WEBVTT 00:02.000 --> 00:30.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:53.069 --> 00:53.903 هیونگ 00:56.948 --> 01:00.118 هیون سو، تو یه توسعه دهنده نرم افزار بودی؟ کجا کار میکنی؟ 01:00.201 --> 01:02.996 من تنها کار میکنم 01:03.079 --> 01:06.207 پس تو یه کاربر قدرتمندهمسایه 24 و یه توسعه دهنده مستقلی 01:07.792 --> 01:09.794 گوش کن هیون سو 01:10.628 --> 01:11.629 من می خوام 01:11.654 --> 01:13.614 آیس کافی بگیر- آیس کافی بگیرم- 01:15.425 --> 01:17.969 چی؟ سول کی تو هم اومدی؟ 01:18.052 --> 01:19.679 نگفتم نمیام 01:20.680 --> 01:21.723 از سر کار اومدی؟ 01:22.473 --> 01:24.642 اوه، حدس می زنم نشنیدی 01:24.726 --> 01:26.561 من کوپید طلایی رو ترک کردم 01:27.228 --> 01:28.062 چی؟ 01:28.563 --> 01:30.690 ...خدا، مین جائه 01:33.359 --> 01:34.277 اخراج شدی؟ 01:34.861 --> 01:37.947 چی شد اینطوری فکر کردی؟ خودم خواستم برم 01:44.954 --> 01:46.456 در جستجوی خاطرات" رو پست کردم" 01:46.539 --> 01:49.250 برای پسر صاحب وثیقه 01:49.334 --> 01:51.669 مثل اونطور که صاحب چاقو رو پیدا کردیم؟ 01:51.753 --> 01:53.504 بله چیزی شبیه همونه 01:53.588 --> 01:55.673 وقتی اونو پست کردم انتظار زیادی نداشتم 01:55.757 --> 01:58.343 راستش از این همه واکنش تعجب کردم 01:59.052 --> 02:02.138 فکر می کنم نیازهای کاربرا رو برآورده کرده 02:03.431 --> 02:06.517 چیزی که من اول برای همسایه 24 تو ذهنم بود 02:06.601 --> 02:09.729 ارتباط با غریبه هایی بود که تو همون منطقه زندگی می کردن 02:09.812 --> 02:11.356 اما به نظر میاد کاربرا ترجیح میدن با 02:11.439 --> 02:13.858 دوستای قدیمی خودشون از همون منطقه ملاقات کنن 02:14.359 --> 02:15.526 پس 02:16.527 --> 02:19.781 من تو فکر اضافه کردن یه شاخه برای جستجوی خاطرات ام 02:19.864 --> 02:22.033 تا تعریفمون از همسایه رو گسترش بدیم 02:22.700 --> 02:23.952 چی فکر میکنی؟ 02:24.827 --> 02:27.956 همه خاطرات خوشی از کسی دارن که می‌خوان پیداش کنن 02:28.039 --> 02:29.874 مثل عشق اول یا معلم 02:30.708 --> 02:32.043 من متخصص نیستم 02:32.126 --> 02:35.380 اما فکر کنم طرح کمک به مردم توی جستجوی خاطرات عالیه 02:36.589 --> 02:38.800 ممنون از هر دوی شما برای نظرات مثبتتون 02:39.467 --> 02:42.720 پس میتونم یه سوال بپرسم؟ 02:47.100 --> 02:49.102 به کسی نیاز داری که باهاش کار کنی، نه ؟ 02:49.769 --> 02:53.189 آقای جونگ سوک. فعلا مجبور نیستی به من پول بدی 02:53.272 --> 02:54.816 اما من آیتم سهام می خوام 02:54.899 --> 02:55.900 بله؟ 02:55.984 --> 02:59.654 منم می تونم باشم؟ 03:00.238 --> 03:03.825 دوست دارم خودم ببینم تا کجا 03:04.492 --> 03:06.077 چشم انداز همسایه 24 رشد می کنه 03:11.165 --> 03:12.959 سول کی، هیون سو 03:13.918 --> 03:15.461 بیاید با هم کار کنیم 03:17.130 --> 03:20.508 باید در زمانای خوب و بد و مواقعی که می خوایم همدیگرو بکشیم 03:20.591 --> 03:22.927 تو یه تیم باشیم 03:23.011 --> 03:26.097 زمانایی که می خوایم ...همدیگرو بکشیم یه کم 03:26.180 --> 03:28.891 بیا با هم اتفاقات بزرگی رقم بزنیم 03:29.475 --> 03:31.853 بریم، همسایه 24 03:31.936 --> 03:33.688 فایتینگ 03:36.399 --> 03:37.525 بریم سراغش 03:43.948 --> 03:45.116 عسلم ها؟ 03:47.660 --> 03:50.997 چرا از اونجا میای بالا؟ مادام چئون گفت نباید بریم 03:52.582 --> 03:53.708 … خب 03:54.959 --> 03:55.960 ...چیزه 03:59.172 --> 04:00.214 میگم 04:01.716 --> 04:03.718 چیزیو از من پنهان می کنی؟ 04:10.975 --> 04:12.060 میگم 04:12.643 --> 04:15.688 میدونی که نمیتونم کنجکاوی نکنم 04:16.939 --> 04:17.815 میدونم 04:18.399 --> 04:20.902 برای همین رفتم پایین 04:20.985 --> 04:24.572 دیوونه ای؟ اگه مادام چئون بفهمه چی؟ 04:24.655 --> 04:25.907 نه 04:26.491 --> 04:27.867 نمی فهمه 04:27.950 --> 04:30.244 امروز صبح دیدمش 04:30.745 --> 04:32.705 گفت چند روزی نیست 04:32.789 --> 04:34.207 کسی تو خونه نیست 04:36.584 --> 04:37.919 واقعا؟ آره 04:39.670 --> 04:42.173 خب، طبقه پایین چی دیدی؟ 04:42.256 --> 04:44.008 کنجکاو ی؟ 04:44.092 --> 04:45.885 پس بهم 500 وون بده 04:47.011 --> 04:48.888 ول کن. چیه؟ 04:51.432 --> 04:54.769 یه اتاق تو زیرزمین هست 04:58.231 --> 05:00.358 اما قفله، پس چیزی نمی دونم 05:01.192 --> 05:02.735 همین؟ آره 05:03.611 --> 05:04.987 الان نوبت تو ه 05:05.488 --> 05:06.322 چی؟ 05:06.406 --> 05:07.907 با من صادق باش 05:08.908 --> 05:10.201 چی؟ 05:10.952 --> 05:14.747 مربی نو بهم گفت که امروز تو رو دیده 05:19.127 --> 05:22.171 امروز اتفاقی افتاده؟ 05:23.673 --> 05:26.342 گفت خوب به نظر نمیومدی 05:30.096 --> 05:31.305 … خب 05:33.307 --> 05:35.393 هیچی 05:36.185 --> 05:38.104 فک کنم فقط خسته بودم 05:41.816 --> 05:44.735 الکی نگران بودم باید استراحت کنی 05:46.863 --> 05:48.156 میرم دوش بگیرم 05:48.239 --> 05:50.283 باشه 06:02.545 --> 06:05.089 ای وای. این بوی خوبی داره 06:06.340 --> 06:09.719 تو باید یرگاچف باشی (یه نوع قهوه) 06:10.845 --> 06:13.514 شارون، این راه عالی برای گفتنشه 06:14.390 --> 06:17.059 اونی، شارون فکر می‌کرد حرف‌هاش خنده‌داره 06:17.143 --> 06:20.062 و به بقیه می‌گفت تا تحقیر بشن، همش به خاطر تو 06:20.146 --> 06:21.856 ما نمی تونیم اجازه بدیم این اتفاق بیفته 06:23.274 --> 06:24.650 درست نیست شارون؟ 06:26.110 --> 06:27.111 اوه بله 06:27.653 --> 06:30.740 اها. من بهت در مورد 06:30.823 --> 06:32.617 خواهرزادم آنا گفتم که الان پیش منه؟ 06:32.700 --> 06:36.287 آره. که از نیوزلند اومده تا یه سلبریتی بشه؟ 06:36.370 --> 06:39.749 درسته. اون امتحان دومشو قبول شده 06:39.832 --> 06:41.667 ای وای چه خبر عالی ای 06:41.751 --> 06:44.420 و چیزی که واقعاً شگفت‌انگیزه اینه که آنا و جون پیو 06:44.503 --> 06:46.797 قبلاً تو شبکه های اجتماعی دوست بودن 06:47.381 --> 06:48.966 می خوای یه خبر تکون دهنده بشنوی؟ 06:50.259 --> 06:54.138 جون پیو با آنا قرار میزاره و هیپ هاپ می کنه 06:54.222 --> 06:55.806 خدای من 06:55.890 --> 06:58.643 جون پیو به نظر نمیومد که به همچین چیزایی علاقه داشته باشه 06:58.726 --> 07:00.519 نمی تونی یه کتابو از روی جلدش قضاوت کنی 07:00.603 --> 07:02.605 به نظر میاد شارون بخواد رقص میله انجام بده؟ 07:04.565 --> 07:08.486 ورزش های ظریف مثل باله، پیلاتس و اسب سواری 07:08.569 --> 07:10.404 بیشتر بهت میاد 07:11.155 --> 07:14.825 اما رقص با میله خیلی شیکه 07:15.618 --> 07:19.539 کاش میتونستم همینجا بهت نشون بدم 07:19.622 --> 07:23.084 اما اگه سونگ می بفهمه جون پیو اهل هیپ هاپ ه 07:23.167 --> 07:25.503 فکر کنم جا میخوره 07:26.170 --> 07:27.880 راست میگی آره 07:46.816 --> 07:48.150 خدایا خسته کننده ست 07:49.527 --> 07:51.654 بیا آبه ممنون 07:54.115 --> 07:56.075 هیچ درس رقص یاد نمی گیری؟ 07:56.659 --> 07:59.370 نه. من تنهایی با چیزی که تو اینترنت می بینم تمرین می کنم 07:59.453 --> 08:00.997 تعجبم نداره 08:01.581 --> 08:03.374 به نظر میاد اصول اولیه رو نداری 08:06.294 --> 08:08.462 تو چطور؟ به اندازه کافی رپ تمرین می کنی؟ 08:09.088 --> 08:11.549 این کارو حین مطالعه انجام میدم، پس کافی نیست 08:13.384 --> 08:16.679 من دوست دارم روی یه چیز تمرکز کنم، چه رپ چه مطالعه 08:17.263 --> 08:20.933 هی، این ایده ها رو تو سرش نریز داش‌آموز باید درس بخونه 08:21.017 --> 08:23.019 اما تو زندگی چیزای بیشتری جز مطالعه هم هست 08:23.603 --> 08:25.938 ما فقط یه بار به 15 سالگی میرسیم 08:26.022 --> 08:28.316 اگر بی خیال زندگی کنی بیکار میشی 08:28.399 --> 08:31.485 ممنون که نگران منی اما من بی خیال زندگی نمی کنم 08:31.569 --> 08:33.362 من برای رویام سخت کار می کنم 08:33.446 --> 08:35.323 وقتی تو دانشگاه ای می تونی این کارو بکنی 08:35.406 --> 08:37.116 الان زمان مطالعه ست 08:37.199 --> 08:38.367 درسته، جون پیو؟ 08:38.451 --> 08:39.493 چی؟ 08:39.577 --> 08:42.288 هی، جون پیو. پس الان خوشحالی؟ 08:44.373 --> 08:45.625 … خوشحال 08:45.708 --> 08:48.919 اره ما خیلی خوشحالیم من و جون پیو خیلی خوشحالیم 08:49.503 --> 08:50.588 دروغه 08:51.130 --> 08:53.090 هر دوتون به مادراتون دروغ گفتید که اینجا باشید 08:53.674 --> 08:57.261 من این کارو نکردم. من با تشویق پدر و مادرم اومدم تا به آرزوم برسم 08:57.345 --> 08:58.554 مجبور شدم 12 ساعت پرواز کنم 08:58.638 --> 09:01.015 هی، رویای ما رفتن به دانشگاه ملی سئول ه 09:01.098 --> 09:03.059 درسته جون پیو؟ چی؟ 09:03.142 --> 09:05.936 نه نیست. ما به تاروت خوانی رفتیم 09:06.020 --> 09:09.565 و نوشته بود که یه سلبریتی متولد شده. شرط می بندم رویاش رپر شدنه 09:09.921 --> 09:10.797 درسته، جون پیو؟ 09:11.859 --> 09:12.693 چی؟ 09:22.709 --> 09:26.505 هی، جون پیو. پس الان خوشحالی؟ 09:32.797 --> 09:33.798 سلام مونتانا 09:33.881 --> 09:35.466 سلام. دوستات هم اینجان 09:36.651 --> 09:38.987 تو تازه کار ه سلام 09:40.137 --> 09:41.097 قبلا اینجا بوده 09:43.037 --> 09:44.455 به ما اهمیت نده. ادامه بده 09:44.809 --> 09:45.851 باشه 09:46.602 --> 09:48.104 ببخشید 09:51.065 --> 09:54.110 نتونستم رپم رو اون روز تموم کنم 09:55.134 --> 09:56.302 می تونم دوباره امتحان کنم؟ 10:10.015 --> 10:13.560 هر چی بیشتر به زندگی نگاه کنی بیشتر شبیه یک کمدیه/ کمدی به نظر میاد 10:13.754 --> 10:16.841 تراژدی و کمدی در طول زندگی با هم ترکیب میشن 10:16.924 --> 10:20.010 قبل از اینکه بفهمم موهای پدرم خاکستری میشه 10:20.094 --> 10:23.305 چرا چین و چروک های مادرم عمیق تر میشه 10:23.389 --> 10:25.891 شوخی های بی‌مزه بابا ضروریه 10:25.975 --> 10:29.228 پس هر از گاهی غمشو با دستمال کاغذی پنهان می کنه 10:29.311 --> 10:31.522 مامان مزاج زودرنجی داره 10:31.605 --> 10:33.232 تو این دنیا 10:33.315 --> 10:36.694 فقط من و مامان و بابام وجود داریم 10:49.085 --> 10:50.336 اسمت چی بود؟ 10:51.375 --> 10:54.545 جون پیو . گو جون پیو 10:54.628 --> 10:56.714 اسم رپ داری؟ نه 10:58.007 --> 11:00.426 جون پیو. گو جون پیو 11:05.609 --> 11:08.028 از امروز، تو لیل جی پی هستی (lil jp) 11:08.608 --> 11:11.068 لیل جی پی، جوونترین عضو None Crew 11:12.146 --> 11:13.189 چی؟ 11:16.942 --> 11:18.611 هی تبریک میگم 11:24.116 --> 11:25.576 تو تمام دوران حرفه ای هیپ هاپم 11:25.659 --> 11:28.787 هرگز روح پاکی مثل تو رو ندیدم، لیل جی پی 11:30.607 --> 11:33.401 خب، نیاز به کار رو رپت داری 11:33.501 --> 11:35.044 ... اما اشتیاقت 11:36.045 --> 11:37.796 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 11:42.593 --> 11:45.513 None Crew حالا تو جوونترین عضو هستی 11:49.391 --> 11:51.227 آره تبریک 12:00.152 --> 12:01.820 می خواستی با من صحبت کنی؟ 12:02.530 --> 12:04.657 VC Genie به عنوان رئیس آسیا برای 12:04.740 --> 12:06.909 قصد دارم سرمایه گذاری های سری آ رو شروع کنم 12:06.992 --> 12:12.790 سرمایه‌گذاری‌های سری آ رو برای استارت‌آپ‌های هر کشور آسیایی اعلام می‌کنیم 12:12.873 --> 12:13.958 عالیه 12:14.583 --> 12:16.835 این انگیزه خوبی برای استارت آپ ها میشه 12:16.919 --> 12:18.546 که در حال حاضر داریم آمادشون میکنیم 12:18.629 --> 12:20.714 تصمیم گرفتم فرصت برابری به 12:20.798 --> 12:24.635 همه استارت آپ ها بدم، نه فقط استارت آپ های خودمون 12:24.718 --> 12:25.844 بله؟ 12:26.470 --> 12:29.431 فرصت برابر به همه استارت آپ ها؟ 12:29.515 --> 12:31.850 به هر حال قصد انجام این کارو داشتم 12:31.934 --> 12:33.310 و ستاد تصویب کرد 12:33.894 --> 12:34.728 یون هو 12:35.312 --> 12:38.190 یو جین. اگه چشمت دنبال استارت آپ هاست 12:38.274 --> 12:41.110 کسی که داری آمادش میکنی سرمایه گذاری رو دریافت می کنه 12:41.735 --> 12:43.862 بهش به عنوان فرصتی برای اثبات خودت نگاه کن 12:53.581 --> 12:54.665 چی؟ 12:56.667 --> 12:57.918 این چیه؟ 12:58.002 --> 12:59.044 چی؟ 13:03.007 --> 13:04.758 "2002 SERIES SERIES A Award" برای استارت آپ ها 13:11.599 --> 13:12.558 چه خبره؟ 13:35.289 --> 13:37.541 برای همه استارت آپ ها 13:37.625 --> 13:40.628 سرمایه VC Genie Asia گذاری سری آ رو شروع می کنه؟ 13:40.711 --> 13:45.049 به محض اینکه ما به یه تیم با یه چشم انداز تبدیل شدیم، اعلام می کنه 13:45.132 --> 13:46.175 این یعنی چی؟ 13:46.258 --> 13:49.595 این که شروع دوره ماست؟ 13:50.346 --> 13:52.264 سول کی، هیون سو 13:52.348 --> 13:55.142 بیاید برای این سرمایه گذاری سری آ درخواست بدیم 13:56.560 --> 13:59.813 با ارزش ها و چشم انداز جدید همسایه 24 14:00.898 --> 14:01.815 خوبه 14:02.941 --> 14:03.901 منم همینطور 14:03.984 --> 14:06.820 باشه. پس بیا یه طرح تجاری بنویسیم 14:06.904 --> 14:09.823 بیاید مفهوم جستجوی خاطرات رو به وضوح تعریف کنیم 14:09.907 --> 14:12.034 …پس اولین کاری که باید انجام بدیم اینه که 14:13.369 --> 14:15.412 ببخشید، اما الان باید از این اتاق استفاده کنیم 14:15.996 --> 14:18.957 اوه، زمانمون تموم شده 14:19.041 --> 14:21.293 اول باید جایی برای جلسات پیدا کنیم 14:22.670 --> 14:25.589 یجا هست جای ساکتی که بتونیم جلسه بگیریم 14:27.606 --> 14:32.403 خدایان مسیحی، بودیسم کاتولیک و اسلام، 14:34.223 --> 14:37.601 و همه خدایان دیگر همه خدایان دیگر در جهان 14:37.685 --> 14:40.896 تنها چیزی که من می خوام 30 میز مشتریه 14:40.980 --> 14:42.940 نه بیشتر و نه کمتر 14:43.023 --> 14:45.275 سلام سلام 14:45.359 --> 14:49.863 خداا، خانم کرم شب تاب و آقای جدی از دیدنتون خوشحالم 14:49.947 --> 14:51.240 سلام 14:51.323 --> 14:52.950 خوب هستین؟ البته 14:53.033 --> 14:54.493 ما الان یه تیم هستیم 14:54.576 --> 14:56.829 اوه، واقعا؟ 14:56.912 --> 14:58.247 بفرما، بشینید 14:58.831 --> 15:03.293 هنوز باز نکردیم، اما از اونجایی که اولین مشتری امروز هستین، میزارم بیاین تو 15:03.794 --> 15:07.506 شما اولین مشتریتو بعداً بدست میاری چون ما بعنوان مشتری اینجا نیستیم 15:07.589 --> 15:08.757 پس چرا اینجایی؟ 15:08.841 --> 15:13.262 ما برای یه رابطه بالقوه صاحبخونه و مستاجر اینجاییم 15:13.345 --> 15:14.930 برد-برد ه 15:15.723 --> 15:17.891 می تونی یه بار دیگه منطقی بگی؟ 15:17.975 --> 15:21.186 میخوایم قبل از باز کردن از رستوران به عنوان دفتر استفاده کنیم 15:21.270 --> 15:22.938 چی؟ البته پول میدیم 15:24.565 --> 15:25.774 تو هیچ پولی نداری 15:25.858 --> 15:29.111 من جون پیو رو رایگان آموزش میدم می تونیم اینطوری بگیم 15:31.238 --> 15:33.157 بیا دیگه. در موردش فکر کن 15:33.240 --> 15:35.284 این یه فرصت عالیه 15:35.367 --> 15:38.912 اگه ما موفق بشیم، اینجا خیلی معروف میشه 15:39.496 --> 15:42.124 کسایی که رویای راه اندازی کسب و کار دارن میان اینجا 15:44.293 --> 15:47.129 ما برای همیشه ازش استفاده نمی‌کنیم، فقط فعلا 15:48.338 --> 15:49.798 مدتیه که "فعلا" رو نشنیدم 15:51.383 --> 15:53.510 پس من چی میشم؟ شما؟ 15:53.594 --> 15:56.305 بله، عنوان من تو شرکت چیه؟ 15:56.388 --> 15:58.348 من باید حداقل مدیر باشم 15:58.432 --> 16:00.476 من بهت یه فضای اداری قرض میدم ببخشید؟ 16:01.310 --> 16:04.646 هی، رویای من این بود که تو یه شرکت مدیر اجرایی بشم 16:05.731 --> 16:07.691 بذار مدیر بشم ببین آقای گو 16:09.651 --> 16:11.779 بله مدیر، قبوله 16:12.571 --> 16:13.405 کرم شب تاب 16:15.324 --> 16:17.493 خیلی خوب. کار کنید، کارمندا 16:22.456 --> 16:24.917 ( VC GENIE KOREA لیست استارت آپ های) 16:25.000 --> 16:27.753 (بیشترین کاربران ثبت نام شده: کوپید طلایی) 16:36.136 --> 16:37.930 از مدیر روابط عمومی بخواه بیاد 16:50.192 --> 16:54.863 میگم، اون رئیس آسیا به چی فکر می کنه که همچین اعلامیه ای داده؟ 16:54.947 --> 16:56.907 این به خاطر خانم چا ه 16:56.990 --> 16:59.159 یا ما که سرمایه پروژه گرفتیم؟ 16:59.243 --> 17:01.620 تازه واردها دوس دارن همه چیزو متزلزل کنن 17:02.204 --> 17:03.664 خدایا چه سردردی 17:08.877 --> 17:09.962 چیه؟ 17:11.964 --> 17:14.133 (فرآیند استخدام متقاضی واجد شرایط) 17:14.216 --> 17:15.425 برای برنامه ها، تعداد کاربران ثبت نام شده باید از 50000 بیشتر باشد 17:16.218 --> 17:19.680 خدایا، به دلیلی داره که بهش جادوگر یخ زده میگن 17:19.763 --> 17:21.890 معنیش اینه که قرار نیست فشار بیاره 17:22.641 --> 17:26.061 اها. هر تام، دیک و هری ای تو کره درخواست میدن 17:26.129 --> 17:27.547 بدون قطع شماره 17:27.646 --> 17:30.858 این تعداد تیم های متقاضی رو حدود صدتا کم می کنه 17:31.525 --> 17:34.695 و پس اونا آیتم های تجاری، مقام اعضا و 17:34.778 --> 17:36.947 و شاخص ها رو بررسی می کنن 17:37.030 --> 17:38.448 پس شاید چند ده تایی 17:39.116 --> 17:40.868 هر چی بشه باید اینو ببریم 17:40.951 --> 17:43.328 البته. مایه افتخاره 17:47.416 --> 17:48.292 چی؟ 17:48.375 --> 17:50.460 این چیه؟ 50,000 عضو ؟ 17:53.088 --> 17:57.009 پس چی شد که ارزش ها و چشم انداز تنها شرط برای شرکت کردن بود؟ 17:57.092 --> 17:58.886 چند نفر تو برنامه ما ثبت نام کردن؟ 17:59.720 --> 18:01.388 18:02.055 --> 18:03.807 اونوقت ما 22000 کم داریم؟ 18:03.891 --> 18:05.309 لعنت بهش 18:07.519 --> 18:08.353 در جستجوی خاطرات 18:14.067 --> 18:18.030 میگم، اگه به کاربران بیشتری برای ثبت نام نیاز داری 18:18.113 --> 18:19.740 نباید مردم رو جمع کنی؟ 18:19.823 --> 18:21.617 چرا بدیهیاتو میگی؟ 18:21.700 --> 18:22.868 پس تو باید بگی 18:22.951 --> 18:24.953 به همین دلیله که جلسه داریم 18:25.537 --> 18:27.789 خدایا، نگرفتیش؟ 18:27.873 --> 18:28.999 هی 18:29.750 --> 18:33.003 بعد از آپلود عکس سونگ یو جئونگ 18:33.086 --> 18:34.838 نگاه کن مردم چی میگن 18:35.339 --> 18:38.467 تنها چیزی که همه دربارش صحبت می کنن جام جهانی 2002 ه 18:38.550 --> 18:39.968 باشه. خب که چی؟ 18:40.761 --> 18:44.348 ما باید به مردم کمک کنیم اون لحظه هیجان انگیز رو دوباره احساس کنن 18:44.973 --> 18:46.391 اما چطوری؟ 18:46.475 --> 18:48.268 با برگشتن به اون دوران چی؟ 18:49.269 --> 18:50.729 یه بار یه روزه (bar) 18:51.688 --> 18:56.276 با یادآوری جام جهانی 2002 18:56.944 --> 18:59.404 همه مرغ سوخاری می خورن و آبجو می نوشن 18:59.488 --> 19:02.532 تو کاربرای بیشتری ثبت نام می کنی و همینطور ادامه میدی 19:03.116 --> 19:04.451 ...و همینطور 19:05.535 --> 19:08.205 پس می خوای از ما برای افزایش فروشت استفاده کنی؟ 19:08.956 --> 19:10.123 فروشم افزایش پیدا می کنه و 19:10.207 --> 19:12.417 تو کاربر بیشتری میگیری 19:12.501 --> 19:14.378 چی فکر میکنی؟ یه معامله برد-برد نیست؟ 19:14.453 --> 19:17.206 نه نیست. فقط شما سود میکنی 19:19.132 --> 19:21.051 لطفا برو سرت هوا داره 19:21.760 --> 19:23.136 جداً که 19:23.720 --> 19:26.723 جون پیو. من گرسنمه بیا بریم افق کوروش 19:26.807 --> 19:28.600 من خوبم. مستقیم میرم درس بخونم 19:29.851 --> 19:32.062 جون پیو، این روزها سخت درس می خونی 19:32.145 --> 19:34.690 درسته. جون پیو امروز تو مدرسه عالی بودی 19:35.274 --> 19:38.193 یه مسئله سخته ریاضی رو حل کرد و معلمو تحت تأثیر قرار داد 19:38.277 --> 19:39.736 اوه، الان تو رشته ریاضی ای؟ 19:39.820 --> 19:41.488 برای دانشکده علوم درخواست میدی؟ 19:41.571 --> 19:44.449 نه. معلمم بهم یاد داده بود که چطوری حلش کنم 19:44.525 --> 19:46.026 اوه، واقعا؟ 19:48.245 --> 19:49.871 بله عزیزم 19:49.955 --> 19:52.958 مامان، شاید باید ریاضی رو ول کنم 19:53.041 --> 19:55.168 ای وای. چی داری میگی؟ 19:55.252 --> 19:58.338 تمام تلاشمو می‌کنم اما نمراتم بهتر نمیشه 19:58.922 --> 20:00.924 مامان من خیلی ناراحتم 20:01.008 --> 20:02.634 می خوام خوب کار کنم 20:02.718 --> 20:05.053 کاری میتونم برات انجام بدم؟ 20:05.137 --> 20:06.972 قبل از اینکه ریاضی رو ول کنم 20:07.055 --> 20:09.558 یه چیز هست که می خوام امتحانش کنم 20:10.142 --> 20:12.185 باشه. چیه؟ فقط بگو 20:12.811 --> 20:16.440 شنیدم که معلم جون پیو خیلی خوب درس میده 20:16.523 --> 20:19.568 اوه، منظورت پسر عموی مامان جون پیو ه؟ 20:20.235 --> 20:23.822 خیله خوب. فهمیدم. مامان بهت زنگ میزنه 20:23.905 --> 20:27.534 ممنون مامان. بعد از مطالعه تو کافه میام خونه 20:27.617 --> 20:28.618 خدا حافظ 20:30.454 --> 20:31.288 آره 20:34.791 --> 20:37.461 استفاده از صدها و هزاران رنگ 20:37.544 --> 20:39.921 برای پوشوندن فیلترهای ما اما چرا 20:40.005 --> 20:43.091 ما می خوایم رنگ های خودمون رو داشته باشیم درسته، این همون چیزیه که می خوایم 20:43.175 --> 20:45.177 ما می خوایم با همین رنگ ها باشیم 20:45.260 --> 20:47.137 این ماییم ، درسته، ماییم 20:47.220 --> 20:50.182 زمانی که خودمون هستیم، عالی می درخشیم 20:50.265 --> 20:52.517 این ماییم، درسته، ماییم 20:52.601 --> 20:56.146 همه ممکنه تو یه زمان شروع کنن اما ما شروع متفاوتی رو حس می کنیم 21:00.484 --> 21:02.736 سلام، این بسته های شماست 21:02.819 --> 21:04.112 بیا مال خودتو بگیر 21:06.198 --> 21:07.741 این مال کیه؟ مال تو ه؟ 21:07.824 --> 21:09.159 این یکی مال منه 21:09.951 --> 21:12.454 بله بالاخره رسید 21:24.257 --> 21:26.051 جون پیو، نگاه کن بهم میاد؟ 21:26.134 --> 21:27.094 آره 21:28.095 --> 21:30.764 اما چرا اونو اینجا تحویل گرفتی؟ 21:31.556 --> 21:33.642 اگه تحویل خونه میدادن خاله میگفت 21:33.725 --> 21:37.104 "آنا، چرا این لباس های تنگو خریدی؟" 21:38.355 --> 21:39.189 اها 21:40.023 --> 21:42.109 بقیه هم بسته هاشون از اینجا میگیرن 21:42.609 --> 21:44.903 چی فکر میکنی؟ این یکی؟ 21:46.488 --> 21:48.657 یالا بچه ها شبیه لباس خوابه؟ 21:48.740 --> 21:50.867 هر چی. فقط یه بار دیگه اونو جمع کن 21:50.951 --> 21:52.869 هی، جون پیو. اشکالی نداره 21:52.953 --> 21:54.788 تو شخصیت خودتو داری و این عالیه 22:05.882 --> 22:09.261 خدایا، ببخشید که منتظرت گذاشتم 22:09.344 --> 22:12.347 اشکالی نداره. من اونقدر منتظر نبودم 22:12.431 --> 22:13.598 اونی 22:14.558 --> 22:16.309 بله؟ اونی؟ 22:16.393 --> 22:17.477 بله 22:18.318 --> 22:21.947 ما بعنوان پدر و مادر با هم آشنا شدیم با هم دوست شدیم 22:22.014 --> 22:23.558 پس باید اونی صداتون کنم 22:24.776 --> 22:26.236 درسته،بله 22:26.319 --> 22:28.113 خب در مورد چی می خواستی صحبت کنی؟ 22:28.196 --> 22:30.866 شنیدم جون پیو واقعاً تو ریاضیات خوبه 22:30.949 --> 22:33.285 و معلمش تحت تأثیر قرار گرفته 22:33.368 --> 22:34.536 واقعا؟ 22:35.412 --> 22:37.330 من اصلا در موردش چیزی نشنیده بودم 22:37.914 --> 22:40.709 سونگ می. همه تو محله 22:40.792 --> 22:45.046 در مورد اینکه پسر عموی شما چقدر معلم ریاضی عالی ایه 22:46.756 --> 22:48.425 پس من خواستم بگم 22:49.509 --> 22:51.511 اگه ممکنه 22:52.012 --> 22:55.390 برای تدریس ریاضی جی هیون به جون پیو بپیونده 22:57.309 --> 22:58.268 اها 22:58.852 --> 23:01.062 خوب، برای من خوبه 23:01.146 --> 23:03.481 اما باید اول از پسر عموم بپرسم 23:04.065 --> 23:05.150 لطفا انجامش بده 23:05.233 --> 23:08.195 بهش بگو هر چقدر که بخواد پول میدیم 23:08.278 --> 23:10.030 باشه 23:11.781 --> 23:13.617 دوست داری شام چی بخوری؟ 23:13.700 --> 23:16.703 صبر کن. چطوره بریم مشروب بخوریم؟ 23:17.279 --> 23:19.198 اوه، باید چک کنم 23:19.289 --> 23:21.917 باید برگردم خونه و جون پیو اینا رو امتحان کنه 23:22.000 --> 23:24.794 اوه، برای جون پیو لباس خریدی؟ 23:24.878 --> 23:26.922 آره. اینا تو فروش بودن، پس منم چندتایی خریدم 23:27.005 --> 23:29.257 خداییش، جون پیو خیلی پسر خوبیه 23:29.341 --> 23:32.677 فکر کنم شکایت نمی کنه و هر چی براش می گیری می پوشه 23:33.261 --> 23:34.387 همه این کارو نمی کنن؟ 23:34.971 --> 23:36.640 این روزا خیلی از بچه ها این کارو نمی کنن 23:36.723 --> 23:38.808 برای خرید پول می خوان 23:38.892 --> 23:41.603 اها. جون پیو اینطوری نیست 23:41.686 --> 23:44.022 هرچی براش میخرم می‌پوشه 23:44.105 --> 23:45.941 نه، نمی خوام اینو بپوشم 23:46.024 --> 23:48.610 چی؟ چرا نه؟ 23:49.611 --> 23:52.989 خدایا من عاشق رنگهاشم واقعا بهت میاد، جون پیو 23:53.073 --> 23:55.909 شبیه بچه ها شدک. کی اینجوری لباس میپوشه 23:55.992 --> 23:57.786 واقعا؟ مثل بچه ها؟ 23:58.995 --> 24:02.415 لباس هایی که برات خریده بودم رو دوس داشتی چت شده؟ 24:02.916 --> 24:05.252 الان خودم لباس میخرم میتونی بهم پول بدی 24:09.172 --> 24:10.590 اینا رو پس بده 24:23.979 --> 24:25.355 واقعا 24:26.022 --> 24:29.025 عجیب شده. چرا اینطوری رفتار میکنه؟ 24:46.459 --> 24:48.336 مدتیه ندیدم این کارو بکنی 24:51.214 --> 24:54.175 متاسفم. حتما جا خوردی 24:54.259 --> 24:55.719 نه، اولین بار نیست 24:56.678 --> 24:59.597 دوباره مغزت مشغوله؟ 24:59.681 --> 25:00.598 بله 25:01.725 --> 25:04.102 به خاطر تدریس ریاضی جون پیو ه؟ 25:04.185 --> 25:06.563 نه، بخاطر یه موضوع کاملا متفاوته 25:07.147 --> 25:08.606 خیالم راحت شد 25:09.441 --> 25:13.862 موضوع اینه که جون پیو دوستی به اسم جی هیون داره 25:14.362 --> 25:16.740 و پرسیده که می تونه به تدریس خصوصی اضافه بشه 25:16.823 --> 25:18.616 هر چقدر که بخوای پرداخت می کنه 25:19.367 --> 25:20.660 با جون پیو؟ 25:20.744 --> 25:22.203 آره 25:22.996 --> 25:25.206 حتما. اگه جون پیو مشکلی نداره منم ندارم 25:25.915 --> 25:27.625 واقعا؟ ممنون 25:28.335 --> 25:30.587 پس دیگه میرم باشه 25:39.768 --> 25:50.749 = تقدیم می کند HighDreams = 25:50.774 --> 25:52.233 مخاطبین 25:52.340 --> 25:54.467 گو پیل سو 25:59.324 --> 26:04.245 گو پیل سو 26:11.503 --> 26:12.587 منم 26:12.670 --> 26:13.713 خانم چئون 26:14.464 --> 26:16.007 آیگووو 26:16.508 --> 26:20.011 چرا گوشیت خاموش بود؟ خیلی نگرانت بودم 26:20.595 --> 26:23.348 خدایا، خونه بدون تو خالیه 26:23.431 --> 26:25.058 یه چیز الکی نگو 26:25.141 --> 26:27.811 مطمئنم از بودن بدون من خوشحالی 26:27.894 --> 26:30.021 آیگو 26:30.105 --> 26:33.316 گفتی فقط چند روزی نیستی. چرا برنمیگردی؟ 26:33.400 --> 26:34.567 به تو مربوط نیست 26:34.651 --> 26:36.945 واقعا داری از سفرت لذت میبری. درسته؟ 26:38.363 --> 26:41.741 یا شاید، واقعا که بیمار نیستی، درسته؟ 26:42.242 --> 26:45.537 چیه؟ می خوای من به شدت بیمار باشم؟ 26:45.620 --> 26:48.123 اینو نگو. ممکنه کلمات به حقیقت برسه (همون فال بد زدن) 26:49.290 --> 26:52.544 میدونی زنم چقدر سراغتو میگیره 26:52.627 --> 26:54.879 منم که نمیدونستم کجا رفتی؟ 26:54.963 --> 26:57.090 کی برمیگردی خانوم؟ 26:57.602 --> 26:59.103 چند روز دیگه 27:00.093 --> 27:01.010 سوک چطوره؟ 27:01.970 --> 27:04.347 اوه، سعی می‌کنم یه کم بهش ایده بدم 27:04.431 --> 27:06.724 اما هنوز راه زیادی در پیش داره 27:06.808 --> 27:08.810 مادام چئون ه؟ بزار باهاش صحبت کنم 27:08.893 --> 27:11.813 بله، می خواد با شما صحبت کنه. باشه 27:13.690 --> 27:17.110 خانم. تلفنت خاموشه و اصلا هم جواب نمیدی 27:17.193 --> 27:18.570 چرا با ما این کارو می کنی؟ 27:18.653 --> 27:19.737 چرا بهم زنگ زدی؟ 27:19.821 --> 27:21.322 حتی سوالم داره؟ 27:21.397 --> 27:23.190 آخرین وثیقه رو بهمون بده 27:26.286 --> 27:27.370 وقتی زمانش برسه 27:27.454 --> 27:30.790 من الان یه تیم دارم و برای بازاریابی پول لازم دارم 27:30.874 --> 27:34.711 و بدون تو، آقای گو منو دیوونه می کنه 27:34.794 --> 27:36.004 زودباش برگرد 27:36.671 --> 27:38.756 هر وقت بخواهم برمی گردم قطع می کنم 27:39.757 --> 27:40.800 خانم 27:42.385 --> 27:43.261 خدایا 27:43.344 --> 27:44.971 الان تلفنو قطع کرد؟ آره 27:46.139 --> 27:47.557 هی 27:47.640 --> 27:49.392 بیا چی؟ 27:49.476 --> 27:50.643 از اون گوشه شروع کن 27:51.644 --> 27:53.521 آیگو 27:58.902 --> 28:01.029 فکر کنم وقتشه 28:04.532 --> 28:06.701 اما اینو می پذیره؟ 28:20.089 --> 28:21.299 من چئون 28:21.382 --> 28:24.177 دارم تعجب می کنم . واقعا داره میمیره؟ 28:25.011 --> 28:27.388 اگه باشه، بهتره عجله کنیم 28:43.112 --> 28:44.614 (در جستجوی خاطرات) 28:44.697 --> 28:46.783 (تابلو اعلانات) 28:46.866 --> 28:49.536 تو دسته بندی رو زیر سالن خاطرات اضافه کردی 28:49.619 --> 28:51.830 فکر کردم ممکنه تعداد کاربرا رو افزایش بده 28:52.705 --> 28:55.834 خوب، تعدادش تقریباً مشابه دیروز ه 28:58.628 --> 29:00.839 بفرما، می تونید هر کدوم یکی داشته باشید 29:00.922 --> 29:02.507 ممنون 29:02.590 --> 29:05.009 از اونجایی که من مدیر اجرایی همسایه 24 ام، به حساب من 29:08.137 --> 29:11.891 متاسفم که حین کار اینو میگم اما از جایی که من دارم میبینم 29:11.975 --> 29:14.394 به نظر میاد منتظرین 29:14.477 --> 29:17.397 برای اتفاقات بدون تلاش 29:17.480 --> 29:19.816 باید به کار خودت فکر کنی 29:19.899 --> 29:22.986 من به عنوان مدیر همسایه 24 اینو میگم 29:23.069 --> 29:25.321 پس با دقت گوش کن، بی مغز 29:25.905 --> 29:27.740 باشه. کسب و کار 29:28.700 --> 29:30.493 تجارت در مورد فروش ه 29:31.244 --> 29:35.248 اگه می خوای فروش داشته باشی، چی برای فروش داری؟ 29:36.958 --> 29:39.502 چیزهایی که مردم دوست دارن، معلومه 29:40.336 --> 29:43.089 این مربوط به همون چیزیه که دفعه قبل بهش اشاره کردی؟ 29:43.172 --> 29:45.675 باز کردن یه باره یک روزه در مورد جام جهانی 2002؟ 29:47.260 --> 29:49.345 خیلی خوب. خاطرات 29:49.929 --> 29:52.765 تعداد کاربرای این دسته افزایش 29:52.849 --> 29:54.475 زیادی داشته ، درسته؟ 29:55.226 --> 29:57.520 جام جهانی 2002 29:58.104 --> 30:00.148 افسانه صعود به نیمه نهایی 30:00.732 --> 30:03.192 پنجاه میلیون کره ای یه خاطره 30:03.276 --> 30:05.445 رو نشر میدن 30:07.113 --> 30:08.114 بی نظیره 30:09.449 --> 30:12.285 اگر همسایه 24 اپلیکیشنیه 30:12.368 --> 30:14.787 که افراد رو بهم وصل می کنه 30:14.871 --> 30:19.667 پس باید بستری برای ملاقات افراد با هم فراهم کنید 30:20.418 --> 30:24.297 خب، وقتی عکس سونگ یو جئونگ آپلود شد 30:24.380 --> 30:26.007 خیلیا تو برنامه ثبت نام کردن 30:26.090 --> 30:28.384 پس، فرض کن این باره یک روزه رو انجام بدیم 30:28.468 --> 30:32.055 و همه کسانی که شرکت می کنن یه عکس آپلود کنن 30:32.639 --> 30:34.098 و تو برنامه شما ثبت نام کنن 30:34.682 --> 30:37.268 میشه 50000 30:38.686 --> 30:41.022 چیزیه که در دسترس ه 30:41.606 --> 30:45.026 اما نمی تونه خاطرات خوبی رو برای همه زنده کنه 30:45.109 --> 30:47.195 حق با تو ه. البته 30:47.278 --> 30:51.115 اما چرا خاطرات جام جهانی2002 اینقدر مهمه؟ 30:51.199 --> 30:53.910 گوش کن. اخبار این روزا رو می بینی؟ 30:53.993 --> 30:57.330 بین زن و مرد، بین نسلها کش مکشه 30:57.413 --> 30:59.499 مردم رو قدیمی خطاب می کنن 30:59.582 --> 31:01.209 مخصوصا تو ه بی مغز 31:01.876 --> 31:05.672 ما تو جام جهانی 2002 هیچ کدوم از اینا رو نداشتیم 31:06.506 --> 31:09.968 هر شهروند، به معنای واقعی همه 50 میلیون شهروند 31:10.051 --> 31:13.846 با هم دوست شدن، خاطرات خوبی ساختن 31:14.597 --> 31:15.974 و خوشحال بودن 31:16.057 --> 31:19.811 به همین دلیله که باید این باره یک روزه رو باز کنیم 31:19.901 --> 31:24.030 ...بیاید اسمشو باره ویژه یک روزه 31:25.566 --> 31:26.901 (بیاید اون لحظه تاریخی رو دوباره زنده کنیم) 31:26.985 --> 31:30.697 برای یادآوری خاطرات جام جهانی 2002 31:30.780 --> 31:32.073 چی فکر میکنی؟ 31:35.994 --> 31:38.454 خیلی ممنون از حرفاتون 31:38.538 --> 31:39.872 اونوقت راه میفتیم 31:39.956 --> 31:41.374 بریم یه جای دیگه 31:41.457 --> 31:43.918 مجبور نیستی این کارو بکنی قراره خودم انجامش بدم 31:44.502 --> 31:46.796 من می تونم اینو تو برنامه پست کنم تو ه بی مغز 31:46.879 --> 31:48.339 قبلا ارسال شده 31:49.215 --> 31:50.425 بازگشت به سال 2002 31:50.508 --> 31:51.759 چی؟ 31:51.843 --> 31:53.177 بیاید اون لحظه تاریخی را دوباره زنده کنیم 31:53.261 --> 31:55.221 خدایا تو خیلی سریعی 31:55.722 --> 31:57.056 واقعا سریع بود 31:58.266 --> 32:01.519 آقا، یادته کِی ازم خواستی برات کارتون بکشم؟ 32:01.602 --> 32:04.063 می خواستی ببینی این برنامه تو زندگی واقعی چطوری کار می کنه 32:04.897 --> 32:06.274 این دفعه، من میخوام ببینم 32:06.357 --> 32:07.775 چطوری پیش میره 32:09.110 --> 32:11.404 اون از مردم خواسته عکس های گرفته شده 32:11.487 --> 32:12.989 تو جام جهانی 2002 رو بیارن 32:13.072 --> 32:14.282 خدایا، این ایده عالیه 32:14.544 --> 32:17.752 همونطور که گفتید، بیاید عکس های گذشته رو توی برنامه آپلود کنیم 32:17.827 --> 32:19.120 و یه مسابقه بزاریم 32:19.203 --> 32:22.123 برنده یه مرغ سوخاری رایگان میگیره قبوله؟ 32:24.584 --> 32:27.920 واقعا ازت خوشم میاد کرم شب تابی که زیاد غذا می خوره 32:29.213 --> 32:32.175 آقا، ما منتظر میزبانی این رویدادیم 32:32.258 --> 32:34.469 اره. بیا انجامش بدیم 32:34.969 --> 32:37.263 خدایا، از کجا شروع کنیم؟ 32:43.728 --> 32:45.855 سلام آقا. اینجایی 32:45.938 --> 32:47.065 تبریک میگم 32:48.483 --> 32:50.610 لازم نبود این کارو بکنید 32:50.693 --> 32:53.237 عزیزم، اون مدیرعامل کوپید طلایی ه 32:53.821 --> 32:54.989 سلام 32:55.073 --> 32:57.325 واقعا نمیدونم چجوری تشکر کنم 32:57.408 --> 32:58.534 جای نگرانی نیست 32:58.618 --> 33:00.495 هیچ چیز بیشتر از اینکه شما دونفر 33:00.578 --> 33:03.372 با خوشحالی درکنار هم زندگی کنید نمیتونه به ما کمک کنه 33:03.456 --> 33:05.041 تبریک میگم 33:05.124 --> 33:06.042 ممنون 33:06.626 --> 33:09.128 من به تبلیغ کوپید طلایی ادامه میدم 33:24.268 --> 33:25.478 من باید حتما بیام 33:25.561 --> 33:27.355 به دوستای دبیرستانیم گفتم که میام 33:27.438 --> 33:28.898 چرا از این همه روز، شنبه؟ 33:32.860 --> 33:36.364 میدونم که انتظار چنین واکنشی رو نداشتی 33:39.742 --> 33:41.202 یه خبر غافلگیر کننده دیگه هم دارم 33:41.285 --> 33:42.620 چیه؟ 33:42.703 --> 33:45.039 بچه ها باید برید، باید رستورانم رو باز کنم 33:45.790 --> 33:46.999 چه زود؟ 33:47.083 --> 33:48.876 خدایا، زمان از دستمون در رفت 33:49.961 --> 33:53.756 هر کی به اینجا میاد و منو میبینه زمان از دستش میره 33:53.840 --> 33:55.258 من این جور آدمی ام 33:55.341 --> 33:57.718 می دونستم. شما توانایی خاصی داری 33:57.802 --> 33:58.845 استاد زمان 34:00.471 --> 34:02.348 قبل از رفتن صندلی ها رو سر جاش بزارید 34:04.308 --> 34:07.019 حالا کجا بریم؟ از کافی شاپ رفتن خسته شدم 34:20.549 --> 34:23.427 لطفاً نسخه ویرایش شده رو قبل از آپلود با ما به اشتراک بزارید 34:23.494 --> 34:24.620 بله حتما 34:24.704 --> 34:27.331 ممنون. ما دیگه میریم 34:27.415 --> 34:29.292 ممنون ممنون. مراقب باشید 34:35.089 --> 34:37.133 کارتون عالی بود، بیاید جمع بندی کنیم 34:37.800 --> 34:40.469 بله خوب بود 34:41.137 --> 34:43.097 کارت عالی بود 34:43.931 --> 34:45.975 مین جائه، باید اینو ببینی 34:49.395 --> 34:50.563 "بازگشت به سال 2002" 34:51.439 --> 34:52.356 این چیه؟ 34:52.440 --> 34:55.193 نمی دونم در مورد خاطرات گذشته ست 34:55.693 --> 34:58.738 خدایا، چه اتفاقی برای جونگ سوک افتاده ؟ 34:58.821 --> 35:00.406 چرا به عقب نگاه می کنه؟ 35:01.115 --> 35:02.867 چون نمی تونه راهش به جلو رو ببینه 35:03.618 --> 35:04.785 جوابت درسته 35:05.536 --> 35:07.163 وقتی کارت تموم شد بیا بیرون باشه 35:16.130 --> 35:18.257 خدایا، واقعا اینجا زندگی میکنی؟ 35:18.841 --> 35:20.843 این خونه بزرگ؟ 35:20.927 --> 35:23.095 … خب من اینجا زندگی میکنم اما 35:23.596 --> 35:24.847 صاحب این خونه ای؟ 35:25.431 --> 35:26.432 نه نه 35:26.515 --> 35:28.017 پس مستاجری؟ 35:28.100 --> 35:30.645 نه، صاحب رستوران مرغ مستاجره 35:30.728 --> 35:32.480 منظورت مدیره؟ آره 35:32.563 --> 35:35.650 اگه نه مالکی و نه مستاجر 35:36.150 --> 35:38.027 با اونا زندگی میکنی درسته؟ 35:40.154 --> 35:43.282 راستی. چیزای جام جهانی 2002 رو 35:43.366 --> 35:44.825 از کجا باید تهیه کنیم؟ 35:44.901 --> 35:46.986 صبر کن 35:47.078 --> 35:48.246 من اونو تو خونه دارم 35:48.829 --> 35:50.831 شرط می بندم همه اونو یه جایی تو خانه دارن 35:50.915 --> 35:54.126 اگه حین اسباب کشی بیرون نینداختمش، باید یکی داشته باشم 35:54.210 --> 35:56.504 خدایا جام جهانی 2002 35:56.781 --> 35:58.450 فقط با فکر کردن بهش هیجان زده میشم 35:58.756 --> 35:59.966 درسته؟ 36:00.549 --> 36:02.009 کِی؟ پس فردا 36:02.093 --> 36:04.637 باشه. بیایید مطمئن بشیم که مواد آماده ست 36:04.720 --> 36:06.055 من همه کسانی که می شناسم دعوت می کنم 36:06.597 --> 36:07.974 مربی 36:20.319 --> 36:24.407 میگم. ما نمی دونیم بعد از برگشت به رویداد 2002 چند نفر 36:24.490 --> 36:26.367 تو برنامه ما ثبت نام میکنن 36:26.450 --> 36:29.662 پس فکر می کنم باید یه پلن بی داشته باشیم 36:29.745 --> 36:30.663 بله، هیونگ 36:33.124 --> 36:36.836 همونطور که مدیر گفت اون زمان کشور پر از هیجان بود 36:37.336 --> 36:39.380 من تو مهدکودک بودم، پس یادم نیست 36:39.880 --> 36:41.549 خاطره ای داری؟ 36:43.175 --> 36:45.511 البته که نه. کلاس اول بودم 36:52.268 --> 36:54.228 برگشتین 36:55.438 --> 36:57.690 نمیدونستم که اینقدر دیر شده، متاسفم 36:57.773 --> 36:59.567 نه، اشکالی نداره 37:01.360 --> 37:03.988 ایشون همسر صاحب مرغ سوخاری ه 37:04.071 --> 37:05.531 اها سلام سلام 37:05.614 --> 37:07.450 بله، سلام 37:07.533 --> 37:08.909 اونا همکارام هستن 37:09.535 --> 37:11.662 اوه، بله 37:12.163 --> 37:13.331 شام خوردین؟ 37:13.414 --> 37:14.790 بله نه 37:22.590 --> 37:24.175 املاک و مستغلات بوکسون 37:25.718 --> 37:27.386 هیچ کس بیشتر از من برای 37:27.470 --> 37:30.097 کاخ سلطنتی دلالی نکرده (منظورش محله ست) 37:31.724 --> 37:34.935 فکر می کردم به یه جای بزرگتر نقل مکان کنم 37:35.019 --> 37:35.978 پس خوب میشه 37:37.563 --> 37:39.815 شک دارم یه خانم شیک پوشی مثل شما 37:40.399 --> 37:42.651 اینجا رو دوست داشته باشه 37:43.736 --> 37:47.490 اینجا رو دوست دارم. خانواده دوستِ ...پسرم صاحب اینجا هستن، پس 37:47.573 --> 37:51.452 اوه، پس شما مادر دوستِ پسرِ آقای گو هستی 37:51.535 --> 37:52.745 بله، مثل یونگ می 37:52.828 --> 37:54.580 همه ما همدیگرو اینطوری می شناسیم 37:54.663 --> 37:58.167 درسته. اما به نظر مادر جی هیون دیر کرده 38:00.586 --> 38:02.213 اوه سلام 38:02.296 --> 38:03.172 سلام سلام 38:03.255 --> 38:06.300 سلام آقای گو سلام 38:06.384 --> 38:10.221 اوه، ما پس فردا میزبان یه رویدادیم 38:10.304 --> 38:11.180 اگه می تونید بیاید 38:11.263 --> 38:13.182 چه نوع رویدادی؟ 38:13.265 --> 38:15.059 اسمش بازگشت به سال 2002 ه 38:15.142 --> 38:19.063 این رویداد در مورد یادآوری جام جهانی 2002 38:19.146 --> 38:22.483 چی؟ جام جهانی 2002 رو به یاد میاری؟ 38:23.150 --> 38:24.819 چرا این چیز احمقانه؟ 38:25.486 --> 38:27.947 این مال خیلی وقت پیش بود … خانم 38:28.030 --> 38:29.115 لعنتی … چی 38:30.866 --> 38:33.619 چه خبره؟ 38:33.702 --> 38:36.872 من فقط اونو به رویداد 2002 دعوت کردم 38:37.706 --> 38:40.251 مسئله اینه که نامزدیش 38:40.334 --> 38:43.003 تو جام جهانی 2002 به هم خورده 38:43.587 --> 38:47.133 گفت که اولین عشقش بود و واقعا اونو دوست داشت 38:47.633 --> 38:49.343 وای نه 38:51.887 --> 38:53.055 عشق اول؟ 38:55.683 --> 38:57.101 عشق اول؟ 39:09.488 --> 39:10.573 جون پیو 39:11.449 --> 39:13.117 جون پیو، میتونی بیای اینجا؟ 39:13.200 --> 39:14.243 بله 39:18.414 --> 39:20.332 چی؟ جی هیون؟ 39:20.416 --> 39:21.542 سلام، جون پیو 39:21.625 --> 39:23.294 چرا اینجایی؟ 39:23.377 --> 39:25.504 اون تو جلسه تدریس خصوصی ریاضی شرکت میکنه 39:25.588 --> 39:26.630 چی؟ 39:26.714 --> 39:28.090 معلمت مشکلی نداره 39:28.174 --> 39:30.801 می تونی اونو به اتاقت ببری منم یه کم میوه میارم 39:30.885 --> 39:31.886 بله 39:34.138 --> 39:36.849 حتی در موردش به من نگفت 39:39.602 --> 39:41.353 جون پیو، خونتون خیلی بزرگه 39:42.104 --> 39:43.105 اتاقت کجاست؟ 39:43.689 --> 39:45.024 هی، جی هیون 39:45.107 --> 39:47.693 کی دیگه می دونه میای خونمون برای کلاس خصوصی؟ 39:48.277 --> 39:50.488 فقط مامانم، چرا می پرسی؟ 39:51.071 --> 39:52.031 یانگ جائه چی؟ 39:53.365 --> 39:55.534 چه اهمیتی داره که بدونه؟ 39:55.618 --> 39:57.703 البته که مهمه. تو اونو دوست داری 39:58.287 --> 40:00.873 من اونو دوست دارم؟ چرا ؟ 40:01.749 --> 40:03.125 تو اونو دوست نداری؟ 40:03.959 --> 40:06.378 عمرا مگه اینکه عقلمو از دست داده باشم 40:06.462 --> 40:07.671 کی بهت گفته؟ 40:08.380 --> 40:09.882 یانگ جائه بهم گفت 40:10.549 --> 40:11.926 حدس می زنم اون از من خوشش میاد 40:12.635 --> 40:14.970 به هر حال، حتی به شوخی منو به اون نچسبون 40:15.054 --> 40:16.889 چون من یکی دیگه رو دوست دارم 40:18.933 --> 40:20.893 سلام. تو باید جی هیون باشی 40:20.976 --> 40:22.353 بله سلام 40:22.436 --> 40:24.855 میزش خیلی کوچیکه. بیا بریم سر میز ناهار خوری 40:24.930 --> 40:26.348 جون پیو برو کتاباتو بیار 40:26.440 --> 40:27.441 باشه 40:32.696 --> 40:35.783 مشکل عشق اول اینه که 40:35.866 --> 40:39.161 همیشه دوباره ظاهر میشه 40:39.662 --> 40:43.332 اما چرا باید بیاد بالای سر من؟ 40:44.124 --> 40:47.920 اگه مجبور بود چرا نمیتونست دلشو به من بده؟ 40:49.505 --> 40:50.548 هی 40:50.631 --> 40:52.383 اون خوش قیافه ست؟ 40:53.551 --> 40:56.554 خوب، من میگن بالاتر از حد متوسطه 40:57.888 --> 41:01.517 واقعا عجیبه، منم آخرش به پسرای خوش تیپ می رسم 41:02.351 --> 41:03.978 واقعا؟ آره 41:06.355 --> 41:08.232 فکر کنم من و تو بله؟ 41:08.315 --> 41:10.859 چیزهای مشترک زیادی داریم 41:12.319 --> 41:13.445 سلام سلام 41:13.529 --> 41:15.406 ببخشید دیر کردم 41:17.575 --> 41:19.034 چش شده؟ 41:19.118 --> 41:22.162 از عشق اولت صدمه دیدی؟ 41:22.997 --> 41:24.832 عجیبه که ببینیم چطوری ضربه خوردن 41:24.915 --> 41:27.084 درسته؟ شما هم نوشیدنی می خوای؟ 41:27.167 --> 41:30.379 نه، اشکال نداره. من رانندگی کردم 41:30.462 --> 41:31.755 تا ما رو به خونه ببری؟ 41:31.839 --> 41:34.508 نه. بعدا باید برم جی هیون رو بگیرم 41:34.592 --> 41:36.010 … بردنش تو این ساعت 41:38.762 --> 41:40.806 کجا اونو فرستادی؟ 41:41.307 --> 41:42.141 چکار می کنه؟ 41:42.224 --> 41:44.476 هی، باید غذاهای بیشتری سفارش بدیم؟ 41:44.977 --> 41:47.605 همه چیزو سفارش بده. به حساب منه 41:47.688 --> 41:49.857 آره تو بهترینی 41:51.150 --> 41:54.153 خیلی خوب. بیاید مشکل رو از یک تا سه حل کنیم 41:54.236 --> 41:55.195 بله 42:14.256 --> 42:15.799 جون پیو بله؟ 42:15.883 --> 42:18.302 چرا به من نگفتی؟ در مورد چی؟ 42:18.385 --> 42:20.137 اتفاقی که تو کلاس ریاضی افتاد 42:20.162 --> 42:22.331 چی؟ چطور می دونستی؟ 42:22.973 --> 42:24.642 من همه چیزو در موردت می دونم 42:24.725 --> 42:26.101 حتی میدونم کی دوستت داره 42:26.185 --> 42:27.102 کیه؟ 42:28.062 --> 42:28.979 چرا می پرسی؟ 42:30.272 --> 42:31.106 همینطوری 42:33.275 --> 42:35.486 بعدا بهت میگم 42:38.197 --> 42:40.824 عجله کن و حلش کن 42:46.789 --> 42:49.166 (سالن خاطرات) 42:50.167 --> 42:52.795 یون هو. بریم سراغ جوجه سوخاری همیشگیت 42:54.004 --> 42:55.089 بعداً 42:55.172 --> 42:56.507 بعدا کِی؟ 42:56.590 --> 42:57.925 بعدا میتونیم بریم اونجا 42:58.008 --> 43:00.177 تو جام جهانی 2002 چکار کردی؟ 43:00.260 --> 43:02.721 من مسابقات رو دیدم. چرا می پرسی؟ 43:02.805 --> 43:05.516 اون زمان اوضاع تو کره چطور بود؟ سرگرم کننده بود؟ 43:06.183 --> 43:08.852 من اسمشو سرگرم کننده نمیزارم 43:08.936 --> 43:10.646 میشه بگی پر هیجان بود 43:12.231 --> 43:14.608 پس اگه این فرصتو داشتی که اون لحظه رو زنده کنی 43:14.692 --> 43:17.236 چه احساسی داشتی؟ 43:17.319 --> 43:18.946 چرا این همه میپرسی؟ 43:19.655 --> 43:21.240 فقط اینه که کسی اونو انجام داده 43:25.077 --> 43:26.954 بازگشت به سال 2002؟ 43:27.663 --> 43:30.290 اوه، به نظر سرگرم کننده ست به این رویداد بریم 43:31.208 --> 43:32.418 چرا باید به اونجا بروم؟ 43:33.001 --> 43:34.795 تو به همه چیز نه میگی 43:38.549 --> 43:41.051 خدایا، نمیتونم پیداش کنم 43:42.094 --> 43:43.095 چکار می کنی؟ 43:43.178 --> 43:47.266 عزیزم، میدونی تی شرت شیاطین سرخ 2002 کجاست؟ 43:47.349 --> 43:49.435 خداییش، داری زیاده روی میکنی 43:49.518 --> 43:52.187 بیشتر از 20 سال پیش بوده 43:52.271 --> 43:53.605 فقط صبر کن و ببین 43:54.189 --> 43:58.360 چقدر فروش می تونم از این در بیارم 44:01.196 --> 44:03.949 خدایا من واقعاً اونو بیرون ننداختم 44:05.701 --> 44:06.994 واقعا نمیدونی؟ 44:07.077 --> 44:08.203 نه 44:11.039 --> 44:14.960 اوایل امروز، مادرای دوست جون پیو 44:15.043 --> 44:16.462 سه خوشگله 44:18.213 --> 44:20.632 به رستورانم اومدن. من اونا رو به مراسم دعوت کردم 44:20.716 --> 44:22.217 خب، اونا میان؟ 44:22.843 --> 44:26.138 نمی دونم. تو هم باید بیای 44:26.221 --> 44:27.514 آیگو. نه ممنون 44:28.182 --> 44:31.059 دوستای آقای جونگ همه باهوش به نظر میان 44:31.143 --> 44:33.103 چطور از حرفت خوششون اومد؟ 44:33.187 --> 44:34.271 چی گفتی؟ 44:36.523 --> 44:37.399 اونا رو دیدی؟ 44:37.983 --> 44:39.693 بله، وقتی خونه رسیدم اونا اینجا بودن 44:39.777 --> 44:41.570 منم براشون شام پختم 44:41.653 --> 44:42.613 شام؟ 44:43.363 --> 44:45.491 خدایا خوش به حالت 44:45.574 --> 44:48.035 زنه معلم مقاله نویسی ه 44:48.118 --> 44:50.287 پسره علوم پایه تدریس می کرده 44:50.370 --> 44:51.413 اینطور بود؟ 44:53.832 --> 44:57.211 مادام چئون امروز تماس گرفت اون تا چند روز دیگه برنمی گرده 44:57.294 --> 44:59.880 واقعا؟ پس پرسیدی کجاست؟ 44:59.963 --> 45:03.175 تو اونو می شناسی. بلافاصله بعد از گفتن حرفاش، تلفنو قطع کرد 45:04.051 --> 45:07.179 واقعا اینجا نیست 45:09.097 --> 45:11.141 صبر کن. جعبه هایی تو انباری هست 45:11.642 --> 45:14.520 میرم اونجا دنبالش خدایااا 45:14.603 --> 45:16.522 زیاده روی نکن 46:08.532 --> 46:12.244 بیش از 100 نفر علاقه دارن تو این رویداد شرکت کنن 46:12.327 --> 46:14.913 فکر نمی کنم اگه همشون بیان، صندلی کافی داشته باشیم 46:14.997 --> 46:17.583 اگه جایی برای نشستن نباشه، می‌تونیم میزها 46:17.666 --> 46:19.710 رو مثل بارهای انگلیسی کنارهم بزاریم 46:21.253 --> 46:24.715 اونوقت جوجه سوخاری رو کجا میخورن، بی مغز؟ 46:24.798 --> 46:26.466 اونا مجبور به خوردن نیستن 46:28.385 --> 46:31.263 درسته، اونا مجبورن، چون اینجا رستوران مرغ سوخاریه 46:31.339 --> 46:34.833 لوازم جام جهانی رو پیدا کردی؟ 46:34.933 --> 46:37.311 من کسی رو می شناسم که یه شرکت سرگرمی رو اداره می کنه 46:37.394 --> 46:39.062 مجموعه کاملشو ازش اجاره می کنیم 46:39.146 --> 46:40.731 این عالیه 46:40.814 --> 46:43.817 به هر حال، فکر می کردم تی شرت قرمز رو تو خونه دارم 46:43.900 --> 46:45.902 ولی هیچ جا پیداش نکردم 46:45.986 --> 46:48.530 ما تی شرت قرمز سفارش دادیم 46:48.614 --> 46:51.700 و روی لباس شرکت کنندها کلمه قرمز ه 46:51.783 --> 46:52.909 آفرین 46:52.993 --> 46:54.453 برای ورود به مراسم 46:54.536 --> 46:56.622 باید لباس قرمز بپوشی 46:57.205 --> 46:59.875 کرم شب تاب تو کارت خیلی خوبه 46:59.958 --> 47:01.084 هی، بیا اینم انجام بدیم 47:01.168 --> 47:03.503 می‌دونی، چیزایی که روی صورتت می‌کشی 47:03.587 --> 47:05.881 نقاشی صورت تخصص منه 47:06.465 --> 47:08.300 زمانی که تو بخش فروش بودم 47:08.383 --> 47:10.177 روی صورتم شورت قرمز می کشیدم 47:10.260 --> 47:12.929 و روی سرم شلوار می پوشیدم تا لباس زیر بفروشم 47:15.641 --> 47:17.684 تو چکار کردی؟ 47:17.768 --> 47:19.895 تو به عنوان مدیر عامل هیچ کاری انجام ندادی؟ 47:19.978 --> 47:21.146 من؟ بله تو 47:21.229 --> 47:23.982 منم چندتا کار کردم چه کار کردی؟ 47:24.066 --> 47:27.903 من نگران بودم، مضطرب بودم ...و ادامه دادم 47:27.986 --> 47:30.364 ... چرا تو تو هیچی نمیدونی 47:31.948 --> 47:33.367 اون سر ب هوا 47:34.910 --> 47:38.622 هی. باید مثلا 100 جوجه از قبل آماده کنم؟ 47:38.705 --> 47:40.332 فکر کنم ممکنه مجبور بشی 47:40.415 --> 47:44.002 اگه مثل تو دوتا جوجه سوخاری بخورن 47:44.086 --> 47:45.754 یعنی باید 200 تا آماده کنم 47:45.837 --> 47:48.090 داری پولدار میشی 47:48.173 --> 47:49.883 پس این ساختمانو میخرم 47:51.009 --> 47:52.135 (سالن خاطرات) 47:52.219 --> 47:54.012 مرغ، آبجو و جام جهانی من به 24 سالگی بر می گردم 47:54.096 --> 47:55.138 این چه واکنشیه؟ 47:56.223 --> 47:57.516 سرگرم کننده میشه؟ 47:58.850 --> 48:01.311 بیا دیگه. دست از غلت زدن بردار 48:02.979 --> 48:04.398 هیونگ 48:06.191 --> 48:08.110 مین جائه این بار چیه؟ 48:08.193 --> 48:10.654 خیلی تو این رویداد بازگشت به سال 2002 شرکت می کنن 48:11.363 --> 48:12.447 مسخره نیست؟ 48:12.531 --> 48:14.950 هی، این چیزی برای سر و صدا کردن داره؟ 48:15.033 --> 48:19.246 نه، فقط میگم، اونا کارای بهتری برای انجام دادن ندارن؟ 48:19.329 --> 48:21.873 به نظر میرسه تو هم همینطوری. چرا نمیری؟ 48:21.957 --> 48:24.042 برم؟ می خوای با من بیای؟ 48:28.839 --> 48:30.215 شوخی کردم 48:37.973 --> 48:40.475 بیا بیا تو 48:41.351 --> 48:42.894 خیلی خوبه 48:42.978 --> 48:45.147 اوووه 48:45.647 --> 48:48.692 سنگینه. اینو کجا بذارم؟ 48:53.572 --> 48:55.574 (رویاها به حقیقت می پیوندن) 48:56.329 --> 49:05.799 = تقدیم می کند HighDreams = 49:07.753 --> 49:09.254 فکر کنم همه چیز آماده ست 49:09.337 --> 49:13.258 اوووه، انگار به جام جهانی سال 2002 برگشتیم 49:14.509 --> 49:16.887 وقتی مشتریا فردا اینجا بیان 49:16.970 --> 49:19.473 چک کنید ببینید تو برنامه ثبت نام کردن یا نه 49:20.140 --> 49:23.935 به مردم کمک کنید عکس هاشون تو جام جهانی رو آپلود کنن 49:24.019 --> 49:26.688 به کسانی که عکسای سال 2002 رو میارن 49:26.772 --> 49:28.857 مرغ سوخاری به قیمت سال 2002 می فروشم 49:30.609 --> 49:31.777 این یه تجارت بازنده ست 49:31.860 --> 49:34.321 اما این بازگشت به سال 2002 ه این کمترین کاریه که می تونم انجام بدم 49:34.404 --> 49:35.614 آبجو چطوره؟ 49:35.697 --> 49:39.075 نمی تونم. پس باید روز بعدش تعطیل کنم 49:40.994 --> 49:42.454 کاپیتان تشویقمون 49:42.537 --> 49:45.081 نام سونگ ته نام سونگ ته 49:46.708 --> 49:49.961 حال و هوای فردا به تو بستگی داره. فهمیدی؟ 49:51.671 --> 49:54.174 من حاضرم زندگیمو 49:54.257 --> 49:55.550 فدا کنم عالیه 49:56.885 --> 49:59.638 کارت عالیه 50:02.974 --> 50:06.061 خداییش قشنگه 50:09.147 --> 50:11.399 خیلی خوشگل شدی. تموم شد 50:12.067 --> 50:14.569 تموم شده ؟ بیا، بزار یه نگاهی بندازم 50:15.070 --> 50:16.655 بزار ببینم 50:18.406 --> 50:19.825 خداییش باحال شدی 50:20.575 --> 50:22.244 خیلی باحال شدی بذار ببینم 50:23.286 --> 50:26.623 کارت عالیه، کرم شبتاب! کارت عالیه لرزون 50:26.706 --> 50:28.208 کارت عالیه، لرزون 50:29.042 --> 50:32.137 می دونید جنگجویان کره چه احساسی داشتن 50:32.504 --> 50:34.714 تو روز نیمه نهایی قبل از بازی؟ 50:34.798 --> 50:36.550 میدونم منم میدونم 50:36.633 --> 50:37.926 یادتونه توی فینال مسابقات جهانی 50:38.009 --> 50:40.220 هنرهای رزمی چه احساسی داشتیم؟ 50:40.303 --> 50:43.431 ما دیوونه بودیم ما همه جنگجویان کره بودیم 50:43.515 --> 50:45.100 بیا با هم شعار بدیم 50:45.183 --> 50:46.393 یک دو 50:46.476 --> 50:48.395 سه چهار 50:51.731 --> 50:52.899 لعنت بهش 50:54.442 --> 50:55.610 پنج 50:55.694 --> 50:57.237 درسته همگی 50:57.320 --> 50:59.239 کره برو کره برو 51:00.866 --> 51:02.784 کره برو 51:04.619 --> 51:06.121 برو کره برو کره 51:07.914 --> 51:09.457 برو کره برو کره 51:11.126 --> 51:14.379 اوه، قهرمانی کره اوه، قهرمانی کره 51:14.462 --> 51:16.840 اوه، قهرمانی کره اوه، قهرمانی کره 51:17.424 --> 51:20.302 اوه، قهرمانی کره اوه، قهرمانی کره 51:41.239 --> 51:42.574 زود باش و اینو بپوش 51:43.074 --> 51:45.535 این چیه؟ واقعا میری؟ 51:45.619 --> 51:49.289 البته. از وقتی اونو گفتی هیجان زده بودم 51:49.372 --> 51:51.541 اینو بپوش من خوبم. تو میتونی بری. 51:51.625 --> 51:53.043 زود میخوام بخوابم 51:53.710 --> 51:55.378 فقط بپوشش دارم میگم 51:55.462 --> 51:58.006 یون سیل، اون موقع چند ساله بودی؟ من دبیرستان بودم 51:58.089 --> 51:59.674 ای وای وای خدای من 51:59.758 --> 52:00.634 یونگ می؟ 52:00.717 --> 52:02.052 من 21 ساله بودم 52:02.761 --> 52:04.638 وای خدای من. مست بودی؟ 52:04.721 --> 52:06.139 نگاه نکن 52:07.349 --> 52:09.351 صبر کن. این رئیس منه، درسته؟ 52:09.434 --> 52:11.186 خوشگل بودی 52:11.269 --> 52:12.938 اما مربی نو کجاست؟ 52:13.021 --> 52:15.899 من؟ من اینجام، نگاه کن 52:15.982 --> 52:18.068 اونی که لباس کاملا قرمز پوشیده و دستاش بالاست 52:18.652 --> 52:20.737 من با اون بودم، پس منم اونجام 52:20.820 --> 52:21.988 آره من کنارشم 52:31.414 --> 52:33.750 ولی چرا عکس نمیذاری؟ 52:33.833 --> 52:36.586 من؟ من هیچ عکسی از اون زمان ندارم 52:37.837 --> 52:40.131 من یکی دارم. می تونم اونو برات پست کنم 52:40.215 --> 52:42.759 نکن کجاست؟ قله شیاطین سرخ 52:42.842 --> 52:43.843 بیا دیگه 52:44.344 --> 52:45.637 شیطان شورت قرمز 52:46.638 --> 52:48.306 جداً 52:49.516 --> 52:50.475 هی 52:51.726 --> 52:54.020 چیه؟ چیه؟ 52:54.104 --> 52:56.022 آقا چطور تونستی؟ 52:56.106 --> 52:58.441 اجازه داری عکس خصوصی منو به بقیه نشون بدی؟ 52:58.525 --> 52:59.526 بله می تونم می تونی؟ 52:59.609 --> 53:01.236 وای خدای من این چیه؟ 53:01.319 --> 53:02.862 بزارش زمین آقا نمیتونم 53:02.946 --> 53:04.280 تو بچه... . بزار زمین 53:04.364 --> 53:06.491 خیله خوب. بیاید موج رو از اینجا شروع کنیم 53:09.703 --> 53:12.747 همه ده ثانیه فریاد بزنید 53:15.875 --> 53:18.837 این خواهر منه. بیا دوباره جیغ بزنیم 53:21.256 --> 53:23.633 عسلم. اینجایی فکر کردم نمیای 53:24.217 --> 53:26.428 اوه اومدم اگه به ​​کمک نیاز داشتی 53:26.511 --> 53:29.180 خدایا چرا وقتی تازه تعطیل شدی دنبال کار کردنی؟ 53:29.264 --> 53:32.183 اینم مامانا. برو و سلام کن اوه 53:32.267 --> 53:34.436 سلام 53:34.519 --> 53:35.854 سلام سلام 53:35.937 --> 53:37.647 بذار برات آبجو بیارم 53:37.731 --> 53:40.066 خدایا، خیلی وقته ندیدمت 53:40.150 --> 53:41.568 حالت خوبه؟ 53:41.651 --> 53:45.530 بله ممنون. نمیدونستم همتون همدیگرو میشناسین 53:46.364 --> 53:49.826 من با یون سیل همسایه بودم 53:49.909 --> 53:51.411 هم در بوسان و هم در سئول 53:52.162 --> 53:53.872 اها بیا یه نوشیدنی بخوریم 53:54.372 --> 53:56.624 به سلامتی به سلامتی 53:58.043 --> 54:01.504 خدایا آقای نویسنده! اینجا بنشین 54:01.588 --> 54:03.631 این میز خالیه. بشین 54:04.966 --> 54:06.301 بفرمایید 54:07.594 --> 54:08.511 اوه 54:09.179 --> 54:11.890 خانم نام. اون مرده نیست؟ 54:12.640 --> 54:13.933 ...اون که 54:16.436 --> 54:18.772 اون خودشه آره 54:18.855 --> 54:20.106 کی؟ 55:07.413 --> 55:09.614 بسته ها زمان بسته هاست 55:10.365 --> 55:11.699 بفرمایید مال من اینجاست 55:12.450 --> 55:13.451 این مال منه؟ 55:14.119 --> 55:16.830 آخریشه. برای تو نیست برای لیل جی پی ه 55:20.542 --> 55:22.710 اینجا چیزی سفارش دادی؟ آره 55:22.794 --> 55:25.088 برو امتحان کن 55:39.978 --> 55:41.980 چطور شدم؟ خیلی خوب شدی 55:42.730 --> 55:45.108 جون پیو، از این به بعد باید اینطوری لباس بپوشی 55:45.191 --> 55:46.442 اوه واقعا؟ آره 55:47.110 --> 55:48.653 تو مثل بخشی از خدمه شدی دیگه 55:52.198 --> 55:53.867 بیا با هم عکس بگیریم 55:53.950 --> 55:55.410 باشه بچه ها 55:56.953 --> 55:58.830 یک دو سه 56:02.083 --> 56:03.918 واکنش هایی به عکس ها هست 56:04.502 --> 56:05.879 (سالن خاطرات) 56:05.962 --> 56:07.338 درسته 56:08.840 --> 56:12.302 اما نمی تونیم عکس شیطان شورت قرمز رو پست کنیم؟ 56:13.511 --> 56:15.096 بکنم؟ آره 56:17.849 --> 56:21.644 آقای نویسنده خیلی وقته ندیدمت. فکر کردم ترکم کردی 56:21.728 --> 56:23.479 چند روزه سرم شلوغه 56:23.563 --> 56:24.856 اها 56:24.939 --> 56:26.107 سلام سلام 56:26.191 --> 56:28.526 اولین باره که دوستتو میاری آره 56:30.195 --> 56:32.238 آهسته بنوش 56:32.322 --> 56:34.490 اوه مربی 56:34.574 --> 56:36.242 اینجا بله اومدم 56:36.326 --> 56:37.535 لذت ببرید 56:38.536 --> 56:39.704 آره 56:39.787 --> 56:42.040 نویسنده؟ تو چه نوع نویسنده ای هستی؟ 56:43.917 --> 56:46.002 بیا یه نوشیدنی بخوریم مربی حتما 56:50.423 --> 56:53.885 باید با دوستت بشینی من برم باهاش ​​صحبت کنم 56:53.968 --> 56:56.971 اوه، نباید این کارو بکنی 56:57.055 --> 57:01.309 هی، این به خاطر پسر خوشتیپه باهاشه، نه؟ 57:01.392 --> 57:03.686 اونی، اشتباه متوجه شدی 57:03.770 --> 57:07.357 در طول جام جهانی، قراره همه با هم دوست باشن 57:08.900 --> 57:13.154 بوک سون اونی. فکر کردم نمی تونی جام جهانی رو تحمل کنی 57:13.238 --> 57:14.364 با این حال اومدی 57:14.447 --> 57:16.533 من اینجام تا از پسش بربیام 57:16.616 --> 57:18.618 نمی تونم همیشه ازش دلخور باشم 57:18.701 --> 57:20.870 من برای نوشیدن آبجو سیرم 57:20.954 --> 57:22.163 یه بطری سوجو بیار 57:22.247 --> 57:24.791 بوک سون. باید از پسش بر بیای 57:24.874 --> 57:26.751 این لیوان سوجو رو بخور 57:27.252 --> 57:30.838 روزی که ببینمش با تکیونم یه لگد به باسنش می زنم 57:31.965 --> 57:33.633 آکادمی انگلیسی جون پبو 57:33.716 --> 57:35.218 خدایا، منو غافلگیر کردی 57:38.513 --> 57:39.931 منو ترسوندی 57:45.395 --> 57:47.647 سلام، مادر جون پیو ام 57:49.899 --> 57:52.777 چی؟ جون پیو امروز کلاس نیومده؟ 57:53.820 --> 57:55.530 نمی تونه درست باشه 57:56.948 --> 57:58.866 بهش زنگ میزنم و میفهمم 58:00.410 --> 58:02.704 بله متاسفم 58:03.371 --> 58:04.372 آره 58:07.542 --> 58:10.253 هی، جون پیو کلاس نرفته؟ 58:11.212 --> 58:12.797 به نظر میاد 58:12.880 --> 58:14.799 چه مشکلی داره؟ 58:18.845 --> 58:20.054 چه اتفاقی افتاده؟ 58:27.478 --> 58:28.479 بله 58:28.563 --> 58:31.524 اونی، واقعا قرار نیست بیای؟ 58:32.108 --> 58:34.861 بوک سون مشتاقانه منتظرته 58:34.944 --> 58:38.489 به خاطر مادرشوهرم نمیتونم 58:38.573 --> 58:41.409 به هر حال، جون پیو کلاس آکادمی رو پیچونده 58:41.492 --> 58:43.745 چی؟ جون پیو آکادمی نرفته؟ 58:45.330 --> 58:48.666 یانگ جائه امروز هم به خاطر کار داوطلبانه نرفت 58:48.750 --> 58:50.209 پس منم نمی دونم 58:50.293 --> 58:52.170 باشه خداحافظ 58:53.212 --> 58:55.465 جون پیو آکادمی نرفته؟ آره 58:56.049 --> 58:58.718 شاید با آنا رفته 58:59.719 --> 59:01.012 چی؟ 59:01.095 --> 59:03.348 اونا بیرون میرن؟ 59:03.431 --> 59:06.809 نه مامان. داشتم شوخی میکردم 59:28.414 --> 59:30.625 مامان: وقتی اینو دیدی با من تماس بگیر 59:30.708 --> 59:32.669 (تماس از دست رفته مامان) 59:35.213 --> 59:37.507 جون پیو کجایی؟ آکادمی تماس گرفت 59:37.590 --> 59:39.801 بهم گفت نیومدی. مشکل چیه؟ 59:39.884 --> 59:41.094 وقتی اینو دیدی با من تماس بگیر 59:52.313 --> 59:53.940 فکر کنم باید برم 59:54.023 --> 59:55.191 به این زودی؟ 59:55.274 --> 59:58.486 امروز به اندازه کافی کار کردم. دیگه میرم 59:58.569 --> 01:00:01.197 واقعا؟ میخوای با هم بریم؟ 01:00:01.280 --> 01:00:02.281 چی؟ 01:00:05.201 --> 01:00:08.579 نه. تو باید برای امتحان آماده بشی 01:00:08.663 --> 01:00:09.789 الان باید برم 01:00:13.501 --> 01:00:14.794 خدا حافظ 01:00:29.267 --> 01:00:30.560 الان تو راه خونه ام 01:00:34.605 --> 01:00:37.525 متاسفم ولی الان باید برم 01:00:37.608 --> 01:00:38.693 به این زودی؟ خیلی بده 01:00:39.277 --> 01:00:42.029 بعدا میبینمت امیدوارم به همه خوش بگذره 01:00:42.105 --> 01:00:44.107 باشه. مواظب خودت باش بله 01:00:44.198 --> 01:00:45.366 خداحافظ خداحافظ 01:00:45.450 --> 01:00:46.743 عزیزم داری میری؟ 01:00:46.826 --> 01:00:48.745 آره باید برم خونه 01:00:48.828 --> 01:00:52.915 چرا؟ می‌خواستم باهاش ​​مشروب بخورم 01:00:52.999 --> 01:00:54.500 ما قبلاً همو دیدیم 01:00:54.584 --> 01:00:56.919 اوه، همسر شماست؟ 01:00:57.003 --> 01:00:58.171 آره 01:00:58.755 --> 01:01:00.590 سلام باید برای نوشدنی به ما بپیوندی 01:01:00.673 --> 01:01:03.843 نه، به خاطر پسرمون باید عجله کنم. لطفا لذت ببرید 01:01:04.844 --> 01:01:06.304 باشه پس 01:01:06.929 --> 01:01:08.139 من نوشیدنی می خورم، باشه؟ 01:01:08.723 --> 01:01:10.099 باشه 01:01:10.183 --> 01:01:11.267 مواظب خودتون باشید 01:01:11.809 --> 01:01:12.810 بله 01:01:13.352 --> 01:01:14.520 مواظب خودت باش 01:01:15.855 --> 01:01:17.440 خداحافظ سونگ می 01:01:18.441 --> 01:01:22.779 آقای نویسنده بیا، به سلامتی 01:01:22.862 --> 01:01:23.738 بوک سون 01:01:25.364 --> 01:01:27.617 اون چشه؟ "بوک سون؟" 01:01:27.700 --> 01:01:29.577 اره، بوک سون. چیه؟ 01:01:30.995 --> 01:01:33.498 از من خجالت میکشی؟ ها؟ 01:01:33.581 --> 01:01:34.665 چش شده؟ 01:01:34.749 --> 01:01:36.083 ...تو 01:01:36.167 --> 01:01:38.377 دست هم گرفتیم و 01:01:38.461 --> 01:01:39.921 حتی همو بوسیدیم 01:01:40.588 --> 01:01:42.715 نکردیم؟ چرا الان متفاوت عمل می کنی؟ 01:01:42.799 --> 01:01:46.844 مستی؟ کِی ما دست همو گرفتیم و بوسیدیم؟ 01:01:46.928 --> 01:01:47.845 دیروز 01:01:50.348 --> 01:01:51.641 آقای نویسنده 01:01:51.724 --> 01:01:55.728 اون روز ما رو دیدی که نزدیک فروشگاه قایم شده بودیم، درسته؟ 01:01:55.812 --> 01:01:57.230 بعد از اینکه سونگ می از کنارش رد شد 01:01:57.313 --> 01:02:00.024 ما رو دیدی که اونجا قایم شده بودیم، درسته؟ 01:02:04.779 --> 01:02:06.322 بله، فکر کنم دیدم 01:02:08.074 --> 01:02:09.659 نمی تونم باور کنم 01:02:09.742 --> 01:02:13.663 چه اشکالی داره که من تو رو دوست داشته باشم 01:02:13.746 --> 01:02:16.374 ما با هم رابطه داریم؟ عشق گناهه؟ 01:02:22.004 --> 01:02:23.631 همگی، این گناهه؟ 01:02:25.925 --> 01:02:28.469 گناهه. یه گناه کشنده 01:02:28.553 --> 01:02:29.512 نمی دونم 01:02:29.595 --> 01:02:30.638 خانم 01:02:33.808 --> 01:02:35.268 بوک سون 01:02:41.357 --> 01:02:42.400 جون پیو 01:02:44.193 --> 01:02:45.570 جون پیو، خونه ای؟ 01:03:01.961 --> 01:03:03.004 جون پیو 01:03:04.297 --> 01:03:08.259 حالت خوبه؟ چرا تلفنتو جواب ندادی؟ 01:03:08.342 --> 01:03:10.511 من گوشیمو خاموش کرده بودم، نمی دنستم 01:03:11.262 --> 01:03:12.680 چرا آکادمی نرفتی؟ 01:03:12.763 --> 01:03:15.266 موقع مطالعه ریاضی زمان از دستم در رفت 01:03:16.183 --> 01:03:17.101 واقعا؟ 01:03:17.894 --> 01:03:18.728 بله 01:03:20.688 --> 01:03:23.441 نگرانت بودم. فکر کردم اتفاقی افتاده 01:03:23.531 --> 01:03:25.318 چرا اینقدر وحشت کردی؟ 01:03:25.401 --> 01:03:26.861 من که بچه نیستم 01:03:27.486 --> 01:03:28.529 چی؟ 01:03:29.238 --> 01:03:32.575 اما با این حال، آکادمی رو نادیده نگیر 01:03:32.658 --> 01:03:36.704 باشه. به حل مسئله میرسم 01:03:36.787 --> 01:03:38.664 خب 01:04:04.065 --> 01:04:06.776 می خواستم بیشتر بمونم 01:04:17.286 --> 01:04:18.371 ظروف آماده شده 01:04:18.454 --> 01:04:20.039 خدایا کار همگی خوبه 01:04:20.122 --> 01:04:21.123 کارت عالیه 01:04:22.625 --> 01:04:24.961 مربی 01:04:27.254 --> 01:04:28.756 هیون سو 01:04:28.839 --> 01:04:31.092 بیا چک کنیم چندتا کاربر ثبت نام کردن 01:04:31.175 --> 01:04:32.134 فقط یه دقیقه 01:04:38.891 --> 01:04:41.394 (کاربران تازه ثبت نام شده: 820 تا افزایش ) 01:04:45.314 --> 01:04:48.442 یه کم بیشتر از 800 کاربر جدید ثبت نام کردن 01:04:49.485 --> 01:04:52.613 یعنی در مجموع فقط 29000 کاربر ثبت نام شده داریم 01:04:52.697 --> 01:04:55.866 و دوستای آقای گو بیشتر تو این مراسم شرکت کردن 01:04:56.659 --> 01:04:59.120 تا کسانی که بعد از دیدنش تو برنامه اومدن 01:04:59.954 --> 01:05:03.541 اما ما موفق شدیم ظرف چند ساعت 800 کاربر جدید جذب کنیم 01:05:03.624 --> 01:05:05.626 معنیش اینه که برنامه درست کار می کنه 01:05:05.710 --> 01:05:06.877 خوش بین باش 01:05:07.962 --> 01:05:13.259 بیشتر از همه، سرگرم کننده بود 01:05:13.759 --> 01:05:17.430 خیلی وقته اینقدر لذت نبرده بودم 01:05:19.140 --> 01:05:20.808 خدایا مربی 01:05:21.892 --> 01:05:23.853 مربی بوک سون 01:05:24.520 --> 01:05:26.856 رفته. الان باید بلند شی 01:05:26.939 --> 01:05:30.985 خدایا، نمیدونم چی بگم. ما برای این کار زحمت زیادی کشیدیم 01:05:31.068 --> 01:05:34.071 اما فقط تونستم یه کم بفروشم 01:05:34.155 --> 01:05:36.991 بیاید این مرحله رو به عنوان کاشت بذر در نظر بگیریم 01:05:37.575 --> 01:05:38.909 اینطوری تجارت می کنی 01:05:38.993 --> 01:05:42.538 برای اینکه یه دونه جوانه بزنه و به گل تبدیل بشه 01:05:42.621 --> 01:05:43.998 زمان می بره 01:05:44.081 --> 01:05:48.627 اگه این بار نتونستید تو مسابقه شرکت کنید خیلی ناامید نشید 01:05:49.712 --> 01:05:53.257 مطمئنم این تنها فرصت نیست همیشه فرصت دیگه ای هست 01:05:54.633 --> 01:05:55.676 حق با شماست 01:05:56.260 --> 01:05:57.636 الان باید تمیز کنیم؟ 01:05:57.720 --> 01:05:59.305 نه، اشکالی نداره 01:05:59.388 --> 01:06:01.432 همتون باید خسته باشین. فقط برو 01:06:01.515 --> 01:06:03.809 من تنهایی می تونم سریع جمعش کنم 01:06:03.893 --> 01:06:06.062 شما دوتا 01:06:06.645 --> 01:06:08.939 هر دوتون باید از کرم شبتاب مراقبت کنید 01:06:09.023 --> 01:06:10.441 دیره 01:06:11.108 --> 01:06:12.318 بله 01:06:12.401 --> 01:06:13.694 بیا بریم 01:06:13.778 --> 01:06:14.779 سونگ ته بله؟ 01:06:14.862 --> 01:06:16.572 مربی نو رو بیرون بنداز 01:06:16.655 --> 01:06:18.991 باشه، میندازم 01:06:19.075 --> 01:06:21.911 بهش زنگ زدم تا کمک کنه چشه؟ 01:06:48.729 --> 01:06:52.233 بیاید اون لحظه تاریخی رو دوباره زنده کنیم 01:06:57.696 --> 01:07:00.825 رویاها به حقیقت می پیوندن 01:07:00.908 --> 01:07:03.619 "رویاها به حقیقت می پیوندن" 01:07:08.541 --> 01:07:09.959 خیلی رویا داشتم 01:07:11.293 --> 01:07:12.878 وقتی جوون بودم 01:07:14.505 --> 01:07:17.341 گو پیل سو گو پیل سو 01:07:17.424 --> 01:07:20.302 گو پیل سو گو پیل سو 01:07:20.386 --> 01:07:24.473 گو پیل سو گو پیل سو 01:07:24.557 --> 01:07:27.226 گو پیل سو گو پیل سو 01:07:41.073 --> 01:07:42.116 اما حالا 01:07:43.576 --> 01:07:44.910 رویای من تغییر کرده 01:07:47.329 --> 01:07:51.417 تا وقتی همسرم و پسرم شاد و سلامت باشن 01:07:52.168 --> 01:07:53.502 همه چیز خوبه 01:07:55.796 --> 01:07:57.798 رویای گو پیل سو 01:07:58.465 --> 01:08:00.384 به حقیقت میرسه 01:08:01.343 --> 01:08:02.761 بیا بریم 01:08:21.447 --> 01:08:24.366 چیزی که بازگشت به سال 2002 شروع کرده 01:08:24.450 --> 01:08:26.118 بالاخره یه اثر موج دار داره 01:08:26.202 --> 01:08:27.328 آنا گفت نه 01:08:27.411 --> 01:08:28.454 ...تو دیوونه 01:08:29.663 --> 01:08:31.707 این راه اون نیست. من تو رو خونه می برم 01:08:32.374 --> 01:08:36.921 اگه قرار بود اینقدر طول بکشه، باید به ما اطلاع می داد 01:08:37.004 --> 01:08:38.422 جای جون پیو فکر کن 01:08:38.505 --> 01:08:41.300 چقدر این باید براش خفه کننده باشه 01:08:41.383 --> 01:08:45.221 فکر کنم دارم چیزهایی که دوست دارم فراموش می کنم 01:08:46.000 --> 01:08:48.000 .:: @bollbolljan_com ::. 01:08:48.200 --> 01:08:50.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.