WEBVTT 00:02.000 --> 00:30.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:42.717 --> 00:43.926 این قهوه خوبه 00:45.261 --> 00:46.512 ممنون 00:50.016 --> 00:51.976 اونجوری بهم نگاه نکن. من خوبم 00:59.025 --> 01:00.109 یکم دیگه می‌خوای؟ 01:00.560 --> 01:02.687 نه، خوبه. باید بروم 01:03.613 --> 01:04.530 به این زودی؟ 01:05.782 --> 01:07.784 قرار نبود می جا رو ببینی؟ 01:09.327 --> 01:11.496 نمی دونم کِی بر می‌گرده 01:11.579 --> 01:13.873 براش پیام گذاشتم، پس مطمئنم که تماس میگیره 01:14.957 --> 01:15.875 خب 01:26.594 --> 01:27.804 برف می‌باره 01:28.638 --> 01:32.016 اره . هواشناسی چیزی در مورد برف امروز نگفت 01:42.276 --> 01:43.152 … شخصی که شما 01:43.236 --> 01:46.114 خدایا چرا برنمیداره ؟ 01:46.864 --> 01:48.533 آیگو، واقعا 01:49.325 --> 01:50.410 این چیه؟ 01:51.494 --> 01:54.956 آیگوو. حتی برف هم می‌باره، ولش کن 01:56.749 --> 01:57.875 خدایا هوا سرده 02:04.465 --> 02:06.175 هنوز هوای برفی رو دوست داری؟ 02:08.469 --> 02:09.804 قبلا دوست داشتی 02:13.057 --> 02:14.225 … من 02:16.394 --> 02:18.104 برف رو دوست داشتم؟ 02:22.650 --> 02:23.860 یون هو 02:25.820 --> 02:27.321 می‌دونی چیه؟ 02:28.948 --> 02:31.951 فکر کنم دارم فراموش می‌کنم 02:33.369 --> 02:34.954 چیزهایی که دوست دارم رو 02:40.042 --> 02:41.836 نمی‌دونم چرا اینطوری زندگی کردم 02:47.800 --> 02:48.885 سونگ می 02:55.474 --> 02:56.934 … دیدن گریه تو 02:58.936 --> 03:00.479 چرا اینقدر اذیتم می‌کنه؟ 03:36.307 --> 03:37.767 من باید برم 03:39.477 --> 03:40.770 من تا خونه باهات میام 03:40.853 --> 03:41.812 نه… 03:44.732 --> 03:45.900 ممنون 03:57.954 --> 03:59.830 شوهرم 04:23.521 --> 04:24.605 مامان جون پیو 04:26.320 --> 04:27.196 عسلم 04:27.858 --> 04:30.152 خدایااا 04:31.153 --> 04:33.781 برای دیدن دوست دانشگاهیت اینجا بودی؟ مامان یانگ جائه 04:35.658 --> 04:36.993 آره 04:38.953 --> 04:39.996 چرا بر نداشتی ؟ 04:41.539 --> 04:42.665 چرا بهم زنگ زدی؟ 04:42.748 --> 04:44.542 چرا؟ چون نگرانت بودم 04:44.625 --> 04:46.586 با این حال، اجازه دادی این اتفاق بیفته؟ 04:48.963 --> 04:51.424 برف میاد و سرده. بیا بریم 04:59.348 --> 05:01.434 چرا اینقدر کم لباس می‌پوشی؟ 05:01.934 --> 05:03.352 خدای من 05:07.023 --> 05:08.482 بیا بریم 05:11.444 --> 05:14.739 با این حال، چطور تونستی همین‌طوری بری؟ 05:59.992 --> 06:01.911 باورم نمیشه میتونی بخوابی 06:31.607 --> 06:34.235 البته که خوابم نمی‌بره 06:36.195 --> 06:39.407 خدایا، احساس می‌کنم خیلی گرفتار شدم 06:44.453 --> 06:46.497 الان چکار کنم؟ 07:05.558 --> 07:06.725 سونگ می 07:08.269 --> 07:09.645 … دیدن گریه تو 07:11.772 --> 07:13.482 چرا اینقدر اذیتم می‌کنه؟ 07:19.989 --> 07:22.199 این خوشبختی تو ه نه من 07:22.283 --> 07:25.619 من مطالعه رو دوست ندارم، خوب !نیست، نمی‌خوام انجامش بدم 07:55.941 --> 07:56.776 !اوه خدا 08:01.322 --> 08:02.239 ترسیدم 08:07.203 --> 08:09.330 خوب، موافقم این بهترین کاریه که میشه انجام داد 08:09.413 --> 08:11.540 زمانی که بیش از حد فکر می‌کنی 08:12.006 --> 08:14.092 اما فکر نکنم این برای من کار کنه 08:14.710 --> 08:17.129 من باید "یخچال" خودمو برای مقابله باهاش پیدا کنم 08:20.341 --> 08:22.635 به هر حال، صبحانه بخور 08:22.718 --> 08:24.762 باشه - برات سوپ میارم - 08:33.395 --> 08:34.647 گو جون پیو 08:36.607 --> 08:38.943 می‌خوای مامانت غش کنه؟ 08:39.026 --> 08:41.153 چرا اینجوری لباس پوشیدی ؟ 08:41.237 --> 08:42.279 برام مهم نیست 08:43.239 --> 08:45.241 کجا میری؟ - تمرین - 08:46.242 --> 08:47.952 برو قبل از اینکه مامانت ببینمت 08:53.541 --> 08:55.167 غذا آماده ست. قبل از رفتن بخور 09:01.882 --> 09:05.010 این دومین باریه که می بینم بیشتر از عصابینت تو ناامیدیه 09:05.094 --> 09:08.973 اولین مورد زمانی بود که مجبور شد آپارتمانی که خریده بودیم رها کنه 09:09.056 --> 09:12.810 عواقبش فاجعه بار بود 09:13.519 --> 09:15.479 … جون پیو، به خاطر تو، من 09:18.274 --> 09:19.358 چی؟ 09:25.030 --> 09:28.075 بیرون سرده چرا شال نمیزاری؟ 09:29.702 --> 09:30.703 عسلم 09:34.748 --> 09:37.126 چرا با من اینکارو می‌کنی؟ 09:37.209 --> 09:40.379 منو نمی‌بینی؟ صدای منو نمی‌شنوی؟ 09:40.462 --> 09:42.923 آقای گو بیا صبحانه بخور. خوب می شنوم 09:43.924 --> 09:45.342 پس همه چیز خوبه 09:56.979 --> 09:57.813 گرمه 10:00.399 --> 10:01.525 مزش خوبه 10:02.109 --> 10:03.319 خوب غذا می‌خوری 10:03.402 --> 10:07.031 من باید خوب غذا بخورم و اینو جمع کنم، مخصوصاً تو چنین زمانی 10:07.615 --> 10:09.617 البته که انجامش میدی 10:10.409 --> 10:13.621 اذیت نکن دیشب چشم رو هم نزاشتم 10:13.704 --> 10:17.958 آقا. من دیروز نتونستم این موضوع رو مطرح کنم بخاطر اوضاع پیش اومده 10:18.550 --> 10:20.010 مصاحبه فرداست 10:20.920 --> 10:21.754 خب؟ 10:22.880 --> 10:24.006 تو هم باید بیای 10:24.632 --> 10:25.466 چرا؟ 10:25.549 --> 10:27.426 حضور مدیران اصلی الزامیه 10:27.509 --> 10:31.180 خدایا چرا اسمتو بعنوان مدیر گذاشتیم؟ 10:32.097 --> 10:34.433 به هر حال، فعلاً همین کافه 10:34.516 --> 10:36.769 بیا بعداً تو رستوران با جزئیات صحبت کنیم 10:43.943 --> 10:47.196 بدون ترس به صورتش مشت زد، اینطوری 10:48.697 --> 10:52.368 منظورم اینه که کی فکر می‌کرد جون پیو معصوم ما 10:52.451 --> 10:54.703 نه تنها برای هیپ هاپ مادرش رو گول زد 10:54.787 --> 10:56.664 بلکه ایستگاه پلیس هم ‌رفت 10:56.747 --> 10:58.707 او این کارو برای خواهرزادت آنا انجام داد؟ 10:58.791 --> 11:00.209 آره 11:00.292 --> 11:04.254 اون یه مرد واقعیه 11:04.338 --> 11:06.924 مادر جون پیو حتما احساس میکنه بهش خیانت شده 11:07.007 --> 11:09.510 دونگ گیوی من فقط به مادرش اهمیت میده 11:10.094 --> 11:11.428 مرد واقعی، به کفشم 11:11.512 --> 11:13.597 نمی دونی چون پسر نداری 11:13.681 --> 11:15.683 همین که یه مامان رو دیوونه کنی کافیه 11:16.266 --> 11:18.852 شرط می‌بندم سونگ می کاملا عصبانیه 11:19.436 --> 11:20.270 عصبانی؟ 11:21.438 --> 11:24.274 کاملا دل شکسته 11:24.358 --> 11:27.986 الان راهی برای فرستادنش به دبیرستان نخبگان نداره 11:28.070 --> 11:29.780 جون پیو چش شده؟ 11:29.863 --> 11:31.448 داره برنامه رو بهم می‌ریزه 11:32.741 --> 11:35.744 چرا نگرانشی؟ 11:35.828 --> 11:36.954 چی؟ 11:37.871 --> 11:38.997 من؟ 11:39.081 --> 11:40.791 من نگرانش نیستم 11:41.959 --> 11:43.919 به هر حال باید خوشحال باشی 11:44.503 --> 11:48.048 با رفتن جون پیو، یانگ جائه یه رقیب کمتر داره 11:48.132 --> 11:50.634 لازم نیست 11:54.388 --> 11:58.684 شایعات حاکی از اینه که یه صدای جدید ریاضی وجود داره 11:58.767 --> 12:01.729 چرا اینجوری بهم نگاه می‌کنی؟ 12:03.105 --> 12:05.149 دونگ گیو از جی هیون شنیده 12:05.649 --> 12:08.861 که اون و جون پیو با هم کلاس ریاضی میرن 12:10.070 --> 12:10.946 … من 12:12.573 --> 12:13.657 چی؟ 12:14.283 --> 12:17.703 چطور تونستی بدون اینکه به ما بگی این کارو بکنی؟ 12:19.246 --> 12:22.166 موضوع اینه که... اونطوری که فکر می‌کنی نیست 12:22.249 --> 12:24.001 خدایا، این منو دیوونه می‌کنه 12:24.415 --> 12:28.294 جی هیون گفت که می خواد ، ریاضی رو ول کنه 12:28.464 --> 12:31.008 … پس بعنوان آخرین راه حل، من 12:33.177 --> 12:34.219 ببخشید اونی 12:35.220 --> 12:36.972 نه، اشکالی نداره 12:38.932 --> 12:42.394 مادر نیستی اگه وقتی فرزندت مشکلی داره کاری نکنی 12:42.978 --> 12:44.605 تو خیلی دل بزرگی داری 12:50.819 --> 12:54.281 ،من ازت خواستم برای شالت بیای اما تو خرید کردی. حس بدی دارم 12:55.240 --> 12:57.534 نگران نباش به هر حال قرار بود یکی بخرم 12:57.618 --> 12:59.536 فردا یه کار مهم دارم 13:02.539 --> 13:03.624 چی فکر می‌کنی؟ 13:05.375 --> 13:06.835 به نظر خوب میاد 13:07.753 --> 13:10.255 بله، بهت میاد 13:15.795 --> 13:17.922 سول کی می تونه سوالات مربوط به طراحی رو جواب بده 13:18.013 --> 13:21.850 هیون سو، از فناوری بگ. منم سعی می‌کنم به بقیه سوالا جواب بدم 13:27.189 --> 13:29.233 من چی؟ چکار کنم؟ 13:30.526 --> 13:33.862 می تونی چیزی که به ذهنت می‌رسه بگی 13:34.363 --> 13:36.031 فقط قول بده زیاده‌روی نکنی 13:36.824 --> 13:40.244 چی میگی؟ من به سختی این کارو کردم 13:40.327 --> 13:42.496 من تو مصاحبه خیلی خوبم 13:42.571 --> 13:46.033 ،مصاحبه‌کنندها منو تحسین میکنن چون خیلی باهوشم 13:46.124 --> 13:50.003 فردا هیچ مصاحبه کننده‌ای نیست که به اندازه کافی شما رو ستایش کنه 13:50.087 --> 13:53.507 پس در عوض من اونا رو تحسین میکنم 13:55.592 --> 13:58.887 شما هوس مرغ سوخاری کردی. خوش آمدید 13:58.971 --> 14:01.598 چی؟ این شمایی؟ - بله منم - 14:01.682 --> 14:03.851 من یه طرفدار بزرگم میشه با هم عکس بگیریم؟ 14:03.934 --> 14:06.228 البته - !ممنون - 14:06.311 --> 14:08.021 منم اینم هااا 14:08.105 --> 14:10.357 باشه. یک دو سه 14:11.441 --> 14:13.110 ممنون - ممنون - 14:13.193 --> 14:15.320 لطفا هرجایی دوست داری بشین - باشه - 14:18.031 --> 14:19.199 اون رو دیدی؟ 14:26.748 --> 14:29.042 مونتانا، متاسفم 14:29.681 --> 14:32.350 تو کاری نکردی. تقصیر اونا بود 14:33.130 --> 14:36.300 من با اونا صحبت کردم و جمعش کردم 14:36.383 --> 14:37.301 ، پس نگران نباش 14:37.968 --> 14:41.513 پس اشکالی نداره اینجا بیام؟ 14:43.849 --> 14:46.685 مون چی داره Lil JP بیا ببینیم مدتی گذشته 15:01.533 --> 15:03.619 … ببخشید. من 15:14.463 --> 15:16.215 ببخشید 15:16.298 --> 15:18.592 گو جون پیو رو می‌شناسی؟ 15:19.259 --> 15:21.094 نمی شناسم 15:21.178 --> 15:23.805 خیلی خوب. ممنون - بله - 15:31.939 --> 15:34.066 من تو سنی ام که زمان درخشش منه 15:34.149 --> 15:36.902 اما تو چشم دنیا من یه بچه کوچیک ام 15:36.985 --> 15:39.363 غم و تنهایی که در منه 15:39.446 --> 15:42.241 کی سعی می‌کنه این احساسو درک کنه 15:42.324 --> 15:44.910 من انقدر دارم یاد بگیرم 15:45.410 --> 15:47.871 و خیلی چیزها هست که نباید انجام بدم 15:47.955 --> 15:50.666 من می‌خوام شروع به احساس کنم که دوست داشتن کسی چطوریه 17:46.281 --> 17:47.282 سونگ-می 17:48.200 --> 17:49.743 … دیدن گریه تو 17:50.619 --> 17:52.037 چرا اینقدر اذیتم می‌کنه؟ 18:01.338 --> 18:02.589 به نظر خوب میاد 18:03.590 --> 18:04.674 آره 18:14.810 --> 18:17.104 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 18:29.908 --> 18:31.827 ما بسته‌ایم 18:31.910 --> 18:33.787 بهتره چراغ‌ها رو خاموش کنم 18:34.413 --> 18:35.580 آقا ببخشید 18:36.706 --> 18:39.126 ای وای. آقای نویسنده 18:39.683 --> 18:44.062 خدایا، انگار تلپاتی داریم، منم به تو فکر می‌کردم بیا بشین 18:45.966 --> 18:47.134 میرم سوجو بیارم 18:47.884 --> 18:50.804 خدایا. شوخی نکردما 18:50.887 --> 18:55.725 واقعاً فکر می‌کردم خوبه که با هم نوشیدنی بنوشیم 18:56.601 --> 19:00.105 خدایا صدام باید بهت رسیده باشه، نه؟ 19:00.188 --> 19:01.773 بذار یه لیوان برات بیارم 19:03.024 --> 19:04.484 بفرما 19:06.194 --> 19:07.195 بسیارخب 19:08.488 --> 19:10.115 یک لیوان بخور 19:11.032 --> 19:13.535 خدایا، ما کاملا بهم میخوریم 19:15.996 --> 19:17.956 یه چیزی باید بهت بگم 19:18.039 --> 19:22.669 ،صبر کن آقای نویسنده اول تو باید حرف منو بشنوی 19:22.752 --> 19:24.546 خوب، بیا - بله - 19:24.629 --> 19:25.714 آیگوووو 19:32.179 --> 19:34.014 درباره همسرمه 19:34.806 --> 19:35.640 بله؟ 19:39.311 --> 19:43.899 اون و پسرم دعوای جدی داشتن 19:46.776 --> 19:50.363 پسرم سال آینده کلاس نهم میره 19:50.447 --> 19:55.368 همسرم تمام تلاشش اینه ،که اونو به یه دبیرستان خوب بفرسته 19:55.952 --> 19:59.456 در حالی که پسرم همش بفکر هیپ هاپه 20:00.040 --> 20:01.583 خدایا هیپ هاپ؟ 20:01.666 --> 20:03.460 آره 20:04.669 --> 20:07.255 می‌گفت این همه مدت که درس می‌خونده 20:07.339 --> 20:11.218 چون مادرش مجبورش کرده و چاره‌ای نداشته 20:11.309 --> 20:15.271 می گفت که هیپ هاپ اونو واقعا خوشحال می‌کنه 20:16.556 --> 20:21.311 با شنیدن این حرفش دلم براش سوخت 20:23.355 --> 20:24.356 ،ولی 20:26.233 --> 20:28.109 همسرم هم نظری داره 20:28.693 --> 20:32.572 ،هر کاری می‌خوای انجام بده" "بعد از ورود به دانشگاه 20:33.156 --> 20:35.492 ،درسته که تو کره 20:35.575 --> 20:37.285 پیشینه تحصیلی مهمه 20:37.369 --> 20:39.871 پس حق با اونه 20:39.955 --> 20:42.541 هر دوشون حق دارن 20:42.624 --> 20:45.001 من بدون راه حل وسط گیر کردم 20:46.711 --> 20:48.004 ...واقعا که 20:48.922 --> 20:52.425 بین همسرم و پسرم باید روی پوست تخم مرغ راه برم 20:52.509 --> 20:54.844 هر جا میرم، روی نوک پا میرم 20:54.928 --> 20:57.514 احساس می‌کنم بالرین شدم 21:03.812 --> 21:05.981 بذار برات یکی بریزم 21:09.776 --> 21:13.363 تو نباید ازدواج کنی خب؟ 21:13.989 --> 21:14.823 به سلامتی 21:21.288 --> 21:23.707 ازدواج خیلی پیچیده به نظر می‌رسه 21:24.833 --> 21:27.669 آیگوو! خیلی پیچیده ست 21:27.752 --> 21:31.172 هیچ‌چیز پیچیده‌تر از این نیست 21:32.882 --> 21:36.344 پس این چیزی بود که می‌خواستی بهم بگی؟ 21:38.430 --> 21:41.308 اوه. واقعا چیزی نیست 21:41.391 --> 21:42.350 بیا دیگه 21:42.934 --> 21:44.269 دفعه بعد بهت میگم 21:46.229 --> 21:47.480 بذار برات یه شات بریزم 21:51.568 --> 21:53.612 خب. بزار منم بریزم 21:55.780 --> 22:00.410 خیلی خوشحالم که به این محله اومدی 22:02.078 --> 22:04.873 صبر کن 22:04.956 --> 22:06.333 یادم رفت برات قاشق چنگال بیارم 22:06.416 --> 22:08.376 میرم بیارم 22:25.477 --> 22:28.355 باشه. سوک، بیا انجامش بدیم 22:30.273 --> 22:32.025 الان میری؟ - بله - 22:32.108 --> 22:34.110 من زودتر سول کی و هیون سو رو میبینم 22:34.194 --> 22:35.737 چه ساعتی اونجا می‌رسی؟ 22:35.820 --> 22:38.281 قبل از رفتن باید خرید کنم و 22:38.365 --> 22:40.575 رستوران به مربی تحویل بدم 22:41.076 --> 22:43.286 دیر نمی‌کنم. نگران نباش - باشه - 22:45.538 --> 22:48.917 هی. همچین روزی باید موهاتو صاف کنی 22:49.015 --> 22:51.601 خدایا، اینطوری می‌تونی خودتو باحال نشون بدی 22:51.669 --> 22:53.380 نه - اینطوری - 22:53.463 --> 22:55.340 اوووه، سریعی 22:56.841 --> 22:59.427 بعدا می‌بینمت - بله می‌بینمت - 23:25.745 --> 23:26.871 سلام 23:29.207 --> 23:30.333 سلام 23:31.084 --> 23:32.836 ورزش رو شروع کردی؟ 23:35.004 --> 23:36.131 میگم 23:37.215 --> 23:38.883 با یخچال کنار اومدم 23:39.467 --> 23:41.803 اها. این عالیه 23:43.680 --> 23:45.557 امروز عالی به نظر می‌رسی 23:45.640 --> 23:47.517 امروز مصاحبه دارم 23:47.600 --> 23:49.936 اها. تو مصاحبه موفق باشی ! می تونی انجامش بدی 23:50.520 --> 23:51.354 ممنون 23:55.483 --> 23:56.317 چیه؟ 23:56.985 --> 23:58.653 … خوب 23:58.736 --> 24:02.490 امیدوارم اینطور به نظر نیاد که من از حدم رد شدم 24:03.491 --> 24:05.243 ،من جون پیو رو می‌فهمم 24:05.326 --> 24:09.247 اما احساس شما رو هم درک می‌کنم. میدونم ورود به یه دانشگاه خوب چقدر سخته 24:12.333 --> 24:13.835 دارم میرم 24:13.918 --> 24:14.794 آقای یونگ 24:15.920 --> 24:16.921 ممنون 24:17.672 --> 24:19.257 من باید شما تشکر کنم 24:19.340 --> 24:22.719 این که هر روز تیم من اینجا باشن، باید شما رو آزار داده باشه، اما شما تحمل می‌کنی 24:22.802 --> 24:24.512 خیلی ازتون ممنونم 24:24.596 --> 24:26.848 بهتره برم - تو مصاحبه موفق باشی - 24:26.931 --> 24:28.099 ممنون - خدافظ - 24:53.041 --> 24:57.253 " یادداشت‌های" بدون پاسخ به زندگی 25:28.701 --> 25:31.287 بابا نگران پسرت نباش 25:31.371 --> 25:33.373 چون می دونم که می تونم خوب کار کنم 25:35.166 --> 25:37.627 احساس می‌کنم دارم وقتم رو برای مطالعه تلف می‌کنم 25:37.710 --> 25:40.755 می‌خوام به مامانم بگم ولی نمی‌تونم 25:43.675 --> 25:46.719 هر چی بیشتر به زندگی نگاه کنی، بیشتر شبیه یه کمدیه 25:47.428 --> 25:50.473 تراژدی و کمدی با هم ترکیب میشن 26:12.579 --> 26:13.663 یه روز 26:13.746 --> 26:16.874 یکی اینجا ازم پرسید که حالم خوبه؟ 26:16.958 --> 26:19.544 وقتی انقدر واضح بود که اصلا حالم خوب نیست 26:19.915 --> 26:22.960 اگه خوب به نظر میومدی اینو نمی‌پرسیدن 26:23.923 --> 26:25.049 این منطقیه 26:26.259 --> 26:27.760 میشه دوباره ازم بپرسی؟ 26:34.559 --> 26:35.476 حالت خوبه؟ 26:37.020 --> 26:40.023 آره. خوبم، به لطف یه کسی 26:52.118 --> 26:53.119 هیون سو 26:55.413 --> 26:56.664 تو زود اومدی 26:58.458 --> 27:00.752 حالت خوب نیست؟ 27:02.587 --> 27:03.755 صورتت قرمز شده 27:04.797 --> 27:06.716 نه، نیست 27:07.800 --> 27:08.718 آقای گو کجاست؟ 27:09.302 --> 27:11.012 گفت به موقع میاد 27:11.095 --> 27:12.388 بهتره راه بیاُفتیم؟ 27:28.988 --> 27:31.032 اوووه، اُ سول کی هم اینجاست 27:31.115 --> 27:33.451 اوووه. کیم یونگ هیون هم اینجاست 27:33.534 --> 27:35.244 چی؟ اسم کاملمو گفتی؟ 27:39.916 --> 27:41.626 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 27:41.709 --> 27:45.338 چرا؟ چون در امانی که من رفتم؟ 27:45.421 --> 27:46.422 چی؟ 27:46.964 --> 27:48.841 این همون چیزیه که قبلاً بهم گفتی 27:48.925 --> 27:51.427 اگه خانم چا ازت خوشش بیاد، در امانی 27:51.511 --> 27:53.346 در غیر این صورت، میری بیرون 27:54.764 --> 27:56.307 داشتی گوش می‌دادی 27:56.891 --> 27:58.976 یا خودت متوجه شدی؟ 27:59.727 --> 28:01.562 آخرش متوجه میشیم 28:02.397 --> 28:05.525 جداً، تو هنوز خیلی به خودت میبالی 28:06.567 --> 28:08.861 کوپید طلایی، لطفا از این طرف بیاین 28:08.945 --> 28:10.363 ما باید بریم 28:11.114 --> 28:12.323 مشتاقانه منتظرم 28:12.367 --> 28:19.722 = تقدیم می کند HighDreams = 28:19.747 --> 28:21.040 هی، سوک 28:22.250 --> 28:24.377 اون دوستت نیست؟ 28:25.461 --> 28:28.589 آقا امروز خوب شدی 28:28.673 --> 28:29.632 اره؟ 28:30.174 --> 28:32.760 مدتیه که کراوات نبستم خیلی اذیت کننده ست 28:34.679 --> 28:36.764 همسایه 24 لطفا از این طرف بیاید 28:36.848 --> 28:38.391 بله. بیا بریم 28:40.143 --> 28:41.602 موقع آب خوردن نیست 28:42.687 --> 28:44.188 خدایا، استرس دارم 28:51.571 --> 28:53.322 لطفا بیاید و بشینید 28:53.433 --> 29:03.875 = تقدیم می کند HighDreams = 29:03.916 --> 29:08.379 ،سلام. من جونگ سوک هستم مدیر عامل همسایه 24 29:08.963 --> 29:10.381 من اُ سول کی هستم، طراح وب 29:11.007 --> 29:14.093 من چو هیون سو هستم، توسعه دهنده نرم‌افزار 29:15.261 --> 29:16.095 آقا 29:16.757 --> 29:17.842 بله 29:19.140 --> 29:22.310 من گو پیل سو هستم 29:22.894 --> 29:25.813 مدیر غیر اجرایی، گو پیل سو 29:26.355 --> 29:29.776 ،از ملاقاتتون خوشبختم. من چا یون جین هستم VC Genie Korea مدیر عامل شرکت 29:31.444 --> 29:32.904 بسیارخب. شروع کنیم؟ 29:33.404 --> 29:36.783 هدف قرار دادن یک درصد بالاتر 29:36.866 --> 29:38.409 محدودیت‌ ایجاد نمیکنه؟ 29:39.202 --> 29:42.205 این برنامه انحصاری برای افرادی در یه درصد برتر نیست 29:42.288 --> 29:45.208 ما آرزوی قرار گرفتن در ،یک درصد برتر رو می‌فروشیم 29:45.708 --> 29:48.336 پس چنین محدودیتی وجود نخواهد داشت 29:49.128 --> 29:50.922 هیچ محدودیتی برای آرزو وجود نداره 29:51.506 --> 29:52.965 "آرزو بفروشی ؟ " 29:54.759 --> 29:56.969 اثر گسترده بازگشت به 2002 29:57.053 --> 29:58.471 بازگشت به سال 2002، درسته؟ 29:59.055 --> 30:02.100 این رویداد موفقیت‌آمیز بود که منجر به افزایش تعداد 30:02.183 --> 30:04.310 کاربران شد، و شما به لطف اون به اینجا رسیدید 30:04.393 --> 30:06.020 بله، درسته 30:06.369 --> 30:09.455 خیلی خوبه که تعریف خودتون از همسایه رو بسط دادید 30:10.274 --> 30:12.610 و نسل‌ها رو گرد هم آوردید 30:14.070 --> 30:16.656 با این حال، برگردوندن ...خاطراتی که بالاتر 30:16.739 --> 30:19.408 از «بازگشت به سال 2002» باشه، دشواره 30:20.493 --> 30:23.121 در آینده رویدادهای دیگه‌ای دارید؟ 30:23.704 --> 30:27.250 ما فقط بستر رو برای کاربرا فراهم می‌کنیم 30:27.333 --> 30:29.752 نحوه استفاده به اونها بستگی داره 30:31.462 --> 30:35.258 معنی اینفلوئنسر لالا جی برای کوپید طلایی چیه؟ 30:35.842 --> 30:38.094 خوب. اون چهره کوپید طلایی ه 30:38.177 --> 30:39.846 اون برنامه ما رو جلوتر از بازی قرار میده 30:39.929 --> 30:43.224 میشه گفت ما سوار بر یک ببر غیرقابل توقف هستیم 30:46.352 --> 30:51.440 اما این می تونه به دو روش متفاوت برسه. شما باید در موردش فکر کنید 30:54.443 --> 30:57.196 اگه کاربرا علاقه خودشون رو به پیدا کردن خاطرات از دست بدن چی؟ 30:57.864 --> 31:00.992 پس چطوری برنامه رو رشد میدید؟ 31:01.075 --> 31:03.578 ایجاد یه الگوی رفتاری دوباره آسون نیست 31:03.661 --> 31:05.204 این یه پدیده فرهنگیه 31:05.288 --> 31:07.707 نسل قدیم نسبت به گذشته نوستالژیک ه 31:07.764 --> 31:11.043 و نسل جوان دنبال ترند باحال میگرده. با هم جور درمیاد 31:13.462 --> 31:16.465 این برنامه الان تقریباً 100000 کاربر ثبت نام کرده داره 31:16.549 --> 31:18.759 چطوری می‌خواید اونا رو ...بعنوان کاربر فعال خودتون 31:18.843 --> 31:22.763 در آینده حفظ کنید؟ این چیزیه که می‌پرسم 31:23.926 --> 31:25.136 نه در مورد خاطرات 31:26.475 --> 31:27.768 اها 31:36.068 --> 31:37.278 … خوب 31:41.866 --> 31:46.037 ببخشید. می تونم چند کلمه بگم؟ 31:48.623 --> 31:51.334 این کمی شرم آوره 31:51.417 --> 31:52.418 اما 31:52.919 --> 31:57.006 من قبلاً کسی بودم که نمی تونستم برنامه و وب رو از هم جدا کنم 31:57.924 --> 32:02.553 فکر می‌کردم که این دوتا یه معنا دارن اما متفاوت نامیده میشن 32:03.512 --> 32:05.556 من هنوز حتی با خرید 32:05.640 --> 32:08.351 اینترنتی آشنا نیستم 32:08.935 --> 32:11.771 ،با مدیرعامل جونگ سوک که اونجا نشسته 32:11.854 --> 32:14.523 چند فراز و نشیب پشت سر گذاشتم 32:15.149 --> 32:18.819 ...و متوجه شدم که همسایه 24 یه اپلیکیشن ه 32:18.903 --> 32:20.279 فکر کنم دیدمش 32:20.363 --> 32:21.989 ،…جایی که بتونی افراد رو پیدا کنی 32:22.073 --> 32:22.907 ما اونو پیدا کردیم 32:23.783 --> 32:25.534 ،...اطلاعات رو به اشتراک بزار 32:28.120 --> 32:31.624 و به بقیه کمک کنه 32:32.208 --> 32:34.210 من خودم تجربه کردم 32:36.587 --> 32:39.674 این فقط به اشتراک گذاشتن خاطرات نبود 32:41.342 --> 32:43.344 باشگاه‌ها. خرید و فروش کالاهای دست دوم 32:43.844 --> 32:47.890 بله. می تونید به فعالیت‌های باشگاه بپیوندی و کالاهای دست دوم بخری و بفروشی 32:48.474 --> 32:50.142 فرصت‌های شغلی و جستجوی شغل 32:50.226 --> 32:53.646 به اشتراک گذاری اطلاعات در مورد عروسی‌ها و مکان‌های خوب برای غذا خوردن 32:53.729 --> 32:57.608 .عکس‌های مناظر هم چیزهایی مثل این 32:58.776 --> 33:00.319 درسته. اونا می تونند به دنبال کار باشن 33:00.403 --> 33:03.030 وقتی شغل خوبی پیدا کردن می تونن ازدواج کنن 33:03.614 --> 33:06.826 پس زوج‌ها می تونند به دنبال جاهای معروف برای غذا خوردن برن 33:08.077 --> 33:09.537 هی، تو واقعاً تو این کار خوبی 33:10.997 --> 33:13.958 ،با استفاده از همسایه 24 خودم 33:14.041 --> 33:18.546 متوجه شدم راه‌های زیادی برای 33:18.629 --> 33:22.466 همسایه‌ها وجود داره تا به همدیگه کمک کنن 33:25.011 --> 33:27.805 مانند چیزی که ایشون گفت 33:27.903 --> 33:31.907 هدف ما تبدیل شدن به پلتفرمی برای ارتباط افراد یه منطقه ست 33:32.476 --> 33:34.395 ،بسته به نحوه استفاده کاربران ازش 33:34.478 --> 33:38.149 من معتقدم همسایه 24 پر از پتانسیل رشده 34:02.798 --> 34:04.383 خانم کجایی؟ کی برمی‌گردی؟ 34:04.467 --> 34:06.177 همه چیز خوبه؟ من خیلی چیزا برای گفتن دارم 34:06.260 --> 34:08.346 چرا نمیشه باهات تماس بگیرم؟ واقعا حالت خوبه؟ 34:08.429 --> 34:09.889 لطفا با من تماس بگیر. منتظر می مونم 34:13.893 --> 34:15.728 گو پیل سو 34:18.689 --> 34:22.443 خانم، من این تلفن همراه قدیمی رو پیدا کردم این آخرین وثیقه ست؟ 34:22.468 --> 34:24.012 کاغذشو داری؟ 34:34.747 --> 34:37.375 خانم، شنیدم که می‌خواید منو ببینید 34:37.958 --> 34:39.085 ،تو این دنیا 34:40.419 --> 34:44.173 هیچ‌کس نمی‌تونه احساسات رو بهتر از یه نزول خور بخونه 34:47.676 --> 34:49.345 کار نمی‌کنه، درسته؟ 34:49.428 --> 34:50.429 بله؟ 34:51.472 --> 34:52.932 در مورد خودم میگم 34:54.058 --> 34:56.936 ...خانم. شیمی درمانی زمان می‌بره تا 34:57.011 --> 35:01.057 تو خوب می دونی که من زمان زیادی ندارم 35:02.525 --> 35:04.443 من می‌خوام 35:05.111 --> 35:08.364 زمان کمی که برام باقی مونده بهتر استفاده کنم 35:10.825 --> 35:13.035 با من صادق باش 35:16.330 --> 35:19.834 خانم. لطفا این حرف رو نزن 35:19.917 --> 35:22.044 شما هنوز فرصت داری، تسلیم نشو 35:22.128 --> 35:25.131 شما باید روی درمانت تمرکز بیشتری کنی 35:27.842 --> 35:31.429 هی چی می‌خوای بنوشی؟ آبجو؟ - چی؟ - 35:31.512 --> 35:33.222 نه، در طول روز نمی تونم مشروب بخورم 35:34.014 --> 35:35.182 می تونم نوشابه بخورم؟ 35:35.266 --> 35:37.852 البته - خودم برمیدارم - 35:37.935 --> 35:39.228 خدایا 35:40.104 --> 35:42.731 موهات رو رنگ کن، می‌خوای؟ خیلی بزرگتر از من به نظر می‌رسی 35:44.817 --> 35:48.863 راستی، مالک کجا رفته که رستورانش رو برای تو گذاشته؟ 35:48.946 --> 35:52.116 اون تو یه مصاحبه ست اون مدیر یه استارت آپ ه 35:53.534 --> 35:55.995 اون هنوز درگیر کار دیگران ه 35:58.747 --> 35:59.957 بزار ببینم - من برگشتم - 36:00.040 --> 36:01.959 اینجاست - دکتر هیو کجاست؟ - 36:02.042 --> 36:04.587 خدایا دکتر هیو 36:05.171 --> 36:07.381 شارژر آوردی؟ 36:07.465 --> 36:10.843 هی، ولگرد. شارژر از من مهم‌تره؟ 36:10.926 --> 36:12.553 البته. تحویلش بده 36:15.556 --> 36:17.600 اینم شارژر - آیگوووو - 36:17.683 --> 36:19.727 کارت عالی بود - … چرا تو - 36:27.109 --> 36:29.862 مربی، می‌تونی اینو وصل کنی؟ - حتما - 36:39.163 --> 36:42.917 مربی، این گوشی چیه؟ چرا اینقدر هیاهو می‌کنه؟ 36:43.000 --> 36:44.543 قرارداد تمدید اجاره خونشه 36:44.627 --> 36:45.586 چی؟ 36:48.756 --> 36:50.299 !روشنه - !روشنه - 36:50.382 --> 36:52.009 !روشنه - !روشنه - 36:58.724 --> 37:01.060 رئیس، همه مصاحبه‌ها به خوبی پیش رفته 37:01.143 --> 37:02.811 خیلی خوب. کارت خوب بود 37:02.895 --> 37:05.356 راستی چرا به آقای گو سلام نکردی؟ 37:05.940 --> 37:07.733 اون یکی از اعضای همسایه 24 ه 37:09.902 --> 37:11.570 اون نمی دونه من کی ام 37:15.241 --> 37:17.368 مگه نگفتی بهش نزدیکی؟ 37:18.452 --> 37:21.038 گاهی اوقات عجیب میشی 37:21.580 --> 37:26.335 VC GENIE رئیس هوانگ یون هو 37:35.553 --> 37:37.888 اینم یه عکس - صاحب گوشی، درسته؟ - 37:37.972 --> 37:41.308 آره. این باید بابا باشه و اینم باید پسرش باشه 37:41.392 --> 37:42.726 یه عکس خانوادگی 37:43.811 --> 37:46.063 چرا به پیام‌ها نگاه نکنیم؟ 37:46.981 --> 37:48.148 پیداشون کردم - ایناهاش - 37:48.232 --> 37:50.568 پیام‌های دریافتی: یونگ ران 37:51.443 --> 37:54.113 "اون زنه نزول خور هنوز دنبالته؟" 37:54.196 --> 37:55.739 "بله، یونگ ران" 37:55.823 --> 37:59.243 سو یون، مردای ترسناک میان تا پیدات کنن؟ 37:59.326 --> 38:00.953 "من خیلی ترسیدم" 38:02.955 --> 38:06.625 به خاطر مادام چئون خیلی بهش سخت گذشته 38:06.709 --> 38:07.918 می‌دونم 38:08.544 --> 38:09.670 یکی دیگه هست 38:11.463 --> 38:14.258 "سوک هوی، لطفا یکم پول بهم قرض بده" 38:14.349 --> 38:18.061 "منم روزهای سختی می‌گذرونم... متاسفم" 38:18.887 --> 38:21.265 قرض گرفتن از یه دوست سخت‌ترین کاره 38:21.348 --> 38:22.516 موافقم 38:23.726 --> 38:26.520 بیا به آلبوم عکس نگاه کنیم - باشه - 38:28.147 --> 38:29.189 (آلبوم) 38:29.273 --> 38:30.733 (در حال بارگذاری عکس‌ها. لطفا صبر کنید) 38:31.442 --> 38:35.529 آیگو، پسرش الان باید بزرگ باشه خیلی زمان گذشته 38:36.113 --> 38:39.992 نمیدونم الان چند ساله شده 38:43.787 --> 38:47.791 چرا اطلاعات گوشی رو چک نمی‌کنی؟ 38:47.875 --> 38:49.460 چطوری این کارو انجام بدم؟ 38:49.960 --> 38:52.212 اطلاعات تلفن من 38:52.755 --> 38:54.381 ایناهاش - آره - 38:54.465 --> 38:55.674 ببین بنویس 38:55.758 --> 38:57.468 باک سو یون 38:57.983 --> 39:02.404 ،صفر-یک-شش، نه-صفر-دو 39:02.890 --> 39:05.893 نه-دو-هشت-سه 39:09.813 --> 39:13.609 صفر و یک شش - صفر و یک شش. صفر-یک-هفت - 39:13.692 --> 39:15.611 صفر-یک-هفت. صفر-یک-هشت 39:15.694 --> 39:17.613 صفر-یک-هشت وایسا 39:18.197 --> 39:19.948 برو پایین 39:20.032 --> 39:21.742 این یکی با صفر و دو شروع می‌شه 39:21.825 --> 39:24.995 آره. این شماره شبیه شماره تلفن خونه ست 39:25.746 --> 39:27.623 باید زنگ بزنم؟ - برو - 39:31.126 --> 39:33.253 ،صفر-دو، -صفر-دو 39:33.337 --> 39:35.673 سه-شش-هفت … سه-شش-هفت 39:35.756 --> 39:37.299 شش - سه - صفر - چهار 39:43.639 --> 39:45.099 اینجا آکادمی پیانو ست 39:45.182 --> 39:47.768 بله، یونگ ران؟ خودتی؟ 39:48.644 --> 39:50.229 چی؟ چرا تلفنو قطع کرد؟ 39:50.312 --> 39:51.939 خداییش واقعا که 39:52.606 --> 39:55.234 یه غریبه زنگ زده "و گفته" یونگ ران؟ 39:55.317 --> 39:57.111 البته که تماس یه دیوونه رو قطع می‌کنه 39:58.862 --> 40:02.074 گفتم «یونگ ران» چون این همون چیزی بود که تو تلفن دیدم 40:02.141 --> 40:06.270 باید می‌پرسیدی که باک سو یون و شماره همراهش رو می دونه 40:06.370 --> 40:07.955 بعد دوباره بهش زنگ می‌زنم 40:08.038 --> 40:09.456 انجام بده 40:15.254 --> 40:16.588 اینجا آکادمی پیانو ست 40:16.672 --> 40:21.927 بله سلام؟ متاسفم، اما شما خانم باک سو یون رو می‌شناسی؟ 40:22.010 --> 40:25.556 من دنبال خانم باک سو یون هستم 40:26.932 --> 40:29.560 قطع نکن. این یه تماس شوخی نیست 40:32.604 --> 40:33.814 فقط تلفنو قطع کرد 40:36.942 --> 40:38.026 صبر کن 40:42.281 --> 40:43.407 تماس می‌گیره 40:46.952 --> 40:48.203 بله سلام؟ 40:48.287 --> 40:51.081 همین الان چی گفتی؟ اسمش چی بود؟ 40:51.165 --> 40:55.544 بله، باک سو یون رو می‌شناسید؟ 40:55.627 --> 40:58.130 شماره تلفنش بود 40:58.213 --> 41:02.050 ،صفر-یک-شش نه-صفر-دو، نه-دو-هشت-سه - 41:02.134 --> 41:04.178 شاید شما اونو به یاد داشته باشی؟ 41:04.845 --> 41:07.765 بله، سو یون رو می‌شناسم 41:08.807 --> 41:09.892 میشناسیش 41:10.559 --> 41:13.812 این در مورد چیز خیلی مهمیه 41:14.855 --> 41:18.484 اگه من بیام پیشت اشکالی نداره؟ زیاد طول نمی‌کشه 41:19.735 --> 41:21.361 میشه لطفا یه نگاهی به این بندازید؟ 41:26.700 --> 41:28.285 بله، سو یون ه 41:30.245 --> 41:32.289 می دونید کجا زندگی می‌کنه؟ 41:34.833 --> 41:35.834 چرا می‌پرسی؟ 41:38.212 --> 41:39.338 برای برگردوندن این 41:40.839 --> 41:42.966 چرا تلفنشو داری؟ 41:43.050 --> 41:45.052 خب، موضوع اینه که یکی از 41:45.135 --> 41:48.806 من خواست که اینو بهش برگردونم 41:49.932 --> 41:52.643 اون یه نزول خوره ؟ 41:53.227 --> 41:54.144 آره 41:54.853 --> 41:56.647 نه، من نه 41:56.730 --> 41:59.942 کسی که ازم درخواست کرده 42:02.402 --> 42:04.571 سو یون 20 سال پیش مرده 42:06.031 --> 42:07.616 چرا الان این کارو می‌کنه؟ 42:09.243 --> 42:12.037 من باور نمی‌کنم که اون خودشو کشته باشه 42:12.996 --> 42:15.207 اون اصلا پسر کوچکش رو ول نمیکرد 42:19.878 --> 42:25.300 پس از شوهرش یا پسرش چیزی می‌دونی؟ 42:25.926 --> 42:27.886 شاید اطلاعات تماسشون؟ 42:28.595 --> 42:29.429 نمی دونم 42:31.098 --> 42:32.724 متاسفم 42:32.808 --> 42:36.728 اما چیز دیگه‌ای به یاد دارید؟ 42:38.897 --> 42:40.899 ،وقتی سو یون مُرد 42:41.400 --> 42:44.486 شوهرش در حالی که کسب و کار خودشو اداره می‌کرد 42:44.554 --> 42:45.972 ورشکست شده بود و تو زندان بود 42:46.337 --> 42:48.297 اون بود که پول قرض کرد 42:50.826 --> 42:52.870 به این پسر کوچیک فکر می‌کنم که 42:52.953 --> 42:56.206 تو مراسم خاکسپاری تنها ایستاده 42:56.957 --> 42:58.584 داره قلبمو پاره می‌کنه دوباره 42:59.376 --> 43:01.211 الان 20 سال گذشته 43:01.295 --> 43:04.423 منم می‌خوام بدونم اون چکار میکنه 43:05.298 --> 43:20.497 = تقدیم می کند HighDreams = 43:20.522 --> 43:21.690 چرا منو دنبال می‌کنی؟ 43:22.274 --> 43:23.525 تو چرا اینجایی؟ 43:23.609 --> 43:24.651 برات مهمه؟ 43:24.735 --> 43:26.945 اومدیم چون نگران اونم بودیم 43:34.369 --> 43:35.746 چی تو رو اینجا آورده؟ 43:35.829 --> 43:37.122 خاله ازت خواست؟ 43:37.205 --> 43:38.332 نه 43:38.415 --> 43:40.167 پس چی تو رو اینجا آورده؟ 43:40.250 --> 43:42.920 هی، جون پیو کی می‌خوای جمعش کنی؟ 43:43.879 --> 43:45.797 در مورد چی حرف می‌زنی؟ 43:45.881 --> 43:48.050 !به خود بیا و درس بخون 43:48.634 --> 43:50.010 چرا برات مهمه؟ 43:52.888 --> 43:54.681 واقعا نمی‌دونی چرا؟ 43:56.016 --> 43:56.850 ها؟ 43:57.643 --> 44:00.354 دست از تظاهر بردار. می‌دونی که دوستت دارم 44:25.045 --> 44:26.171 !جی هیون، صبر کن 44:33.595 --> 44:35.055 میشه صحبت کنیم؟ 44:35.639 --> 44:36.640 ها؟ 44:39.059 --> 44:40.811 زود برمی‌گردم 44:46.274 --> 44:48.986 می‌دونستی جی هیون ازت خوشش میاد، نه؟ 44:49.569 --> 44:50.821 نه، نمی‌دونستم 44:50.904 --> 44:52.823 دروغ می گویی! وانمود کردی که نمیدانی 44:52.906 --> 44:54.074 نه میگم 44:54.574 --> 44:57.244 خیلی سعی کردم کمکت کنم با آنا کنار بیای 44:57.327 --> 44:59.788 اما تو چی؟ چرا دروغ گفتی؟ 44:59.871 --> 45:02.457 چرا بهم نگفتی؟ - واقعا نمی‌دونستم - 45:04.292 --> 45:07.170 دونگ گیو به من گفت که تو و جی هیون معلم ریاضی یکسانی دارید - 45:07.254 --> 45:08.338 ولی تو نگفتی 45:09.464 --> 45:11.049 چرا در این مورد بهم نگفتی؟ 45:11.133 --> 45:13.510 تو از من و جی هیون خبر داشتی، پس چرا نگفتی؟ 45:13.593 --> 45:15.387 یانگ جائه سم منو صدا نکن 45:15.971 --> 45:17.305 تو دیگه دوست من نیستی 45:53.873 --> 45:56.793 سلام من آنا هستم جو آنا 45:57.471 --> 45:58.680 اوه اره 45:59.264 --> 46:01.391 جون پیو زودتر با دوستاش رفت 46:02.350 --> 46:03.769 اه پس اینطور 46:05.061 --> 46:09.399 شنیدم که فقط برای خواننده شدن به کره اومدی. درسته؟ 46:09.483 --> 46:10.650 بله 46:12.861 --> 46:14.780 فکر می‌کنم پدر و مادر خوبی داری 46:16.531 --> 46:19.951 .اونا بلافاصله نگفتن باشه من باهاشون معامله کردم 46:20.744 --> 46:21.578 معامله؟ 46:22.521 --> 46:25.024 اگه سه سال تو" ،صدر کلاس بمونم 46:25.582 --> 46:27.125 سه سال بهم میدن" 46:28.001 --> 46:30.837 سه سال پیش به پدر و مادرت گفتی؟ 46:31.630 --> 46:32.464 آره 46:36.051 --> 46:39.554 آنا تو خوشحالی؟ 46:40.388 --> 46:42.349 بله. خیلی خوشحالم 46:46.770 --> 46:47.687 باشه 46:49.064 --> 46:51.441 ،منم می‌خوام جون پیو خوشحال باشه 46:52.734 --> 46:54.402 اما ما توی صفحات مختلف هستیم (همو درک نمیکنیم) 46:59.206 --> 47:00.207 مامان 47:02.869 --> 47:04.079 جون پیو 47:04.871 --> 47:07.666 مامان به آنا چی گفتی؟ 47:08.320 --> 47:09.321 چی؟ 47:11.670 --> 47:13.255 بهش چی گفتی؟ 47:14.089 --> 47:14.965 … جون پیو 47:18.510 --> 47:19.469 … حون 47:22.055 --> 47:25.392 ببخشید، برمی‌گردم داخل خداحافظ خانم 47:34.132 --> 47:35.174 هی، جون پیو 47:39.906 --> 47:41.408 چرا با مامانت اینکارو کردی؟ 47:42.659 --> 47:45.287 چی بهت گفت؟ بهت گفته با من نگردی؟ 47:47.080 --> 47:48.456 اینو نگفت 47:48.540 --> 47:51.042 پس چی؟ بهت گفته منو از انجام این کار منع کنی؟ 47:52.294 --> 47:53.587 تو چی هستی، بچه‌ای؟ 47:54.504 --> 47:57.841 ،اگر واقعاً به هیپ هاپ علاقه داری مثل من مادرتو متقاعد کن 47:58.322 --> 48:00.491 بهش توضیح بده که برنامه آیندت چیه 48:00.677 --> 48:02.137 دست از سروصدا بردار 48:48.934 --> 48:51.895 بیا دوباره میان وعده‌ بردار 48:57.359 --> 48:58.193 حالا چی؟ 48:58.860 --> 49:01.613 باید خانواده اونو از زمانی که فوت کرده پیدا کنی؟ 49:01.696 --> 49:05.158 من واقعا گیر کردم حتی یک سابقه مکتوب هم وجود نداره 49:05.241 --> 49:07.661 مادام چئون چی؟ نمی‌تونی ازش بپرسی؟ 49:07.744 --> 49:09.913 جواب نمیده گوشیش خاموشه 49:09.996 --> 49:12.916 من حتی نمی دونم که پیام‌ها رو چک می‌کنه یا نه 49:12.999 --> 49:14.668 می تونیم یه مرغ سوخاری دیگه بگیریم؟ 49:14.693 --> 49:15.777 حتما - 49:17.712 --> 49:18.880 چی؟ 49:18.964 --> 49:20.840 الان هوس مرغ سوخاری کردی 49:20.924 --> 49:24.094 خوش آمدید. لطفا اینجا بشینید 49:25.512 --> 49:27.597 بسیارخب. دوست داری چی داشته باشید؟ 49:27.681 --> 49:31.101 همسر 49:36.481 --> 49:39.150 (شخصی که با او تماس گرفته‌اید در دسترس نیست) 49:39.234 --> 49:41.569 (لطفا بعد از بوق پیام بگذارید) 49:41.653 --> 49:44.322 شوهرم 49:44.347 --> 49:52.065 = تقدیم می کند HighDreams = 49:52.090 --> 49:53.675 آنا بهم گفت 49:54.290 --> 49:57.627 آیگو. اره، من واقعا ناراحتم 49:58.336 --> 50:00.380 کسی رو نداشتم که باهاش مشروب بخورم 50:00.455 --> 50:04.376 ای، دوست ندارم فقط همچین موقعی دنبالم بگردی 50:04.467 --> 50:08.054 اما تو هنوز به من فکر می‌کنی، پس منم می‌خوام باهات مشروب بخورم 50:08.138 --> 50:09.472 بیا. بنوشیم 50:10.473 --> 50:13.435 خدایا، بزرگ کردن بچه واقعا آسون نیست 50:19.024 --> 50:20.066 خوبه - این خوبه - 50:20.900 --> 50:24.779 خدایا. این روزها فکر می‌کنم ممکنه عمرم رو تلف کرده باشم 50:25.655 --> 50:28.033 ...پسرم دلیل زندگی منه اما 50:28.116 --> 50:30.618 میگه به خاطر من ناراضیه 50:31.369 --> 50:35.040 میگن با طلبکار زندگی قبلیت بعنوان فرزند ملاقات کردی 50:35.123 --> 50:37.459 اون موقع حتماً هزاران بدهی داشتم 50:38.460 --> 50:42.213 اگه نمی‌خوای مثل من بمونی حتماً به بچه‌ت آرامش بده 50:43.339 --> 50:45.508 با این حال، جون پیو باهوشه 50:45.592 --> 50:48.720 دعا کردم دونگ گیو سالم باشه و دیگه چیزی نمی‌خوام 50:48.803 --> 50:51.014 و سلامتی تنها چیزیه که اون داره 50:51.598 --> 50:52.891 فکر کنم اون منو دنبال می‌کنه 50:52.974 --> 50:57.187 چرا دوره افتاده و چهره‌ها رو می‌خونه؟ فقط باید درس بخونه 50:57.270 --> 50:59.355 حداقل دونگ گیو مهربونه 50:59.439 --> 51:02.942 جی هیون خیلی بداخلاق ه 51:03.526 --> 51:05.779 چرا اینطوری میگی؟ اون خیلی مودب و خوبه 51:06.362 --> 51:07.530 اونو اینطوری دیدی 51:08.114 --> 51:10.241 ... بیرون، شیرین و زیرکانه رفتار می‌کنه، اما 51:10.325 --> 51:13.411 وقتی تو خونه ست، یه فرد کاملاً متفاوته 51:13.495 --> 51:16.748 اتاقش به قدری کثیفه که منو یاد بچه خوکا میندازه 51:16.831 --> 51:19.000 منو عصبانی می‌کنه 51:19.834 --> 51:24.172 شارون بگو ، یانگ جائه تمیزترین بچه نیست؟ 51:24.197 --> 51:26.491 !خدایا خیلی حالم بهم می‌خوره 51:26.633 --> 51:31.179 اگه جای مرتب کردن، درس می خوند یه ساله به هاروارد میرسید 51:31.262 --> 51:33.932 هر روز صبح وقتی می‌بینم ،موهاش رو سشوار می کشه 51:34.015 --> 51:35.725 فقط دلم می‌خواد کچلش کنم 51:35.809 --> 51:38.937 حداقل شوهر بداخلاق نداری 51:39.020 --> 51:42.690 هی. حداقل می تونی شوهرت رو جلوت ببینی 51:42.781 --> 51:45.367 چهره شوهرم رو به خاطر نمیارم 51:46.194 --> 51:48.988 همه کسب و کارش خارج از کشوره 51:49.072 --> 51:51.783 دائماً به جوری سفر می‌کنه که انگار تو اینترپل کار می‌کنه 51:51.866 --> 51:54.494 من به شوهرم یا بچه‌ام اهمیت نمیدم 51:54.969 --> 51:57.346 من بیشتر به خودم اهمیت میدم 51:57.539 --> 51:58.665 درسته 51:59.165 --> 52:03.586 گوش کن. من تو 20 سالگی دونگ گیو رو داشتم 52:03.670 --> 52:06.089 و از اون به بعد، زندگی و رویاهام از بین رفته 52:06.172 --> 52:07.715 من فقط مادر یا همسرم 52:07.799 --> 52:10.552 ،من زندگیم از دست دادم 52:10.635 --> 52:12.095 وقتی زندگی خودم داشتم 52:13.450 --> 52:16.369 این چیزیه که این روزها بهش فکر می‌کنم 52:17.475 --> 52:19.227 اگه ازدواج نمی‌کردم چی؟ 52:21.153 --> 52:23.989 اون زمان‌های خوبی بود که اطراف هیونده پرسه میزدم (مکان تفریحی) 52:24.732 --> 52:26.484 این یه رازه 52:26.568 --> 52:29.237 اما فقط بین ماست من قبلاً بین پسرها محبوب بودم 52:30.318 --> 52:35.114 خوب. سونگ می زمانی ملکه بوده 52:35.577 --> 52:39.247 مردا پشت سرش صف کشیدن و آب دهانشون آویزون بود 52:39.330 --> 52:41.499 آیگو، درست نیست 52:41.583 --> 52:42.959 می تونم تصورش کنم 52:43.751 --> 52:47.380 انکارش نکن. ما تو آپارتمانمون شاهد داریم 52:48.464 --> 52:51.134 ...اون دوست خوش تیپت آب دهنش 52:51.217 --> 52:52.635 اون اولین نفر صف بود 52:52.719 --> 52:55.388 می جا، چرا اونو میاری وسط؟ 52:56.139 --> 52:58.266 !دیگه منو می جا صدا نزن 52:58.349 --> 53:03.354 من شارونم. شارون اوه 53:04.230 --> 53:05.857 بیا شارون 53:05.940 --> 53:08.276 باشه متوجه شدم 53:08.359 --> 53:11.362 بیا امشب همگی مثل ماهی بنوشیم 53:11.446 --> 53:13.281 خیلی خوب - … برای کوچولوی ما - 53:13.364 --> 53:14.657 !بچه ی بد - !بچه ی بد - 53:15.200 --> 53:16.576 بیاید بنوشیم 53:19.078 --> 53:22.373 امروز برای همه چیز ممنونم به لطف همتون احساس خیلی بهتری دارم 53:22.457 --> 53:24.626 به من هم خیلی خوش گذشت 53:24.709 --> 53:27.378 من احساس می‌کنم ما نزدیک‌تر شدیم سونگ می 53:27.462 --> 53:30.465 منم می‌خوام شما رو اونی صدا کنم 53:31.633 --> 53:33.551 اگه بخوای ممنون میشم 53:38.014 --> 53:40.266 لطفا مراقب می جا باش 53:40.350 --> 53:42.227 آره. نگران نباش - باشه - 53:42.310 --> 53:43.686 پس من اول میرم 53:43.770 --> 53:45.355 خدا حافظ - با خیال راحت برو خونه - 53:47.273 --> 53:48.775 قبل از رفتن برقص 53:48.858 --> 53:52.153 برو - از اینجا برو، ‌ای گستاخ - 53:52.237 --> 53:53.404 !بیا بریم - !بیا دیگه - 53:59.202 --> 54:00.745 سوک؟ - بله؟ - 54:03.081 --> 54:05.083 می تونم بیام تو ؟ - حتما. بیا بشین - 54:16.052 --> 54:18.388 بذار ببینم. خیلی درد داره؟ 54:19.597 --> 54:20.932 نه، اینطور نیست 54:21.015 --> 54:25.103 تو هیپ هاپ می‌کنی که خیلی دوستش داری پس باید خوشحال باشی نه دعوا کنی 54:26.604 --> 54:28.022 نمی دونم 54:29.565 --> 54:30.650 چی نمی دونی؟ 54:31.901 --> 54:35.488 ، نمی دونم در مورد خودم، مامانم 54:35.571 --> 54:39.659 یا از این به بعد باید چکار کنم 54:43.830 --> 54:44.831 آیگو 54:45.665 --> 54:47.542 منم هیچ نظری ندارم 54:48.376 --> 54:50.003 فقط باید تلاش کنی 54:51.045 --> 54:52.630 این می تونه تو رو به جواب برسونه 54:54.382 --> 54:55.466 جون پیو 54:55.550 --> 54:58.219 انقدر هیپ هاپ رو دوست داری که براش بمیری؟ 54:59.137 --> 55:00.972 آره - پس باید براش بجنگی - 55:02.056 --> 55:05.893 اما تو الان بزرگ شدی، پس باید مسئولیت انتخابتو بپذیری 55:12.392 --> 55:16.362 ولش کن، امروز مصاحبه‌ داشتم و نمی دونم قراره چه اتفاقی بیفته 55:19.032 --> 55:19.866 هیونگ 55:21.409 --> 55:24.537 اگه به تلاش ادامه بدی، جوابتو پیدا میکنی 55:47.101 --> 55:48.144 مامان 55:58.488 --> 56:00.907 برای قبل متاسفم 56:01.574 --> 56:04.243 سوءتفاهم بود 56:06.704 --> 56:07.914 باشه 56:10.416 --> 56:11.918 منم متاسفم 56:15.546 --> 56:17.590 جون پیو، گوش کن 56:19.842 --> 56:21.219 من می‌خوام 56:22.762 --> 56:26.516 وقتی هیپ هاپ می‌کنی فوق‌العاده باحال باشی 56:26.975 --> 56:27.809 ها؟ 56:28.518 --> 56:31.646 ازت می‌خوام که در مطالعه و هیپ هاپ بهترین باشی 56:32.146 --> 56:33.147 روی هر دو سخت کار کن 56:35.608 --> 56:39.278 و نمراتت تا زمانی که عالی باشه میتونی ادامه بدی 56:41.883 --> 56:43.510 واقعا بهترین تلاشتو بکن 56:45.660 --> 56:46.869 چی میگی؟ 56:55.545 --> 56:56.379 مامان 56:57.588 --> 57:00.007 از این به بعد آکادمی رو نمی‌پیچونم 57:01.050 --> 57:02.510 درس میخونم 57:03.761 --> 57:05.304 و هیپ هاپ انجام میدم 57:06.556 --> 57:07.598 باشه 57:16.023 --> 57:17.400 خدا 58:02.570 --> 58:03.488 آقای یونگ 58:06.741 --> 58:07.658 برگشتین 58:08.367 --> 58:09.368 بله 58:10.215 --> 58:12.634 دنبال راهی برای خارج کردن بخار هستین؟ 58:12.789 --> 58:16.125 خب نه. من دیگه نیازی ندارم 58:17.168 --> 58:18.211 پس چیز خوبیه؟ 58:20.379 --> 58:23.341 خوب، قطعی نمی دونم، اما می‌خوام اینطوری بهش نگاه کنم 58:25.009 --> 58:27.220 راستی. مصاحبه خوب پیش رفت؟ 58:27.804 --> 58:30.681 نمی دونم خوب بودیم یا نه، اما چیزی که باید می‌گفتیم گفتیم 58:30.765 --> 58:32.099 آقای گو هم با ما بود 58:33.267 --> 58:36.062 چی؟ چرا اونجا اومد؟ 58:36.145 --> 58:38.481 بهت نگفته؟ 58:38.564 --> 58:41.317 اون به عنوان مدیر غیر اجرایی تو تیم ما حضور داره 58:41.400 --> 58:42.318 چی؟ 58:43.528 --> 58:44.487 … خوب 58:45.738 --> 58:47.448 حالا این باعث نگرانیم شد 58:49.283 --> 58:51.953 چیزی می‌خواستین بگین؟ 58:52.662 --> 58:53.788 بله درسته 58:56.165 --> 58:57.166 می‌خوای 58:58.751 --> 59:01.712 جای " یخچال "منو بگیری؟ 59:01.788 --> 59:03.039 نمی فهمم 59:03.130 --> 59:05.007 از این فضا بعنوان دفتر کار استفاده کن 59:05.091 --> 59:06.175 بله؟ 59:07.301 --> 59:11.180 هر روز صبح و شب رفتن به مغازه و خونه سخته 59:11.764 --> 59:14.851 ،این فضا به هر حال اینجاست پس خوبه که ازش استفاده کنی 59:14.934 --> 59:18.020 فکر ‌کنم یه دفتر کار خوب با کمی تغییر درست میشه 59:18.604 --> 59:20.731 واقعاً می تونیم ازش بعنوان دفتر استفاده کنیم؟ 59:20.815 --> 59:21.732 البته 59:22.775 --> 59:25.152 ممنون. اینو به دوستام میگم 59:25.236 --> 59:26.946 حتما 59:35.329 --> 59:40.209 یونگ سوک 59:40.737 --> 59:41.696 بله، هیونگ 59:43.371 --> 59:44.205 واقعا؟ 59:48.426 --> 59:52.096 بله همین الان سر می‌زنم باشه 59:54.557 --> 59:57.685 چی؟ به زودی میام اونجا 01:00:05.693 --> 01:00:09.947 خیلی خوب این دفتر جدید همسایه 24 میشه 01:00:10.573 --> 01:00:12.074 اوه، واقعا قشنگه 01:00:14.243 --> 01:00:16.787 ما چیزای زیادی برای تمیز کردن داریم 01:00:16.871 --> 01:00:17.788 میدونم 01:00:18.372 --> 01:00:19.332 از کجا شروع کنیم؟ 01:00:19.916 --> 01:00:21.709 بیا اول تمیز کنیم 01:00:21.792 --> 01:00:25.171 هیون سو. ابزار نظافت تو حیاط پشتی، کنار مربی ه 01:00:25.254 --> 01:00:26.547 میشه بیاریشون؟ - آره - 01:00:26.572 --> 01:00:28.156 سول کی، می تونی کمکم کنی؟ 01:00:30.092 --> 01:00:31.135 خدایا 01:00:57.119 --> 01:00:58.746 قراره انجامش بدی یا نه؟ 01:01:01.457 --> 01:01:02.458 اومدین 01:01:03.334 --> 01:01:06.087 باید می‌گفتی که اومدی 01:01:06.170 --> 01:01:10.132 خدایا، این شما‌ها هستین که بدون اینکه به من بگین اومدین 01:01:10.216 --> 01:01:12.593 قطعش کردم؟ اره؟ 01:01:13.678 --> 01:01:17.056 همسرت گفت ما می تونیم از این فضا بعنوان دفتر کارمون استفاده کنیم 01:01:17.139 --> 01:01:18.224 واقعا؟ 01:01:18.307 --> 01:01:20.977 آره. دیگه ما فقط برای غذا به رستوران میریم 01:01:21.060 --> 01:01:23.479 من وقتی با افرادی از شرکت های دیگه بخوام ملاقات کنم، میام 01:01:23.562 --> 01:01:24.814 منو ترسوندی 01:01:26.399 --> 01:01:30.069 باید زودتر این کارو می‌کردیم نمی‌دونستم اینقدر خوشحال میشی 01:01:30.152 --> 01:01:32.363 بیاید افتتاح دفتر جدیدرو جشن بگیریم 01:01:32.446 --> 01:01:34.699 !همسایه 24، یک 01:01:34.782 --> 01:01:37.410 همینه. مراقب باش - آره. بریم سراغش - 01:01:38.160 --> 01:01:40.830 وابلی، من و تو باید یه جلسه داشته باشیم با من بیا 01:01:41.372 --> 01:01:42.957 ولی تمیز کردن - فقط بیا - 01:01:43.040 --> 01:01:44.083 … ولی 01:01:44.709 --> 01:01:46.043 … منظورم اینه که 01:01:58.639 --> 01:01:59.598 بسیارخب 01:02:02.601 --> 01:02:04.729 چرا بچه‌ها امروز نمیان؟ 01:02:04.812 --> 01:02:06.981 اوه، الان دفتر دارن 01:02:07.064 --> 01:02:08.816 واقعا؟ کجا؟ 01:02:08.899 --> 01:02:12.236 انباری تو خانه ما به نظر به اندازه این رستوران بزرگه 01:02:12.945 --> 01:02:14.113 واقعا؟ - آره - 01:02:14.196 --> 01:02:16.615 خوبه، این عالیه 01:02:17.950 --> 01:02:20.619 سلام - چی؟ اونا اینجان - 01:02:20.703 --> 01:02:22.705 سلام - سلام - 01:02:22.788 --> 01:02:24.790 وقتی دفتر داری چرا اومدی؟ 01:02:31.297 --> 01:02:33.507 چی؟ هوس مرغ سوخاری کردی؟ 01:02:36.594 --> 01:02:39.472 اینجا بشین یه مرغ سوخاری الان میاد 01:02:39.555 --> 01:02:40.931 ممنون - ممنون - 01:02:41.015 --> 01:02:44.643 هی، مدیر همسایه 24 رو همراه خودت داری 01:02:44.727 --> 01:02:46.228 من می تونم ازتون پذیرایی کنم 01:02:46.729 --> 01:02:48.022 پس این برای چیه؟ 01:02:49.065 --> 01:02:51.484 راستی. از تلفن همراه چیزی فهمیدی؟ 01:02:51.567 --> 01:02:56.238 آیگو. هیچ سرنخی نداره اما پر از معماست 01:02:56.322 --> 01:02:59.325 سلطان معماها اینجا نشسته‌ بذار گوشی رو ببینم 01:02:59.909 --> 01:03:00.951 واقعا؟ - آره - 01:03:04.538 --> 01:03:06.207 بله؟ آره 01:03:08.709 --> 01:03:11.962 واقعا؟ بله بله بله 01:03:12.046 --> 01:03:13.881 بله ممنون 01:03:16.050 --> 01:03:18.135 !از مصاحبه گذشتیم 01:03:18.168 --> 01:03:19.502 !وای 01:03:19.637 --> 01:03:20.763 واقعا؟ 01:03:26.102 --> 01:03:27.311 !ما واقعا این کارو کردیم 01:03:31.941 --> 01:03:33.859 هی بهت چی گفتم 01:03:33.943 --> 01:03:36.612 بهت گفتم که مصاحبه کنندها منو می پرستن. یادته؟ 01:03:41.826 --> 01:03:44.495 !هی، آبجو نامحدود رایگان برای شما 01:03:44.578 --> 01:03:45.830 !بسیارخب 01:03:47.248 --> 01:03:48.999 بچه‌ها، این خبر خیلی خوبیه 01:03:49.083 --> 01:03:50.126 !ممنون 01:03:51.293 --> 01:03:52.586 ببخشید 01:03:53.337 --> 01:03:55.798 ای وای. سلام - سلام - 01:03:55.881 --> 01:03:57.591 تو راه برگشتی؟ - بله - 01:03:58.175 --> 01:04:00.803 دیشب با سونگ می نوشیدنی خوردیم 01:04:00.886 --> 01:04:02.429 شارون با ما تماس گرفت 01:04:02.513 --> 01:04:04.223 خوبه 01:04:04.306 --> 01:04:08.310 اما به نظر میاد سونگ می به خاطر جون پیو روزهای سختی داره 01:04:08.936 --> 01:04:11.689 … جون پیو، اون ولگرد کوچولو 01:04:12.273 --> 01:04:13.774 بله، این اتفاق اُفتاده 01:04:13.858 --> 01:04:18.028 ،اما اون دوست دانشگاهیش رو اینجا داره پس من احساس بهتری دارم 01:04:18.863 --> 01:04:22.032 درسته. از اونجایی که دو دوستش اینجان حتی بهترم هست 01:04:22.116 --> 01:04:23.033 درسته 01:04:23.117 --> 01:04:27.955 اوه، دوست دیگه ای غیر از مادر یانگ جائه اینجا زندگی می‌کنه؟ 01:04:28.038 --> 01:04:30.124 شما اون پسر خوش تیپ رو می‌شناسی 01:04:30.207 --> 01:04:32.376 اونم به مراسم شما اومد 01:04:33.252 --> 01:04:35.045 شما دوتا به هم نزدیک نیستین؟ 01:04:35.129 --> 01:04:36.714 به نظر میاد که شما دوتا خیلی نزدیکین 01:04:38.674 --> 01:04:39.675 چی؟ 01:04:56.025 --> 01:04:59.361 شما الان هوس مرغ سوخاری کردی 01:05:01.030 --> 01:05:03.991 درسته. از اونجایی که دو دوستش اینجان حتی بهترم هست 01:05:04.074 --> 01:05:05.618 شما اون پسر خوش تیپ رو می‌شناسی 01:05:05.701 --> 01:05:07.786 اونم به مراسم شما اومد 01:05:07.870 --> 01:05:09.830 شما دوتا به هم نزدیک نیستین؟ 01:05:10.372 --> 01:05:13.125 می‌تونم یه نوشیدنی بخورم؟ - حتما. بیا تو - 01:05:14.126 --> 01:05:16.962 اگه اونو ببینی چه احساسی داری؟ 01:05:17.046 --> 01:05:18.797 من در واقع با اون برخورد کردم 01:05:19.381 --> 01:05:21.425 اون متاهله و یه پسر داره 01:05:21.508 --> 01:05:23.761 بالاخره بخ عشق اولم گفتم 01:05:23.844 --> 01:05:25.221 که قبلا دوستش داشتم 01:05:25.304 --> 01:05:27.932 !آه، آقای نویسنده 01:05:31.268 --> 01:05:33.395 ایشون همسر منه 01:05:33.479 --> 01:05:36.106 سلام. از دیدنتون خوشبختم 01:05:36.190 --> 01:05:39.985 به نظر میاد واقعاً با اون معمولیه صمیمی بودی 01:05:41.278 --> 01:05:44.531 بر اساس چیزی که من دیدم، فکر ‌کنم هنوز تمومش نکرده 01:05:44.615 --> 01:05:46.700 عمرا. بیشتر از 20 سال پیش بوده 01:05:46.784 --> 01:05:47.618 !آقای نویسنده 01:05:47.701 --> 01:05:50.829 اون روز ما رو دیدی که نزدیک فروشگاه قایم شده بودیم، درسته؟ 01:05:50.897 --> 01:05:53.149 ،بعد از اینکه سونگ می رد شد 01:05:53.249 --> 01:05:56.043 ما رو دیدی که اونجا قایم شدیم درسته؟ 01:05:56.126 --> 01:05:58.212 بله، فکر ‌کنم دیدم 01:05:58.295 --> 01:05:59.296 دیدی؟ 01:06:00.005 --> 01:06:01.173 آره 01:06:02.007 --> 01:06:05.511 صبر کن. ادکلن زدی. با عشق اولت قراره ملاقات ‌کنی؟ 01:06:12.977 --> 01:06:14.645 چطور تونستن این کارو بکنن؟ 01:06:17.022 --> 01:06:18.357 مزخرفه 01:06:39.128 --> 01:06:40.838 یه دقیقه وقت داری؟ 01:07:01.650 --> 01:07:03.652 اون با خواهر من به همون مدرسه رفته؟ 01:07:03.736 --> 01:07:06.071 اولین عشقش سونگ می ‌بوده 01:07:06.155 --> 01:07:09.950 آقا - چرا الان این موضوعو ‌فهمیدی؟ - 01:07:10.034 --> 01:07:13.329 میشه حرف بزنیم...دونگ گیو - بیا بریم یکم توکبوکی بخوریم - 01:07:13.412 --> 01:07:16.540 چرا نگفتی همه این مدت شما دوتا به یه مدرسه رفتید؟ 01:07:16.623 --> 01:07:18.751 این چیزی نیست که اگه احساسی دیگه‌ای نبود 01:07:18.834 --> 01:07:20.878 نتونی در موردش صحبت کنی 01:07:20.961 --> 01:07:22.546 در مورد چیزی که ازت پرسیدم چطور؟ 01:07:22.629 --> 01:07:25.466 بهترین زمان چه زمانیه ؟ 01:07:27.000 --> 01:07:28.500 .:: @bollbolljan_com ::. 01:07:28.900 --> 01:07:30.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.