WEBVTT 00:00.000 --> 01:00.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:38.390 --> 01:40.090 كجا بايد برم؟ 01:41.100 --> 01:43.840 حتي نميدونم از كجا اومدم 01:46.610 --> 01:48.780 هيچي يادم نمياد 01:53.670 --> 01:56.680 چيكار بايد بكنم تا آزاد باشم؟ 02:01.690 --> 02:08.220 آزادي با كشتن حاصل ميشه؟ 02:22.160 --> 02:24.090 ....بخند 02:24.090 --> 02:25.990 ....لطفا بخند 02:25.990 --> 02:26.980 Elen... 02:36.360 --> 02:38.660 فقط بدش به پليس 02:38.660 --> 02:39.190 روت حساب ميكنم 02:41.220 --> 02:42.690 آه صبر كن 02:55.120 --> 02:57.280 من كشته ميشم اگر فرار نكنم 03:00.480 --> 03:02.900 نميتونم از اون چشماي تاريك فرار كنم 03:04.970 --> 03:06.660 اگر نميخواي بميري 03:08.890 --> 03:10.420 با تمام قدرتت به من حمله كن 03:22.350 --> 03:25.100 تو با يه استعداد بدنيا اومدي 03:27.630 --> 03:29.820 استعداد كشتن 03:29.820 --> 03:31.500 مهارت زنده موندن 03:32.460 --> 03:34.120 مهارتهايي كه يه قاتل نيازه داره 03:38.770 --> 03:41.530 بايد دوباره متولد بشي اگر ميخواي زندگي كني 03:41.530 --> 03:45.630 تو الان كسي هستي كه بدون كشتن زنده نميمونه 03:49.160 --> 03:52.480 راه زندگي ما چيه؟ 03:53.560 --> 03:55.390 ...بعنوان وسيله 03:55.390 --> 03:56.680 ....يا سلاح و تجهيزات.... 03:57.320 --> 03:59.690 ما فقط بايد دستوراتمون رو اجرا كنيم..... 04:04.420 --> 04:06.970 به چيزاي غير مهم فكر نكن 04:09.770 --> 04:14.320 "بياين خاطره پسره رو پاك كنيم و تبديل به قاتلش بكنيم." 04:17.760 --> 04:20.570 ساي همچين درخواست بي پروايي رو كرده 04:20.570 --> 04:22.570 و منم قبول كردم 04:26.180 --> 04:28.970 حقيقتا ضروري بود 04:33.570 --> 04:35.460 مهارت شبح 04:46.680 --> 04:48.380 شبح 04:48.380 --> 04:50.180 بهترين قاتل اينفرنو 04:50.800 --> 04:53.700 لقبي كه به اسنايپر برتر سازمان داده شده 05:06.180 --> 05:09.550 بهترين كار من 05:09.550 --> 05:10.840 ...آين 05:31.440 --> 05:34.610 و زوي.... 05:34.610 --> 05:35.770 ....اونم همينطور 05:37.310 --> 05:37.980 ...ولي 05:39.580 --> 05:43.180 بالاخره اون كسيه كه توسط سازمان ازش سوءاستفاده شده 05:43.180 --> 05:45.390 شبح و من 05:45.390 --> 05:47.400 ما فقط ميتونيم مثل برده زندگي كنيم 05:52.280 --> 05:57.100 درسته ما فقط حق يه نوع زندگيو به شما ميديم 05:57.650 --> 06:00.440 ولي شما برده نيستيد 06:02.520 --> 06:04.180 آزادي داريد 06:07.980 --> 06:08.680 بخاطر سرعت شماست 06:09.970 --> 06:10.970 سرعت 06:11.760 --> 06:14.050 حتي طي طرح از قبل تعيين شده 06:14.050 --> 06:18.030 تا وقتي كه مصمم و پرتلاش باشيد 06:18.030 --> 06:19.730 ميتونيد هرجا كه ميخوايد بريد 06:21.300 --> 06:24.250 حتي شايد بتونيد يه روز تو سازمان عضو باشيد 06:25.160 --> 06:28.760 چطوري از پس مسائل برميايد به عهده خودتونه 06:32.310 --> 06:33.950 بگو ببينم ليزي 06:34.560 --> 06:37.890 تو هر دستوريو اجرا ميكني؟ 06:39.190 --> 06:42.820 من زير دست كسي كه نميخوام باهاش كار كنم زياد نميمونم 06:42.820 --> 06:44.820 اين خود خودتي 06:47.380 --> 06:49.390 هي كلوديا 06:50.140 --> 06:50.890 چيه؟ 06:51.610 --> 06:54.890 هميشه ميخواستم ازت عذرخواهي كنم 06:56.260 --> 07:00.980 چهار سال پيش به موشو پيوستم ولي نتونستم مفيد واقع بشم 07:07.470 --> 07:12.340 و بعد گروه تو توسط ويزمل از بين رفت 07:12.340 --> 07:13.160 ...حتي رومرو 07:20.040 --> 07:22.240 .....اگر فقط ميتونستم 07:22.240 --> 07:23.500 همش تو گذشته س 07:25.520 --> 07:29.820 ضعيف توسط قوي بلعيده ميشه 07:29.820 --> 07:31.730 به طور ساده همينطوريه 07:31.730 --> 07:32.890 ....و بخاطر همين من 07:33.950 --> 07:36.360 عضو اينفرنو شدم.... 07:38.240 --> 07:39.370 ...كلوديا 07:42.310 --> 07:43.980 ....چيزايي كه از دست دادم 07:43.980 --> 07:45.930 ....چيزايي كه ازم گرفته شد 07:45.930 --> 07:48.960 بايد يه روزي توسط من پس گرفته بشن.... 07:49.740 --> 07:52.650 بزودي ميخوام يه عمليات ديگه تو لاس وگاس انجام بدي 07:52.650 --> 07:53.690 I need you to do one more operation in Las Vegas soon. 07:55.670 --> 07:59.540 يه كار غيرمنتظره انجام ميدي و مافوقتو به خودت مديون ميكني؟ 07:59.540 --> 08:01.070 بله 08:01.070 --> 08:04.130 براي همين بايد بين خودمون باشه 08:04.130 --> 08:07.560 فكر نكنم از اين معامله بدم بياد 08:07.560 --> 08:10.850 وجود اين مرد ديگه ضروري نيست 08:10.850 --> 08:12.440 من زوي رو ميگيرم 08:14.930 --> 08:16.260 ...شبح 08:21.150 --> 08:21.940 ...امكان نداره 08:22.550 --> 08:23.930 درسته 08:23.930 --> 08:26.010 اين پاسپورت توئه 08:26.950 --> 08:31.650 توي واقعي، گذشته ات، همش اينجاست 08:38.000 --> 08:39.780 سعي كن اسمتو بگي 08:44.310 --> 08:45.460 ...آزوما 08:49.900 --> 08:51.180 رجي 09:00.240 --> 09:01.920 درسته 09:01.920 --> 09:03.530 ...من 09:04.500 --> 09:06.450 ...مسافرت بودم... 09:06.450 --> 09:07.240 ....و بعدش... 09:22.450 --> 09:23.930 بله آزوما هستم 09:26.900 --> 09:28.340 الو؟ 09:29.100 --> 09:30.340 الو؟ 09:51.550 --> 09:53.120 هيچ راهي نيست... 09:55.510 --> 09:56.440 كه هيچوقت برگردم... 10:05.700 --> 10:06.930 اونا با كدوم سازمانن؟ 10:14.650 --> 10:15.620 شبح؟ 10:17.710 --> 10:19.690 ساي، اي عوضي 10:24.800 --> 10:27.790 احمق، چرا به افراد خودت شليك ميكني؟ 10:29.400 --> 10:33.720 برام مهم نيست دستوره ساي هست عروسك خيمه شب بازيش نباش 10:40.620 --> 10:42.260 نميتوني هيچ جا فرار كني 10:42.260 --> 10:44.180 بهش فكر كن 11:21.400 --> 11:22.400 Ein! 11:36.960 --> 11:38.480 بايد خودم انجامش بدم 12:03.230 --> 12:06.220 ....آين تنها كسي كه ازت محافظت ميكنه 12:08.020 --> 12:09.290 ....من هستم 12:10.140 --> 12:11.750 تنهات نميزارم 12:11.750 --> 12:14.870 نميزارم سازمان بگيرتت 12:16.370 --> 12:18.950 بيا با هم فرار كنيم 12:18.950 --> 12:21.060 از اين شهر 12:21.060 --> 12:22.010 از اينفرنو 12:25.680 --> 12:26.900 چرا؟ 12:26.900 --> 12:28.850 چرا انقدر نگران مني؟ 12:28.850 --> 12:30.400 هيچي بدست نمياري 12:35.300 --> 12:37.070 نميخوام بميري 12:37.070 --> 12:38.980 نميخوام بكشنت 12:38.980 --> 12:40.570 بخاطر كسي نيست 12:40.570 --> 12:41.920 خواست خودمه 12:52.600 --> 12:54.960 يه اسم جديد نياز داري 12:55.840 --> 12:56.760 يه اسم؟ 12:56.760 --> 12:58.480 نه مثل شبح يا يه عدد 12:59.070 --> 13:02.700 يه اسم كه باهاش زندگي كني 13:05.230 --> 13:06.560 Elen. 13:06.560 --> 13:07.760 الن 13:08.910 --> 13:11.490 از اين به بعد بهت ميگم الن 13:13.560 --> 13:14.980 چرا الن؟ 13:15.840 --> 13:17.490 دليلي نياز ندارم 13:17.490 --> 13:18.440 اين تصميمه منه 13:19.640 --> 13:21.860 نه بعنوان عروسك خيمه شب بازي يا يه قاتل 13:21.860 --> 13:24.520 اين يه اسم براي توئه كه به زندگيت ادامه بدي 13:25.740 --> 13:26.620 Elen. 13:28.870 --> 13:30.380 Elen... 13:30.380 --> 13:31.850 يه خورده عجيبه 13:34.100 --> 13:36.380 الن بيا دنبالش بگرديم 13:36.380 --> 13:37.480 گذشته اي كه از دست دادي 13:39.960 --> 13:41.420 باهم 14:16.940 --> 14:18.460 ....اين تو نيستي آين 14:20.550 --> 14:23.460 دردتو با قدرت ارادت تسكين بده 14:24.620 --> 14:25.720 ....استاد 14:37.870 --> 14:40.660 شبح رفته طرف ساي 14:43.050 --> 14:43.570 دروغه 14:46.540 --> 14:47.930 احمق 14:47.930 --> 14:50.580 اونا تو رو شريك جرم قرار دادن 14:51.270 --> 14:53.420 افراد به وفاداريت شك كردن 14:53.420 --> 14:55.830 شانس برگشتنت به ژاپن از دست رفت 14:58.680 --> 14:59.950 ....هرچند 14:59.950 --> 15:03.770 ....برات يه راه ديگه مونده 15:05.410 --> 15:07.430 يه راه براي اثبات بي گناهيت 15:07.430 --> 15:09.600 و پس گرفتن آين 15:12.110 --> 15:13.990 چي ؟ 15:20.180 --> 15:22.600 ....حتما ميدوني 15:22.600 --> 15:23.990 چطوري از اين استفاده كني... 15:36.130 --> 15:39.010 ساي رو ميكشم 15:57.890 --> 16:00.290 ساي 16:13.170 --> 16:15.340 ر ...جي 16:33.390 --> 16:36.180 چه نتيجه ي جالبي 16:36.180 --> 16:37.650 چه پايان فوق العاده اي 16:48.170 --> 16:53.480 تو اين سه ماه تونستيم سازمان هاي اصلي ساحل شرق رو از بين ببريم 16:53.480 --> 16:58.950 همينطور خانواده رناتو در بوستون و بالديني در فيلادلفيا 16:59.790 --> 17:05.060 مذاكرات با شماره دوم هركدوم درمورد مقدمه انجام شده 17:05.060 --> 17:07.970 قانون هاي ما تغيير نميكنن 17:07.970 --> 17:10.690 ما دست هركيو كه بخواد خودشو به ما نشون بده قطع ميكنيم 17:10.690 --> 17:13.380 و مرگ براي كساني كه مقابل ما قرار ميگيرن 17:14.380 --> 17:16.820 تخريب و نوسازي 17:16.820 --> 17:19.110 ....تمام كشور پيش ميره 17:19.110 --> 17:22.480 به سمت يه زمان، عصر اينفرنو.... 17:28.410 --> 17:29.540 مطمئني؟ 17:29.540 --> 17:31.620 درمورد سپردن همه چيز به اون زن 17:31.620 --> 17:34.570 اون اعجاب آوره 17:34.570 --> 17:41.740 حالا كه اينفرنو داره به سرعت گسترش پيدا ميكنه وجود اون براي هرجنبه از موضوع مهمه 17:41.740 --> 17:43.600 بزودي 17:45.190 --> 17:48.130 تو تابع هايي به نام بلاديز خواهي داشت 17:48.690 --> 17:50.740 اين موقعيت منو قدرتمند تر ميكنه 17:51.800 --> 17:54.530 از اونجايي كه حمايت چنداني نداره 17:54.530 --> 17:58.240 اون با كسي تو سازمان همكاري نخواهد داشت 17:59.490 --> 18:01.230 اون شبح رو داره 18:01.870 --> 18:04.180 شبح مسلما شكست ناپذيره 18:04.180 --> 18:08.950 ولي اون فقط با شبح سازمان رو تحريك به جنگ نميكنه 18:08.950 --> 18:13.180 اين كاري بود كه ساي 3 ماه پيش كرد 18:14.230 --> 18:15.450 شكي درش نيست 18:20.510 --> 18:22.700 اون مرد نادونيه 18:22.700 --> 18:24.590 حالا كه شبح رو از دست داده 18:27.970 --> 18:30.960 هيچ چيز با ارزشيو نداره 18:31.660 --> 18:33.100 از منتظر موندنتون عذر ميخوام 18:33.100 --> 18:34.460 آقاي گيوسپ 18:35.050 --> 18:39.760 و وقتي كه كلوديا هم مغرور شد و همين كار رو كرد 18:40.880 --> 18:42.970 اون لحظه ايه كه بايد حسابشو رسيد 19:08.370 --> 19:10.170 برو اطراف يه خورده بازي كن 19:10.170 --> 19:12.210 يه ساعت ديگه برگرد اينجا 19:14.500 --> 19:16.450 فكر ميكني دروغ ميگم 19:16.450 --> 19:17.660 ما فقط نتونستيم دركش كنيم 19:17.660 --> 19:19.140 خانم مك كانن 19:19.140 --> 19:23.800 چه چيزي از دادن اين شرايط با ارزش به ما بدست مياري؟ 19:23.800 --> 19:26.920 ميخوام قبيله گودو بهم مديون بشه 19:26.920 --> 19:31.290 من يه قبيله با اصول سفت و سخت مثل تو ميخوام كه بهم بدهكار باشه 19:31.290 --> 19:31.980 كه اينطور؟ 19:33.120 --> 19:34.750 ميخواي يكي پوششت بده؟ 19:35.260 --> 19:35.980 درسته 19:37.370 --> 19:39.510 دويست ميليون دلار بهت ميدم 19:39.510 --> 19:44.160 ولي با ارزش تر از اون بدست ميارم 19:44.160 --> 19:46.840 پس ميتوني بگي معامله مناسبيه 19:47.490 --> 19:51.480 بسيار خوب ما برات يه گزارش از بودجه ميفرستيم 19:54.240 --> 19:56.740 ما سود بزرگي ميكنيم 19:56.740 --> 20:00.560 در مقابل بهت يه لطف بزرگ بدهكاريم 20:04.700 --> 20:08.070 اين شروع واقعيه 20:08.960 --> 20:10.750 موافق نيستي؟ 20:10.750 --> 20:11.560 رومرو 20:19.680 --> 20:23.330 ...باورم نميشه اينهمه آدمو تنها كشته 20:26.900 --> 20:29.270 اين ديگه كيه؟ 20:55.880 --> 20:57.050 Zwei. 20:57.050 --> 21:00.710 ما پشتيباني و دوستي تو رو با سازمان تاييد ميكنيم 21:00.710 --> 21:02.620 و بهترين لقبيه كه مستحق اوني 21:04.660 --> 21:06.880 موفقيتت تاييد شده 21:06.880 --> 21:11.000 از اين به بعد تو در صدر هستي و با اين اسم زندگي ميكني 21:11.000 --> 21:15.010 همراه با ترس 21:17.730 --> 21:19.020 شبح 21:19.590 --> 21:24.090 از اين به بعد تو شبح اينفرنو هستي 21:30.390 --> 21:33.170 من همه چيز رو بدست ميارم 21:33.170 --> 21:37.270 و براي همين به تو نياز دارم 21:37.270 --> 21:37.870 رجي شبح من. 21:39.080 --> 21:42.240 شبح من و فقط براي من 21:50.000 --> 23:50.000 .:: @bollbolljan_com ::. 23:27.180 --> 23:28.800 خب رجي 23:28.800 --> 23:33.470 از الان به بعد ما همكاريم