WEBVTT 00:02.000 --> 00:40.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 01:11.238 --> 01:12.364 حالا که به عقب نگاه می کنم 01:13.339 --> 01:15.133 من تو دوران جوونی پرشور بودم 01:22.265 --> 01:23.516 برنده اولین تورنمنت هنرهای رزمی جهان 01:23.600 --> 01:24.976 مدال طلا گرفتم 01:27.729 --> 01:29.772 اوه، انتصاب پرسنل ببخشید 01:30.565 --> 01:31.441 اطلاعیه انتصاب پرسنل 01:31.524 --> 01:32.567 از کارکنان ارشد تا دستیار مدیر تیم فروش: گو پیل سو 01:33.234 --> 01:34.193 دستیار مدیر 01:34.694 --> 01:37.989 من فارغ التحصیل دبیرستان بودم اما به سرعت پیشرفت کردم 01:41.826 --> 01:44.579 تلاش های زیادی کردم تا درسمو ول نکنم 01:50.710 --> 01:51.920 شعبه مرکزی باز است مدیر گو پیل سو 01:52.003 --> 01:53.087 جوانترین مدیر شعبه 01:53.171 --> 01:54.047 در نهایت 01:54.547 --> 01:57.967 من به عنوان جوانترین مدیر شعبه شناخته شدم 01:59.177 --> 02:01.054 و در حال حاضر 02:05.642 --> 02:10.897 من تو داشتن اشتیاق در نیمه اول زندگیم دوم شدم 02:11.522 --> 02:15.610 بعد از اون لحظات پرشور … زندگیم، حالا اینجام 02:28.915 --> 02:31.876 بیدار شو آقا 02:36.339 --> 02:37.548 تو کی هستی لعنتی؟ 02:38.132 --> 02:41.094 من راننده هستم رسیدیم خونه قربان 03:25.138 --> 03:27.432 خانوم خوش آمدی 03:27.515 --> 03:28.850 امروز چطوری می تونم بهتون کمک کنم؟ 03:28.933 --> 03:30.435 می خوام اینو امتحان کنم 03:30.518 --> 03:31.894 البته 03:31.978 --> 03:35.565 این یکیه خانم؟ سایز 240 درسته؟ 03:35.648 --> 03:37.483 بله درسته 03:39.736 --> 03:40.778 اینجا 03:41.362 --> 03:43.156 لطفا اجازه بدید من بهتون کمک کنم 03:43.740 --> 03:45.116 ...اوه خد 03:48.036 --> 03:50.913 خانم، پای شما خیلی مرطوبه 03:50.997 --> 03:52.999 گردش خونتون باید عالی باشه 03:56.878 --> 03:58.338 اجازه بدید ببینم 03:58.421 --> 04:03.134 خانم، به نظر من این کمی کوچکه می خواید اندازه بعدی رو امتحان کنید؟ 04:03.217 --> 04:06.262 نه، این باعث میشه پاهام بزرگ به نظر بیاد. اینو نمی دونی؟ 04:06.804 --> 04:07.805 درسته 04:08.848 --> 04:10.683 پس بذارید یه کمکی کنم 04:15.646 --> 04:17.857 آخ وای خدای من 04:19.359 --> 04:21.069 پاتون خوبه، خانم؟ 04:24.697 --> 04:29.494 خدایا ، اگه سایز 240 کوچیکه و 245 بزرگه از من انتظار داره چکار کنم؟ 04:29.577 --> 04:33.831 قراره کفش سایز 243 بسازم یا چی؟ 04:34.624 --> 04:36.334 خدایا پاهام درد میکنه 04:37.752 --> 04:39.045 این خیلی خسته کننده ست 04:45.259 --> 04:48.513 اما من خوبم 04:48.596 --> 04:51.349 چون پسر خیلی خوبی دارم 04:52.934 --> 04:55.103 خداییش خیلی خوش تیپه 05:10.243 --> 05:11.411 جون پیو 05:11.994 --> 05:14.247 میای فردا تو اتاقم برای مسابقه مناظره آماده بشیم؟ 05:14.330 --> 05:15.415 به نظر خوبه 05:24.841 --> 05:26.134 برو که بریم 05:28.803 --> 05:31.681 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 05:32.807 --> 05:33.683 چی؟ 05:34.267 --> 05:36.310 هوس مرغ سوخاری کردم 05:36.402 --> 05:39.405 مرغ سوخاری که هوس میکنی این اولین فروشگاهه 05:40.857 --> 05:44.110 سخت کار کن پیل سو تو می تونی 05:47.196 --> 05:49.198 جداً، روانیه 05:50.283 --> 05:54.120 حتی یه مدیر و یه دستیار هم زیر نظر داره 05:54.829 --> 05:59.333 پس این مرده، پارک، تو رو مجبور می کنه همه کارهاشو انجام بدی، بعد بازم بهت غر میزنه؟ 05:59.417 --> 06:00.251 درسته 06:00.334 --> 06:04.755 تو خیلی تلاش کردی تا این شغلو بدست آوری اما به فکر استعفایی؟ 06:04.839 --> 06:05.673 آره 06:05.756 --> 06:09.760 پس زمانی که دنبال شغل بودی از مربی زندگیت مشاوره خواستی؟ 06:10.428 --> 06:12.430 آقا، چیکار کنم؟ 06:13.014 --> 06:16.267 این که سوال نداره. دست از اون شرکت مزخرف بردار 06:16.350 --> 06:19.478 و چی؟ شعبه دوم رستوران مرغ سوخاری تو رو باز کنم؟ 06:19.562 --> 06:20.396 اره 06:20.479 --> 06:23.983 تو می تونی یکی از دو بال مرغ سوخاری باشی و به اطراف پرواز کنی 06:24.066 --> 06:26.444 این آخر تجارت یه رستوران مرغ سوخاری ه 06:26.527 --> 06:28.321 فراموشش کن خیلی خوب؟ 06:28.404 --> 06:31.032 چطوری می تونستم از چیزی که ورود بهش خیلی سخته دست بکشم؟ 06:31.908 --> 06:33.075 درسته 06:33.159 --> 06:36.495 خدایا، فکر اینکه فردا آقای پارکو ببینم دیوونه ام می کنه 06:37.580 --> 06:41.542 .تو در موقعیت 22 قرار داریی این تو رو دیوونه می کنه، درسته؟ 06:43.753 --> 06:45.922 هی، تازه وارد، بعد از من تکرار کن 06:46.923 --> 06:48.758 با تمام توان اونجا بمون 06:49.342 --> 06:50.718 جدی 06:50.801 --> 06:53.221 ادامه بده تکرار 06:53.304 --> 06:55.973 !با تمام توان اونجا بمون !با تمام توان اونجا بمون 06:56.057 --> 06:59.185 درسته من میشکنم اما تسلیم نمیشم 06:59.268 --> 07:01.562 !من میشکنم اما تسلیم نمیشم 07:01.646 --> 07:04.190 باشه! خوبه به سلامتی 07:05.691 --> 07:06.859 اما معنی نداره 07:07.568 --> 07:10.988 اگه می‌خوای با تمام توان اونجا بمونی، باید تسلیم بشی 07:11.072 --> 07:14.033 زندگی خودش پر از چیزاییه که هیچ معنایی ندارن 07:14.116 --> 07:16.494 زندگی پیل سو شاهد زنده همینه 07:16.577 --> 07:19.997 درسته. من قبلا تو تککیون تخصص داشتم اما الان مرغ سوخاری می فروشم 07:20.081 --> 07:22.792 این قبلا مربی تککیون بوده، اما حالا منتظر میزه 07:22.875 --> 07:24.335 ببین چی میگم؟ بله قربان 07:24.418 --> 07:26.170 دیدی؟ هیچ چیز منطقی ای نیست 07:27.213 --> 07:29.840 بیا غذای تند بخوریم و برای زندگیمون بجنگیم! 07:29.924 --> 07:31.425 با فلفل تند با فلفل تند 07:31.509 --> 07:33.010 سوپ کیک ماهی اضافه کن سوپ کیک ماهی اضافه کن 07:33.094 --> 07:35.471 باشه. قبوله باشه. قبوله 07:37.765 --> 07:40.351 سخنرانی ویژه انگلیسی 07:47.900 --> 07:49.694 عزیزم من خونه ام 07:50.528 --> 07:52.196 اووو، تو برگشتی 07:52.272 --> 07:53.106 آره 07:53.197 --> 07:55.658 چکار می کنی؟ 07:59.745 --> 08:00.871 خدایا 08:02.665 --> 08:04.250 این از کجا پیداش شد؟ 08:04.333 --> 08:05.918 از مدیری که در سی سالگی به 08:06.002 --> 08:08.296 یه آپارتمان جدید نقل مکان کرده 08:10.339 --> 08:11.507 واقعا؟ 08:22.018 --> 08:23.894 تو هم می خوای کیک برنجی بدیم؟ 08:25.688 --> 08:27.106 با مغازه کیک برنجی تماس بگیریم 08:27.815 --> 08:28.899 همین الان یه پیش سفارش بدم 08:30.109 --> 08:31.193 منظورت چیه؟ 08:31.902 --> 08:34.572 دیشب یه خواب فوق العاده دیدم 08:35.072 --> 08:37.575 نپرس در مورد چی بود فروشی نیست 08:38.200 --> 08:40.077 حوصله شوخی ندارم 08:40.144 --> 08:44.231 اما شوخی نمی کنم این شوخی نیست 08:44.332 --> 08:45.750 اعداد افسانه ای اند 08:45.833 --> 08:49.420 اگه فقط به اون آپارتمان پیش فروش …که خریده بودیم نقل مکان کرده بودیم 08:51.714 --> 08:54.967 عسلم، قیمت خونه مثل فشار خون من بالا میره 08:55.051 --> 08:57.303 ...من می تونم داروی فشارخون بخورم، اما خونه 08:57.386 --> 09:01.766 خدااا، بفرماا دوباره 09:03.768 --> 09:05.436 خدایا 09:09.899 --> 09:11.692 قطره آب اون بالا چیکار میکنه؟ 09:13.361 --> 09:14.362 سلام بابا 09:14.445 --> 09:16.614 پسر عزیزم 09:16.697 --> 09:18.199 منتظرم بودی؟ 09:18.282 --> 09:19.659 تکالیفم زیاد بود 09:21.702 --> 09:22.953 گو جون پیو 09:23.037 --> 09:26.165 میدونستی از دیروز خوش تیپ تری ؟ 09:26.248 --> 09:28.751 با این سرعت از پدرت خوش تیپ تر میشی 09:28.834 --> 09:32.755 "پس منم میرم به "چرا تو کوچولو 09:33.297 --> 09:34.215 حتما 09:34.298 --> 09:35.966 جون پیو، چی می خوای؟ 09:36.050 --> 09:37.635 آب می خوام اب؟ 09:37.718 --> 09:40.262 اینو بگیر، اسید آمینه داره باشه 09:40.346 --> 09:43.641 جون پیو، بیا کلاس خصوصی ریاضی بگیریم 09:43.716 --> 09:45.426 مامان نمیخواد اینکارو بکنی 09:45.518 --> 09:47.019 ریاضی مهمه 09:47.103 --> 09:49.855 من یه معلم خوب برات پیدا می کتم 09:49.939 --> 09:52.483 اون الان به خیلی از آکادمی ها میره، تدریس خصوصی برای چیه؟ 09:52.566 --> 09:54.443 خدایا، تو هیچی نمیدونی 09:54.527 --> 09:56.696 علاوه بر زبان انگلیسی، نمراتش به اندازه کافی خوب نیست 09:56.779 --> 09:59.407 برای رفتن به دبیرستان تخصصی باید بیشتر تلاش کنه 09:59.490 --> 10:02.785 چیه؟ چیه؟ حالت خوبه؟ 10:02.868 --> 10:03.744 خوبم 10:03.828 --> 10:05.746 آروم بخور 10:08.165 --> 10:09.917 !تو میتونی 10:10.000 --> 10:11.919 !تو می گیریش 10:15.589 --> 10:16.757 منم آب میخوام 10:18.259 --> 10:19.093 باشه 10:23.055 --> 10:24.473 من اونی رو میخوام که اسید آمینه داره 10:24.557 --> 10:25.850 فقط اینو بخور 10:47.246 --> 10:51.751 رو گذراند YM اولین دور آزمون 10:57.047 --> 10:59.800 "یادداشت های "بدون پاسخ در زندگی 11:07.224 --> 11:08.684 آنا 11:08.768 --> 11:10.770 … وقتی چهره ات رو می بینم 11:18.027 --> 11:19.653 فکر کنم نابغه ام 11:20.196 --> 11:23.574 آنا، وقتی صورتتو می بینم ذهنم خالی میشه 11:23.657 --> 11:28.162 آنا ، وقتی بهت فکر می کنم تنها کاری که می تونم انجام بدم لبخند زدنه 11:28.245 --> 11:29.288 خدااا 11:36.086 --> 11:41.800 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 11:54.146 --> 11:55.147 صاحب خونه 11:55.231 --> 11:56.065 چی؟ 11:56.148 --> 11:57.483 صاحبخونه؟ 11:58.734 --> 11:59.693 املاک و مستغلات بوکسون 11:59.777 --> 12:02.029 سلام آقا سلام 12:03.489 --> 12:04.865 آقا 12:05.449 --> 12:06.450 چه خبره؟ 12:07.576 --> 12:10.829 چرا یه دفعه ای می خواید تو اون ساختمان زندگی کنی؟ 12:10.913 --> 12:12.498 … میگم 12:13.457 --> 12:16.377 می خوام به خونم نقل مکان کنم مشکلش چیه؟ 12:16.460 --> 12:18.629 تو باهاش مشکل داری؟ 12:18.712 --> 12:21.757 اما شما الان یه خونه … خوب با یه باغ بزرگ داری، پس چرا 12:21.840 --> 12:26.387 این به تو مربوط نیست 12:26.470 --> 12:28.556 آقای گو، بیا اینجا 12:28.639 --> 12:30.391 چرا نمیشینی؟ 12:31.141 --> 12:32.393 بسیار خوب، آقای گو 12:32.476 --> 12:35.854 مطمئنم می دونی که قیمت مسکن اخیراً جهش داشته 12:35.938 --> 12:39.692 میدونم، پس منم آماده بودم طبق قانون حمایت از اجاره مسکن 12:39.775 --> 12:42.736 حتی بدون اینکه شما بخواید، پنج درصد بیشتر بدم 12:43.654 --> 12:45.906 بهت صادقانه میگم 12:45.990 --> 12:49.159 افزایش پنج درصدی فقط 12.5 میلیون وون ارزش داره 12:49.243 --> 12:51.537 اما قیمتش بیش از 200 میلیون افزایش داشته 12:51.620 --> 12:54.331 پس این چیزی نیس براش ؟ خدااا 12:54.873 --> 12:55.708 صد میلیون 12:56.292 --> 12:59.086 چرا 100 میلیون بیشتر بهش نمیدی؟ فقط نصفی 12:59.169 --> 13:01.088 صد میلیون؟ مسخره نشو 13:01.171 --> 13:04.842 شماها نمی تونید بیش از پنج درصد افزایش بدید. این قانونه 13:04.925 --> 13:06.552 ولش کن 13:06.635 --> 13:10.347 صحبتم اینجا تموم شد 13:11.307 --> 13:13.976 مطمئن شو وقتی اجاره تموم میشه تخلیه میکنی 13:14.643 --> 13:16.395 هی این قهوه سرده خدااا 13:16.478 --> 13:18.272 آقا بیا دفعه بعد جوجه بخوریم 13:18.355 --> 13:20.524 آقا آقای صاحبخونه 13:20.608 --> 13:22.026 آقای صاحبخونه خدا حافظ 13:22.735 --> 13:25.821 آقای صاحبخونه خدایا چه اخلاقی 13:26.989 --> 13:28.699 اینا منطقیه؟ 13:28.782 --> 13:31.577 نه، نیست، اما تو مقصری 13:31.660 --> 13:32.703 چرا من مقصرم؟ 13:32.786 --> 13:34.705 به خاطر نداشتن خونه خانوم 13:34.788 --> 13:36.582 نه، بذار تمومش کنم 13:41.086 --> 13:43.130 وام 13:43.213 --> 13:44.089 وام مسکن 13:44.173 --> 13:47.301 واجد شرایط برای وام نیستید 13:47.384 --> 13:48.802 دیگه نمی تونم وام بگیرم 13:51.055 --> 13:53.265 کمترین امتیاز اعتبارو دارم 13:54.224 --> 13:56.685 خدایا این دیوونگیه 13:58.479 --> 14:00.272 اون صاحبخونه همچین ادمیه 14:00.356 --> 14:03.901 شبیه ماهی گندیده ست فقط سیب آدمش رو اینجوری میزنم 14:03.984 --> 14:07.655 فراموشش کن، من مقصرم که پول و خونه ندارم 14:07.738 --> 14:08.947 چرا تو مقصری؟ 14:09.448 --> 14:13.827 به قول بوک-سون "تو خیلی مهربونی"، من مقصرم 14:13.911 --> 14:16.455 هیچ راهی ندارد که اینو گفته باشه 14:18.374 --> 14:20.918 چی؟ هوس مرغ سوخاری کردم 14:21.001 --> 14:23.003 این اولین فروشگاه مرغ سوخاریه که هوس می کنید 14:25.089 --> 14:27.383 اوه، درسته. جون پیو 14:28.550 --> 14:33.180 یانگ جائه تعطیلات تابستونی میره اردو نیوزلند 14:33.263 --> 14:37.101 برای یادگیری زبان انگلیسی و گلف ما دنبال اعضای بیشتری هستیم 14:37.184 --> 14:38.477 تو هم دوست داری بری؟ 14:38.560 --> 14:39.520 نیوزلند؟ 14:40.187 --> 14:42.356 خیلی خوبه که با هم بریم، جون پیو 14:42.439 --> 14:44.942 چرا اینو به مامانت نشون نمیدی و نمیپرسی؟ 14:45.660 --> 14:46.860 آره تو باید بیای 14:49.780 --> 14:51.824 3 هفته برای دانش آموزان راهنمایی 14:51.907 --> 14:53.951 هزینه: 6 میلیون وون با احتساب بلیط هواپیما 15:03.794 --> 15:08.340 سلام، مرغ سوخاری شما رسید هر چی بیشتر بخورید، بیشتر هوس می کنید 15:08.424 --> 15:10.884 سلام، بفرمایید آره 15:11.927 --> 15:15.055 یعنی 36800 وون 15:15.723 --> 15:17.641 رسید می خواید؟ موردی نداره 15:17.733 --> 15:19.526 انجام شد 15:19.601 --> 15:21.061 لذت ببرید ممنونم 15:22.104 --> 15:23.480 به هر حال، جون پیو 15:26.191 --> 15:28.235 والدینت چکار می کنن؟ 15:32.531 --> 15:34.616 ببخشید، من باید از دستشویی استفاده کنم 15:34.700 --> 15:36.118 حتما 15:57.639 --> 16:01.935 خوب، حدس می زنم اگه جای اون بودم همین کارو می کردم 16:03.187 --> 16:04.897 … اما هنوز، اون ولگرد 16:10.736 --> 16:13.113 خوبه که مقدار زیادی غذای رایگان گذاشتم 16:13.906 --> 16:15.949 لطفا بهش دست نزنید بله 16:17.576 --> 16:19.161 متاسفم 16:27.336 --> 16:28.337 خیلی خب 16:28.420 --> 16:29.296 بیا 16:29.379 --> 16:30.464 به توپ نگاه کن 16:34.134 --> 16:36.428 -شما در حد ما نیستین بیا مرد 16:36.512 --> 16:38.639 سوک هاا 16:42.351 --> 16:45.020 به چیزی که گفتم فکر کردی؟ در مورد چی؟ 16:45.104 --> 16:46.980 یه برنامه دوستیابی برای یه درصده بالاتر 16:47.064 --> 16:50.192 اووووه، دوباره تو اینی 16:50.275 --> 16:52.361 اره، ممکنه افاده ای بنظر بیاد 16:52.444 --> 16:55.072 اما این همون چیزیه که مردم می خوان 16:55.155 --> 16:58.117 مین جی، برنامه ما در مورد قرار گذاشتن نیست 16:58.200 --> 17:01.870 بیشتر در مورد برقراری ارتباط بین افراده مثل الان، این اعتبار برنامه ماست 17:01.954 --> 17:03.747 چند بار بهت بگم ؟ 17:03.831 --> 17:05.999 سوک داری چیکار میکنی؟ همه آماده ایم 17:06.083 --> 17:07.876 واقعا؟ بیا بریم آره 17:07.960 --> 17:08.794 بیا بریم. 17:08.877 --> 17:11.004 خب، بیاید شروع کنیم 17:11.088 --> 17:13.382 خیلی خوب، بیاید یه بازی خوب داشته باشیم خیلی خوب 17:13.465 --> 17:17.469 راستی، شماها واقعاً همون بچه هایی هستین که اپلیکیشن "همسایه 24 "رو ساختید؟ 17:17.553 --> 17:18.804 بله ما انجامش دادیم 17:18.887 --> 17:20.722 این یه برنامه عالیه 17:20.806 --> 17:23.934 ما امروز این بازی رو داریم همش به لطف اون برنامه ست 17:24.017 --> 17:25.561 تو مهارت های کامپیوتری بالایی داری 17:25.644 --> 17:27.604 مهارت های فوتبالمون حتی بهترم هست 17:27.688 --> 17:28.939 اما شماها در حد ما نیستین 17:29.022 --> 17:31.650 این مسی ه تو باشگاه فوتبال صبحگاهی مون 17:31.733 --> 17:33.235 تو ام رونالدو یی 17:33.318 --> 17:35.445 ما سون هیونگ مین رو داریم 17:35.529 --> 17:38.282 اینم سون هیونگ مین تو زمینه استارتاپه 17:38.949 --> 17:40.742 بازنده ها مرغ سوخاری و آبجو می خرن 17:40.826 --> 17:42.458 البته، می دونیم 17:42.545 --> 17:44.672 بیا منصفانه بازی کنیم لطفا دست بدید 17:44.788 --> 17:47.040 -بیا انجامش بدیم. -بیا یه بازی خوب داشته باشیم. 17:48.375 --> 17:49.209 مسی! 17:49.293 --> 17:50.586 رونالدو و بقیه 17:50.669 --> 17:52.254 بریم، بویون اف سی بریم، بویون اف سی 17:55.048 --> 17:57.759 من فکر می کنم این اعتبار برناممونه 17:57.843 --> 17:59.928 فقط اگه ببریم به اعتبار برناممون اضافه میشه 18:00.012 --> 18:02.306 البته، شماها می تونید رو من حساب کنید 18:02.389 --> 18:04.141 میدونی من استاد دفاعم 18:04.224 --> 18:06.268 من دیوار ندبه م سپر انسانی 18:06.351 --> 18:07.436 فهمیدم باشه 18:07.519 --> 18:09.980 خیلی خب، بیاید برنده بشیم 18:10.063 --> 18:12.399 همسایه 24 بریم بریم 18:13.942 --> 18:15.027 بیا انجامش بدیم! 18:15.110 --> 18:16.278 شوت غافلگیر کننده 18:18.071 --> 18:21.074 مرغ سوخاری و آبجو بهتر از روابط شماست 18:36.548 --> 18:38.550 به همسرت درباره خونه گفتی؟ 18:38.634 --> 18:41.303 نه چکار می خوای بکنی؟ 18:41.386 --> 18:43.013 بهش میگم 18:44.181 --> 18:45.057 باید بگی 18:45.641 --> 18:48.727 اما نباید یه دفعه بهش بگی 18:48.810 --> 18:51.772 وقتی حالش خوبه بهش بگو این کارو کن، گرفتی؟ 18:53.523 --> 18:55.275 امشب رانندگی می کنی؟ 18:55.359 --> 18:59.238 جدی دارم فکر میکنم انجامش بدم یا نه 19:03.116 --> 19:04.493 وقت من تموم شده ، من میرم 19:04.576 --> 19:07.621 ممنون از کار سخت امروز حتما 19:08.330 --> 19:09.498 خدا حافظ 19:09.581 --> 19:12.125 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 19:14.419 --> 19:15.504 باشه بریم 19:16.380 --> 19:18.006 بیا بریم رانندگی کنیم و پول در بیاریم 19:25.514 --> 19:27.724 آقا اینجا هنوز بازه؟ 19:27.808 --> 19:30.060 خدایا حتما هوس مرغ سوخاری کردین 19:30.143 --> 19:32.562 ما هنوز بازیم. چند نفر؟ 19:32.646 --> 19:35.399 -باز است. بیا داخل -بیا داخل. 19:35.482 --> 19:36.817 یه میز شش نفره شش نفر 19:36.900 --> 19:39.027 خیلی خوب. لطفا بیا این طرف 19:39.111 --> 19:41.071 به سلامتی به سلامتی 19:45.158 --> 19:47.577 چند وقته که به تیم دیگه ای نباختیم؟ 19:47.661 --> 19:49.329 یادم نمیاد 19:50.580 --> 19:54.126 صادقانه بگم، من یادم نمیاد که ما اصلا یه بازی برنده شده باشیم 19:54.209 --> 19:55.377 بیا دیگه 19:57.129 --> 19:58.380 به تیم ما ملحق شو؟ 19:58.463 --> 19:59.715 از ما میپرسی؟ 19:59.798 --> 20:02.843 نه، من از تو می پرسم، سون هیونگ مین بله هیونگ مین 20:03.427 --> 20:04.469 فقط من؟ 20:04.553 --> 20:07.889 چطوری آخه؟ اگه سه تامون رو بپذیری در موردش فکر می کنم 20:07.973 --> 20:10.475 دیدی؟ رهبر ما هرگز به ما پشت نمی کنه 20:10.559 --> 20:12.853 پس چطوریه که شما دو تا بهش پشت کنید؟ 20:12.936 --> 20:15.022 عمرا مسخرست 20:15.105 --> 20:17.566 سوک میخوای بهت پشت کنیم؟ 20:17.649 --> 20:20.068 میخوای تنها بمونی؟ خدایا 20:20.152 --> 20:22.946 ولش کن ولش کن 20:23.030 --> 20:25.782 ولش کن بیا دیگه 20:25.866 --> 20:28.285 ولش کن به سلامتی 20:31.747 --> 20:35.250 این یه غذای جدیده که من تازه ساختمش 20:35.876 --> 20:38.754 می خوام نظرتون رو بدونم پس این رایگانه 20:40.130 --> 20:41.923 ممنونم آقا ممنون 20:42.007 --> 20:44.009 لطفا امتحان کنید 20:44.092 --> 20:47.637 من دوست دارم نظرات صادقانتون رو بشنوم 20:47.721 --> 20:49.473 حتما به نظر خوشمزه میاد 20:50.057 --> 20:54.019 خیلی مزه آجیل داره چون از پنیر و پودر بادام زمینی زیاد استفاده کردم 20:54.102 --> 20:57.022 خوشمزست اره؟ ممنونم 20:57.105 --> 20:58.732 واقعاً خوبه ممنونم 20:58.815 --> 21:01.360 طعم آجیلی فوق العاده ای داره یکی می گیرم که بعدا ببرم 21:01.443 --> 21:02.444 ممنونم 21:03.445 --> 21:05.197 ... اما این بله؟ 21:08.283 --> 21:09.201 بیخیال 21:10.619 --> 21:13.246 لطفاً نظرتون رو بگید این بهم کمک میکنه 21:13.330 --> 21:14.539 نه، مهم نیست 21:14.623 --> 21:17.084 چیه؟ بهش بگو ادامه بده 21:17.167 --> 21:18.919 من اونقدرا هم تنگ نظر نیستم 21:19.002 --> 21:23.548 منو دوست خودت در نظر بگیر و بهم بگو 21:23.632 --> 21:26.301 بهش بگو بهش بگو 21:26.385 --> 21:29.346 تا مجبورم کنی رقص شونه برم؟ 21:29.429 --> 21:31.932 بهم بگو بهش بگو 21:32.015 --> 21:34.851 اگه اصرار دارید یه نظری دارم 21:34.935 --> 21:35.769 حتما 21:36.269 --> 21:39.481 شما از مواد سالم استفاده کردی و طعم غذا فوق العاده ست 21:39.564 --> 21:40.524 ممنونم 21:40.607 --> 21:45.237 اما باید بگم ترکیب بادام زمینی و پنیر کنار هم ایده خوبی نیست 21:45.320 --> 21:46.530 چرا نه؟ 21:46.613 --> 21:50.242 وقتی اسید فسفریک تو بادام زمینی و کلسیم تو پنیر با هم ترکیب میشن 21:50.325 --> 21:53.954 می دونستید که تبدیل به فسفات کلسیم میشه که کلسیم رو از بدن ما خارج می کنه؟ 21:54.579 --> 21:55.956 حدس می زنم شما نمی دونستی 21:56.039 --> 21:58.625 فکر می کنم طعم غذا مهمه 21:58.708 --> 22:02.712 اما باید مغذی و در عین حال سالم باشه 22:03.296 --> 22:07.008 توصیه می کنم نحوه ترکیب مواد رو با روش های مطلوب مطالعه کنید 22:07.092 --> 22:08.552 همش همین بود 22:11.972 --> 22:14.808 دارم کلسیم از دست میدم نباید با هم ترکیب بشن 22:17.644 --> 22:18.812 فهمیدم 22:19.771 --> 22:23.608 پس پنیر و بادام زمینی با هم خوب نیستن 22:26.341 --> 22:31.091 = تقدیم می کند HighDreams = 22:31.116 --> 22:35.162 انگار اون یه آشپز عالی یا همچین چیزیه 22:35.704 --> 22:38.165 چی؟ ترکیب مواد؟ 22:38.248 --> 22:40.584 خدایاااا 22:41.793 --> 22:47.257 اینطورم نیست که پنیر و بادام زمینی دارن قرار میزارن یا ازدواج می کنن، احمق 22:47.340 --> 22:50.135 چرا اینقدر به سازگاریشون اهمیت میدی؟ 22:50.218 --> 22:52.137 تا مجبورم کنی رقص شونه برم؟ 22:52.220 --> 22:54.181 چرا این کارو کردم؟ خیلی خجالت آوره 22:55.557 --> 22:57.392 خداا 23:13.450 --> 23:14.784 جون پیو 23:14.868 --> 23:17.370 حتی اگه مدرسه دیگه ای بری می تونی خوب درس بخونی؟ 23:17.454 --> 23:20.290 بابا مدرسه و آکادمی چی؟ 23:20.373 --> 23:23.668 دوستام چی؟ جدی بابا 23:23.752 --> 23:26.171 ،درو هم بهم میزنه، می دونستم حتی میتونم تصویرش کنم 23:31.384 --> 23:33.970 عزیزم، باید جابجا بشیم 23:34.054 --> 23:36.306 اون میخواد 100 میلیون افزایش بده بیا سئول رو ترک کنیم 23:36.389 --> 23:38.016 لعنتی از چی حرف میزنی؟ 23:43.355 --> 23:47.108 هر چیزی بشه، سیلی محکم تری میزنه 23:49.361 --> 23:52.489 بیا بریم تمومش کنیم 23:53.073 --> 23:54.115 خدایا 24:05.001 --> 24:06.127 جون پیو 24:06.211 --> 24:08.088 بهت گفتم کجا نگاه کنی؟ 24:08.171 --> 24:10.799 درسته باید ارتباط چشمی رو حفظ کنی 24:10.882 --> 24:13.426 به پایین نگاه نکن و اعتماد به نفس داشته باش 24:13.510 --> 24:15.512 خوبه ، بیا دوباره تلاش کنیم باشه 24:24.437 --> 24:25.397 … اوه 24:26.064 --> 24:28.900 ادامه بده و مطالعه کن، ادامه بده 24:30.068 --> 24:33.363 این قسمتو هم اشتباه کردی باشه 24:33.446 --> 24:36.825 بیشتر روی تلفظ تمرکز کن و یبار دیگه آروم بخونش 24:37.742 --> 24:39.035 عجله نکن 24:44.541 --> 24:47.711 جون پیو فردا یه مسابقه مناظره انگلیسی داره 24:47.794 --> 24:49.587 جون پیو، عالیه 24:51.548 --> 24:56.094 مهمانی استخر باربیکیو تو هتل با بچه ها بعد از مسابقه 24:56.177 --> 24:57.929 برای هر نفر 150000 وون میشه 24:58.013 --> 24:59.347 من و بچه ام هستیم 24:59.431 --> 25:04.144 نگاه کن، از بچه هاشون بهونه ای برای تفریح ​​درست کردن 25:04.227 --> 25:06.021 چیه؟ چی؟ 25:06.432 --> 25:10.019 مسابقه تو هتله باشه 25:10.275 --> 25:13.486 و مامانا می‌خوان بعدش یه مهمونی استخر باربیکیو بزارن 25:13.570 --> 25:17.615 خدایاا خدایا، همچین هیاهو میکنن 25:18.908 --> 25:21.494 نباید یه دفعه بهش بگی 25:21.578 --> 25:24.664 وقتی حالش خوبه بهش بگو این کارو کن، گرفتی؟ 25:26.207 --> 25:27.667 عسلم بله؟ 25:27.751 --> 25:30.170 بهشون بگو ما میایم. هر سه تامون 25:30.253 --> 25:32.714 چی؟ این یه مسابقه بزرگه که تو هتل برگزار میشه 25:32.797 --> 25:34.466 بیا یه کم از باربیکیو لذت ببریم 25:34.549 --> 25:37.802 همه باید بعنوان یه خانواده بیرون بریم. چی میگی جون پیو؟ 25:37.886 --> 25:40.055 به نظر عالیه درسته؟ 25:41.348 --> 25:42.557 چت شده؟ 25:42.640 --> 25:46.311 منظورت چیه؟ من فقط سعی می کنم پدر خوبی باشم 25:46.394 --> 25:48.146 درسته جون پیو؟ راست میگی 25:48.229 --> 25:49.856 خیلی خوبه 26:32.732 --> 26:33.983 انجامش میدم 27:04.514 --> 27:05.432 اون چی میگه؟ 27:44.846 --> 27:46.347 واقعاً کارش خوبه 27:46.431 --> 27:48.600 اون خیلی بهتره نمی فهمم اما بهش افتخار می کنم 27:48.683 --> 27:50.018 اره اون خوبه 28:31.017 --> 28:32.101 شگفت انگیز بود 28:33.978 --> 28:36.189 جایزه بهترین گوینده 28:38.821 --> 28:41.740 مسابقه مناظره انگلیسی 28:56.459 --> 28:57.585 گو جون پیو 28:57.669 --> 29:00.630 گو جون پیو 29:06.719 --> 29:08.680 یه عکس بگیر زود باش 29:10.139 --> 29:11.432 خدا 29:12.475 --> 29:13.601 اون پسر ماست 29:19.440 --> 29:21.985 پسر ما بهترینه 29:22.068 --> 29:24.028 عزیزم اینجارو ببین 29:24.112 --> 29:25.405 یک دو سه 29:25.905 --> 29:27.866 یکی دیگه بگیریم جام خود را نشان دهید 29:27.949 --> 29:30.451 یک دو سه 29:30.535 --> 29:31.995 خدایا، خوش تیپی 29:32.078 --> 29:33.246 املاک و مستغلات بوکسون 29:33.329 --> 29:35.415 کارت خوب بود عزیزم تماس دارم 29:36.332 --> 29:38.209 بذار اینو جواب بدم برمیگردم 29:38.293 --> 29:39.878 باشه کارت عالی بود 29:39.961 --> 29:42.338 خدایا خیلی بهت افتخار میکنم سلام 29:42.422 --> 29:44.132 من دوست جون پیو، چوی یانگ جائه ام 29:44.215 --> 29:45.967 سلام، یانگ جائه. از ملاقات شما خوشبختم. 29:46.050 --> 29:49.596 سلام، من کیم جی هیون هستم و این لی دونگ گیو ه 29:49.679 --> 29:52.265 سلام، شما بچه ها کارتون خوب بود ممنون 29:52.348 --> 29:53.725 می تونم جام رو لمس کنم؟ 29:53.808 --> 29:55.518 حتما بفرمایید 29:55.602 --> 29:58.730 وای بهترین گوینده عالیه 29:58.813 --> 30:01.441 مامان میتونم با دوستام برم هتلو ببینم؟ 30:02.025 --> 30:05.278 حتما، برو هتلو ببین 30:05.361 --> 30:06.529 بریم خدا حافظ 30:06.613 --> 30:09.324 خیلی دور نرو، باشه؟ باشه 30:10.408 --> 30:13.494 خدا، شما باید مامان جون پیو باشی 30:13.578 --> 30:16.039 سلام … سلام، من مادر یانگ جائه هستم 30:19.792 --> 30:20.710 نام سونگ می؟ 30:21.294 --> 30:22.587 اوه می جا؟ 30:22.670 --> 30:24.756 هی، تویی هی، صبر کن 30:25.965 --> 30:29.260 اسممو عوض کردم 30:29.344 --> 30:30.720 شارون م 30:34.599 --> 30:36.309 سلام. 30:36.809 --> 30:38.603 تبریک میگم 30:38.686 --> 30:40.730 من مامان جی هیونم 30:40.813 --> 30:42.774 من مادر دونگ گیو ام 30:42.857 --> 30:45.610 از دیدنتون خوشحالم همگی کار بزرگی انجام دادید 30:45.693 --> 30:47.278 چیزی نیست اصلا 30:47.362 --> 30:49.072 هی، می جا کم پیدایی 30:49.155 --> 30:50.823 تو استایلتو ارتقا دادی 30:50.907 --> 30:52.617 ...یادت هست وقتی جوون بودی؟ تو 30:52.700 --> 30:56.162 هی، نباید اینکارو اینجا انجام بدیم 30:56.245 --> 30:58.998 چرا به استخر نریم؟ 30:59.082 --> 31:00.375 ایده خوبیه اره 31:00.959 --> 31:02.961 بریم؟ آره 31:04.879 --> 31:06.339 خارج از کشور زندگی می کردین؟ 31:06.422 --> 31:08.216 چطور اینقدر تو زبان انگلیسی خوبه؟ اوه لطف داری 31:08.299 --> 31:10.510 اصلا فکر نمی کردم اینجا ببینمش 31:19.560 --> 31:21.145 همه ما که به نیوزلند میریم اینجاییم 31:21.729 --> 31:23.439 آقای بهترین سخنران با ما میاد؟ 31:23.523 --> 31:25.400 این بار سرگرم کننده تره درسته، جون پیو؟ 31:25.483 --> 31:26.526 چی؟ 31:26.609 --> 31:27.443 آره 31:27.527 --> 31:30.947 نگفتی دوست مجازیت تو نیوزلند زندگی می کنه؟ 31:31.030 --> 31:33.408 بالاخره حضوری باهاش ملاقات می کنی؟ 31:33.522 --> 31:35.784 جون پیو، دوست دختری داری که خارج از کشور زندگی می کنه؟ 31:35.868 --> 31:38.413 نه اصلا همچین چیزی نیست 31:38.496 --> 31:40.707 اگه قرار باشه بیای، اونو میبینی 31:40.790 --> 31:42.375 مسخره 31:44.252 --> 31:45.294 بیا اینجا 31:46.337 --> 31:47.547 داری آب می پاشی 31:50.049 --> 31:51.509 شماها چیکار میکنید؟ 31:52.635 --> 31:54.053 شارون؟ آره؟ 31:54.929 --> 31:59.475 چطوری خوش فرم موندی که انگار تو دهه بیست سالگی هستی؟ 31:59.976 --> 32:01.728 داره حسودیم گل میکنه هااا 32:01.811 --> 32:04.313 ول کن، درستم نیست 32:04.397 --> 32:06.274 حق با تو ه، این اصلا درست نیست 32:10.570 --> 32:13.740 من فکر می کردم شما نوجوانی 32:14.657 --> 32:17.618 شما مثل یه نوزاد پوستت صافه 32:18.202 --> 32:20.038 باید تلاش زیادی کرده باشی 32:20.121 --> 32:21.873 نه واقعا 32:22.498 --> 32:24.834 پوست چیزیه که شما باهاش متولد میشی 32:25.668 --> 32:26.961 خدایا شارون 32:28.046 --> 32:29.297 اوه، وای 32:41.975 --> 32:46.006 یا امامزاده بیژن :)) 32:52.695 --> 32:55.531 اوه، شما اینجایین 32:55.615 --> 32:58.493 خدای من، مامان جون پیو 32:58.576 --> 33:01.913 شما چهره ای شبیه مدلا داری 33:01.996 --> 33:03.122 ببخشید 33:03.706 --> 33:08.419 جداً، کاش می تونستم فقط یه روز تو بدن شما زندگی کنم 33:09.128 --> 33:10.713 فقط یه ساعت برا من بسه 33:11.255 --> 33:12.965 لطفا، بس کن 33:13.049 --> 33:14.634 خیلی خوشگلی این طرف 33:14.717 --> 33:16.260 بشینید ممنونم 33:21.182 --> 33:25.770 به هر حال، باید ازدواج خوبی کرده باشی 33:26.437 --> 33:28.606 همه ما تنها اومدیم اینجا 33:28.689 --> 33:30.316 می دونم، درسته؟ 33:30.399 --> 33:34.695 خوب، اگه من جای اون بودم، خیلی نگران بودم همچین همسر زیبایی رو تنها بزارم 33:34.779 --> 33:36.114 واقعا 33:36.197 --> 33:40.409 همچین چیزی نیست اون مدتیه که سعی می کنه پدر خوبی باشه 33:40.493 --> 33:42.203 خدایا تو حتی متواضعم هستی 33:42.912 --> 33:44.622 خیلی خوشگل به نظر مرسی 33:54.215 --> 33:57.009 اووو، چطوری یه زن به این خوشگلی 33:57.760 --> 33:59.846 آخرش با پسری مثل من روبرو میشه؟ 34:03.141 --> 34:06.018 چطوری باید بهش بگم باید بریم؟ 34:06.102 --> 34:08.437 جداً 34:12.775 --> 34:16.821 مامان جون پیو، داریم بیرون انداخته میشیم باید دیگه بریم 34:16.904 --> 34:18.447 ما دیگه نمی تونیم تو سئول زندگی کنیم 34:20.158 --> 34:21.284 چی؟ 34:22.869 --> 34:24.203 خوش بگذره 34:29.375 --> 34:32.420 این چیه؟ چرا حلزون تو استخر هتله؟ 34:33.004 --> 34:35.756 بهت حسادت می کنم همیشه یه خونه داری برا خودت 34:36.799 --> 34:39.343 هیچ حلزونی بدون خونه یا 34:39.427 --> 34:42.054 چندتا خونه ای نیست 34:42.138 --> 34:45.349 توی یه دنیای برابر زندگی می کنی، حسودیم شد 34:52.481 --> 34:56.402 مواظب باش زیر پای قدرتمندا نری و زندگی خوبی داشته باشی 34:56.485 --> 34:57.695 اووو 34:59.405 --> 35:02.825 من خونه ندارم، پس فقط میرم و شکممو پر می کنم 35:02.909 --> 35:03.910 خدااا 35:05.912 --> 35:07.872 بیشتر لطفا نوش جان 35:07.955 --> 35:09.040 ممنون 35:16.797 --> 35:18.132 باید غذای بیشتری بیاری 35:18.925 --> 35:20.218 تا حد امکان غذا بخور 35:20.301 --> 35:21.344 خدایا 35:21.427 --> 35:23.888 سلام سلام 35:23.971 --> 35:26.307 نوش جان بله شما هم همینطور 35:26.390 --> 35:28.559 تبریک میگم لذت ببرید 35:33.105 --> 35:37.193 عسلم، به نظر میاد که امروز روحیه ات خیلی خوبه 35:37.276 --> 35:38.277 البته 35:39.153 --> 35:42.073 جون پیو جایزه گرفته و ما تو هتل داریم غذا می خوریم 35:42.156 --> 35:45.785 خدایا، احساس می کنم برای اولین بار تو این مدت دارم زندگی می کنم 35:45.868 --> 35:47.662 ممنون جون پیو 35:47.745 --> 35:48.788 حتما مامان 35:50.331 --> 35:51.958 … تو تابستون 35:52.041 --> 35:53.918 آقای بهترین سخنران 35:54.001 --> 35:56.837 من قبلاً برنامه تابستانی شما رو چیدم، نگران نباش 36:01.384 --> 36:06.430 عزیزم، تو از چیزی که من امروز میگم عصبانی نمیشی، درسته؟ 36:08.557 --> 36:10.685 چرا؟ چیزی داری به من بگی؟ 36:11.978 --> 36:15.147 تو همچین روز عالی ای؟ نه 36:16.524 --> 36:17.358 عسلم 36:18.943 --> 36:20.569 تو زمان مناسبو پیدا کردی 36:20.653 --> 36:24.907 حق با تو ه، چطور می تونم تو همچین روز بزرگی عصبانی بشم؟ 36:24.991 --> 36:26.409 می تونی اونو بگی، دارم گوش میدم 36:27.451 --> 36:28.286 خدایا 36:28.369 --> 36:31.080 ما باید بریم صاحبخونه 100 میلیون اضافه کرده 36:31.163 --> 36:32.790 و قیمت مسکن بسیار بالا رفته 36:32.873 --> 36:34.792 پس باید سئول رو ترک کنیم چی؟ 36:43.342 --> 36:44.969 مدرسه و آکادمی های جون پیو چی؟ 36:45.052 --> 36:47.179 و تغییر معلما و برنامه درسی؟ 36:47.263 --> 36:49.807 می دونی برای کسب این جام چی لازم بود؟ 36:49.890 --> 36:51.684 می خوای زحمات ما به هدر بره؟ 36:51.767 --> 36:53.894 مامان، لطفا ساکت باش 36:54.603 --> 36:56.272 می تونیم تو خونه صحبت کنیم؟ 37:01.277 --> 37:02.278 عسلم 37:02.903 --> 37:06.282 وای خدای من، این خیلی رمانتیکه 37:08.659 --> 37:09.744 جداً 37:09.827 --> 37:13.039 اینطور نیست که ثروت یا مهارتی برای انتقال به بچمون داشته باشیم 37:13.122 --> 37:15.124 … باید بهش آموزش خوبی بدهیم تا 37:18.169 --> 37:19.211 عسلم 37:20.838 --> 37:24.050 تو اومدی اینجا اینو بهم بگی، نه؟ 37:30.639 --> 37:32.016 شما باید خیره شدنو بس کنین 37:33.184 --> 37:34.393 من حسودم 37:39.190 --> 37:42.943 عسلم، باید راه دیگه ای باشه، درسته؟ 37:43.444 --> 37:44.820 عسلم 37:46.739 --> 37:47.615 جون پیو 37:47.698 --> 37:49.200 تو چطور؟ 37:49.283 --> 37:51.285 می خوای به مدرسه دیگه ای بری؟ 37:51.786 --> 37:52.828 … خوب 37:52.912 --> 37:53.913 خدایا سرده 37:54.914 --> 37:56.916 چرا اینجا آب هست؟ چیه؟ 37:56.999 --> 37:57.875 چه خبره؟ 37:58.793 --> 38:01.212 چی؟ از اونجا آب میچکه 38:01.295 --> 38:04.256 چی؟ دیروز هم همینطور بود برو کنار 38:04.340 --> 38:07.093 -چه کاری میخواهیم انجام دهیم؟ -جون پیو برو داخل 38:11.514 --> 38:13.182 خدایا جداً 38:13.265 --> 38:14.517 کیفتو زمین بزار 38:18.854 --> 38:21.148 جداً 38:26.987 --> 38:29.490 وای نه عسلم 38:29.573 --> 38:32.701 عزیزم چیکار کنیم 38:32.785 --> 38:33.869 عقب بایست 38:36.831 --> 38:38.999 خدای من لعنتی! 38:40.084 --> 38:41.794 جون پیو، برو کنار 38:44.255 --> 38:45.756 لعنت بهش 39:16.620 --> 39:17.705 سلام 39:18.706 --> 39:19.748 به خودت نگاه کن 39:21.500 --> 39:23.836 میدونستم چی؟ 39:24.587 --> 39:27.089 امروز نباید یه کم متفاوت به نظر برسی؟ 39:27.173 --> 39:28.799 مثل مدیر عامل یه شرکت استارت آپی 39:28.883 --> 39:31.343 یعنی من باید مثل تو لباس بپوشم؟ نه ممنون 39:31.886 --> 39:35.347 نه. تو باید بهتر از من لباس بپوشی باید باکلاس تر به نظر بیای 39:36.849 --> 39:38.809 یه عالیشو اینجا داری 39:38.893 --> 39:40.853 این سبک من نیست 39:41.520 --> 39:44.857 شاید اینطور نباشه، اما باید بپوشیش تا سرمایه گذارا رو تحت تاثیر قرار بدی 39:45.441 --> 39:46.358 زمین نوبت ماست 39:46.442 --> 39:48.402 جداً، لی مین جائه 39:50.696 --> 39:54.492 پدرت همه اینا رو برات … خرید تا بپوشی و رانندگی کنی 39:56.076 --> 39:57.161 تو همچین روزی 39:58.245 --> 40:00.206 باشه، خوبه 40:03.000 --> 40:03.918 خدایا 40:05.127 --> 40:06.003 الآن خوشحالی؟ 40:16.180 --> 40:17.014 این چیه؟ 40:17.097 --> 40:20.684 شرط می بندم پدرم اینو برای من خرید تا همچین روزی به تو بدمش 40:20.768 --> 40:23.103 این یه هدیه ست می تونی نگهش داری 40:48.337 --> 40:49.547 سلام آقا 40:50.673 --> 40:52.508 جداً 40:52.591 --> 40:54.969 چکار کردی با ملکم؟ 40:57.179 --> 41:00.766 قبلاً تلفنی به شما گفتم که آبپاش خاموش شده 41:00.849 --> 41:04.228 دقیقا،خوب بود چرا یه دفعه خراب شد؟ 41:04.311 --> 41:07.606 از کجا بدونم؟ تو اینجا زندگی میکنی اگر تو نمیدونی، کی میدونه؟ 41:09.608 --> 41:11.277 آقا، بس کن 41:12.570 --> 41:16.282 ما به دلیل ترکیدگی ناگهانی آب تو یه آشفتگی کاملیم 41:16.365 --> 41:20.327 حتی یه غریبه هم می پرسه که شرایط خوبی داریم یا نه ؟ 41:20.411 --> 41:24.665 اما چطور می تونی همچین چیزی به مستاجرت بگی؟ 41:24.748 --> 41:25.958 چطور تونستی؟ 41:26.041 --> 41:28.836 عزیزم لطفا آروم باش 41:28.919 --> 41:32.172 برای تعویض لوله ها، باید کل سقف رو پایین بیاریم 41:32.256 --> 41:33.090 چی؟ 41:33.173 --> 41:36.260 اول باید از خونه خارج بشن تا کاغذ دیواری و کف رو دوباره انجام بدیم 41:36.343 --> 41:38.846 خدایا چرا باید بریم؟ 41:38.929 --> 41:41.348 اگه از اینجا بریم کجا زندگی کنیم؟ 41:41.432 --> 41:42.558 بس کن عزیزم لطفا 41:42.641 --> 41:45.936 آقا چرا من و شما در این مورد صحبت نمی کنیم و تصمیم نمی گیریم 41:46.020 --> 41:46.979 فراموشش کن 41:48.230 --> 41:49.607 چیزی برای گفتن ندارم 41:50.357 --> 41:51.400 آقا 41:53.193 --> 41:55.696 آقا 41:58.115 --> 42:01.660 VC Genie Korea چا یو جین مدیر عامل جوانترین مدیرعامل تو این زمینه ست 42:01.744 --> 42:04.163 بالاترین نرخ بازدهی رو داره و هرگز شکست نخورده 42:04.246 --> 42:07.082 اون اولین کسیه که سقف شیشه ای دفتر مرکزی رو شکست 42:07.708 --> 42:10.085 اونو "جادوگر یخ زده" می نامند 42:10.169 --> 42:12.421 فقط با دیدن چشماش سرما می خوری 42:12.504 --> 42:13.380 خب؟ 42:14.089 --> 42:15.633 منظورت چیه؟ 42:15.716 --> 42:18.552 اگر اون تو رو دوست داره، جات امنه در غیر این صورت، از دست رفتی 42:18.636 --> 42:21.221 حرفای بیهوده رو بس کن 42:21.305 --> 42:22.765 من کاملا منطقی ام 42:22.848 --> 42:24.850 این جور شانسا به سختی بدست میاد 42:25.684 --> 42:26.518 سوک 42:27.936 --> 42:29.063 بیا این کارو انجام بدیم 42:29.146 --> 42:32.274 هی، اونا کسانی ان که باید تلاش کنن طرف ما بیان 42:33.776 --> 42:34.610 نگران نباش 42:36.612 --> 42:38.405 خب، بریم؟ 42:51.168 --> 42:53.212 سلام آقا سلام آقا 43:08.185 --> 43:09.019 لطفا شروع کنید 43:10.854 --> 43:14.525 سلام، من جونگ سوک، مدیر عامل هستم JS & Friends 43:15.734 --> 43:18.112 Neighbor 24 اونچه برای تبدیل شدن بهش تلاش می کنه 43:18.195 --> 43:19.863 فقط یه برنامه قرار گذاشتن ساده نیست 43:20.489 --> 43:22.700 هدف این نیست که زن و مرد با هم قرار ملاقات بزارن 43:22.783 --> 43:25.327 هدف ما ایجاد ارتباط بین مردمه 43:26.328 --> 43:29.248 افراد تأیید شده که در همان منطقه زندگی می کنن می تونن 43:29.331 --> 43:31.917 با هم دوست بشن، به کلوپ ها برن یا زن و شوهر بشن 43:32.000 --> 43:35.295 این یک بستر امن و سالم برای ملاقات با مردمه 43:35.379 --> 43:38.924 از یه سیستم الگوریتم Neighbor 24 تطبیق مبتنی بر محل استفاده می کنه 43:39.007 --> 43:41.385 به کاربران اجازه میده تا دیگران رو از طریق "دمای کاربر" رتبه بندی کنه 43:41.491 --> 43:44.411 و دسترسی افراد در منطقه رو ...برای تاثیرات کمیاب محدود می کنه 43:45.764 --> 43:47.015 چطوری از این موضوع سود ببریم؟ 43:47.099 --> 43:50.686 فکر می‌کنم ما به طور طبیعی می‌تونیم با جذب کاربران بیشتر، سود کنیم 43:50.769 --> 43:52.646 مثل پلتفرم های اولیه 43:52.730 --> 43:55.858 اونا در گذشته این کارو می کردن اما دیگه اینطور جواب نمی کنه 43:55.941 --> 44:00.028 اون پلتفرم‌های اولیه به شرکت‌های فناوری بزرگی تبدیل شدن که سد راه ان 44:00.112 --> 44:03.699 این تنها راه نیست ما می تونیم راه دیگه ای پیدا کنیم 44:04.450 --> 44:07.911 حدس می زنم شما یه نژاد کمیاب هستی، آقای جونگ 44:08.704 --> 44:09.538 ببخشید؟ 44:10.122 --> 44:11.206 شما رویاپرداز هستی، درسته؟ 44:13.625 --> 44:18.380 بله، من همیشه آرزو دارم دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنم 44:21.300 --> 44:23.469 در مورد تحقق رویاها نیست VC 44:24.136 --> 44:25.763 ما برای کسب سود سرمایه گذاری می کنیم 44:26.638 --> 44:30.476 ارزش یه استارتاپ باید مثل کاغذ بسته بندی باشه که اونو سودآور میکنه 44:30.559 --> 44:34.772 من معتقدم که خود استارتاپ باید ارزش باشه 44:35.981 --> 44:37.566 بعدش چی میشه؟ 44:39.735 --> 44:42.654 اگر قدم بعدی وجود نداشته باشه، این ارزش از بین میره 44:52.331 --> 44:55.125 مردان بر اساس توانایی و زنان بر اساس ظاهرشون 44:57.044 --> 44:59.880 این قدم بعدی ماست 45:06.011 --> 45:08.305 Neighbor 24 در بالای پایگاه ارزشی 45:08.388 --> 45:11.266 ما از ساختار برنامه دوستیابی برای گسترش طیف استفاده می کنیم 45:12.226 --> 45:16.188 این پلتفرمی خواهد بود که در اون مردا و زنان موفق می تونن همدیگرو ملاقات کنن 45:19.525 --> 45:20.859 این لازمه؟ 45:21.443 --> 45:22.277 ببخشید؟ 45:22.361 --> 45:25.239 چرا یه مورد با مزیت رقابتی ترو عقب میندازی؟ 45:25.906 --> 45:28.575 مردان با توانایی زنان با ظاهر 45:28.659 --> 45:30.285 ممکنه سطحی ...به نظر بیاد، اما 45:30.369 --> 45:32.871 صراحتاً ارزش دنیای امروز رو نشون نمیده؟ 45:33.830 --> 45:35.999 همچنین به احتمال زیاد سودآوره 45:41.046 --> 45:44.174 تیم JS & Friends جالبی به نظر میرسه 45:44.883 --> 45:46.343 از آشنایی با شما لذت بردم 45:46.927 --> 45:49.596 بعد از بررسی داخلی با شما تماس می گیریم 46:17.374 --> 46:18.458 سوک 46:19.960 --> 46:23.714 اونجا به نظر میومد اوضاع … چندان خوب پیش نمیره، پس منم 46:23.797 --> 46:27.009 اشکالی نداره، اونا به لطف تو به ما علاقه مند شدن. همه چیز درست شد 46:28.343 --> 46:32.055 به هر حال، فکر می کنم سه هیوک با دیدن من که اینطوری لباس پوشیدم عصبانی بشه 46:32.139 --> 46:36.143 هی، این چیزی نیست که در موردش غصه بخوری سورپرایزهای بیشتری در پیش داریم 46:36.852 --> 46:38.604 موشک ما به زودی پرواز می کنه 46:38.687 --> 46:40.731 البته بیا بریم 46:42.149 --> 46:44.735 سه هیوک قبلاً هیچکس نبود، درسته؟ 46:44.818 --> 46:46.194 به این دلیله که تو بهش کمک کردی 46:48.405 --> 46:50.073 " عذرخواهی می کنم، قربان" 46:50.574 --> 46:52.618 "این بی ادبی بود که داد زدم، متاسفم" 46:53.535 --> 46:54.870 درسته 46:54.953 --> 46:57.873 بیا اونجا بمونیم تا جون پیو بره دبیرستان 46:58.457 --> 47:00.167 عذرخواهی هزینه ای نداره 47:01.376 --> 47:03.712 تو فقط باید بخاطر بچه ت تسلیم بشی 47:04.630 --> 47:06.632 بزارید از طرف اون عذرخواهی کنم 47:06.715 --> 47:08.675 خیلی متاسفم قربان 47:08.759 --> 47:11.595 من آدم کوچکی ام 47:11.678 --> 47:14.056 احساسات من جریحه دار شده 47:14.139 --> 47:17.851 می دونم که شخصیت خوبی دارید و چقدر سخاوتمند هستید 47:17.934 --> 47:20.270 خواش میکنم لطفا درکمون کنید، متاسفم 47:20.354 --> 47:23.065 نگران آسیب های ناشی از خرابی آبپاش نباشید 47:23.148 --> 47:24.650 ما از همه اینا مراقبت می کنیم 47:24.733 --> 47:27.402 شما مجبور نیستی کاغذ دیواری ها و کف رو برای ما دوباره بسازی 47:28.505 --> 47:30.505 = تقدیم می کند HighDreams = 47:30.530 --> 47:31.948 پسر من کلاس هشتمه و ما به تازگی 47:32.032 --> 47:34.951 با مدرسه و آکادمی‌هاش تسویه حساب کردیم 47:35.035 --> 47:37.412 جابجایی تو این مرحله برای ما خیلی سخته 47:37.496 --> 47:39.915 شما به اندازه کافی اونجا زندگی کردید و اجاره ارزون هم دادید 47:40.499 --> 47:42.626 چرا تا الان پس انداز نکردین؟ 47:43.210 --> 47:48.090 پس آقا، میشه اجازه بدید ما فقط یه سال دیگه بمونیم، لطفا؟ (!انگار ایرانه) 47:48.173 --> 47:49.758 ما مستاجرای خوبی بودیم 47:49.841 --> 47:51.343 فراموشش کن 47:51.426 --> 47:54.554 چطوری می تونید بدون 100 میلیون وون تو سئول زندگی کنید؟ 47:54.638 --> 47:57.432 چه اعصابی داریا 47:58.058 --> 48:00.936 این خربزه خوب به نظر میاد از این بابت ممنونم 48:01.019 --> 48:02.187 … آقا 48:02.270 --> 48:04.106 … آقا 48:05.315 --> 48:06.566 امیدوارم لذت ببرید 48:07.317 --> 48:08.860 امیدوارم از میوه لذت ببرید 48:47.023 --> 48:50.068 چطوری می تونید بدون 100 میلیون وون تو سئول زندگی کنید؟ 49:05.417 --> 49:08.754 به اطلاع شما می رساند که از سمت خود اخراج شدید 49:08.837 --> 49:10.005 WANGBANGUL شرکت سهامی 49:10.088 --> 49:11.465 عقلتو از دست دادی؟ 49:11.548 --> 49:14.593 بعد از پرداخت آخرین قسطمون می تونیم به آپارتمان خودمون بریم 49:15.385 --> 49:17.012 مطمینم 49:17.596 --> 49:19.806 تو چند ماه گذشته چیزای زیادی آماده کردم 49:20.390 --> 49:22.976 نمیگم یه رستوران مرغ سوخاری کوچیک باز کنیم 49:23.059 --> 49:25.103 من اونو به یه تجارت فرانشیز تبدیل میکنم 49:25.187 --> 49:27.689 لطفا یک بار بهم اعتماد کن 49:34.863 --> 49:37.407 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 49:53.173 --> 49:54.841 استعلام فرانشیز 49:54.925 --> 49:58.303 خدایا، تو این شرایط چطور تونستی لبخند بزنی، ای احمق؟ 49:59.346 --> 50:00.180 چی؟ 50:00.931 --> 50:02.516 … سرم 50:05.602 --> 50:07.062 لعنت بهش 50:08.230 --> 50:10.482 این برام هزینه داره 50:13.443 --> 50:15.612 مدیر عامل جونگ سوک 50:15.695 --> 50:17.656 مدیر ارشد لی مین جه 50:34.965 --> 50:38.009 ای خدا، خانم ممنون که اومدی 50:38.927 --> 50:40.303 تبریک میگم آقای کانگ سه هیوک 50:40.387 --> 50:44.224 ه VC Genie این همش به لطف سرمایه گذاری خیلی ازتون متشکرم 50:44.307 --> 50:46.518 باید قدردانیتون رو با سود ابراز کنید 50:46.601 --> 50:48.228 البته 50:48.311 --> 50:51.523 نیاز به استخدام یه طراح وب عالی نداری؟ 50:52.107 --> 50:53.191 من اُ سول کی ام 50:53.817 --> 50:55.193 من اُ سول کی ام، طراح وب 50:55.777 --> 50:59.698 رو اسکن QR لطفا این کد کنید تا نمونه کارای منو ببینید 51:00.532 --> 51:01.992 این یکی همینجاست می بینم 51:02.075 --> 51:04.661 پس از اسکن نمونه کاراس من ظاهر میشه 51:04.744 --> 51:05.704 مدیر ارشد لی مین جه 51:05.787 --> 51:07.873 شما تو لیست هستی اما هیچ اتیکت نامی نیست 51:07.956 --> 51:09.791 بذار اینو ببینم باشه 51:09.865 --> 51:12.127 شماره ای که گرفته اید … در دسترسی نیست 51:12.210 --> 51:16.298 پدرم به تماسام جواب نمیده و اتیکت اسمم اینجا نیست، نمی فهمم 51:16.381 --> 51:18.300 من وقتی دعوت شدم می مونم 51:18.383 --> 51:19.843 شاید تو فقط باید بری خونه 51:19.926 --> 51:22.035 تو اینجایی، اینجا چیکار میکنی؟ 51:22.137 --> 51:25.765 برای همه چیز ممنونم برات آرزوی سلامتی میکنم 51:25.849 --> 51:28.476 چشه؟ اتیکت اسم نگرفته ناراحته 51:28.567 --> 51:30.319 اتیکت اسم؟ اینجا نیست؟ 51:32.272 --> 51:35.358 سوک، چهره تو اتیکته 51:36.109 --> 51:37.569 بریم داخل 51:37.652 --> 51:39.988 ناراحت نباش نمی تونی با من اینطوری رفتار کنی 51:40.071 --> 51:42.073 خیلی خوب، متاسفم، اینجا بشین 51:42.157 --> 51:44.659 برو بخور، باشه؟ شراب و شامپاین هم هست 51:44.743 --> 51:45.744 بذار برم سلام کنم 51:47.621 --> 51:49.164 جادوگر یخ زده اینجاست. 51:50.206 --> 51:51.750 بیا بریم بهش سلام کنیم 51:51.833 --> 51:54.085 بیا اول یه چیزی بنوشیم 51:55.045 --> 51:55.879 صبر کن 52:02.135 --> 52:03.261 این یکی گرونه 52:08.308 --> 52:09.935 خوب بود 52:12.020 --> 52:13.855 من اُ سول کی ام، طراح وب 52:13.939 --> 52:15.565 می بینم 52:15.649 --> 52:18.652 برای دیدن نمونه کارا می تونید رو اسکن کنید QR این کد 52:19.277 --> 52:20.737 باشه هی سوک 52:22.030 --> 52:24.950 اووو، یونگ سو، واقعا خیلی وقته گذشته 52:25.700 --> 52:26.534 ببخشید 52:28.411 --> 52:31.539 فقط میتونستی کارت منو نگیری، چرا هدرش میدی؟ 52:34.584 --> 52:35.502 متاسفم 52:38.463 --> 52:39.923 اما من اجازه ندارم؟ 52:41.424 --> 52:42.300 ببخشید؟ 52:42.384 --> 52:47.013 فکر نمی کنید کارتتون چیزی برای جلب توجه نداره؟ 52:47.722 --> 52:48.556 چی؟ 52:48.640 --> 52:52.185 فقط به این فکر کردم که چرا کارتتون رو جا گذاشتم 52:52.268 --> 52:54.187 شما یه طراح وبی، درسته؟ 52:54.771 --> 52:57.482 من فکر می کنم باید بیشتر به طراحی کارتت اهمیت بدی 52:59.359 --> 53:00.276 چی گفتی؟ 53:00.360 --> 53:03.446 اگه کسی تو دنیای استارت‌آپ به شما علاقه نشون نده بیرون میری 53:05.532 --> 53:09.119 تو دنیای استارتاپ هم نباید یه کتاب رو از روی جلدش قضاوت کنی 53:13.707 --> 53:15.834 اووه حالت خوبه؟ 53:16.668 --> 53:18.878 متاسفم اشکال نداره 53:19.929 --> 53:20.755 حالت خوبه؟ 53:21.423 --> 53:22.340 آره 53:22.424 --> 53:23.591 ممنونم 53:26.428 --> 53:29.848 یادم میمونه که نباید کتابی رو از روی جلدش قضاوت کنم 53:30.890 --> 53:31.850 چی؟ 53:31.933 --> 53:33.727 تو با این لحن گفتی 53:33.810 --> 53:36.354 پس فکر نمی کردم وسایل دیگران رو بدزدی 53:36.896 --> 53:38.148 منظورت چیه؟ 53:38.231 --> 53:39.566 ای خداا 53:45.864 --> 53:47.323 با خیال راحت اونو دور بنداز 53:49.367 --> 53:50.827 برنده برنامه هکاتون 2020 برنامه نویس همسایه 24 53:50.910 --> 53:52.203 لعنت بهش 53:53.455 --> 53:54.289 ببخشید 54:04.090 --> 54:06.009 می خوام از شما برای امروز تشکر کنم 54:06.092 --> 54:08.887 امیدوارم بتونم لطفتون رو جبران کنم بعدا می بینمت 54:26.029 --> 54:27.530 برنده برنامه هکاتون 2020 برنامه نویس همسایه 24 54:33.703 --> 54:35.955 همسایه 24 54:37.540 --> 54:39.125 اون اینو توسعه داده؟ 54:41.669 --> 54:43.213 من برنامه رو دوست دارم، فقط برنامه 54:46.716 --> 54:47.967 بیا داخل ممنون 54:48.051 --> 54:50.637 میتونی کمکم کنی؟ سنگینه 54:51.721 --> 54:52.931 خداییش گرمه 54:53.556 --> 54:54.808 بازسازی چطور پیش میره؟ 54:54.891 --> 54:57.310 خداییش خونه کلا بهم ریخته اس 54:58.061 --> 54:59.771 ببخشید. چند روزی اینجام 54:59.854 --> 55:03.024 ول کن، بهش اشاره نکن جون پیو کجاست؟ 55:03.108 --> 55:05.693 بهش گفتم بعد از درسش بیاد اینجا باشه 55:06.194 --> 55:08.154 هی، یه دقیقه اینجا بشین 55:09.572 --> 55:12.575 هزینه تحصیل سئونگ جون تو سنگاپور چقدره؟ 55:12.659 --> 55:14.536 چرا؟ می خواید جون پیو خارج از کشور تحصیل کنه؟ 55:14.619 --> 55:16.746 چی؟ نکن 55:16.830 --> 55:19.415 من حتی نمی تونم 50000 وون از چیزی که در میارم کنار بزارم 55:19.999 --> 55:20.959 واقعا؟ 55:21.042 --> 55:22.293 اووه 55:23.419 --> 55:26.673 ای خدا، چرا هردومون اینجوری زندگی میکنیم؟ 55:30.718 --> 55:31.636 پیل سو کجاست؟ 55:32.887 --> 55:35.890 یه توپ، دو ضربه، تاب خورد، ضربه زد 55:36.474 --> 55:38.143 152 کیلومتر بر ساعت بود 55:39.978 --> 55:44.649 اینطوریه که کوواس بر بزرگترین چالش بازی امروز غلبه می کنه 55:44.732 --> 55:46.609 با هفتمین ورود برمی گردیم 55:49.904 --> 55:53.867 بیسبال یه بازی منصفانه ست 55:55.535 --> 55:59.539 بدون توجه به اینکه چقدر خوب کار می کنید می تونید هم تو دفاع و هم حمله بازی کنید 56:11.634 --> 56:15.263 پرداخت قبوض کارت اعتباری پرداخت اجاره 56:16.681 --> 56:18.391 پرداخت شهریه پسرم 56:19.475 --> 56:22.478 من عمرمو صرف بازی دفاعی می کنم 56:25.356 --> 56:27.775 …حتی آخرین بارو به خاطر نمیارم 56:29.903 --> 56:31.529 که تهاجمی بازی کردم 56:33.823 --> 56:36.284 ضربه 56:38.912 --> 56:40.163 آفرین 56:45.168 --> 56:47.462 شماره ای که گرفته اید … در دسترسی نیست 56:47.545 --> 56:50.089 خدایا، چرا بلند نمی کنه؟ 56:50.173 --> 56:53.593 شرط می بندم یه چیزی جای پسرش قایم کرده 56:53.676 --> 56:56.179 اما ورود این شکلی اشکالی نداره؟ 56:56.262 --> 56:57.847 جونگ تائه سو مالک این مکانه 56:57.931 --> 56:59.224 حداقل باید پسرشو کباب کنیم 57:02.327 --> 57:03.828 بله، سون یونگ 57:04.407 --> 57:05.480 ببخشید 57:06.606 --> 57:07.941 شاید داخله 57:08.024 --> 57:10.401 تقریبا رسیدم عجله کن؟ 57:10.485 --> 57:11.778 خیلی خوب 57:11.861 --> 57:12.737 رزرو شده 57:22.455 --> 57:23.998 سلام آقا، به پیونگ چانگ دونگ؟ 57:24.082 --> 57:26.167 آره، لطفا عجله کن باشه 57:34.008 --> 57:35.927 توقیف شده 58:22.432 --> 58:23.558 پسرم 58:24.142 --> 58:26.227 تصمیم بزرگی گرفتم که اینو بخرم. 58:27.437 --> 58:28.521 … ما اینو باز می کنیم 58:28.605 --> 58:31.357 با هم تو یکی از این روزا 58:49.083 --> 58:50.918 فکر کنم اون روز امروز باشه 58:52.045 --> 58:53.421 امروز یکی از اون روزاست 58:54.464 --> 58:55.715 روزی که بهم میخوره 59:53.147 --> 59:54.315 … خدایا چه 59:54.399 --> 59:55.566 این اونه، ولگرده 59:55.650 --> 59:57.944 جای تعجب نیست که دیروز مشکوک به نظر میومدی 59:58.027 --> 01:00:01.406 تو مثل پدرت آب زیر کاهی 01:00:03.533 --> 01:00:04.951 ببخشید 01:00:08.204 --> 01:00:09.956 حداقل ما اینا رو ازت گرفتیم 01:00:10.039 --> 01:00:12.625 اون نه، اون مال منه ...تو بچه 01:00:12.709 --> 01:00:15.461 اما از امروز به شما تعلق داره 01:00:15.545 --> 01:00:17.880 به هر حال این واقعاً کار من نبود لطفا اونو بگیرید 01:00:20.216 --> 01:00:21.426 بیا بریم 01:00:22.552 --> 01:00:24.262 لعنت بهش 01:00:42.488 --> 01:00:43.781 یا اسطوخدوس 01:00:45.074 --> 01:00:47.493 ببخشید، شما کی هستی؟ 01:00:47.577 --> 01:00:50.955 خدایا فک کنم یه قدم دیرتر اومدم 01:00:51.456 --> 01:00:53.249 خداا 01:00:54.041 --> 01:00:55.251 نمیدونم کی هستی 01:00:55.334 --> 01:00:58.087 ولی چرا دیر اومدی؟ چیزی برات نمونده 01:00:59.130 --> 01:01:01.799 تو پسر جونگ تائه سو هستی؟ 01:01:02.467 --> 01:01:03.301 آره 01:01:05.720 --> 01:01:07.013 همتون بزرگ شدین 01:01:08.181 --> 01:01:09.390 منو میشناسین؟ 01:01:09.474 --> 01:01:11.100 پدرت هیچ وقت به من اشاره نکرده؟ 01:01:11.184 --> 01:01:12.894 شما کی هستی؟ 01:01:14.061 --> 01:01:17.565 من کی ام؟ من یه خانم مسن طلبکارم که خیلی دیر اومده 01:01:17.648 --> 01:01:19.692 چقدر بهش قرض دادی؟ 01:01:19.776 --> 01:01:21.068 هفتصد میلیون وون 01:01:21.152 --> 01:01:22.528 هفتصد میلیون؟ 01:01:23.112 --> 01:01:25.615 برای همچین مبلغی 01:01:25.698 --> 01:01:27.909 کسی با حال و هوای متفاوت نباید باشه؟ 01:01:29.577 --> 01:01:32.663 اره؟ من به اندازه کافی ترسناک به نظر نمیام، نه؟ 01:01:34.415 --> 01:01:36.292 من دلایل خودمو دارم 01:01:38.419 --> 01:01:39.837 به پدرت بگو تا آخر جهنم 01:01:39.921 --> 01:01:43.716 تعقیبش می کنم تا پولمو پس بگیرم 01:01:44.878 --> 01:01:47.261 اما چطوری یه پسر می تونه همچین چیزی به پدرش بگه؟ 01:01:48.012 --> 01:01:51.140 به زودی دیدنش میرم چرا با من نمیای و بهش نمیگی؟ 01:01:51.224 --> 01:01:54.060 خب، تو یکی جالبی 01:02:00.191 --> 01:02:02.318 وقتی پول آماده شد با من تماس بگیر 01:02:21.879 --> 01:02:23.172 ده سال گذشته؟ 01:02:24.465 --> 01:02:25.508 یازده سال 01:02:26.217 --> 01:02:28.344 تو کلاس نهم بودی، یعنی یازده سال 01:02:28.427 --> 01:02:29.887 اون موقع گفتی ما هیچوقت 01:02:29.971 --> 01:02:31.973 اینجوری روبه روی هم نمیشینیم 01:02:38.771 --> 01:02:40.731 باورم نمیشه هنوز داری این کارو میکنی 01:02:40.815 --> 01:02:43.776 بهت گفتم اینجور کارها رو نکن خنده دار نیست 01:02:43.860 --> 01:02:46.237 اصلا تصور نمی کردم آقای کیم این کارو بکنه 01:02:46.320 --> 01:02:49.156 اون تو لیست تحت تعقیب قرار داره. به محض اینکه اونو بگیرن، این موضوع حل میشه 01:02:49.240 --> 01:02:50.992 پس باید آدماتو بررسی می کردی 01:02:51.075 --> 01:02:53.703 اسبی که تو بیابان پرسه میزنه می تونه به اصطبل برگرده؟ 01:02:53.786 --> 01:02:55.246 حرفای بیهوده رو بس کن 01:02:55.329 --> 01:02:57.331 همه چیزو به او سپردی 01:02:57.415 --> 01:02:59.959 اینطوری تجارت انجام میشه 01:03:00.042 --> 01:03:03.629 از نحوه صحبت کردنت، تو از اونایی نیستی که فریب بخورن 01:03:05.882 --> 01:03:06.841 جونگ سوک 01:03:08.759 --> 01:03:13.472 این دومین باره، که بلافاصله حکم بازداشتمو صادر می کنن 01:03:14.307 --> 01:03:16.225 پس تو بازداشتگاه منتظر بمون 01:03:16.309 --> 01:03:17.685 من با سرمایه گذارا صحبت می کنم 01:03:20.271 --> 01:03:23.441 اگر سرمایه رودریافت کردی، ازش برای بیرون آوردن من با وثیقه استفاده کن 01:03:23.524 --> 01:03:26.068 این اختلاس می تونه ما رو تو دردسر بزرگی بندازه 01:03:26.152 --> 01:03:28.779 پس من تو بازداشتگاه منتظر چی باشم؟ 01:03:28.863 --> 01:03:31.073 برای اینکه ببینی پسرت برای خودش اسمی ساخته 01:03:32.533 --> 01:03:35.369 می‌خوای من اینجا منتظر بمونم تا موفقیت تو رو ببینم؟ 01:03:35.453 --> 01:03:36.287 آره 01:03:38.623 --> 01:03:40.207 باورم نمیشه اینو میگی 01:03:40.291 --> 01:03:43.169 وقتی من این همه سختی کشیدم تا بزرگت کنم 01:03:43.878 --> 01:03:46.297 انگار فداکاری بزرگی کردی 01:03:46.380 --> 01:03:50.426 کی از زمانی که دبیرستان بود هر روز برات غذا می پخت؟ 01:03:51.802 --> 01:03:52.970 بله حق با تو ه 01:03:59.101 --> 01:04:01.395 خانومه گفت: تا جهنم تعقیبت میکنه 01:04:01.479 --> 01:04:03.022 اون طلبکار 700 میلیونی ه 01:04:03.105 --> 01:04:04.732 با خانم پول آشنا شدی؟ 01:04:04.815 --> 01:04:05.983 خانم پول؟ 01:04:07.276 --> 01:04:08.945 اون اینقدر پول داره؟ 01:04:09.862 --> 01:04:11.822 ...بله، داره 01:04:11.906 --> 01:04:14.450 اونو به این دلیل "پول" میگن که وقتی عصبانی میشه از دستش میده 01:04:15.117 --> 01:04:17.995 دیگه هرگز اونو ملاقات نکن 01:04:29.173 --> 01:04:32.134 هی خریدی؟ نه، نتونستم 01:04:32.718 --> 01:04:35.346 بخاطر اینه که یونیفرم تنته، احمق 01:04:35.429 --> 01:04:36.389 متاسفم 01:04:37.014 --> 01:04:38.933 هی، اون پیرزن رو میبینی؟ 01:04:39.558 --> 01:04:41.560 ازش بخواه برای ما سیگار بگیره 01:04:43.020 --> 01:04:45.439 ببخشید، میشه یه پاکت سیگار برام بگیری؟ 01:04:45.523 --> 01:04:48.943 یا اون بچه ها منو کتک می زنن خواهش میکنم خانم 01:04:49.026 --> 01:04:51.612 خدایا نمی تونی کاری درست انجام بدی؟ 01:04:52.238 --> 01:04:55.449 هی پیرزن، برو برامون سیگار بخر، بیا دیگه 01:04:55.533 --> 01:04:57.284 ما بهت پول میدیم، گوش می کنی؟ 01:04:58.369 --> 01:05:00.329 ناشنواست یا چی؟ 01:05:01.205 --> 01:05:03.582 نه پسش بده 01:05:06.419 --> 01:05:08.504 چی؟ این چیه؟ 01:05:09.088 --> 01:05:10.798 پسش بده این باحاله 01:05:10.881 --> 01:05:12.508 پسش بده هی 01:05:13.801 --> 01:05:14.635 پسش بده 01:05:15.219 --> 01:05:17.096 بسه اینجا رو نگاه کن 01:05:17.680 --> 01:05:19.682 این چه نوع چاقوییه؟ لعنتی 01:05:21.392 --> 01:05:22.351 بسه 01:05:23.936 --> 01:05:26.981 شما ولگردا با یه زن مسن چکار داری؟ 01:05:27.064 --> 01:05:27.982 اون چاقو رو بذار زمین 01:05:28.065 --> 01:05:29.400 تو کی هستی؟ 01:05:30.067 --> 01:05:32.445 بقیه بهم میگن که تو آتیش بودم... مهم نیست 01:05:32.536 --> 01:05:34.788 هر چی، هی برو به کار خودت برس 01:05:34.864 --> 01:05:38.034 هی، من اجازه نمیدم این چیزا اتفاق بیفته 01:05:38.117 --> 01:05:40.995 فقط نو ذهنت باشه قبلاً ورزشکار بودم 01:05:42.079 --> 01:05:43.456 باید بری بله قربان 01:05:45.869 --> 01:05:46.745 اونو کنار بزار 01:05:47.251 --> 01:05:50.671 هی، فقط به راهت ادامه بده، خب؟ 01:05:51.797 --> 01:05:53.299 گفتم برو 01:05:57.470 --> 01:06:00.097 بهت گفتم قبلا ورزشکار بودم بازوم 01:06:00.181 --> 01:06:02.558 حالا ازش عذرخواهی کن و گم شو 01:06:04.977 --> 01:06:06.896 برو ورزش کن یا یه چیز دیگه 01:06:08.522 --> 01:06:09.565 حال شما خوبه؟ 01:06:10.566 --> 01:06:12.234 خدایا، اینم کیفت 01:06:15.154 --> 01:06:18.657 اون بچه ها چطوری ‌تونستن با همچین چاقویی به اطراف برن؟ 01:06:18.741 --> 01:06:20.034 بدش من 01:06:20.117 --> 01:06:22.745 چرا؟ مال بچه هاست مال اونا نیست 01:06:22.828 --> 01:06:24.121 این مال شماست؟ 01:06:24.997 --> 01:06:26.207 به شما مربوط نیست 01:06:27.416 --> 01:06:29.835 میخوای به پلیس زنگ بزنم؟ نیازی نیست 01:06:29.919 --> 01:06:31.545 می خواید با خانوادتون تماس بگیرید؟ 01:06:31.629 --> 01:06:34.215 من خوبم، میتونی بری 01:06:34.715 --> 01:06:37.843 اگر بیان و دوباره اذیت کنن چی؟ 01:06:37.927 --> 01:06:38.969 بذار ببرمت خونه 01:06:43.349 --> 01:06:46.393 مجبور نیستی زنگ بزنی کسی نیست که بهم سلام کنه 01:06:46.477 --> 01:06:47.853 چرا؟ 01:06:47.937 --> 01:06:50.898 منظورت چیه؟ چون تنها زندگی میکنم 01:06:50.981 --> 01:06:52.483 باید بری باشه 01:06:53.067 --> 01:06:55.444 ای وای. حالتون خوبه؟ اوووو 01:07:10.042 --> 01:07:11.502 باید بری 01:07:11.585 --> 01:07:12.586 خیلی خوب 01:07:12.670 --> 01:07:14.505 کمی استراحت کن 01:07:21.220 --> 01:07:23.180 چرا هنوز اونجایی؟ 01:07:23.264 --> 01:07:25.349 من دارم میرم، مطمئن شین که درو قفل کردین 01:07:41.073 --> 01:07:43.951 خدایا این یه درب سنگینه 01:07:44.577 --> 01:07:45.995 اوووف 01:07:47.204 --> 01:07:48.080 ای خدا 01:07:50.416 --> 01:07:53.252 به این سنگ نگاه کن 01:07:57.339 --> 01:08:00.176 اما تنها زندگی کردن اینجا چه فایده ای داره؟ 01:08:00.259 --> 01:08:02.970 مثل پوشیدن لباس زیر طلا تو جزیره ی بیابانی ه 01:08:14.440 --> 01:08:15.858 مدیر عامل دریمر 01:08:16.358 --> 01:08:18.569 تو این ایالت هیچ سرمایه گذاری پیدا نمی کنید 01:08:20.362 --> 01:08:22.573 توصیه من اینه که رویکرد جدیدی در پیش بگیرید 01:08:22.656 --> 01:08:24.283 برنامه پشتیبان خوبی داری 01:08:29.121 --> 01:08:30.372 خانم چا یو جین 01:08:31.916 --> 01:08:34.168 می خوام این لحظه رو کاملا به یاد داشته باشید 01:08:34.919 --> 01:08:37.588 می دونم که شما سخنرانی های زیادی دارید 01:08:37.671 --> 01:08:39.757 یه روز، تو یکی از سخنرانی هاتون 01:08:39.840 --> 01:08:42.301 به گفتگوای که الان داشتیم اشاره می کنید 01:08:42.843 --> 01:08:46.555 برای انجام این کار، باید مراقب باشید که من چه راهی رو طی می کنم 01:08:47.183 --> 01:08:50.893 این نمونه ای از یه فرصت سرمایه گذاری عالی خواهد بود که از دست دادید 01:09:24.843 --> 01:09:26.971 برای فروش 01:09:27.054 --> 01:09:28.806 برای اجاره ماهانه 01:09:28.889 --> 01:09:32.476 خدایا حتی برای اجاره ماهیانه 900000 مبلغ 300 میلیون ودیعه می خواد 01:09:32.977 --> 01:09:35.104 چرا اجاره سالیانه نیست؟ 01:09:36.313 --> 01:09:38.065 شما به شدت خیره شده اید. 01:09:38.148 --> 01:09:41.026 خانوم، حالتون خوبه؟ 01:09:41.110 --> 01:09:43.153 مشخصه، من بیرونم دیگه 01:09:43.237 --> 01:09:45.114 چئونسه املاک و مستغلات 01:09:45.197 --> 01:09:46.573 دنبال خونه هستی؟ 01:09:46.657 --> 01:09:48.450 بله دنبال اجاره هستم 01:09:48.534 --> 01:09:49.660 خدااا 01:09:49.743 --> 01:09:50.869 بودجت چقدره؟ 01:09:51.537 --> 01:09:53.497 چرا می پرسی؟ 01:09:54.164 --> 01:09:56.583 تا بتونم کمکت کنم بهم بگو 01:10:07.219 --> 01:10:10.806 عسلم 01:10:10.889 --> 01:10:13.225 چته؟ چه بلایی سرت اومده؟ 01:10:13.976 --> 01:10:16.687 عزیزم باید اینو بخوری 01:10:16.770 --> 01:10:17.813 چیه؟ 01:10:17.896 --> 01:10:19.982 این یه قرص آرامش بخشه بگیرش 01:10:20.983 --> 01:10:22.192 تو دردسر افتادی؟ 01:10:22.276 --> 01:10:24.320 بله، خودمو به دردسر بزرگی انداختم 01:10:24.403 --> 01:10:25.821 بخورش 01:10:26.530 --> 01:10:28.782 صبر کن، نصفشو به من بده 01:10:28.866 --> 01:10:31.410 بخاطر اینکه خیلی عصبی ام 01:10:33.871 --> 01:10:36.874 حتی طعم شیرینی داره 01:10:38.834 --> 01:10:40.711 بهم بگو چه خبره 01:10:40.794 --> 01:10:41.628 عسلم 01:10:43.255 --> 01:10:45.507 من یه جای زندگی گرفتم چی؟ 01:10:45.591 --> 01:10:47.384 یه خونه شگفت انگیز 01:10:50.721 --> 01:10:53.349 دیگه لازم نیست جابجا بشیم دیگه 01:10:53.432 --> 01:10:55.267 ما مجبور نیستیم جابجا بشیم 01:10:55.351 --> 01:10:58.145 من برا خودمون جای زندگی گرفتم 01:10:58.687 --> 01:11:00.230 عسلم 01:11:31.720 --> 01:11:33.430 … اون موقع ما هیچ اطلاعی نداشتیم 01:11:34.348 --> 01:11:38.227 چه اتفاقاتی در این عمارت در انتظار ما بود 01:11:53.117 --> 01:11:54.576 اون پدر جون پیو نیست؟ 01:11:54.660 --> 01:11:56.078 اون خونه جون پیو ست؟ 01:11:56.161 --> 01:11:57.079 چه شایعه ای؟ 01:11:57.162 --> 01:12:00.082 یک سیاستمدار فاسد یا … معشوقه یک مرد ثروتمند، یا 01:12:00.165 --> 01:12:01.708 … آنا 01:12:01.792 --> 01:12:03.001 من واقعا نمی تونم این کارو انجام بدم 01:12:03.085 --> 01:12:05.421 زندگی یه نوجوان بهش بستگی داره 01:12:05.504 --> 01:12:07.589 مایله سرمایه گذاری کنه VC Genie 01:12:07.673 --> 01:12:09.425 مین جائه، چه خبره؟ 01:12:09.508 --> 01:12:10.551 تو از قبل می دونستی 01:12:11.135 --> 01:12:13.053 هرچی باشه بهشون نشون میدم 01:12:13.137 --> 01:12:14.471 می تونم انجامش بدم 01:12:14.555 --> 01:12:16.807 نکن، اون کارو نکن 01:12:16.890 --> 01:12:17.850 … می کشمت اگه 01:12:18.000 --> 01:12:19.500 .:: @bollbolljan_com ::. 01:12:19.600 --> 01:12:21.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.