WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:08.010 --> 02:10.160
....از اين دست استفاده ميكنم تا بكشم

02:10.160 --> 02:12.570
و از اين دست براي خوردن استفاده ميكنم

02:12.570 --> 02:14.450
جفتشون يه كار ميكنن

02:15.470 --> 02:18.480
اينطوري زندگيمو ميگذرونم

02:24.390 --> 02:27.930
همينطوريه درسته؟

02:58.130 --> 02:59.040
Hey.

03:01.630 --> 03:04.090
عجب تراژدي اي كله سنگي

03:04.770 --> 03:06.100
گنت اي حرومزاده

03:06.100 --> 03:08.020
چرا اينطوري خودتو نشون ميدي

03:08.020 --> 03:10.290
عجب نگاهي داري توني

03:11.080 --> 03:13.590
چي داري ميگي گانت؟

03:14.320 --> 03:16.420
انكارش نكن

03:16.420 --> 03:20.150
من شما رو از وقتي بچه بوديد ميشناختم

03:21.280 --> 03:22.720
....پس ميتونم بگم

03:23.590 --> 03:28.060
اون نگاه تو چشمات يعني خون بپا كرديد

03:29.040 --> 03:32.170
كار احمقانه اي نكن باشه؟

03:32.170 --> 03:34.210
هميشه حواسم بهت هست

03:39.260 --> 03:40.370
مياي بريم تمومش كنيم توني؟

03:40.890 --> 03:43.910
اره ما اينفرنو رو نابود ميكنيم

03:44.670 --> 03:46.270
اين براي انتقام نيست

03:46.270 --> 03:48.400
ما براي حمايت از شهرمون اينكارو ميكنيم

03:49.130 --> 03:51.930
اما گانت هم بپاي ماست

03:51.930 --> 03:53.720
نبايد بي احتياط باشيم

03:53.720 --> 03:55.140
يه فكري دارم

03:56.030 --> 04:01.010
ما ميتونيم به جون همديگه بندازيمشون و خودمون رو از ماجرا كنار بكشيم

04:02.890 --> 04:09.020
عضو هاي اينفرنو تو سازمانشون اختلاف دارن و دوستورات همديگه رو ناديده ميگيرن

04:10.520 --> 04:14.100
اين 15 تا وابسته سازمانشون در ساحل غرب هستند

04:14.100 --> 04:17.540
اونا كسايي هستند كه از پيوستن به اينفرنو بدست ميارن

04:18.410 --> 04:20.140
ريچارد هرينگتون

04:20.140 --> 04:21.440
كارلو مندوزا

04:22.260 --> 04:25.530
اين كله گنده ها واقعا پنهاني باهم در ارتباطند؟

04:25.530 --> 04:29.920
اگر يه مدرك از اين ارتباط بدست بياريم و منتشر كنيم كارشون تمومه

04:30.560 --> 04:34.700
هر سازماني حساب افراد خيانت كار رو ميرسه

04:35.850 --> 04:38.080
...اونايي كه به قانون شرافت تف ميكنن

04:39.580 --> 04:41.440
بخاطر حماقتشون طعم جهنم رو ميچشن

04:42.030 --> 04:43.930
...عاليه

04:43.930 --> 04:45.310
اين بهترين روش بازي كردنه

04:46.280 --> 04:49.520
آنتوان اون قضيه رو به عهده تو ميزارم

04:49.520 --> 04:52.610
تحت نظرشون بگير و ببين واقعا چيكار ميكنن

04:53.470 --> 04:55.730
ولي...مواظب باش

05:03.530 --> 05:05.850
صبح بخير خانم مك كانن

05:08.180 --> 05:10.080
ميبينم كه امروز هم مثل هميشه سرزنده هستيد

05:10.640 --> 05:12.310
چرا اينجايي؟

05:12.310 --> 05:13.930
من ازش خواستم بياد

05:15.600 --> 05:19.240
...نظرات اون براساس صلاحيت هاي منحصر به فردش

05:19.240 --> 05:21.970
براي ما كاملا سودمند هست

05:22.760 --> 05:27.440
ميخوام به عنوان يه عضو معمول سازمان در جلسات اجرايي شركت كنه

05:27.440 --> 05:28.930
اعتراضي داري؟

05:32.920 --> 05:33.860
نه ، قربان

05:36.820 --> 05:39.810
اين جلسه اضطراري رو برگزار كردم

05:39.810 --> 05:44.350
تا شما رو از اقدامات توني استون مطلع كنم

05:44.350 --> 05:47.540
توني ؟ اون كله سنگي هنوزم سرپاس؟

05:48.200 --> 05:50.580
اطلاعاتي دارم كه ميگه يه سري جاسوس فرستاده

05:51.680 --> 05:55.680
...اين پرونده هاي دور و برم حسابي اعصابمو بهم ريخته

05:56.880 --> 05:59.310
پس اونا دسيسه توني بودن ها؟

06:00.200 --> 06:04.000
انگار كاري كه باهاش كرديم نتيجه برعكس داد

06:04.000 --> 06:07.580
خيلي خوب ميشد اگر كوركورانه به ما حمله كنن

06:08.300 --> 06:10.630
ولي توقع نداشتم بخواد مارو از هم جدا كنه

06:10.630 --> 06:13.110
به هر حال فكر كنم بهتره همين حالا بكشيمش

06:13.860 --> 06:16.480
...ولي هدفمون از اول

06:16.480 --> 06:21.040
خراب كردن چمن خونش بدون آسيب به حياطش بود( كشتن خانواده اش بدون آسيب به محله) ي

06:21.660 --> 06:24.080
نقشه اي داري؟

06:27.020 --> 06:31.100
....فكر كنم كارهاي احمقانه توني

06:31.100 --> 06:34.050
....يه موقعيت باارزشه

06:35.130 --> 06:37.040
اوه؟ جالبه

06:37.040 --> 06:38.540
ميشنويم

06:52.740 --> 06:54.500
...اين دير كرده

07:04.180 --> 07:05.640
ديوونگيه

07:05.640 --> 07:07.480
......همچين طرح جسورانه اي

07:08.280 --> 07:10.940
با شبح ممكن ميشه

07:10.940 --> 07:14.260
توانايي هاش فراتر از اين چيزهاست

07:14.850 --> 07:16.320
درسته

07:16.320 --> 07:22.440
با اينكه وسعت اين عمليات بزرگتره ولي از ماموريت هاي قبليش سختر هم نيست

07:23.260 --> 07:25.260
غيرممكن نيست

07:26.600 --> 07:29.010
نظر شما چيه آقاي مك گواير

07:32.190 --> 07:36.560
ميدوني كه زمان مناسبيه تا مهارت هات رو نشون بدي

07:37.310 --> 07:38.530
خيلي ممنون

07:39.470 --> 07:40.250
بسيار خب

07:42.010 --> 07:46.280
اگر همچين اعتماد به نفسي داريد چرا به شما يه شانس نديم استاد سيت

07:49.900 --> 07:52.430
خوبه اين عاليه

07:52.430 --> 07:55.090
تو به هر حال بهترين قسمت كاري

07:58.560 --> 08:04.210
اراده من اين دنياي پر آشوب و بي معني رو تغيير ميده

08:04.750 --> 08:10.600
يه قدرت جديد.....يه تعادل جديد من همشو ميسازم

08:11.390 --> 08:16.310
تماشاچي اين نمايش خود خداست كه داره از گالري بهشت تماشا ميكنه

08:17.540 --> 08:19.910
...تو نقش اصليو داري

08:19.910 --> 08:21.380
EIN

08:21.380 --> 08:24.560
هنر پيشه نقش اول من

08:31.400 --> 08:33.740
جلسه چطور بود؟

08:41.870 --> 08:44.040
اينا دستورات عمليات بعدي هستن

08:44.040 --> 08:45.690
بعدا بخونشون

08:46.520 --> 08:48.600
ايندفعه يه سري عمليات هست

08:48.600 --> 08:49.890
...هدف هاي ما

08:50.490 --> 08:51.180
دوازده نفرن

08:51.890 --> 08:53.350
دوازده تا؟

08:53.350 --> 08:54.570
تو يه شب؟

08:55.470 --> 08:58.020
هر ماموريتمون اونقدرا هم سخت نيست

08:58.870 --> 09:03.080
بايد درست زمانبندي كنيم و به خوبي با هم همكاري كنيم

09:09.660 --> 09:13.570
همه اينا عضو هاي اجرايي از رقيبان اينفرنو هستند

09:14.740 --> 09:19.410
اگر موفق بشيم به كلي تعادل ساحل غرب رو عوض ميكنه

09:20.340 --> 09:21.660
مشكلي نداره؟

09:21.660 --> 09:23.230
يه خورده عجله اي نيست؟

09:24.010 --> 09:26.480
تو نگران اين نباش

09:27.170 --> 09:29.800
مگه نبايد تو ماموريتامون يه هدف بلند مدت در نظر بگيريم؟

09:32.020 --> 09:33.550
كي اينو بهت گفته؟

09:36.990 --> 09:38.720
نبايد زياد بهش فكر كني

09:38.720 --> 09:41.150
براي طرز زندگي ما زياد مناسب نيست

09:42.470 --> 09:45.190
طرز زندگي ما چيه؟

09:47.460 --> 09:51.540
به عنوان وسيله يا تجهيزات؟

09:51.540 --> 09:54.650
ما فقط بايد دستوراتمون رو اجرا كنيم

09:54.650 --> 09:56.790
به مسائل غير مهم فكر نكن

09:57.700 --> 09:59.440
چطور ميتوني انقدر با خشونت بگي؟

10:00.370 --> 10:03.800
مگه فكر كردن براي ما بد هست؟

10:04.560 --> 10:05.720
...حسابمون رسيده ميشه

10:07.250 --> 10:08.540
...هم من

10:09.720 --> 10:10.560
هم تو

10:28.170 --> 10:30.650
همه چيز آماده شده

10:32.290 --> 10:34.530
اون خنده با نازتو نكن مار

10:35.320 --> 10:38.260
نقشه ات حتي عمليات نيست

10:38.260 --> 10:40.100
آكروبات بازيه

10:40.100 --> 10:42.380
عين راه رفتن روي طناب و پريدن تو حلقه آتيشه

10:42.930 --> 10:46.300
بخاطر اعتماد من به شما و مهارتاتون اينطوري شد

10:47.130 --> 10:51.540
اصلا چرا تو ميتوني تو اين قضيه هركاري ميخواي بكني

10:52.480 --> 10:53.460
كلوديا كجاست؟

10:54.590 --> 10:57.670
گفت نميتونه بياد چون بايد به يه موضوع ديگه رسيدگي كنه

10:59.080 --> 11:00.560
چه زحمتي

11:00.560 --> 11:05.820
بخاطر دستورات كلوديا من از پل خطرات رد ميشم

11:05.820 --> 11:08.610
ولي براي تو جونمو به خطر نميندازم

11:09.660 --> 11:13.860
ما تعداد بيشتري از اين عمليات ها رو خواهيم داشت

11:13.860 --> 11:18.410
بهتره درمورد نقشه هات در آينده تجديد نظر كني

11:19.570 --> 11:20.780
خانم گارلند

11:23.750 --> 11:25.080
ليزي وقتشه

11:27.070 --> 11:29.080
حواست پرت نشه داريم ميريم

11:51.970 --> 11:52.830
بريم

11:53.650 --> 11:54.570
آره

12:13.400 --> 12:15.210
منو ببخشيد

13:15.390 --> 13:17.290
مرحله اول تكميل شد

13:18.070 --> 13:19.390
دريافت شد

13:19.390 --> 13:21.000
مرحله دوم رو شروع ميكنيم

13:37.050 --> 13:38.800
پشت! اون از پشت فرار كرد

13:44.390 --> 13:45.690
اونجا رو بگرد

13:56.290 --> 13:57.650
گرفتمش از اين طرف

14:04.050 --> 14:05.870
اون كيه؟

14:06.740 --> 14:08.340
يه جايي ديدمش

14:08.340 --> 14:11.380
اون به عنوان نوچه واسه توني كار نميكرد؟

14:11.380 --> 14:13.650
خانواده استون؟

14:13.650 --> 14:15.470
چرا اونا اومدن پيرمرد رو بكشن

14:15.470 --> 14:17.880
عوضيا

14:17.880 --> 14:22.300
كارلو هيچكار غيرمعمولي انجام نميده

14:25.650 --> 14:28.880
الان داره تو يكي از رستوران هاي معمولش شام ميخوره

14:30.640 --> 14:31.900
عجب عوضي مغروري

14:32.940 --> 14:35.320
اره ...درسته

14:35.320 --> 14:37.440
پس تا تماس بعدي

15:37.060 --> 15:37.880
چي شده؟

16:23.020 --> 16:25.420
با توجه به پيشنهاد ساخت و ساز آهلن

16:25.420 --> 16:28.400
شايعه شده يه مافياي محلي دخالت داشته

16:29.180 --> 16:33.900
بنابراين ميشه گفت اين يه جنگ گانگستريه

16:34.470 --> 16:35.880
كه اينطور

16:35.880 --> 16:36.980
آه بله

16:37.920 --> 16:40.500
ما همين الان اطلاعاتي دريافت كرديم كه

16:40.500 --> 16:46.480
يه تيراندازي و تصادف ماشين در بزرگراه اقيانوس آرام رخ داده

16:46.480 --> 16:48.490
از صحنه تصاوير زنده داريم

16:49.230 --> 16:50.390
دارن زياده روي ميكنن

16:51.170 --> 16:54.070
شب تازه شروع شده

16:55.140 --> 16:58.490
داري ميگي اين يه هياهوئه مگه نه؟

17:23.800 --> 17:26.780
ريخته شدن خون تازه شروعشه

17:28.980 --> 17:33.180
از الان محيطي بوجود مياد كه فقط بهترين زنده ميمونه

17:33.980 --> 17:38.010
دنيايي كه هر رويايي رو با داشتن قدرت بدست مياري

17:39.060 --> 17:40.570
.....اون دنيا

17:41.520 --> 17:43.240
اقاي گودو؟

17:43.240 --> 17:45.470
آيا شما رو مجذوب ميكنه؟

18:09.620 --> 18:12.140
آنتوان چه خبره؟

18:12.140 --> 18:15.280
آبل بارك هيچكدوم جواب نميدن

18:15.280 --> 18:17.030
چرا همه چيز انقدر بد شده

18:17.840 --> 18:19.700
اما همه اونا تا الان مردن

18:20.470 --> 18:23.230
مثل يه گلوله اثرشون رو گذاشتن

18:23.230 --> 18:24.470
مطمئنا راضي شدن

18:25.850 --> 18:27.390
منظورت چيه؟

18:27.390 --> 18:29.580
بارك و بقيه همه اون كارا رو كردن؟

18:29.580 --> 18:32.070
اونا روني و هيوگو رو كشتن؟

18:32.800 --> 18:34.890
...اين چيزيه كه همه فكرشو ميكنن

18:34.890 --> 18:40.010
از اونجايي كه كسي نميره سر قبرشون ازشون بازجويي كنه

18:44.600 --> 18:46.560
آنتوان  چرا؟

18:47.310 --> 18:50.540
نميدوني؟ احتمالا نه

18:51.410 --> 18:53.330
چون كه يه كله سنگي هستي

19:04.970 --> 19:07.340
آفرين بچه

19:07.930 --> 19:09.430
اره

19:09.430 --> 19:13.010
ميتونم از اين محله كثيف خداحافظي كنم

19:13.010 --> 19:16.420
بيست سال طول كشيد از اين زندان بيام بيرون

19:17.530 --> 19:18.750
حالم ازش بهم ميخوره

19:23.780 --> 19:25.770
به همين زودي جا زدي؟

19:26.960 --> 19:30.120
از اينفرنو به اندازه كافي پول گرفتم

19:30.120 --> 19:32.610
يه كلبه اي چيزي تو ساحل كارائيب ميخرم

19:33.860 --> 19:35.100
سهم ات چيه؟

19:35.860 --> 19:38.080
اولين ترفيعم تو 15 سال

19:38.080 --> 19:41.640
بعنوان مرد شايسته اي كه آخرش جنگ مافيا رو تموم كرده

19:43.880 --> 19:46.630
انگار جفتمون زندگي طولاني اي داشتيم

19:51.510 --> 19:55.790
يه دوران ديروز به پايان رسيد

19:57.060 --> 20:01.840
شش تا جنايتكاري كه مدت زيادي در ساحل غرب قدرت داشتند

20:01.840 --> 20:04.200
مردن

20:04.200 --> 20:07.560
توني استون فكر ميكرد كارا رو درست انجام داده

20:07.560 --> 20:10.560
ولي قانون حسابشو رسيد

20:10.560 --> 20:13.570
همه سازمان هاي بي رييس

20:13.570 --> 20:19.580
همشون توسط ما متحد ميشن

20:20.180 --> 20:22.090
اينفرنو...

20:22.780 --> 20:24.160
عاليه

20:24.160 --> 20:27.450
يه معجزه ديگه توسط شبح تو انجام شد

20:29.160 --> 20:30.510
خيلي ممنون

20:35.010 --> 20:38.130
با توجه به اينكه جنگ مافيا به شهر شوك وارد كرد

20:38.130 --> 20:43.980
ستوان سايرس كه يه وسيله براي حل پرونده بود توسط شهردار ترفيع گرفت.

20:44.770 --> 20:50.070
توني استون يك گانگستر مشهور و رييس محله ملاني

20:49.060 --> 20:53.310
كنجكاوم كه مردم اين اخبارو باور ميكنن

20:50.070 --> 20:57.060
همزمان به شش سازمان گانگستري ساحل غرب حمله كرد و پيروز شد

20:54.630 --> 20:57.770
هيچكس به حقيقت اهميت نميده

20:57.060 --> 21:03.330
هرچند كه جاه طلبي وي توسط ستوان گانت به پايان رسيد

20:57.770 --> 20:59.320
اين توجه زياد دووم نمياره

21:17.330 --> 21:21.170
كنجكاوم كي براي اونايي كه اون روز مردن دعا ميكنه

21:22.490 --> 21:25.230
...كي از گناهش خشمگين نميشه

21:26.140 --> 21:28.600
نه دعا نه كفاره مهم نيست

21:29.360 --> 21:31.360
مرگ پايان همه چيزه

21:31.360 --> 21:33.640
...مهم نيست چيكار كني

21:35.640 --> 21:36.950
هيچ اهميتي نداره

21:50.000 --> 22:50.000
.:: @bollbolljan_com ::.

23:25.300 --> 23:26.840
....هيچي نيست

23:26.840 --> 23:28.730
روياها فقط سراب هستن

23:30.640 --> 23:33.990
اونا فقط مانعي بر سر راه حقيقت هستند.