول

14:27.769 --> 14:29.686
آفرین دختر

14:36.328 --> 14:39.112
...خب

14:39.164 --> 14:41.114
پدرت چطوره؟

14:41.166 --> 14:42.999
اون حالش خوبه

14:44.369 --> 14:47.921
تا حالا تلویزیون نگاه کردی؟

14:47.956 --> 14:48.838
نه

14:50.676 --> 14:52.125
...هوا هم

14:52.210 --> 14:53.626
...آب و هوا هم خوبــ

14:53.712 --> 14:56.467
من برای این قرار سه تا موضوع برای حرف زدن آماده کردم

14:56.715 --> 14:59.132
میخوای یکیش رو بشنوی؟

14:59.184 --> 15:00.850
البته

15:00.936 --> 15:02.886
:لطفا یکی از موضوع های زیر رو انتخاب کنید

15:02.971 --> 15:06.222
،سیاست، سفر کاری که به "مینیاپولیس" رفته بودم
(شهری در ايالت مينسوتا)

15:06.308 --> 15:09.609
یا نقل قول هایی از فیلم های معروف

15:09.644 --> 15:12.612
بیا با فیلم شروع کنیم

15:12.647 --> 15:14.781
شما نقل قول های فیلم رو انتخاب کردین

15:14.816 --> 15:19.152
در فیلم بزرگ 'ماسک' در سال 1994

15:19.237 --> 15:21.154
:تیکه کلام ستاره فیلم، جیم کری این بود

15:21.206 --> 15:23.373
یکی جلوی منو بگیره

15:23.458 --> 15:25.041
میشه یدونه دیگه "منهتن" برام بیارین؟
(نوشیدنی الكلي حاوى ويسكي و ورموت شيرين)

15:25.127 --> 15:27.660
ع-ع-ع-ع-ع عالیه

15:27.746 --> 15:30.997
چرا راجع به حسابداری بهم نمیگی

15:31.083 --> 15:32.999
حسابداری چحوریه برات؟

15:33.085 --> 15:35.635
انجام حسابداری، یا اندازه‌گیری

15:35.670 --> 15:37.337
...و پردازش اطلاعات مالی

15:37.422 --> 15:39.339
نه، نه، نه

15:39.391 --> 15:41.391
منظورم نظرت راجع بهش چیه؟

15:41.476 --> 15:42.842
مصری‌ها و بابلی ها

15:42.928 --> 15:45.478
از همان ابتدا سیستم ثبت حساب به خوبی الان داشتن

15:45.514 --> 15:47.814
حرفه‌ی حسابداری در قرن نوزدهم

15:47.849 --> 15:49.065
پیشرفت کرد

15:49.151 --> 15:50.350
کلمه‌ی "حسابدار" از ریشه‌ی

15:50.402 --> 15:53.103
کلمه‌ فرانسوی کامپ-ت-ر آمده است

15:53.188 --> 15:55.939
اینا همه من رو به کار کردن تو شرکت "ارنست و یانگ" هدایت کردن

15:56.024 --> 15:59.609
جایی که 21% مدیریت حساب‌ها به عهده منه

16:03.165 --> 16:04.864
معذرت میخوام

16:04.950 --> 16:08.034
من زیادی در مورد خودم حرف زدم

16:08.086 --> 16:10.587
خواهش میکنم، لیز، در مورد خودت بهم بگو

16:10.672 --> 16:12.372
من یه وکیل شرکتی هستم

16:12.424 --> 16:14.340
بعضی وقت ها هم کار داوطلبانه و عام المنفعه انجام میدم

16:14.376 --> 16:16.876
من آمار کاریت رو آنالیز کردم

16:16.962 --> 16:19.262
و با توجه به سوابق کاری‌ت که پیدا کردم

16:19.347 --> 16:23.049
تو جزء ده وکیل برتر شرکتتون هستی

16:23.101 --> 16:25.552
پیش‌بینی میکنم به زودی جفت خودت رو پیدا میکنی

16:25.637 --> 16:28.304
واقعا اینطوری فکر میکنی؟

16:28.390 --> 16:30.640
آؤه. همین نزدیکی هاست

16:33.728 --> 16:35.311
استیکت چطوره؟ -
یکم نیم‌پزه -

16:35.397 --> 16:37.480
...من از اوناییم که نیم پز دوست ندا

16:37.566 --> 16:39.566
وای، خدا. واو

16:39.618 --> 16:41.401
این... عجب مشعلیه

16:41.453 --> 16:42.786
الان بهتر شد؟

16:44.372 --> 16:46.072
واو

16:46.158 --> 16:47.907
بهتره، مرسی

16:47.993 --> 16:49.993
چشم‌های تو بی‌همتاس

16:50.078 --> 16:52.245
با پردازش رنگ‌هاش دچار مشکل شدم

16:54.583 --> 16:56.216
رنگ پردازش شد

16:56.251 --> 16:57.884
سبز هستن

16:57.919 --> 17:02.722
لیز، اولین باری که تو رو تو کمپ دیدم یادمه

17:02.757 --> 17:04.641
اون موقع بهت علاقه‌مند شدم

17:04.726 --> 17:06.759
وقتی که شنای مسافت رو بردی

17:06.845 --> 17:08.595
وایسا، اینا رو یادت مونده؟ -
آره -

17:08.647 --> 17:10.680
من هیچوقت مموریم رو پاک نکردم

17:10.765 --> 17:13.233
دوست دارین منوی دسر رو بیارم؟

17:13.268 --> 17:15.101
نه، ممنون. من سیرم

17:15.153 --> 17:16.236
چیزی نمیخوایم

17:16.271 --> 17:19.072
دختری به شیرینی تو

17:19.107 --> 17:22.775
به دسر نیازی نداره
تو الانش هم به اندازه کافی شیرین هستی

17:22.861 --> 17:25.745
منظورم استعاره‌ای بود

17:25.780 --> 17:27.947
از شیرین بودن به عنوان استعاره استفاده کردم

17:28.033 --> 17:31.284
امیدوارم توضیح دادن منطق پشت تعریف کردنم ازت

17:31.369 --> 17:34.504
از رمانتیک بودنشون کم نکرده باشه

17:34.589 --> 17:36.789
نه، اصلا

17:36.875 --> 17:38.625
خیلی هم قشنگه

17:38.710 --> 17:41.010
میخوای برقصیم؟

17:41.096 --> 17:43.463
آره، ولی من فقط یه حرکت بلدم

17:43.515 --> 17:45.131
رقص رباتی؟

17:45.217 --> 17:46.633
ها، ها، ها، ها، ها

17:46.685 --> 17:48.134
خیلی خب، بریم ببینیم چی تو چنته داری

17:55.560 --> 17:57.810
برای منم جا داری؟

18:00.516 --> 18:04.317
نمیدونی چه مدت برای این لحظه منتظر بودم

18:04.402 --> 18:07.654
حالا من سکس رو با رضایت تو آغاز میکنم

18:07.706 --> 18:08.821
صبر کن، صبر کن

18:08.907 --> 18:10.123
...تو چیزی داری برای

18:11.993 --> 18:14.827
کاندوم گذاشته شد

18:14.880 --> 18:17.380
شروع عملیات سکس

18:17.465 --> 18:18.831
سه

18:18.884 --> 18:19.799
دو

18:19.834 --> 18:21.000
یک

18:22.837 --> 18:25.588
عالی بود

18:25.674 --> 18:28.091
خب، الان تموم شد کارمون؟

18:28.176 --> 18:30.009
ارگاسم با موفقیت انجام شد

18:30.095 --> 18:31.728
...ولی

18:31.813 --> 18:33.846
عملیات سکس به اتمام رسید

18:33.899 --> 18:36.399
خیلی خب

18:36.484 --> 18:37.850
من میخوام برم دستشویی

18:37.903 --> 18:39.352
یه لیوان آب یا چیز دیگه میخوای؟

18:39.437 --> 18:42.939
راستش، من دیگه باید برم

18:43.024 --> 18:44.657
داری میری؟ -
گوش کن، لیز -

18:44.693 --> 18:48.578
.امشب عالی بود
ولی من تازه از یه رابطه طولانی مدت خارج شدم

18:48.663 --> 18:52.532
من آماده وارد شدن به یه رابطه جدید نیستم

18:52.584 --> 18:54.701
من کی چیزی راجع به رابطه گفتم؟

18:54.786 --> 18:56.871
من قبل از اینکه اوضاع ناجور بشه، خارج میشم

18:56.905 --> 18:58.755
من که چیزی راجع به رابطه نگفتم
تو گفتی رابطه

18:58.840 --> 19:01.791
شاید بعدا ببینمت

19:01.876 --> 19:04.711
خداحافظ، لیز

19:31.614 --> 19:34.115
اوه، لیز، خدا رو شکر خونه‌ای

19:34.150 --> 19:36.450
کل هفته رو دارم سعی میکنم باهات تماس بگیرم

19:36.486 --> 19:39.553
،خب. جریان از این قراره
من خیلی از این دختره دنیل خوشم میاد

19:39.589 --> 19:41.906
ولی نمیدونم بهش زنگ بزنم یا پیامک بدم

19:41.991 --> 19:43.958
هی میترسم و گوشی رو قطع میکنم

19:43.993 --> 19:45.560
به نظرت اونم اینو میدونه

19:45.595 --> 19:48.780
...چون هیچوقت رو پیغامگیر نمیره، مطمئن نیستم که

19:49.749 --> 19:51.799
لیز، داری گریه میکنی؟

19:51.834 --> 19:53.968
نه؟... خیلی خب

19:54.003 --> 19:57.054
پس، اگه بهش پیامک بدم

19:57.140 --> 19:59.674
تو... معلومه داری گریه میکنی

19:59.726 --> 20:02.243
همه کسایی که از من جوونترن
ازدواج کردن

20:02.295 --> 20:04.178
مامان هم گفت دیگه باید با یکی شوهر کنم

20:04.514 --> 20:07.064
تو چرا داری به حرف این آدما گوش میکنی؟

20:07.150 --> 20:08.816
تو هیچوقت به حرف کسی گوش نمیکردی

20:08.851 --> 20:10.386
...میدونم، ولی

20:10.437 --> 20:12.520
تو باهوشترین کسی هستی که میشناسم

20:12.572 --> 20:14.321
همه باید به حرف تو گوش کنن

20:14.357 --> 20:18.109
نمی... نمیفهمم

20:18.194 --> 20:22.189
میتونم ازت بپرسم راجع به این دختره چیکار کنم؟

20:22.582 --> 20:24.999
خب، برای شروع

20:25.034 --> 20:27.334
وقتی زن میزنی، شمارت می‌افته

20:27.370 --> 20:29.704
حتی اگه قبل از رفتن رو پیغامگیر قطع کنی

20:29.789 --> 20:32.456
تو روحش -
عیب نداره

20:32.542 --> 20:33.874
یه کاریش میکنیم

20:33.960 --> 20:35.209
واقعا؟

20:35.294 --> 20:37.128
آره

20:37.213 --> 20:39.463
...پس رفتن به خونه اش

20:39.549 --> 20:41.766
مطمئناً... اصلا خوب نیست

20:41.851 --> 20:43.768
اینکارو نکنم. اینکارو نکنم

20:47.774 --> 20:49.690
نمیخوام راجع به این حرف بزنم

20:50.059 --> 21:02.559
.:: @bollbolljan_com ::.