WEBVTT 00:00.055 --> 00:22.855 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:23.079 --> 00:24.339 اومدی خونه؟ 00:29.130 --> 00:32.020 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:32.110 --> 00:36.730 بی سو؛ یه اتفاق بدی برات افتاده مگه نه؟ 00:36.810 --> 00:39.250 نه چطور مگه؟ 00:40.680 --> 00:41.850 ..یه چیزی هس 00:41.940 --> 00:43.320 تو بهم نمیگی 00:44.460 --> 00:45.840 !هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:47.400 --> 00:50.840 ..تو گفتی یه رازی داری که نمیتونی بهم بگی 00:51.850 --> 00:52.810 همینه؟ 01:08.650 --> 01:09.780 ..داری به 01:11.880 --> 01:13.770 ترک کردن من فکر میکنی؟ 01:18.390 --> 01:19.320 چی؟ 01:19.400 --> 01:21.040 ..از گوانگ جا خواستی که 01:21.120 --> 01:23.260 ..تا مدت زیادی رو کنارم بمونه 01:23.350 --> 01:25.910 !که فقط اینجوری خیالت راحت میشه 01:33.180 --> 01:34.900 !توضیح بده که چه خبره 01:38.510 --> 01:39.940 ..از اونجایی که تو خیلی 01:40.020 --> 01:41.490 ..به گوانگ جا نزدیکی 01:41.580 --> 01:43.800 ازش خواستم که تو رو همراهی کنه 01:44.390 --> 01:47.880 !چون بعد تموم کردن فیلمنامه باید اسباب کشی کنم 01:47.960 --> 01:50.230 ..بعد از اونم میتونیم همدیگه رو ببینیم 01:50.390 --> 01:51.910 ..چرا اینجوری حرف میزنی 01:51.990 --> 01:53.880 !انگار که قرار نیست دوباره همدیگه رو ببینیم 01:53.960 --> 01:55.560 ..قصد من این نیست 01:55.640 --> 01:57.580 ..میخوام با تو باشم 01:57.660 --> 02:01.060 !ولی من مجبورم که اسباب کشی کنم 02:01.150 --> 02:03.120 ..اگه میخوای مدام از این حرفا بزنی 02:04.460 --> 02:06.650 !پس بیا تا لحظه مرگمون با هم زندگی کنیم 02:07.990 --> 02:09.000 منظورت چیه؟ 02:09.080 --> 02:10.510 !میتونیم با هم ازدواج کنیم 02:12.780 --> 02:13.789 ..الان تو 02:15.050 --> 02:17.020 بهم پیشنهاد ازدواج دادی؟ 02:18.620 --> 02:20.170 نه ، من نکردم 02:20.630 --> 02:23.660 !تا حالا که نگفتم نمیتونیم ازدواج کنیم 02:32.810 --> 02:33.990 برات قهوه آوردم 02:34.410 --> 02:36.930 گوانگ جا لازم نیست جارو بکشی، بدش به من 02:37.010 --> 02:38.360 ..جه هوانم فقط بشین 02:38.440 --> 02:40.000 !تو روی فیلمنامه سخت کار میکردی 02:40.080 --> 02:42.850 !گوانگ جام تو این روزا توی دفتر میخوابیدی این اذیتت میکنه 02:42.940 --> 02:44.410 بدش به من - اشکالی ندارم انجام میدم- 02:44.490 --> 02:46.130 بده به من دیگه- واقعا مشکلی نداره- 02:46.210 --> 02:47.640 !ول کن دیگه- 02:58.900 --> 03:00.280 گوانگ جا 03:01.539 --> 03:04.570 دوست داری باهام برقصی؟ 03:04.650 --> 03:06.620 !نمیتونم برقصم 03:07.250 --> 03:08.810 ..فیزیک اتمی که نیست 03:09.400 --> 03:12.630 !فقط میتونی بدنت رو با ریتم حرکت بدی 03:17.250 --> 03:18.640 ["دستم رو بگیر"] 03:19.100 --> 03:22.250 ["همین که اینو گفتم به ترس افتادم "] 03:22.670 --> 03:24.140 ..["اینکه وقتی بفهمه چقدر عصبانی بشه"] 03:24.220 --> 03:26.490 ["ولی من جز ترک کردنش چاره ای نداشتم "] 03:27.039 --> 03:29.010 ["از ترس اینکه بتونه کاملا ذهنم رو بخونه "] 03:30.140 --> 03:32.200 ["چرا دوست داری دستمو بگیری؟"] 03:33.210 --> 03:34.510 ["چون دوسش دارم"] 03:35.650 --> 03:36.740 ["خوب بود"] 03:37.410 --> 03:41.440 ["اونقدر که میخواستم تا آخرین لحظه با چشمای بسته حسش کنم "] 03:41.530 --> 03:42.530 ..["تاجایی که"] 03:43.540 --> 03:46.480 ..["تاجایی که نمیخواستم"] 03:48.370 --> 03:50.180 گوش نمیدیش؟ اینجا چه خبره؟ 03:50.930 --> 03:52.700 !چون میخوام دستش رو بگیرم 03:54.210 --> 03:55.220 دستش؟ 03:56.180 --> 03:57.739 ..منم بارها دستش رو گرفتم 03:57.820 --> 03:59.380 !و منم قبلا توی فرانسه باهاش روبوسی کردم 03:59.460 --> 04:00.680 روبوسی؟ 04:05.130 --> 04:06.890 !قبلا یه بار روی من امتحانش کرده 04:06.980 --> 04:09.580 !فکر میکنم موقعیت مناسب روبوسی بوده 04:09.660 --> 04:12.560 !من یه روز دیگه بازم روبوسی میخوام 04:12.650 --> 04:15.119 !اگه این چیزیه که میخوای، وقتی رفتیم بیا روبوسی کنیم 04:15.210 --> 04:17.560 !چرت و پرت گفتن رو تمومش کن 04:18.190 --> 04:21.130 !یو جین، یه نگاهی به این عکسا بنداز 04:22.600 --> 04:24.410 شما با هم سفر رفتین؟ 04:24.490 --> 04:25.540 آره 04:26.550 --> 04:29.280 یو جین، توی باشگاه ورزش نکن خیلی خسته کننده اس 04:29.360 --> 04:31.920 بیرون برو و یکم هوای تازه بخور 04:32.010 --> 04:34.700 !اگه خواستی جایی رو ببینی یا جایی بری بهم بگو 04:34.780 --> 04:35.960 باشه. بهت میگم 04:43.390 --> 04:44.940 خب حالا نوبت منه؟ 04:47.630 --> 04:49.730 ..وقتی جو این برگشته بود 04:49.820 --> 04:52.080 !خوردن آیس آمریکانو رو بیشتر از وین چاد دوست داشت 04:52.170 --> 04:53.260 این عکسه رو یادته؟ 04:53.340 --> 04:54.350 !این فروشگاهیه که کار میکردی 04:54.440 --> 04:57.330 !البته که یادمه، اونجا بود که باعث استعداد یابیم شد 04:57.420 --> 04:59.310 ..منتظر میموندم که از سرکارت بیای 04:59.390 --> 05:01.280 !و تو بهم کلی غذای تاریخ انقضا گذشته رو، رایگان میدادی 05:01.370 --> 05:02.630 غذای منقضی شده؟ 05:02.710 --> 05:04.260 چطور ممکنه خوب باشه؟ 05:04.350 --> 05:06.620 !ولی رابطه من و جو این تاریخ انقضا نداره ها 05:06.700 --> 05:09.390 !معلومه دیگه.. تو فقط یه دوستی 05:12.330 --> 05:14.760 !اون موقع ما خیلی جوان بودیم 05:14.850 --> 05:16.910 ما؟ ما چی؟ 05:20.310 --> 05:23.000 !ولی تکون نخوردی، اصلا عوض نشدی 05:23.080 --> 05:24.930 !یو جین یه ذره هم تغییر نکرده 05:25.010 --> 05:27.280 !تو بین دخترا خیلی محبوب بودی 05:27.360 --> 05:29.130 منم محبوب بودم 05:31.980 --> 05:34.130 بله ، گوانگ جا. آره وقت دارم صحبت کنم 05:44.080 --> 05:45.340 میتونیم بیرون حرف بزنیم؟ 05:52.190 --> 05:54.750 !من برای ازدواج با جو این بود که اومدم کره 05:55.130 --> 05:57.860 چی؟- هر روز آماده ام که ازش خواستگاری کنم- 06:00.710 --> 06:02.940 میدونی توی چه کاری خیلی خوبم؟ 06:03.020 --> 06:04.740 اینکه دور دختری که نمیتونی ولش کنی بپلکی؟ 06:04.830 --> 06:06.090 !خیلی صبورم 06:07.140 --> 06:09.740 !اگه صبورانه منتظر بمونم برام فرصتی پیش میاد 06:14.150 --> 06:15.450 از خیال بافی دست بردار 06:15.540 --> 06:16.840 !در این مورد خیلی مطمئن نباش 06:20.160 --> 06:21.920 !به جو این بگو که من رفتم خونه 06:32.920 --> 06:35.320 [!من برای ازدواج با جو این بود که اومدم کره] 06:35.860 --> 06:39.270 [!اگه صبورانه منتظر بمونم برام فرصتی پیش میاد] 07:01.990 --> 07:05.010 [واقعا هیچ رازی رو ازم پنهون نمیکنی نه؟] 07:19.540 --> 07:20.930 !یه چیزی رو پنهون میکنم 07:22.820 --> 07:24.330 چیه؟ 07:24.420 --> 07:26.520 !احساسم نسبت به تو 07:28.200 --> 07:31.390 !واقعا تعجب میکنی اگه بفهمی که چقدر دوست دارم 07:31.560 --> 07:33.780 !عشقی که بهت نشون میدم فقط یه چشمه اشه 07:35.040 --> 07:36.680 اومدی اینو بهم بگی؟ 07:39.540 --> 07:41.050 ..نگران نباش 07:41.640 --> 07:44.280 !جای نگرانی نیست 07:46.970 --> 07:48.190 باشه 07:53.020 --> 07:54.660 شب بخیر- تو هم- 08:15.610 --> 08:16.580 *اوه، بانوی من* 08:16.660 --> 08:17.670 "قسمت 11" 08:24.940 --> 08:27.040 [هی جو این، این لباس توی تنت معرکه اس ] 08:27.120 --> 08:30.310 [شبیه الهه ها شدی] 08:30.650 --> 08:33.040 [بعد از امروزاسمت توی سرچ ترند میشه] 08:34.130 --> 08:36.610 [ عجب الهه ای] 08:36.780 --> 08:39.430 [با زیباییت ملت رو کور میکنی ها] 08:39.510 --> 08:41.110 !من نامرئی نمیشم 08:42.950 --> 08:44.680 !بذار این قسمتش رو درست کنیم 08:44.760 --> 08:47.870 !خیلی خوشگل شدی تو مثل یه فرشته ای 08:47.950 --> 08:49.340 چه خبره؟ 08:50.350 --> 08:54.040 وای. تو شبیه الهه هایی 08:54.550 --> 08:57.440 !فکر کنم اشتباه کردم که تو رو یه آدم میدونستم 08:57.530 --> 09:01.270 اوه.. من فقط تشویقت کردم و اون ازت قدردانی میکنه؟ 09:01.350 --> 09:04.460 !سعی کن بیشتر حمایت کنی، گوانگ جا 09:04.540 --> 09:07.020 کجا میخوای با این تیپ خوشگلت بری؟ 09:08.950 --> 09:10.760 !اوه ، اون یه برنامه ی زمان بندی شده داره 09:10.840 --> 09:11.810 بیا بریم 09:11.890 --> 09:14.120 !داره دیر میشه، بیا عجله کنیم 09:14.200 --> 09:15.500 برمیگردم- بیا دیگه- 09:15.590 --> 09:16.890 بعدا میبینمت 09:33.230 --> 09:36.460 من اوه جو این، نماینده برند لوازم آرایشی کی تی هستم 09:36.630 --> 09:38.230 !شما خیلی زیبایین 09:38.310 --> 09:40.330 ..با نشستن کنار جو این که انقدر خیره کننده اس 09:40.410 --> 09:42.800 ..منم میتونم از تعاریف بقیه بهره مند بشم ازش ممنونم 09:42.930 --> 09:44.610 !من مدیر شرکت جونگ یو جینم 09:46.500 --> 09:48.850 ..من از نمایش محصولات جدیدمون خیلی هیجان زده ام 09:48.940 --> 09:51.370 ..که قراره قبل از انتشار تجاری به مشتری های وی آی پیمون داده بشه 09:51.460 --> 09:54.520 از دیدن خانوم جو این بیشتر هیجان ندارین؟ 09:57.000 --> 09:58.470 خب، اینم واقعا درسته 09:58.680 --> 10:00.440 ..حالا اوه جو این شمارش معکوسمون رو میگه 10:00.530 --> 10:03.470 !برای پرده برداری از محصول جدید پشت سرمون 10:03.550 --> 10:08.510 بله، 1، 2، 3 10:13.250 --> 10:16.950 !میتونین به راحتی ازش استفاده کنین و اثرات عالیش رو مشاهده کنین 10:20.060 --> 10:21.820 فقط خیلی ساده ازش استفاده کنین 10:26.530 --> 10:27.830 ظاهرتون رو تغییر میده 10:29.800 --> 10:32.740 آقای جونگ، نمیتونین ازش چشم بردارین 10:32.830 --> 10:34.170 کی برنامه دارین ازدواج کنین؟ 10:34.250 --> 10:35.300 تاریخ عروسی مشخص کردین؟ 10:35.390 --> 10:36.690 زوج بانمکی هستین 10:36.770 --> 10:38.620 زوج عالی هستین - زوج عالی هستین - 10:38.710 --> 10:41.900 !خبر های خوبمون رو اول با شما درمیون خواهم گذاشت 10:41.980 --> 10:43.580 میشه کنار هم ژست بگیرین؟ 10:43.660 --> 10:45.680 !لطفا به دوربین نگاه کنین 11:02.850 --> 11:04.240 عالیه 11:04.910 --> 11:06.720 !فک نکنم اینو بندازم تو سطل آشغال 11:12.350 --> 11:14.110 سر وقت به موقع اومدین 11:14.190 --> 11:16.460 الان نوشتن یه صحنه ام تموم شد 11:16.550 --> 11:18.270 از چیزی که نوشتی مطمئن به نظر میای 11:18.350 --> 11:20.370 حین نوشتن توسط یه نفر بهم الهام شده بود 11:20.450 --> 11:23.310 کلمات همینجور سرازیر میشدن 11:25.910 --> 11:28.810 دوباره بنویسش - !ولی حتی نخوندینش که - 11:28.890 --> 11:31.580 ..داستان رو عوض کن، خیلی قابل پیش بینیه 11:31.670 --> 11:34.860 یه مرد یه دختر رو با یه مرد دیگه میبینه و غیرتی میشه 11:34.940 --> 11:36.620 غیرتی شده چونکه خیلی دوسش داره 11:36.710 --> 11:39.980 !چرا نمیتونی کاری کنه مرده حسودیش نشه؟ اونجوری باحال تره 11:40.070 --> 11:43.720 چون اون مقاله رو خوندین دارین این حرف رو میزنین؟ 11:43.800 --> 11:45.690 درباره چی داری حرف میزنی؟ 11:45.780 --> 11:46.830 چی؟ 11:53.040 --> 11:54.680 خبر نداشتین؟ 11:57.920 --> 12:00.480 ..خیلی وقت خالی داری 12:00.560 --> 12:02.450 ..که میری مقاله سلبریتی ها رو هم میخونی 12:02.540 --> 12:03.500 ..ولی 12:03.590 --> 12:05.900 !دوباره بنویسش 12:07.910 --> 12:08.960 ..نویسنده هان 12:09.050 --> 12:10.890 !تو وقت خالیم خوندمش 12:15.090 --> 12:16.610 [بیمار کانگ هه جین] 12:18.240 --> 12:19.420 !سانگ اون 12:21.140 --> 12:24.750 مدیر عامل بیمارستان به این پرمشغله ای این همه راه تا اینجا اومده دیدن من 12:24.840 --> 12:27.650 ما که از این حرفها با هم نداریم 12:28.660 --> 12:29.920 دوستت کجاست؟ 12:30.000 --> 12:31.310 !سر کلاس هنر درمانیه 12:31.390 --> 12:32.820 اوه که اینطور 12:36.850 --> 12:38.280 اخیرا حالت چطوره؟ 12:39.330 --> 12:40.920 خودت نمیتونی تشخیص بدی؟ 12:42.180 --> 12:43.570 به نظر خوب میای 12:45.800 --> 12:48.570 !بی سو داره یه فیلمنامه عاشقانه عالی مینویسه 12:48.650 --> 12:50.580 گیتاریست، قاتل زن؟ 12:51.130 --> 12:52.980 درباره یه قاتل شیطانی نیست؟ 12:53.060 --> 12:55.880 [گیتاریست، قاتل زن؛ قسمت1] اون قاتله عاشق میشه 12:55.960 --> 12:56.840 داستان عاشقانه ست 12:56.930 --> 13:00.200 اِ، واقعا؟ باید تماشاش کنم 13:03.980 --> 13:05.740 ..سانگ اون - بله؟ - 13:05.830 --> 13:06.960 ..فکرکنم 13:08.180 --> 13:11.920 !زمان زیادی برام نمونده باشه 13:14.350 --> 13:16.240 منظورت چیه؟ 13:16.330 --> 13:18.220 این حرفو نزن 13:18.760 --> 13:20.280 میتونم حسش کنم 13:20.400 --> 13:22.460 ..یه اشتباه رایج بین بیمارها اینه که 13:22.540 --> 13:24.100 !پیش بینی میکنن کِی قراره بمیرن 13:25.990 --> 13:27.630 ..درست همونطور که گفتی 13:28.340 --> 13:30.610 فقط یه حسه 13:31.410 --> 13:32.580 ..دیروز 13:33.380 --> 13:34.980 مادرم اومد به خوابم 13:36.820 --> 13:40.650 ..وقتی که از دوست پسرم بی سو رو باردار شدم 13:42.450 --> 13:48.330 تنها کسی بود که از تصمیمم حمایت کرد 13:48.420 --> 13:50.050 ..تو خوابم گفتش که 13:52.910 --> 13:54.170 ..هه جین 13:55.600 --> 13:57.820 به کارات برس 13:58.830 --> 14:00.850 ..با خیال راحت لبخند به لب 14:01.980 --> 14:03.580 !بیا پیشم 14:07.950 --> 14:09.540 فقط یه خوابه 14:11.470 --> 14:12.520 سانگ اون 14:13.320 --> 14:15.040 مراقب بی سو باش 14:15.130 --> 14:16.430 ..لازم نیست ازم درخواست کنی 14:16.510 --> 14:17.770 !بی سو که غریبه نیست 14:17.860 --> 14:22.180 ..سعی کردم همه عشقم رو نثارش کنم ولی 14:24.280 --> 14:25.500 ..هنوزم 14:28.900 --> 14:31.840 !عشق زیادی برای دادن دارم، اما نمیتونم 14:36.460 --> 14:37.680 ..و این 14:40.370 --> 14:43.230 !تنها پشیمونی منه 15:17.240 --> 15:18.670 سرنوشته 15:25.480 --> 15:26.690 بذار ببینیم 15:26.780 --> 15:28.040 بذار من بازش کنم - خودم میکنم - 15:28.120 --> 15:29.050 واقعا اشکالی نداره - ...ولی - 15:29.130 --> 15:30.640 اشکال نداره، من میبرمش 15:31.820 --> 15:32.990 اوه خدای من 15:33.080 --> 15:35.890 وای خدایا فقط یه دقیقه 15:35.980 --> 15:37.110 !اوه خدایا 15:38.580 --> 15:40.760 خوبه - نه، خوب نیست - 15:40.850 --> 15:42.780 داره جذب لباس میشه 15:43.120 --> 15:45.970 !راست میگی داره جذب میشه 15:49.790 --> 15:51.640 نمیدونم چرا این حرفو زدم 15:52.610 --> 15:54.620 درش بیار - چی؟ - 15:54.710 --> 15:56.470 !بده ببرمش خشک شویی 15:57.100 --> 15:59.540 اشکال نداره، تقصیر منه این اتفاق افتاد 15:59.620 --> 16:01.180 تقصیر منه که گذاشتم بریزه روت 16:01.260 --> 16:03.570 ..کتت رو بده خوشم نمیاد، بدهکار کسی باشم 16:11.800 --> 16:13.100 واقعا میگم اشکال نداره 16:17.600 --> 16:19.740 ..داشتم سعی میکردم فراموشت کنم، ولی 16:26.920 --> 16:29.020 من باید چیکار کنم؟ 16:38.260 --> 16:40.190 ["مراسم محصول جدید لوازم آرایشی کی تی،زوج درخشان"] 16:50.400 --> 16:52.039 !یو جین، یه چیزی باید بهت بگم 16:54.470 --> 16:55.610 نمیشه بعدا بهم بگی؟ 16:55.690 --> 16:57.289 نه، همین الان باید بهت بگم 17:08.880 --> 17:11.990 ..امیدوارم که امروز آخرین باری باشه که 17:13.670 --> 17:15.600 !به عنوان یه زوج جلو مردم ظاهر میشیم 17:18.500 --> 17:20.090 ..وقتی که برای تحصیل هنر رفتم پاریس 17:20.180 --> 17:23.030 فکر میکردم بهترین تصمیمیه که تو زندگیم گرفتم 17:24.170 --> 17:25.430 ..ولی الان 17:27.990 --> 17:29.580 !خیلی ازش پشیمونم 17:29.670 --> 17:30.890 یو جین 17:34.790 --> 17:36.680 نمیخوام اوضاع بینمون معذب کننده بشه 17:48.820 --> 17:50.580 !نمیتونم احساساتم بهت رو ازبین ببرم 18:09.320 --> 18:10.830 !سلام، نویسنده 18:12.000 --> 18:13.100 خونه ای؟ 18:14.730 --> 18:16.040 خسته نباشی 18:17.670 --> 18:20.450 امروز با یوجین به یه مراسم پرده برداری محصول رفتیم 18:20.530 --> 18:22.170 ..چون میدونستم ناراحتت میکنه چیزی نگفتم 18:22.250 --> 18:23.470 اما باید بهت میگفتم 18:25.070 --> 18:27.120 !امروز هم مثل همیشه خوشگل بودی 18:27.210 --> 18:28.510 از کجا فهمیدی؟ 18:28.680 --> 18:30.230 تو ستاره مشهوری هستی 18:30.320 --> 18:31.740 چجوری میشه نفهمم؟ 18:35.650 --> 18:37.710 !میخوام اعلام کنم که قراره از یو جین جدا شم 18:43.000 --> 18:44.300 !اینکارو نکن 18:44.810 --> 18:46.990 چی؟ - خبرشو منتشر نکن - 18:47.330 --> 18:48.800 اینجوری بهتره 18:49.300 --> 18:52.110 ..میتونی اسمت رو از مجلات زرد دور نگه داری و میتونی از هر حرف و حدیثی دوری کنی 18:53.420 --> 18:55.470 ..میخوام جداییمون رو اعلام کنم 18:56.270 --> 18:58.960 !چون که من دوستت دارم نویسنده هان 19:00.140 --> 19:02.450 ..میدونم که خیلی بهم اهمیت میدی 19:02.950 --> 19:04.800 ..اما میتونی که به بقیه بگی من مال توئم 19:04.880 --> 19:06.900 !باعث میشه حس کنم که بیشتر دارم دوست داشته میشم 19:22.560 --> 19:24.370 میتونی برگردی سر نوشتنت 19:35.290 --> 19:36.340 ..مایلم که تجدید نطر بشه 19:36.420 --> 19:37.810 !برای اون بخشی که گفتم 19:38.940 --> 19:40.960 ملاقات خوبی بود - کارت خوب بود - 19:41.040 --> 19:42.220 بعد از اینکه مقاله منتشر شد 19:42.300 --> 19:44.190 شما و خانوم اوه اسمتون بیشترین آمار سرچ رو داشته 19:45.200 --> 19:47.470 ["محصول جدید لوازم آرایشی کی تی 2021"] قدرت ستاره بودن خانوم اوه واقعا اثرگذاره 19:48.010 --> 19:49.270 از شنیدنش خوشحالم 19:50.490 --> 19:53.390 ..امیدوارم امروز آخرین باری باشه که به عنوان یه زوج 19:55.280 --> 19:57.130 !جلو مردم ظاهر میشیم 20:01.410 --> 20:04.690 تو و دوست دختر سابقت برگشتین به هم؟ 20:05.110 --> 20:06.280 نه هنوز 20:07.460 --> 20:10.610 ..فکر میکردم اوضاع داره خوب پیش میره از منتظر موندن خسته نشدی؟ 20:11.740 --> 20:14.050 ..فعلا منتظرش بودن بهترین کاریه که میتونم براش بکنم 20:14.600 --> 20:16.240 !به خاطر همین هم دارم سعی میکنم صبور باشم 20:18.670 --> 20:19.930 که اینطور 20:31.900 --> 20:34.170 ..میدونم که خیلی بهم اهمیت میدی 20:34.630 --> 20:36.270 اما میتونی که به بقیه بگی من مال تو هستم 20:37.030 --> 20:38.920 !باعث میشه حس کنم که بیشتر دوست داشته میشم 20:46.140 --> 20:47.950 [نویسنده هنوز خوابی؟] 21:14.790 --> 21:17.850 به خاطر برنامه پرده برداری هنوز ناراحتی ، نه؟ 21:19.110 --> 21:22.890 ..نه، من که مرد حسودی نیستم 21:22.980 --> 21:25.160 اونم خب بخشی از شغلته 21:25.240 --> 21:26.800 چرا باید ناراحت بشم؟ 21:30.240 --> 21:31.920 پس بیشتر بخواب 21:35.530 --> 21:36.710 چی؟ 21:51.240 --> 21:52.420 ..بانوی من 22:00.310 --> 22:03.380 بذار صورت خوشگلت رو ببینم، زودباش 22:06.070 --> 22:08.170 بانوی من 22:08.250 --> 22:10.480 بذار یه نگاه ببینم؟ 22:12.030 --> 22:14.000 !برو بیرون! گفتم برو بیرون 22:14.090 --> 22:15.640 تنهام بذار، برو بیرون 22:16.570 --> 22:18.080 چی شد؟ یهویی؟ 22:19.090 --> 22:20.560 !دارم ادای تورو درمیارم 22:21.770 --> 22:24.550 اینطور که میبینم کینه به دل گرفتی - ..آره، کینه دارم، و اعصابم هم ناجوره - 22:24.630 --> 22:26.770 !اما من هیچوقت عصبانیتم رو بهت نشون ندادم 22:28.540 --> 22:31.100 !اگه تجربه اش کنی میفهمی که چه حسی دارم 22:36.940 --> 22:38.110 ..پس 22:40.090 --> 22:42.820 !چطوره من که از تو تقلید کنم 22:45.340 --> 22:47.440 تو چطوری میتونی من باشی؟ 22:47.520 --> 22:50.040 ..برای یه روز، من میشم تو 22:50.120 --> 22:52.350 و تو هم شبیه من رفتار میکنی، نظرت چیه؟ 22:52.430 --> 22:53.900 !از این بابت پشیمون میشی جو این 22:54.870 --> 22:57.180 از همین الان شروع کردی؟ 22:59.660 --> 23:01.420 خیلی خب 23:01.510 --> 23:03.940 !بیدار شو نویسنده 23:04.030 --> 23:05.240 نمیخوام 23:07.550 --> 23:10.120 لطفا بیدار شو 23:14.190 --> 23:15.450 بیداری 23:22.090 --> 23:23.640 داری شبیه من خاطره مینویسی؟ 23:24.610 --> 23:26.660 فقط دارم یه لیست مینویسم 23:26.960 --> 23:29.520 لیست کارهایی که میخوام بکنم و چیزایی که میخوام بخورم 23:35.270 --> 23:36.490 بریم 23:37.080 --> 23:40.360 بیا بریم جاهایی که میخوای بری و چیزایی رو که دلت میخواد بخوریم 23:40.440 --> 23:41.360 کِی؟ 23:41.450 --> 23:43.300 همین الان - تو چت شده؟ - 23:43.380 --> 23:45.350 باید زندگی کنی 23:45.440 --> 23:48.970 !بعضی وقتها، حتی نصف منم شجاعت به خرج نمیدی 23:49.050 --> 23:50.980 !جونگ هوا، خیلی بزرگ شدی 23:52.120 --> 23:53.460 اشکالی نداره که تنهایی بریم؟ 23:53.540 --> 23:56.150 دیگه چی از این بدتر میتونه بشه؟ 24:33.020 --> 24:37.430 ..جو این، آروم تر انجامش بده داری پوستمو میکنی 24:37.940 --> 24:41.340 نویسنده، چجوری میشه از این آروم تر انجامش بدم؟ 24:42.010 --> 24:44.490 !دارم بهترین تلاشمو میکنم 24:54.610 --> 24:56.630 اوه این چه صدایی بود؟ 24:58.470 --> 25:02.800 ..نویسنده حتما خیلی گشنته 25:04.520 --> 25:06.200 !یکم نودل برام درست کن 25:06.540 --> 25:08.970 اما من یادم نمیاد تو نودل دوست داشته باشی 25:09.060 --> 25:11.330 حالا اگه بد غذا باشم چه فایده ای داره؟ 25:11.910 --> 25:14.560 ..اگه خوشمزه ست پس کالری هاش مهم نیستن 25:14.640 --> 25:17.540 خیلی خب پس 25:25.940 --> 25:28.040 !حس خوبی داره اینقدر رک شبیه بی سو حرف زد 25:28.670 --> 25:29.390 [رئیس یو ده یونگ] 25:29.470 --> 25:30.560 باید به خودم بیام 25:30.640 --> 25:31.660 [رئیس یو ده یونگ] 25:31.740 --> 25:33.630 خانوم کیم اصلا بهت علاقه نداره 25:37.790 --> 25:39.680 خانوم کیم اصلا بهت علاقه نداره 25:39.760 --> 25:42.780 [رئیس یو ده یونگ] 25:53.540 --> 25:56.060 ..به خودم اومدم اما چرا دارم توهم میزنم؟ 26:00.470 --> 26:02.020 نگفتی که قراره بیای 26:02.100 --> 26:04.200 فقط اومدم که کتت رو بیارم 26:05.970 --> 26:10.210 !لازم نبود ببریش خشک شویی اون هم آدم به این پرمشغله ای 26:10.290 --> 26:12.270 خودم شخصا شستم و اتوش زدم 26:12.350 --> 26:13.650 خودت ؟ 26:15.710 --> 26:18.320 !اگه سریع انجامش نمیدادم لکه اش پاک نمیشد 26:19.620 --> 26:24.030 !هیچ کاری نیست که نتونی واقعا حرف نداری 26:24.450 --> 26:26.380 کار خاصی نکردم، اینقدر تعریف نداره 26:26.460 --> 26:29.190 نه اصلا، حالا این ژاکتو هر روز میپوشم 26:29.280 --> 26:31.630 چون که خودت شخصا اتوش کردی 26:31.710 --> 26:33.730 زیادی شلوغش نکن معذبم میکنی 26:37.510 --> 26:39.400 چون خودت برام اتوش کردی 26:39.990 --> 26:42.170 !بذار یکم آبمیوه تازه برات بخرم 26:43.010 --> 26:44.480 میترسم دوباره بریزمش 26:44.560 --> 26:46.750 !بهانه خوبی برای دیدن دوباره ات میشه 26:48.510 --> 26:49.900 شما هونگ بو هستین؟ 26:50.280 --> 26:52.500 چی؟ - از زن نول بو خواست که دوباره بزنتش - 26:52.590 --> 26:55.570 با کفگیر برنج اونم بعد از اینکه رو لپش زده بودش 26:55.650 --> 26:59.350 !اعتراف میکنم بیشتر شبیه هونگ بو هستم تا نول بو 27:01.780 --> 27:04.510 حالا که نتونستم متقاعدت کنم بذار دعوتت کنم برای ناهار 27:05.310 --> 27:08.210 حتما. دوست دارم 27:10.310 --> 27:11.530 بفرمایید 27:14.010 --> 27:16.150 جو این آشپز خوبی هستی 27:16.230 --> 27:17.910 !زیاد بخور بی سو 27:18.370 --> 27:19.470 بذار بریزمش تو کاسه 27:21.610 --> 27:23.670 !رامیون تو درش حال میده 27:39.670 --> 27:41.520 همچین حسی داره؟ 27:41.680 --> 27:44.040 تماشای غذای خوردن دیگران به من حس سیری میده 27:44.120 --> 27:46.260 پس من میتونم همه ی اینا رو بخورم؟ 27:47.270 --> 27:49.200 همینجوریشم خیلی داره بهت خوش میگذره 27:49.290 --> 27:50.670 پس باید امتحانش کنم 27:53.280 --> 27:55.960 چی شده؟- وقتی تو یه مقدارشو کش میری رامیون طعم بهتری میگیرن- 28:11.500 --> 28:15.030 او جو این، خیلی بدجنسی. چه کارا میکنی 28:15.120 --> 28:17.680 باهاش کنار بیا 28:28.700 --> 28:30.555 خیلی بدجنسی. چه کارا میکنی 28:30.642 --> 28:33.202 باهاش کنار بیا 28:40.302 --> 28:42.102 بی سو، یه گاز دیگه؟- باشه- 28:44.622 --> 28:46.432 چجوری اینجا رو میشناختی؟ 28:47.102 --> 28:50.712 !تو لیستت بود. نوشته بودی نون سیب زمینی 28:50.792 --> 28:53.062 وای خدایا، لیست منو خوندی؟ 28:57.982 --> 28:59.452 خوشمزه ست 29:00.922 --> 29:03.312 ...نمیدونم چرا انقدر سخت کار میکردم 29:03.392 --> 29:05.622 بدون اینکه وقت بذارم برم سفر 29:05.702 --> 29:07.892 خب هرچقدر که بخوای میتونی الان سفر کنی 29:07.972 --> 29:11.712 بیا به عنوان یادگاری یه عکس بگیریم 29:11.792 --> 29:13.682 صبر کن- باشه- 29:13.772 --> 29:16.332 ۱.۲.۳ 29:18.432 --> 29:19.652 بفرما 29:25.742 --> 29:27.712 خیلی خوب قهوه دم میکنی، جو این 29:28.722 --> 29:31.832 استعداد های دیگه ای هم دارم بی سو 29:31.912 --> 29:37.372 کیکبوکسینگ کار‌میکنم، میتونم برقصم، تو خواب هم میتونم حرف بزنم 29:38.762 --> 29:40.612 داره خوابم میگیره 29:40.692 --> 29:44.722 بی سو میخوای برات یه لالایی بخونم؟ 29:44.812 --> 29:48.332 جو این تو فکر یه کارایی هستی نه؟ 29:49.892 --> 29:52.532 میشه فقط بگی باشه و باهاش کنار بیای؟ 29:52.622 --> 29:54.802 خیلی ضد حالی 30:04.132 --> 30:06.522 فکر کنم مامانامون رفتن سفر 30:06.602 --> 30:08.582 کجا هستن؟ خیلی قشنگه 30:08.662 --> 30:13.582 واقعا؟ به قشنگی جو این؟ 30:15.842 --> 30:17.572 ..خب، جو این 30:17.652 --> 30:19.792 ملکه ی رومانتیک کمدیه 30:19.882 --> 30:21.352 معلوم نیست؟ 30:21.432 --> 30:22.522 چرا 30:23.782 --> 30:26.472 ..بی سو چطوره ماهم بعدا یه سفر بریم اینجا 30:26.552 --> 30:28.992 وقتی یه بار باهم بریم سفر، تو هم از سفر رفتن خوشت میاد 30:29.072 --> 30:30.122 اره 30:31.222 --> 30:34.372 چطوره این بار یه سفر یه شبه بریم 30:34.792 --> 30:37.312 چیزی که بهش فکر میکنی اینه؟ 30:41.212 --> 30:42.302 این چیه؟ 30:42.682 --> 30:46.002 راحت باش لبخند بزن 30:52.592 --> 30:54.652 باهم خیلی بامزه به نظر میرسن 30:54.782 --> 30:58.142 از وقتی جو این افتاده تو عشق و عاشقی خوشگل تر شده 30:59.232 --> 31:01.712 بی سو هم خوشحال تره 31:02.302 --> 31:06.032 دختر من خانم شده، میدونه عشق شده 31:07.172 --> 31:10.232 پسر منم جوون خیلی خوبیه 31:16.152 --> 31:19.472 امروز جابجایی چطور بود؟ 31:21.452 --> 31:22.752 باحال بود 31:24.762 --> 31:26.362 از تو بیشتر از قبل ممنونم 31:27.162 --> 31:29.642 خیلی به فکر و نگران من بودی 31:31.362 --> 31:32.412 منم همینطور 31:32.912 --> 31:36.272 متوجه شدم واقعا بامزه رفتار میکنی 31:39.342 --> 31:43.242 در واقع خیلی ناراحت بودم 31:43.332 --> 31:44.882 چی؟ از چی؟ 31:44.972 --> 31:46.482 ..میدونم کاره ها 31:46.562 --> 31:48.832 چطور تونستی دستشو بگیری، عکس بگیرین؟ 31:49.292 --> 31:50.972 !گفتی از دستم ناراحت نیستی 31:51.062 --> 31:54.582 من ادم خوشبینی هستم. واقعا هستم 31:54.672 --> 31:57.312 !ولی فکر‌نکنم این درست باشه، اونم جلوی من 31:57.402 --> 31:59.332 خودمو کنترل کردم 32:01.182 --> 32:02.822 چی میشد اگر ازش استقبال میکردی؟ 32:07.862 --> 32:09.242 ترسیده بودم 32:11.472 --> 32:15.632 ..اگر نتونم با وجود خوشبین بودن رفتارم رو کنترل کنم چی؟ 32:20.792 --> 32:24.242 ..ولی میخوام از امروز فقط عاشقت باشم 32:27.812 --> 32:29.072 !تا ابد 32:31.382 --> 32:34.062 !مهم نیست مردم چی میگین. تا ابد 32:51.912 --> 32:53.722 چه آرزویی کردی؟ ببینم 32:55.192 --> 32:57.542 خدایا، نشونم بده دیگه 32:58.682 --> 33:00.652 ..آرزو کردم بتونم 33:00.732 --> 33:04.562 بیشتر با جو این باشم، قبل از این که آلزایمر کل ذهنم رو بگیره 33:05.822 --> 33:06.912 تو چطور؟ 33:07.662 --> 33:09.642 دوست دارم نوه ام رو ببینم 33:09.722 --> 33:12.282 چی؟ نوه؟- اره- 33:12.372 --> 33:13.712 ..قبلا آرزو کردم 33:14.892 --> 33:17.572 بی سو یه دوست دختر خوب پیدا کنه 33:19.212 --> 33:20.262 ..اما الان 33:21.272 --> 33:25.012 ..دوست دارم که بی سو و جو این ازدواج کنن 33:25.092 --> 33:28.202 و بچه ای داشته باشن که شبیه جفتشون باشه 33:29.922 --> 33:32.022 بچه شون خیلی بامزه میشه 33:32.112 --> 33:35.212 !بیا تا وقتی بچه دار میشن زنده بمونیم 33:35.302 --> 33:38.112 داریم خیال میکنیم که اونا ازدواج کنند و بچه دار بشن 33:38.202 --> 33:39.502 برای خودمون داریم میبریم و میدوزیم 33:39.582 --> 33:41.602 بده مگه؟- نه- 33:41.682 --> 33:44.752 بریم معبد دعا کنیم- آره اول دعا کنیم- 33:44.832 --> 33:46.182 آرزوم رو برآورده کن 33:53.782 --> 33:54.872 هه جین 33:56.052 --> 33:57.222 هه جین 33:57.602 --> 34:00.161 !هه جین، پاشو! هه جین 34:14.782 --> 34:15.792 بله؟ 34:18.471 --> 34:20.032 [بیمارستان سه این] 34:43.302 --> 34:44.512 ...لطفا 35:00.012 --> 35:03.382 [بی سو رسیدی بیمارستان؟] 35:03.462 --> 35:05.562 [مامانت هنوز بی هوشه؟] 35:10.642 --> 35:12.612 باید باهاش میرفتم 35:31.342 --> 35:33.322 [استراحت مطلق] 35:33.402 --> 35:34.372 حالش چطوره؟ 35:34.452 --> 35:37.562 علایم حیاتیش عادی شده، امروز به هوش میاد 35:39.242 --> 35:40.292 ..اما 35:40.962 --> 35:43.442 سرطانش داره به سرعت پخش میشه 35:48.312 --> 35:49.362 بی سو 35:49.442 --> 35:51.752 باید خودت رو آماده کنی 35:52.302 --> 35:54.992 وضعیت مادرت داره بدتر و بدتر میشه 36:12.922 --> 36:15.952 [...چهل و نه روز دیگه] 36:16.032 --> 36:18.172 تو به طور کامل از این دنیا محو میشی 36:38.922 --> 36:40.432 من پیشت میمونم 36:42.872 --> 36:44.252 !تا آخرش 36:51.982 --> 36:55.222 ..ما یه پیش نمایش یک دقیقه ای از کتاب صوتیت شنیدیم 36:55.302 --> 36:56.692 !و بازخورد های عالی ای داشت 36:58.912 --> 36:59.962 جو این؟ 37:01.812 --> 37:03.032 چیزی نیست 37:08.452 --> 37:09.922 [مادرم بیدار شده] 37:14.202 --> 37:16.512 یوجین متاسفم، یه کار فوری پیش اومده 37:16.592 --> 37:17.942 باید برم 37:18.022 --> 37:19.872 بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟ ببخشید 37:45.112 --> 37:46.242 مامان 37:47.002 --> 37:48.092 خوبی؟ 37:49.182 --> 37:50.912 منو میشناسی، نه؟ 37:51.582 --> 37:52.542 اره 37:53.592 --> 37:56.032 چه جوون خوبی هستی تو 37:58.682 --> 38:00.192 !به دکتر خبر میدم 38:01.872 --> 38:04.302 یکم دیگه همینجوری بمون 38:05.272 --> 38:06.532 ..مامان 38:10.862 --> 38:12.332 ..نمیخوای یه بارم 38:13.332 --> 38:15.602 شیمی درمانی بشی؟ 38:17.242 --> 38:19.002 معجزه میتونه اتفاق بیوفته 38:19.632 --> 38:21.482 برای همین مردم دعا میکنن 38:22.622 --> 38:23.502 بی سو 38:23.582 --> 38:24.722 ..میخوام تو 38:24.802 --> 38:27.402 یکم بیشتر پیشم بمونی 38:29.172 --> 38:30.852 اگه میشه، یک ماه بمون 38:30.932 --> 38:32.952 یا صد روز، یا اصلا یک سال 38:34.212 --> 38:35.722 !یا اصلا یه دقیقه 38:37.272 --> 38:38.872 منم بیشتر میمونم 38:41.682 --> 38:44.922 ..اما- لطفا مامان- 38:49.292 --> 38:50.462 باشه 38:51.722 --> 38:54.452 !شیمی درمانی میشم 38:56.092 --> 38:57.312 واقعا؟ 39:18.902 --> 39:20.112 چیزی نیست 39:28.052 --> 39:30.322 [جو این] 39:38.092 --> 39:39.852 نمونه هایی که میخواستین براتون آوردم 39:39.942 --> 39:41.162 ممنون 39:44.602 --> 39:47.462 این اواخر بعد از کارت چیکار میکنی؟ 39:47.542 --> 39:49.262 ..با دوست دخترم میرم سر قرار 39:49.892 --> 39:51.402 باهم برمیگردیم 39:52.242 --> 39:55.902 واو، چه چیزا یاد گرفتی. راز موفقیتت چی بوده؟ 39:56.022 --> 39:57.492 ...کار خاصی جز 39:57.582 --> 40:00.432 زنگ زدن و پرسیدن حالش نکردم 40:00.522 --> 40:01.822 ...بعدا بهم گفت 40:01.902 --> 40:03.502 جداییمون براش خیلی سخت بوده 40:03.672 --> 40:05.562 ..و کسی رو نداشت که بهش تکیه کنه 40:05.642 --> 40:07.072 !تا ازش حمایت کنه، بجز من 40:15.932 --> 40:17.572 تقصیر منه 40:19.672 --> 40:24.922 پیشنهاد من بود که بریم سفر، هه جین اونجا از هوش رفت 40:35.042 --> 40:36.802 تقصیر تو نیست مامان 40:37.432 --> 40:40.882 تو زندگی اتفاقاتی میوفته که تو روشون هیچ کنترلی نداری 40:41.002 --> 40:42.562 ..حتی اگر همه ی تلاشت رو بکنی 40:42.642 --> 40:45.202 اتفاقات بد هم پیش میاد 40:46.462 --> 40:49.492 چی؟- خودت اینا رو هم بهم گفتی- 40:52.932 --> 40:54.952 مامان بی سوهم بیدار شده 40:57.802 --> 40:59.782 واقعا؟- آره- 41:01.502 --> 41:05.782 انقدر ناراحت نباش، نگرانم میکنی 41:05.872 --> 41:07.632 باید اول صداش رو بشنوم 41:13.342 --> 41:14.392 هه جین 41:15.402 --> 41:17.042 حالت خوبه؟ 41:17.212 --> 41:19.012 [اره خوبم] 41:19.692 --> 41:21.742 اوضاع بدون هم اتاقی چطوره؟ 41:21.832 --> 41:24.682 برای خودت اتاق داشته باشی راحت تره، نه؟ 41:24.772 --> 41:25.782 اره 41:26.532 --> 41:29.432 خیلی راحتم کسی نیست جامو تنگ کنه 41:31.152 --> 41:34.812 وقتی برگردی فحش میخوری 41:34.892 --> 41:36.822 چون من خیلی اینجا تنهام 41:37.162 --> 41:38.882 [انقدر ایرادگیر نباش] 41:38.962 --> 41:43.332 همونجا بمون و انقدرم گریه نکن. زود برمیگردم 41:57.232 --> 41:58.622 چی شده جه هوا؟ 42:00.472 --> 42:02.952 دارم ایده ی نمایشنامه ام رو برای آقای هان میفرستم 42:03.032 --> 42:04.542 ولی اصلا نگاهشونم نمیکنه 42:04.632 --> 42:06.732 چجوری میتونه کارم رو ندید بگیره؟ 42:07.402 --> 42:08.952 حتما خیلی سرش شلوغه 42:09.042 --> 42:11.342 فکر کنم با چیزایی که من مینوسم خیلی حال نمیکنه 42:11.642 --> 42:14.202 چرا بهم امید واهی داد؟ 42:14.492 --> 42:15.802 اینجوری نیست 42:16.472 --> 42:18.322 مامان آقای های تو شرایط بحرانیه 42:18.402 --> 42:19.532 واقعا؟ 42:20.922 --> 42:22.812 پس بیا بریم عیادتش 42:23.652 --> 42:25.712 دوست نداره مردم درباره ی بیماری مادرش بشنون 42:25.792 --> 42:27.222 تظاهر کن نمیدونی 42:29.532 --> 42:30.962 چرا نمیدونستم؟ 42:31.802 --> 42:32.972 ..پس 42:33.392 --> 42:35.542 ..دفعه ی بعد که آقای هان رو ببینم 42:35.622 --> 42:37.722 !سعی میکنم شوخی کنم باهاش 42:38.482 --> 42:39.572 این چطوره؟ 42:40.702 --> 42:44.692 آقای هان همونجور که خواستین صحنه رو بازنویسی کردم 42:44.782 --> 42:46.332 خیلی جذابه 42:48.142 --> 42:51.412 آقای هان همونجور که خواستین صحنه رو بازنویسی کردم 42:51.502 --> 42:52.422 خیلی جذابه 42:52.502 --> 42:54.182 چجوری جذابه؟ 42:54.562 --> 42:57.122 به نظرم آدمای خوب، جذابن 42:57.212 --> 42:58.132 چی؟ 42:58.222 --> 43:01.952 تو خیلی خوبی، خیلی جذابی 43:02.042 --> 43:03.972 نکن- خیلی جذابی- 43:42.742 --> 43:44.842 نخواستم بغلم کنی 43:44.922 --> 43:47.522 من بانوی تو هستم، اون وقت نمیتونم هروقت دلم خواست بغلت کنم؟ 43:48.872 --> 43:50.842 یادم رفته بود بانوی اینجایی 43:58.072 --> 43:59.792 مادرت چطوره؟ 44:00.292 --> 44:01.592 خوبه 44:02.142 --> 44:03.232 خودت چطوری؟ 44:03.742 --> 44:05.752 چیزی تو زندگیم برای نگران بودن وجود نداره 44:07.392 --> 44:09.362 به نظر داغون میای 44:09.452 --> 44:10.412 من؟ 44:11.932 --> 44:14.492 مامانم گفت خیلیم خوبم 44:17.092 --> 44:20.412 اره همونجوری که مامانت گفت تو جوون خوبی هستی 44:24.902 --> 44:26.412 برو یکم استراحت کن 44:28.432 --> 44:29.652 باشه 44:52.922 --> 44:55.862 نمیدونم چیزی خورده یا نه؟ 45:16.142 --> 45:17.192 چیه؟ 45:19.002 --> 45:20.432 بی سو کجا رفت؟ 45:20.512 --> 45:22.192 دیدمش اونجا نشسته بود 45:24.252 --> 45:25.342 ..جو این 45:27.312 --> 45:28.912 رفت دستشویی؟ 45:42.642 --> 45:43.952 بله گوانگ جا 45:45.752 --> 45:47.642 حال مادر بی سو الان خوبه 45:47.732 --> 45:50.082 ..خوبه که اینو می شنوم آقای هان چطور داره باهاش کنار میاد؟ 45:50.792 --> 45:53.732 این که برای من اینقدر سخته تا باهاش کنار بیام به مراتب برای بی سو بدتره 45:57.972 --> 46:00.912 ..وقتی در مورد خواهش بی سو بهم گفتی 46:01.002 --> 46:03.522 ..فکر کردم که اون می خواد منو ترک کنه 46:03.602 --> 46:05.912 ذهنم کاملا خالی شد 46:08.352 --> 46:10.362 گوانگ جا؛ چیکار کنم؟ 46:10.952 --> 46:13.852 چی میشه اگه از دستش بدم؟ 46:17.842 --> 46:20.322 !فکر نکنم بدون بی سو بتونم زنده بمونم 46:26.912 --> 46:28.552 شب بخیر گوانگ جا 47:25.672 --> 47:27.432 بی سو 47:28.992 --> 47:30.962 میتونی منو ببینی؟ 47:31.592 --> 47:33.822 ..تو گفتی که چشمات فقط به دنبال منه 47:35.452 --> 47:36.632 !و برای منم همین طوره 47:38.562 --> 47:39.782 خوبه 47:41.712 --> 47:44.572 تو که توی خواب حرف نمیزنی؛ درسته؟ 47:47.052 --> 47:48.942 ولی تو رفتی بیرون؟ 47:49.992 --> 47:52.342 ..من به درون قلبت سفر کردم 47:56.622 --> 48:00.362 ..نه بیدار نشو؛ یکم بیشتر بخواب به نظر خسته میای 48:03.052 --> 48:04.772 تو چی؟ 48:05.482 --> 48:06.792 منم استراحت میکنم 48:12.372 --> 48:13.592 خوب بخواب 48:15.522 --> 48:17.452 هیچ جایی نرو 48:33.292 --> 48:35.142 !نمی تونم چیز زیادی بخوام 49:08.652 --> 49:12.722 نظرت رو عوض کردی؟ تو که نمی خواستی شیمی درمانی کنی 49:12.852 --> 49:14.282 بی سو ازم می خواد این کارو بکنم 49:14.362 --> 49:16.972 تو به حرف یه دکتر گوش نمیدی ولی به حرف پسرت گوش میدی 49:17.052 --> 49:19.442 ..نمی خوام قلب پسرم رو با 49:21.002 --> 49:23.522 مقابله نکردن با سرطان؛ بشکنم 49:26.252 --> 49:28.012 این به خاطر بی سوئه 49:35.822 --> 49:39.142 !بیا؛ یه چیز شیرین بخور تا روحیه ات تقویت بشه 49:40.192 --> 49:43.092 دیشب داشتی گریه می کردی و میگفتی نمیتونی بدون اون زندگی کنی 49:43.172 --> 49:45.952 ..با بی سو بودن فوق العاده اس خیلی دوسش دارم 49:46.032 --> 49:47.962 چی در موردش رو دوست داری؟ 49:48.052 --> 49:49.812 اون قبلا باهات بی رحم بود 49:49.892 --> 49:51.782 ..وقتی من دور و بر بی سو هستم 49:51.872 --> 49:53.762 !فکر نمی کنم که باید دنبال خوشبختی بگردم 49:53.842 --> 49:56.072 تو گفتی از بازی کردن خوشت میاد چون خوشحالت میکنه 49:56.152 --> 49:57.122 آره 49:58.002 --> 50:00.602 ..گریه کردن؛ زور زدن؛ داد زدن 50:00.692 --> 50:03.122 ..حتی وقتی اون این دور و بر نیس 50:03.212 --> 50:06.022 !هر چیزی که مربوط به بی سو باشه برام خاص به نظر میاد 50:13.202 --> 50:17.072 مامان؛ بهم 3 تا قول بده 50:18.582 --> 50:20.132 سه تا؟ اینقدر زیاد؟ 50:20.812 --> 50:21.812 باشه 50:28.702 --> 50:29.922 بهم قول بده 50:32.102 --> 50:33.322 ..اول 50:34.792 --> 50:38.242 وقتی دارن بهت تزریق میکنن؛ دستت رو تکون نده 50:39.372 --> 50:42.182 ..اگه ناگهان حرکت کنی؛ پوستت 50:42.272 --> 50:45.962 پوستم ممکنه شروع به مردن کنه؟ 50:48.862 --> 50:50.002 ، دوم 50:51.302 --> 50:55.162 !بعد از درمان؛ 1/5 لیتر آب بخور 50:56.172 --> 50:59.782 من خودم دکتر بودم؛ فکر کردی اینو نمیدونم؟ 51:00.372 --> 51:01.762 نگران نباش 51:01.882 --> 51:04.992 ..این وظیفه منه که نگرانت باشم جلوی منو نگیر 51:10.492 --> 51:11.792 ..بعد از درمان 51:12.252 --> 51:14.142 موهات در میاد 51:16.162 --> 51:18.222 !اونا باز سریع رشد میکنن 51:19.772 --> 51:21.332 سومیش چیه؟ 51:22.332 --> 51:24.062 ..وقتی می خوای گریه کنی 51:25.902 --> 51:27.082 جلوی خودتو نگیر 51:31.912 --> 51:33.382 ..بی سو 51:33.932 --> 51:35.062 ..حتی اگه من 51:36.282 --> 51:39.392 ..یه روزی از خواب بیدار نشم 51:39.472 --> 51:40.812 این حرفو نزن 51:47.952 --> 51:50.562 ..شما باید خوب درمان بشین و 51:50.642 --> 51:51.732 و؟ 51:52.702 --> 51:54.512 سعی کنم نمیرم؟ 51:54.592 --> 51:55.722 ..فقط یه ماه دیگه 51:56.942 --> 51:58.662 !زنده بمون 51:59.382 --> 52:01.232 من روی این کنترلی ندارم 52:01.312 --> 52:02.952 ..زنده بمون؛ مهم نیس چه جوری 52:03.962 --> 52:05.382 این کارو برام بکن 52:06.732 --> 52:07.952 باشه 52:08.872 --> 52:10.932 [استراحت مطلق] 52:11.012 --> 52:12.192 ..پسرم؛ من هرکاری بتونم 52:12.942 --> 52:16.562 برات میکنم 52:25.292 --> 52:26.382 ازت ممنونم 52:27.352 --> 52:29.702 !مامانت موافقت کرد که شیمی درمانی بشه 52:31.302 --> 52:32.892 من تموم تلاشم رو میکنم 52:35.372 --> 52:36.592 حالت خوبه؟ 52:38.862 --> 52:42.432 میشه یه سوال شخصی ازت بپرسم؟ 52:42.512 --> 52:43.812 بپرس 52:43.902 --> 52:46.252 ..بعد از این که شوهرتون توی اون تصادف مُرد 52:46.422 --> 52:47.972 چطور باهاش کنار اومدین؟ 52:51.502 --> 52:53.182 ما جدانشدنی بودیم 52:53.262 --> 52:55.992 ..ما همیشه با هم بودیم؛ برای همین وقتی که مُرد 52:56.962 --> 52:59.442 زندگی دیگه هیچ معنایی نداشت 52:59.562 --> 53:02.002 ..چندین روز گریه کردم اینقدر گریه می کردم که خوابم میبرد 53:02.082 --> 53:04.182 به درگاه خدا دعا می کردم که جان منو هم بگیر 53:04.272 --> 53:07.802 با گذشت زمان همه چیز بهتر شد؟ 53:08.262 --> 53:10.362 نمی دونم؛ الان حس بهتری دارم؟ 53:11.492 --> 53:14.432 ..بعضی وقتا؛ وقتی صبح از خواب بیدار میشم 53:14.522 --> 53:17.042 یهویی شروع میکنم به گریه کردن 53:19.132 --> 53:20.812 باز دلم داره براش تنگ میشه 53:22.912 --> 53:24.382 ..هیچ وقت به این فکر نکردی که 53:25.272 --> 53:28.422 با دیدن یه نفر دیگه درد فقدان رو برای خودت کمتر کنی؟ 53:28.962 --> 53:30.392 ..این کارو کردم 53:31.152 --> 53:33.162 ..ولی حتی وقتی که بهش فکر میکنم 53:33.502 --> 53:35.142 می دونم که هیچ کسی نمی تونه جاش رو بگیره 53:35.222 --> 53:38.542 !هیچ کسی نمی تونه اون حس خلا منو پُر کنه 53:40.342 --> 53:42.022 ..ولی شوهر سابق شما 53:42.112 --> 53:44.752 احتمالا دلش می خواد شما زندگی شادی داشته باشین 53:45.132 --> 53:47.692 فکر میکنم اون معشوق من بود و هیچ کسی رو نمیتونم باهاش مقایسه کنم 53:49.882 --> 53:51.892 این باعث میشه حالم بهتر بشه 56:24.482 --> 56:25.152 [بانوی من] 56:25.232 --> 56:27.462 [تو کجایی؟ من جلوی خونه ام] 56:33.552 --> 56:36.952 ..[چهل و نه روز از الان وقت داری وبعدش] 56:37.292 --> 56:39.432 [تو به طور کامل از این دنیا ناپدید میشی] 56:45.692 --> 56:47.072 هنوز نیومده خونه؟ 56:50.102 --> 56:51.232 چی؟ 57:00.602 --> 57:02.532 چرا چراغ ها رو روشن نکردی؟ 57:07.822 --> 57:09.842 مادرت حالش چطوره؟ 57:09.922 --> 57:11.312 !حرفش رو نزن 57:11.692 --> 57:13.112 منظورت چیه؟ 57:13.792 --> 57:17.442 ..اون هیچ ربطی به من نداره پس تو هم سوال نکن 57:17.822 --> 57:19.832 تو چرا باز این جوری شدی؟ 57:19.922 --> 57:22.232 من دیگه چراغ ها رو روشن نمی کنم 57:22.692 --> 57:24.372 چرا باز داری این جوری رفتار میکنی؟ 57:27.232 --> 57:28.532 می خوام اینو تمومش کنم 57:33.572 --> 57:34.792 ..تو چی 57:36.892 --> 57:39.032 تو الان چی گفتی؟ 57:40.542 --> 57:41.762 دوباره اینو تکرار میکنم 57:43.402 --> 57:44.872 !بیا اینو تمومش کنیم 57:49.322 --> 57:50.952 جدی میگی؟ 57:51.042 --> 57:52.052 آره 57:52.132 --> 57:53.852 !تو واقعا منظورت این نیس؛ من میفهمم 57:53.942 --> 57:55.662 جوری رفتار نکن انگار منو می شناسی 57:55.742 --> 57:57.252 من واقعا این جوری حس میکنم 58:02.422 --> 58:05.022 !نمی تونم اینو قبول کنم؛ این خیلی یهویی ئه 58:05.572 --> 58:07.042 !فراموش میکنم که اصلا اینو گفتی 58:09.312 --> 58:10.362 گوش کن 58:11.952 --> 58:13.172 گوش کن 58:13.262 --> 58:14.262 چرا؟ 58:15.402 --> 58:17.082 !تو هیچ وقت به حرف من گوش نمیدی 58:17.162 --> 58:18.972 من چرا باید گوش بدم؟ 58:19.352 --> 58:21.782 ..یادته که من یه آرزویی داشتم 58:24.432 --> 58:25.772 این آرزوی منه 58:27.372 --> 58:28.632 !بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 58:44.025 --> 58:46.572 *اوه، بانوی من* 58:46.688 --> 58:56.188 .:: @bollbolljan_com ::. 58:56.263 --> 58:58.943 [تو خودت داشتی برنامه ریزی می کردی تا ازم جدا بشی] 58:59.033 --> 59:01.403 [نمی دونم الان دارم چیکار می کنم] 59:01.483 --> 59:03.643 [چرا می خوای از کسی که دوسش داری جدا بشی؟] 59:03.723 --> 59:06.233 [می خوام تا آخرش دوسش داشته باشم] 59:06.323 --> 59:07.633 [میترسم که یه وقت آسیب ببینی] 59:07.723 --> 59:09.433 [بی سو؛ مشتاق دیدار] 59:09.523 --> 59:11.413 [اذیت کردن کسی که بهت پشت کرده؛ دوست داشتن نیس] 59:11.503 --> 59:13.043 [این فقط یه احساس از پشیمونی ئه -] دنبال یه جایی برای اجاره ام - 59:13.123 --> 59:15.673 ... اگه واقعا این بار از این خونه بری 59:15.762 --> 59:17.163 دیگه جدا همه چیز بین مون تمومه 59:17.418 --> 59:27.618 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.