﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01.306 --> 00:03.750
،خانم‌ها و آقایان
این شما و این جاش گرینبرگ

00:13.085 --> 00:14.084
خود ارضایی

00:16.288 --> 00:19.339
،هممون این‌کار رو میکنیم
،ولی اگه بهتون بگم

00:19.424 --> 00:22.626
اشتباه انجامش میدین، چیکار میکنین؟

00:23.795 --> 00:26.630
،در کتاب "منزوی‌ها"، که در سال 2008 نوشته شده

00:26.715 --> 00:30.717
مالکوم گلدول میگه که هر متخصصی
،در هر زمینه‌ای

00:30.802 --> 00:35.857
باید بیش از 10،000 ساعت
در اون زمینه کار کنه

00:35.974 --> 00:39.276
"اسمش رو گذاشته: "قانون 10,000 ساعت

00:39.311 --> 00:42.775
خب، دوستان، قانون 10 میلیون ساعت چیه؟

00:44.449 --> 00:47.284
...در بیشتر روزها، من حساسیتم در

00:47.319 --> 00:49.736
حتی عجیب‌وغریب‌ترین چیزها
در پورنوگرافی رو از بین بردم

00:49.821 --> 00:53.123
من فقط یه پوسته مغموم از یک انسان هستم

00:53.158 --> 00:55.575
پس من چجوری از پس این‌کار بر اومدم؟

00:55.661 --> 01:00.380
چجوری خودم رو مجبور به ادامه کنم؟

01:00.465 --> 01:02.465
با ابتکار

01:02.501 --> 01:05.969
بگین میخواین به یاد یه دوست‌دختر سابقتون
خود ارضایی کنین

01:06.004 --> 01:08.388
،یا یه دختری که زمان دبیرستان ازش خوشتون میومد
،ولی اون که فیلم پورن بازی نکرده

01:08.473 --> 01:11.174
خب، انگار نمیتونین روی اون خود ارضایی کنین، درسته؟

01:11.260 --> 01:12.926
!غلطه

01:13.011 --> 01:15.345
،صدای فیلم پورن رو بذارید پخش بشه

01:15.397 --> 01:18.014
و لختی‌ترین عکس فیسبوک دختره رو بذارین جلوتون

01:18.100 --> 01:20.650
حالا اونم توی عملیات نقش داره

01:27.693 --> 01:30.026
.:: @bollbolljan_com ::.

01:30.112 --> 01:33.363
متأسفانه باید برم و ترتیب یه چیزی رو بدم

01:35.117 --> 01:36.366
برام آرزوی موفقیت کنین

01:38.475 --> 02:04.375
.:: @bollbolljan_com ::.

02:05.030 --> 02:07.564
دیگه حتی به خاطر اسمارتیزهای روش هم نمیخورمش

02:07.649 --> 02:11.067
راست راستی داره از قسمتهای خشک‌ـش هم خوشم میاد

02:11.153 --> 02:13.653
فکر کنم دارم پیر میشم

02:13.739 --> 02:15.405
جاش؟

02:15.490 --> 02:16.406
اصلاً به حرفام گوش میکنی؟

02:16.491 --> 02:18.074
نه، نه، شرمنده

02:18.160 --> 02:22.043
،الان وسط یه جریانی با اون دختره هستم
که اونور بار هستش

02:22.214 --> 02:23.797
کدوم یکی؟ -
نگاه نکن، نگاه نکن -

02:23.882 --> 02:25.749
میخوام یه پیشنهاد دادنم رو طول بدم

02:25.834 --> 02:28.051
قدم اول: شناخت چهره

02:28.086 --> 02:31.388
.میخوام یکم مقدمه‌چینی کنم
...اونطوری شاید یه موقعی

02:31.423 --> 02:33.840
چند هفته دیگه تو خیابون همو ببینیم
:و اون یه دفعه بگه

02:33.925 --> 02:36.176
"هی، من تو رو جایی ندیدم؟"

02:36.261 --> 02:39.262
"منم میگم: "نمیدونم

02:39.348 --> 02:40.897
منو دیدی؟ شاید؟

02:40.932 --> 02:42.649
اینطوری به نظر خیلی طولانی میاد

02:42.734 --> 02:44.851
با خودم گفتم، عجله برای چیه، مگه نه؟

02:55.447 --> 02:58.415
آهای؟

03:20.272 --> 03:23.306
وای خدا

03:23.392 --> 03:25.308
اومدی اینجا که منو بکشی؟

03:28.146 --> 03:29.479
نه؟ پس چی، چی؟

03:29.564 --> 03:31.648
چیه؟ چی میخوای؟

03:31.733 --> 03:35.318
دندون‌هام رو؟ دهنم رو؟
صورتم رو؟

03:35.404 --> 03:36.786
موهام رو؟

03:41.326 --> 03:43.827
وای خدا، قراره اینقدر زشت بشم؟

03:43.912 --> 03:45.412
!وای، نه

03:45.497 --> 03:47.714
.ولی من فقط 28 سالمه
واسه کل شدن خیلی جوونم

03:47.799 --> 03:50.633
!نه، باشه
وایسا، وایسا، وایسا

03:50.669 --> 03:52.168
خیلی خب، چیکار میتونم براش بکنم؟

03:52.254 --> 03:54.087
،کرم تقویت مو! کرم تقویت مو میزنم
باشه؟

03:54.172 --> 03:55.755
،اونطوری برام یکم وقت میخره

03:55.841 --> 03:57.974
اگه شروع کنم کرم و ژل بزنم به سرم؟

03:58.009 --> 04:00.343
...نه؟ خیلی خب، پس

04:00.429 --> 04:02.679
.بدون مو باید باشم
مردها بدون مو هم خوشتیپ میشن

04:02.731 --> 04:04.514
مثلاً جیسون استیتهام

04:06.101 --> 04:09.269
آره، میدونم، من جیسون استیتهام نیستم

04:09.354 --> 04:11.654
...سیاهپوست‌ها. اگه سیاهپوست بودم

04:11.690 --> 04:14.908
چون کچلی به سیاهپوست‌ها میاد، مگه نه؟

04:16.445 --> 04:18.862
فکر کنم به جاش سیاهپوست بودن
توی موارد دیگه‌ای بدی داره

04:18.947 --> 04:21.448
مثل آزار علیه سیاهپوست‌ها

04:21.533 --> 04:25.034
یعنی، تو میتونی؟
میتونی رنگ پوستمو عوض کنی؟

04:27.672 --> 04:31.257
آره، جالبه. جالبه

04:31.343 --> 04:32.709
نه

04:38.216 --> 04:41.017
پس، به تدریج قراره کچل بشم

04:41.052 --> 04:45.688
خب، پس چقدر وقت برام مونده؟

04:46.801 --> 04:48.501
[حدود سه سال]

04:48.527 --> 04:51.394
!نه

04:51.480 --> 04:54.063
باید عجله کنم

05:03.785 --> 05:04.985
وای پسر

05:06.062 --> 05:07.478
خدا لعنتت کنه

05:09.232 --> 05:10.531
وای خدا

05:13.236 --> 05:15.569
باشه، باشه، یه لحظه صبر کن

05:17.490 --> 05:19.907
!هی

05:19.992 --> 05:23.544
سلام. جریان کلاه چیه؟

05:23.579 --> 05:25.162
میدونی، دارم یه تیپ جدید امتحان میکنم

05:25.248 --> 05:27.381
،از چیزهای اولیه شروع میکنم

05:27.417 --> 05:30.000
از روی سرم شروع کردم

05:30.086 --> 05:32.336
واسه شام چی دوست داری؟ -
کلاه رو بده من ببینم -

05:32.422 --> 05:33.921
قیافه‌ات مسخره میشه -
نه، نه -

05:33.973 --> 05:35.056
جیه؟ خب با کلاه مسخره میشی

05:35.091 --> 05:37.091
...من... من... من

05:37.176 --> 05:40.561
چیه؟ -
دارم کچل میشم، لیز -

05:40.596 --> 05:43.180
من که نمیبینم. کو؟

05:43.266 --> 05:44.098
من هیچی نمیبینم -
یه قسمتش شده -

05:44.183 --> 05:45.766
یه قسمتش شده

05:45.818 --> 05:48.853
ایناهاش -
اینجا؟ -

05:48.938 --> 05:51.072
فکر کنم بیخودی نگرانی

05:51.107 --> 05:52.857
بیخودی نیست، نمیدونی که چجوریه

05:52.942 --> 05:55.776
،فرض کن با یکی میری سر قرار
...و یه قسمت از بدنت هست

05:55.862 --> 05:58.245
که هیچ کنترلی روش نداری

05:58.281 --> 06:00.948
مثل یه ساعته که وقتش داره میگذره

06:03.286 --> 06:04.952
باشه، فهمیدم، فهمیدم

06:05.004 --> 06:07.788
منظورم اینه، باید خیلی زود
یکی رو وابسته خودم بکنم

06:07.840 --> 06:09.090
باید برم بیرون

06:09.125 --> 06:11.125
و خیلی زود
یکی رو وابسته خودم بکنم

06:11.177 --> 06:15.463
و زیادم توقعاتم بالا نیست

06:15.548 --> 06:18.132
چی؟ چرا؟ یعنی چی؟

06:18.184 --> 06:20.351
من یه کسی احتیاج ندارم
که خیلی خوشگل و باحال باشه

06:20.436 --> 06:25.139
فقط به یه نفر مطمئن و قابل اطمینان نیاز دارم

06:25.224 --> 06:26.941
انگار داری قابلیت‌های یه ماشین رو تعریف میکنی

06:29.278 --> 06:31.445
شاید همینطوره

06:31.481 --> 06:33.147
شاید همینطوره

06:35.401 --> 06:38.152
مایک، لیز، میخوام با دوست‌دختر جدیدم آشنا بشین

06:38.237 --> 06:40.287
اون یه ساتورن مدل 1988 هستش

06:41.791 --> 06:43.657
سـ... سلام

06:43.743 --> 06:45.493
حالتون چطوره؟ من مایک هستم

06:46.829 --> 06:48.712
هی، رفیق

06:48.798 --> 06:50.247
میشه یه سر باهم بریم سمت بوفه؟

06:50.333 --> 06:52.166
آره، حتماً -
خوبه -

06:52.251 --> 06:53.634
خب، یه لحظه دیگه میام پیشت

06:55.721 --> 06:58.672
هرچی که این راجع‌به من میگه گوش نکن

06:58.758 --> 07:00.474
وای خدا -
از آشناییتون خوشوقتم -

07:01.677 --> 07:03.527
خب، من که عاشق قالپاقت شدم

07:05.348 --> 07:07.982
یعنی دوستش داری؟ -
آره، آره -

07:08.017 --> 07:10.234
کور که نیستم، میدونم بدنش
...مثل بدن‌هایی نیست که

07:10.319 --> 07:14.071
"روی جلد مجله‌های "پنت‌هاوس
و "اتومبیل و راننده" میبینی

07:14.157 --> 07:16.190
...یا همچین چیزهایی، ولی

07:16.242 --> 07:18.025
ما یه کاری میکنیم رابطه‌امون جواب بده

07:20.196 --> 07:21.745
دقیقاً چطوری؟

07:21.831 --> 07:23.247
این دیگه موضوع شخصی‌ایه

07:23.332 --> 07:27.368
...یعنی میگی که
میکنی توی باک بنزینش؟

07:27.420 --> 07:29.954
!مایک -
خب، اینطوری میکنی؟ -

07:41.133 --> 07:42.716
آره

07:42.768 --> 07:44.969
...وای خدا

07:47.139 --> 07:50.357
عملیات رو هم تا آخرش تکمیل میکنی؟

07:53.229 --> 07:56.313
آره -
وای خدا -

07:56.399 --> 08:00.367
خب، ببین، این بهترین سکسی‌ـه
که تو عمرم داشتم؟ نه

08:00.403 --> 08:03.487
آخرش کامل ارضا میشم؟ یه جورایی

08:03.573 --> 08:06.323
درد داره؟ خب من دارم چیزمو فرو میکنم
داخل باک بنزین

08:06.409 --> 08:09.326
پس آره درد داره، ولی من از این خوشحالم
که دوست‌دختر دارم

08:09.412 --> 08:11.412
خب، تا زمانی که خوشحال باشی، رفیق

08:11.464 --> 08:13.998
مایکل، از این خوشحالتر نمیتونم باشم

08:44.447 --> 08:45.412
هی، هی

08:46.866 --> 08:50.618
آره

09:17.730 --> 09:20.981
آخ

09:21.033 --> 09:23.484
آخ، آی، آی، آخ، وای

09:23.536 --> 09:24.818
!آی! آی

09:26.689 --> 09:28.372
جاش دخترهای زیادی به خونه‌ی ما نمیاره

09:28.457 --> 09:30.791
ولی این دختر شیرینی‌ـه

09:35.665 --> 09:38.716
مطمئنی که یه لیوان شراب نمیخوای؟

09:38.801 --> 09:42.419
راستش، اون مشروب نمیخوره

09:42.505 --> 09:43.837
سینه‌ی مرغ میخوری؟

09:43.889 --> 09:46.924
اون گوشت هم نمیخوره

09:47.009 --> 09:49.510
معمولاً فقط بنزین میخوره

09:49.595 --> 09:52.313
تنها چیزی که میخوره بنزینه

09:52.348 --> 09:53.764
چه ردیف

09:57.987 --> 10:02.406
خب، فکر کنم بهتره چند تا از بشقاب‌ها
رو جمع کنم

10:02.491 --> 10:04.742
جاش، میشه کمکم کنی؟

10:04.827 --> 10:06.327
آره، حتماً

10:06.362 --> 10:10.414
خب، ممنون که دعوتمون کردی

10:11.917 --> 10:13.834
و معلومه که اون خیلی ازت خوشش اومده

10:13.869 --> 10:18.539
جاش، میدونی که تام و خیلی دوستت داریم

10:18.591 --> 10:22.009
و میدونی که ما همیشه ازت حمایت میکنیم

10:22.044 --> 10:25.262
...با این حال

10:25.348 --> 10:27.181
این قضیه خیلی برامون سخته

10:27.216 --> 10:29.433
منظورت چیه؟

10:29.518 --> 10:33.937
،فکر کنم داری واسه یکی کمتر از خودت راضی میشی
و من نمیخوام اینطور باشی

10:34.023 --> 10:38.108
...میخوام با آدمی یا ماشینی

10:38.194 --> 10:42.995
یا قایقی یا هر چیزی که فکر میکنی
برات بهترینه، باشی

10:43.115 --> 10:46.817
چرا؟ چرا؟
خود منم بهترین آدم نیستم که

10:46.902 --> 10:51.789
!جاشی -
جدی میگم، مامان -

10:51.874 --> 10:54.575
من یه کارمند موقت 28 ساله هستم
که داره کچل میشه

10:54.660 --> 10:58.579
،فکر کنم از این ماشین سایز متوسط بهتر
نمیتونم پیدا کنم

10:58.664 --> 11:03.834
که... واسه همین میخوام ازش درخواست ازدواج کنم

11:08.974 --> 11:10.140
...خب

11:11.811 --> 11:13.811
این قضیه خیلی سخته

11:18.984 --> 11:21.151
...بهم افتخار میدی

11:21.237 --> 11:24.405
یا منو که رو زانوم خم شدن میپذیری؟

11:26.275 --> 11:27.991
لعنتی. حلقه

11:28.077 --> 11:30.611
حلقه، حلقه، حلقه

11:30.696 --> 11:32.413
خیلی مهمه

11:32.448 --> 11:34.665
آهان، ایناهاش

11:36.252 --> 11:38.252
آره

11:38.287 --> 11:40.621
ساتورن، من اومدم خونه -
خیلی دختر شیطونی هستی -

11:40.706 --> 11:42.506
!خیلی شیطونی -
اینجا چه خبره؟ -

11:42.591 --> 11:44.541
یا پیغمبر -
وای خدا -

11:46.378 --> 11:48.378
،هی، اینجوری که به نظر میرسه نیست
شرمنده‌ام

11:48.464 --> 11:50.848
!از خونه‌ام برو بیرون -
میشه کارمو تموم کنم؟ -

11:50.933 --> 11:52.633
!نه، نمیتونی تموم کنی
برو بیرون

11:52.685 --> 11:53.851
شرمنده، شرمنده

11:56.639 --> 11:58.806
!تو هم همینطور

11:58.891 --> 11:59.773
شرمنده

12:05.314 --> 12:06.213
چشم، خانوم

12:18.770 --> 12:20.720
سلام، رفیق

12:20.806 --> 12:22.889
واسه چی تک و تنها این گوشه نشستی؟

12:22.975 --> 12:28.330
مایک، داشتم به زندگی فکر میکردم

12:28.397 --> 12:30.981
...و به این نتیجه رسیدم که

12:31.066 --> 12:32.782
من رقت‌انگیزترین آشغال روی زمین هستم

12:32.868 --> 12:34.401
اینو نگو

12:34.486 --> 12:36.369
حقیقته، راستشو میگم

12:36.405 --> 12:39.573
همه‌اش دخترها دارن ردم میکنن

12:39.625 --> 12:41.575
حتی وقتی واسه یکی کمتر از خودم راضی میشم

12:41.660 --> 12:43.743
بازم توسط سه تا پسر دیگه بهم خیانت میشه

12:43.829 --> 12:45.712
من فکر کردم دو تا پسر بود -
نه، نه -

12:45.747 --> 12:47.497
سومی هم پیدا شد

12:47.583 --> 12:52.135
،باید با حقیقت روبرو بشم
،من یه آشغال کچل بدبختم

12:52.221 --> 12:54.254
که یه کلاه مسخره سرش گذاشته

12:54.339 --> 12:57.307
میدونی چیه، دیگه برام مهم نیست

12:57.392 --> 12:59.426
دیگه اهمیتی بهش  نمیده، بسمه دیگه

12:59.478 --> 13:02.345
.همگی نگاه کنین
نگاه کنین آدم عجیب‌غریب اومده

13:02.431 --> 13:03.847
ساکت شو، ساکت شو

13:03.932 --> 13:05.815
یه دختر سکسیِ خفن اونوره

13:05.901 --> 13:09.486
نگاه نکن، نگاه نکن

13:09.571 --> 13:10.570
هی، چیکار داری میکنی؟

13:12.691 --> 13:14.441
میخوام بهش پیشنهاد بدم

13:14.526 --> 13:16.159
یه دفعه چی شد این همه بااعتماد به نفس شدی؟

13:16.245 --> 13:17.444
همین الان داشتی میگفتی بدبخت تمام عیاری

13:17.496 --> 13:19.279
همین دیگه

13:19.348 --> 13:23.783
،من یه بدبخت تمام عیارم
چیزی برای از دست دادن ندارم

13:40.719 --> 13:43.553
هی، میخوای با یه پسر کچل ترناک دوست بشی؟

13:43.639 --> 13:45.522
نه -
خوبه -

13:45.607 --> 13:49.059
رفیق، این دیوونگیه

13:49.144 --> 13:49.976
میخوای با هم دوست بشیم؟ -
گمشو -

13:50.028 --> 13:51.978
حله

13:52.030 --> 13:53.446
من جاش هساتم، میخوایبریم صفا کنیم؟ -
نه -

13:53.482 --> 13:56.032
با عقل جور در میاد

13:56.118 --> 13:57.867
بریم تو کارش؟ -
مرتیکه چندش -

13:57.953 --> 14:00.987
خیلی خب -
رفیق، این دیوونگیه -

14:01.039 --> 14:03.490
من تا حالا ندیده بودم
یکی این همه پشت سر هم رد بشه

14:03.542 --> 14:05.241
چطوری هنوز زنده‌ای؟

14:05.327 --> 14:06.826
:چون از سلاح مخفی‌ام دارم استفاده میکنم

14:06.878 --> 14:08.712
به تخمم نیست

14:08.797 --> 14:10.497
آره، ولی میدونی کی به تخمشه؟

14:10.582 --> 14:13.750
!گرینبرگ

14:13.835 --> 14:15.385
!تو یه آدم وظیفه‌نشناسی

14:15.470 --> 14:17.554
!نمیتونی همینطوری بری سمت دخترها

14:17.639 --> 14:19.389
اینطوری خیلی سهل‌انگارانه‌اس

14:19.474 --> 14:21.725
باید خونسرد باشی

14:21.810 --> 14:23.593
باید با گفتگوی کوچیک شروع کنی

14:23.679 --> 14:25.929
راجع‌به سریال "گیم آو ترونز" حرف بزن

14:26.014 --> 14:30.317
حداقل محض رضای خدا
بازی اسم دانشگاه‌ها رو باهاش بازی کن

14:33.405 --> 14:35.855
خدا لعنتت کنه، گرینبرگ

14:35.907 --> 14:37.407
!اونو خاموشش کن

14:40.996 --> 14:43.863
!یا پیغمبر

14:43.915 --> 14:46.166
این کار دیگه لازم نبود، رفیق

14:46.201 --> 14:47.701
!برو بیرون

14:52.457 --> 14:53.923
وایسا، چه خبر شده؟

14:54.009 --> 14:55.342
یه دختر خفن توی رستوران فلاناگان هستش

14:55.377 --> 14:56.876
دو ساعته که اونجاست

14:56.962 --> 14:57.877
و همه میترسن که بهش پیشنهاد بدن

14:57.929 --> 14:59.879
بریم تو کارش

14:59.965 --> 15:01.297
هی، جاش، صبر کن

15:01.383 --> 15:02.766
انگار دختره بدجور خفنه، رفیق

15:02.851 --> 15:05.802
!بهتره خوب راجع‌بهش فکر کنیم، جاش

15:05.887 --> 15:07.387
دارم واسه این‌کارها خیلی پیر میشم

15:11.059 --> 15:12.776
این آشغال رو از جلوم بردارین

15:17.199 --> 15:19.899
اوضاع در چه حاله؟ -
بدتر از چیزیه که فکرشو میکردیم -

15:19.951 --> 15:21.534
یه دختر خیلی خفن با دوست‌هاش داخله

15:21.570 --> 15:23.570
دوست‌هاش هم خیلی سکسی‌ان

15:23.655 --> 15:25.572
پسرهایی که داخلن ترسیدن

15:25.657 --> 15:27.073
عمراً کسی بتونه مخ دختره رو بزنه

15:27.159 --> 15:28.992
!ببخشید! ببخشید! ببخشید

15:29.077 --> 15:32.245
سلام، شرمنده

15:32.330 --> 15:34.297
چرا باید یکی مخشو بزنه؟

15:34.383 --> 15:36.249
چون سکسیه

15:36.334 --> 15:37.801
باشه، ولی، که چی؟

15:37.886 --> 15:42.005
چرا حتماً باید مخ یه زن جذاب زده بشه؟

15:42.090 --> 15:43.723
اصلاً با عقل جور درنمیاد

15:46.228 --> 15:48.344
!یکی اونو از اینجا دور کنه -
خوبه -

15:48.430 --> 15:50.430
نقشه از چه قراره؟

15:50.515 --> 15:52.315
خب، ما احتیاج داریم یه نفر داخل باشه

15:52.401 --> 15:53.566
و نزدیک دختره راجع‌به یه چیزی حرف بزنه

15:53.602 --> 15:54.984
تا دختره هم بشنوه

15:55.070 --> 15:56.853
"مثلاً راجع‌به قسمت تازه سریال "امپایر

15:56.938 --> 15:58.321
:شاید دختره هم یه چیزی راجع‌بهش بگه، مثلاً

15:58.407 --> 15:59.823
"هی، در مورد سریال امپایر حرف میزنین؟"

15:59.908 --> 16:02.659
...بعدش ما میگیم -
نه، نه، افتضاحه -

16:02.744 --> 16:04.360
من میرم داخل -
هی، هی، هی -

16:04.446 --> 16:05.779
نمیتونی همینطوری مستقیم بری طرفش، رفیق

16:05.831 --> 16:06.780
اینطوری یه مأموریت خودکشی‌ـه

16:06.865 --> 16:08.782
فکر میکنی برام مهمه؟

16:08.834 --> 16:10.500
من دیوونه‌ام

16:27.969 --> 16:30.053
ببخشید، من باید یه لحظه با دوستتون حرف بزنم

16:38.063 --> 16:40.063
.سلام، من جاش هستم
میخوای با هم قرار بذاریم؟

16:40.148 --> 16:42.482
میخوای ردم کنی؟
میخوای ردم کنی؟

16:42.567 --> 16:45.318
میخوای ردم کنی؟
زود باش، ردم کن، ردم کن

16:45.370 --> 16:48.621
.من زندگیم همین شده
فقط یه لطفی بهم بکن، عزیزم

16:48.657 --> 16:50.824
جواب رد رو بکوب تو صورتم

16:50.876 --> 16:53.243
باهات میام سر قرار -
چی؟ -

16:53.328 --> 16:55.462
باهات میام سر قرار

16:55.497 --> 16:57.247
پس کِی؟ کِی این‌کار رو بکنیم؟

16:57.332 --> 16:59.749
کِی بیکاری؟
من همیشه بیکارم

16:59.835 --> 17:01.551
...میدونی چیه؟ بیا فقط

17:01.636 --> 17:04.554
بیا فقط... بیا فقط شماره همدیگه رو بگیریم

17:04.639 --> 17:08.725
...انگار با هم تصادف کردیم و بعداً

17:08.810 --> 17:11.478
راجع‌به بقیه چیزها حرف میزنیم

17:11.513 --> 17:12.929
باشه

17:20.522 --> 17:24.824
،شاید دیوونه باشه
ولی لعنتی کارها رو ردیف میکنه

17:24.860 --> 17:26.326
البته بعضی‌وقت‌ها

17:26.361 --> 17:27.994
"بهتره بهم نگی: "بهت گفته بودم

17:28.029 --> 17:29.445
خیلی خب

17:29.531 --> 17:31.414
ولی بهت گفته بودم -
!هی -

17:35.822 --> 17:37.222
میخوام بدونم قرارت چطوری پیش رفت

17:37.342 --> 17:38.149
وحشتناک

17:38.477 --> 17:40.598
استرس گرفتم و راجع‌به

17:40.683 --> 17:42.850
اشتباهات فیلم "پرومیتوس" سخنرانی کردم

17:42.935 --> 17:44.735
چقدر طول کشید؟ -
خیلی طول کشید -

17:44.771 --> 17:47.405
.یعنی، فیلم خیلی طولانی‌ایه
مملو از اشتباهاته

17:47.440 --> 17:49.490
از کلمه "مملو" استفاده کردی؟

17:49.575 --> 17:51.442
چندین بار -
باشه -

17:51.527 --> 17:54.161
بگذریم، حداقل به سمتش خیز برداشتم، درسته؟

17:54.247 --> 17:56.113
،و چون این‌دفعه خوب پیش نرفت

17:56.199 --> 17:58.582
معنیش این نیست که بازم سعیمو نمیکنم

17:58.618 --> 18:00.201
خوبه

18:00.286 --> 18:01.836
فقط خوشحالم که از شر اون کلاه‌ مسخره خلاص شدی

18:01.921 --> 18:03.371
آره، منم همینطور

18:23.059 --> 18:24.358
!مواظب باش

18:32.869 --> 18:35.236
ساتورن، اینجا چیکار میکنی؟

18:37.874 --> 18:39.240
چقدر مشروب خوردی؟

18:41.360 --> 18:42.910
واقعاً؟
به نظر نمیرسه فقط دو تا آبجو خورده باشی

18:49.168 --> 18:51.335
نه، نه، نه، نه، نه

18:53.423 --> 18:55.005
خودت چی فکر میکنی؟
چون باهام مثل آشغال رفتار کردی

18:55.091 --> 18:56.507
خیلی خب؟ منم فراموشت کردم

18:56.559 --> 18:59.427
پس لطف کن دیگه واسم بهونه نیار

19:01.681 --> 19:02.847
دنده عقب برو

19:04.016 --> 19:06.350
!هی، دنده عقب برو

19:10.555 --> 19:12.985
.:: @bollbolljan_com ::.