WEBVTT 00:00.500 --> 01:38.800 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:38.800 --> 01:41.890 [عشق مسموم] 01:41.960 --> 01:44.800 [1 قسمت] 01:44.880 --> 01:47.600 [مرکز چابک] 01:47.600 --> 01:48.960 [...به تازگی ازمونی برگزار شده] [مرکز چابک] 01:48.960 --> 01:49.479 [...به تازگی ازمونی برگزار شده] 01:49.560 --> 01:50.840 [برای فیلم ...افسانه آرمان شهر آب] 01:50.840 --> 01:51.240 [افسانه آرمان شهر آب] [برای فیلم ...افسانه آرمان شهر آب] 01:51.240 --> 01:51.320 [افسانه آرمان شهر آب] 01:51.320 --> 01:52.640 [برای انتخاب صدای بازیگران] [افسانه آرمان شهر آب] 01:52.640 --> 01:53.080 [افسانه آرمان شهر آب] 01:53.080 --> 01:54.520 [...برای انتخاب صدای بازیگران] [افسانه آرمان شهر آب] 01:54.520 --> 01:54.600 [افسانه آرمان شهر آب] 01:54.600 --> 01:56.000 [ اولین مرحله شروع شده است] [افسانه آرمان شهر آب] 01:56.000 --> 01:56.520 [ اولین مرحله شروع شده است] 01:56.920 --> 01:58.920 [...شرکت فیلمسازی کانسپت در نمایش روح و قلبش] 01:58.920 --> 01:59.080 [شرکت فیلمسازی کانسپت تقدیم میکند] [...شرکت فیلمسازی کانسپت در نمایش روح و قلبش] 01:59.080 --> 01:59.160 [شرکت فیلمسازی کانسپت تقدیم میکند] 01:59.160 --> 02:00.640 ["در تبلیغات "خدای دریاچه] [شرکت فیلمسازی کانسپت تقدیم میکند] 02:00.640 --> 02:00.720 ["در تبلیغات "خدای دریاچه(الهه دریاچه)] 02:00.720 --> 02:00.800 [شرکت فیلمسازی کانسپت تقدیم میکند] ["در تبلیغات "خدای دریاچه] 02:00.800 --> 02:02.280 [شرکت فیلمسازی کانسپت] 02:02.280 --> 02:03.160 خانوم، بالاخره اومدی 02:03.160 --> 02:04.360 خانوم، بالاخره اومدی 02:04.440 --> 02:05.310 دیر کردم؟ 02:05.400 --> 02:06.480 بله. چی فکر کردی؟ 02:06.640 --> 02:08.360 داری کجا میری؟ اینوره 02:08.440 --> 02:08.919 اوه، درسته پرسیدی فیلما چین؟ 02:08.919 --> 02:10.840 اوه درسته پرسیدی چه فیلمایین؟ 02:10.840 --> 02:10.919 [شرکت فیلمسازی کانسپت] 02:10.919 --> 02:11.600 نگران نباش. از این و اون پرسیدم 02:11.600 --> 02:11.920 نگران نباش. از این و اون پرسیدم 02:12.000 --> 02:12.800 هیجانی نیست 02:13.040 --> 02:13.960 عالیه 02:14.040 --> 02:15.800 اوه خدا، خیلیا اینجان 02:15.880 --> 02:16.920 انتظارت چی بود؟ 02:18.040 --> 02:18.880 فانگ یان 02:18.960 --> 02:19.760 وی لین 02:19.880 --> 02:20.760 بالاخره اومدی 02:20.760 --> 02:21.240 بالاخره اومدی 02:21.240 --> 02:21.600 [اتاق آموزش] 02:21.600 --> 02:23.360 نوبتت به زودی میرسه. برو جلو - سریع باش. کیفشو بگیر - 02:23.360 --> 02:24.120 [اتاق آموزش] 02:24.120 --> 02:24.960 یه نفس عمیق بکش 02:24.960 --> 02:27.079 [اتاق آموزش] 02:27.079 --> 02:28.120 تو میتونی 02:28.120 --> 02:28.240 [اتاق آموزش] 02:28.240 --> 02:29.040 تو میتونی 02:29.040 --> 02:29.120 [اتاق آموزش] 02:29.120 --> 02:29.920 برو 02:29.920 --> 02:31.079 [اتاق آموزش] 02:31.160 --> 02:34.680 افسانه آرمان شهر آب] [آزمون انتخاب دوبلور برای خدای دریاچه(الهه دریاچه) 02:42.360 --> 02:43.480 [در زمان های قدیم] 02:43.560 --> 02:45.640 [شاهزاده خانوم زیبایی متولد شد] 02:45.760 --> 02:47.560 [...ولی شیطان جادوگر رو مجبور کرد] 02:47.680 --> 02:50.320 [که اونو جادو کنه] 02:54.760 --> 02:56.800 [من روی دخترت یه جادو گذاشتم] 02:56.880 --> 02:58.600 [وقتی هجده ساله بشه] 02:58.680 --> 03:01.200 [خودشو با یه دوک نخ ریسی زخم میکنه و میمیره] 03:02.480 --> 03:05.800 [تا اونموقه، شاهزاده به خواب عمیقی میره] 03:06.320 --> 03:09.360 [و تنها با بوسه شاهزاده ای] 03:09.440 --> 03:12.000 [اون میتون بهوش بیاد] 03:19.079 --> 03:20.200 حالا که حرفش شد 03:20.280 --> 03:22.040 باید درمورد یه چیزی توضیح بدم 03:22.240 --> 03:23.760 ...چرا سفید برفی چند ساعت بعد از اینکه 03:23.840 --> 03:25.800 مسموم شد بیدار شد؟ 03:26.079 --> 03:29.120 ولی برای من نه؟ !صد ساله که خوابیدم 03:29.520 --> 03:30.880 صد سال چه شکلیه؟ 03:31.040 --> 03:32.960 صد سال من مجبور بودم با آرایش بخوابم 03:33.040 --> 03:34.560 با مشکلات شدید کمر 03:35.079 --> 03:36.600 اوه یا 03:36.680 --> 03:37.610 طی این صد سال 03:37.680 --> 03:39.600 ...اختلاف سنی بین من و شاهزاده 03:41.079 --> 03:42.320 حسابش از دستم در رفته 03:42.760 --> 03:43.870 ولی شاهزاده عزیز 03:44.000 --> 03:45.200 میشه لطفا راهو گم نکنی؟ 03:45.280 --> 03:47.079 میشه هرچه زودتر بیای منو ببینی؟ 03:47.440 --> 03:48.240 خب، معلومه 03:48.320 --> 03:49.160 ..امید دارم 03:49.240 --> 03:50.600 که تو خوشگل باشی 03:50.800 --> 03:53.000 وقتمو بخاطر صد سال صبر کردن هدر نده 03:53.600 --> 03:54.520 اوه، خدایا 03:54.920 --> 03:55.880 باید برگردم و بخوابم 03:56.640 --> 03:57.600 زیبای خفته 03:58.240 --> 03:59.440 بدترین افسانه 04:00.520 --> 04:01.320 ممکنه 04:06.240 --> 04:07.200 [از اون موقع] 04:07.800 --> 04:09.280 [شاهزاده به خواب عمیقی فرو رفت] 04:09.960 --> 04:12.880 [و تمام پادشاهی هم همراه اون به خواب فرو رفت] 04:14.240 --> 04:15.280 [...فقط] 04:15.400 --> 04:17.560 [...بوسه عشق واقعی] 04:18.600 --> 04:20.320 [میتونه بیدارش کنه] 04:22.960 --> 04:25.360 ممنونم] [و این اجرای دوبله من بود 04:25.440 --> 04:26.480 [اسمم فانگ یان هست] 04:28.480 --> 04:31.040 مهارت دوبله و احساساتت خیلی جالب بود 04:31.680 --> 04:32.840 ...اما مطلب 04:32.920 --> 04:34.520 [...اینم از داستان. فکر میکنم ] 04:34.600 --> 04:37.280 زیبای خفته افسانه ایه که همه باهاش آشنا هستن 04:37.560 --> 04:39.590 بخاطر همین فکر کردم مردم ازش خسته باشن 04:39.680 --> 04:42.080 بخاطر همین یه کم خلاقیت بهش اضافه کردم 04:42.440 --> 04:44.120 ...دوست دارم بدونم آیا شاهزاده خانوم داستانت 04:44.440 --> 04:46.080 آخرش شاهزاده رو میبینه؟ 04:46.240 --> 04:48.280 صددرصد اونو میبینه 04:48.760 --> 04:49.560 چرا؟ 04:49.880 --> 04:50.800 [...چون] 04:51.040 --> 04:52.000 [...من به سرنوشت] 04:52.440 --> 04:53.680 [اعتقاد دارم] 04:56.680 --> 04:57.680 خوبه، خوبه 04:57.960 --> 04:59.040 بهمون تواناییات در 04:59.120 --> 05:00.600 اجرای دوبله رو نشون بده 05:00.680 --> 05:01.880 ...چون خدای دریاچه شخصیتیه که 05:01.960 --> 05:03.760 نیاز به تغییرات عاطفی زیادی داره 05:03.800 --> 05:05.840 بخاطر همین یه ویدیو کلیپ باید ازتون بگیریم 05:06.040 --> 05:06.960 برین و آماده بشین 05:07.080 --> 05:07.910 حتما، مشکلی نداره 05:08.000 --> 05:08.930 ممنون کارگردان, ممنون 05:08.930 --> 05:09.640 افسانه آرمان شهر آب] [آزمون انتخاب دوبلور برای خدای دریاچه [ممنون کارگردان, ممنون] 05:09.640 --> 05:12.080 افسانه آرمان شهر آب] [آزمون انتخاب دوبلور برای خدای دریاچه 05:12.080 --> 05:13.520 این دختره، فانگ یان بدک نبود 05:13.520 --> 05:13.600 افسانه آرمان شهر آب] [آزمون انتخاب دوبلور برای خدای دریاچه 05:13.600 --> 05:13.650 اره، مهارت و پتانسیل بالایی داره 05:13.650 --> 05:15.400 اره، پتانسیل و مهارت بالایی داره 05:16.240 --> 05:17.200 ارشد 05:19.040 --> 05:20.680 اینو برای آقای شی بفرستین 05:20.760 --> 05:21.640 کارگردان 05:22.240 --> 05:23.120 کارگردان 05:23.400 --> 05:25.720 کارگردان، یه کم قهوه بخورین - ممنون - 05:25.840 --> 05:26.760 موفق باشی 05:31.040 --> 05:32.800 فانگ یان به همون مدرسه ای رفته که تو رفتی 05:32.880 --> 05:33.800 خیلی بد نبود 05:34.040 --> 05:34.920 میشناسیش؟ 05:35.680 --> 05:36.760 بله 05:37.000 --> 05:38.080 ما خیلی نزدیک بودیم 05:39.080 --> 05:40.280 بد نیست، بد نیست 05:41.240 --> 05:42.360 کارگردان 05:44.680 --> 05:46.040 ما درمورد این قبلا بحث کرده بودیم 05:46.440 --> 05:48.560 این تقلبه این آزمون فقط تشریفاتی بود 05:51.200 --> 05:52.000 نمیتونم اینکارو بکنم 05:52.680 --> 05:54.200 دفععه پیش مست بودم 05:54.680 --> 05:56.680 صدای این آزمون ضبط شده 05:56.800 --> 05:57.920 آقای شی میفهمه 05:58.000 --> 05:59.320 من نمیتونم مداخله کنم 06:05.800 --> 06:06.160 [تهیه کننده طلایی] [شی منگ، تهیه کننده فیلم] 06:06.160 --> 06:07.800 [شی منگ، تهیه کننده فیلم] [تهیه کننده طلایی] [شی منگ، تهیه کننده فیلم] 06:07.800 --> 06:07.880 [شی منگ، تهیه کننده فیلم] 06:07.880 --> 06:07.960 شرکت سطح بالا تولیدی] [مدیر عامل شرکت فیلمسازی کانسپت 06:07.960 --> 06:09.560 [...مدیرعامل درجه یک فیلم و تلوزیون داخلی] شرکت سطح بالا تولیدی] [مدیر عامل شرکت فیلمسازی کانسپت 06:09.560 --> 06:09.640 شرکت سطح بالا تولیدی] [مدیر عامل شرکت فیلمسازی کانسپت 06:09.640 --> 06:10.680 [شرکت تولیدی. فیلمسازی کانسپت] شرکت سطح بالا تولیدی] [مدیر عامل شرکت فیلمسازی کانسپت 06:10.680 --> 06:10.920 [شرکت تولیدی. فیلمسازی کانسپت] 06:11.120 --> 06:11.600 [ فیلماش بیش از ده میلیارد دلار فروش رفته] 06:11.600 --> 06:13.200 [جدول فروش فیلم، پادشاه پشت صحنه فیلماش بیش از ده میلیارد دلار فروش داشت] [ فیلماش بیش از ده میلیارد دلار فروش رفته 06:13.200 --> 06:13.440 جدول فروش فیلم، پادشاه پشت صحنه] [فیلماش بیش از ده میلیارد دلار فروش داشت 06:13.440 --> 06:13.520 [تلاش میکنه تا فیلمهای فانتزی محلی بسازه] جدول فروش فیلم، پادشاه پشت صحنه] [فیلماش بیش از ده میلیارد دلار فروش داشت 06:13.520 --> 06:13.600 [تلاش میکنه تا فیلمهای فانتزی محلی بسازه] 06:13.600 --> 06:15.760 [فیلمای فانتزی فیلم های فانتزی، رکورد فروش رو میشکنن] [تلاش میکنه تا فیلمهای فانتزی محلی بسازه] 06:15.760 --> 06:15.840 [فیلمای فانتزی فیلم های فانتزی، رکورد فروش رو میشکنن] 06:15.840 --> 06:17.520 [و رکورد فروش رو میشکنن] [فیلمای فانتزی فیلم های فانتزی، رکورد فروش رو میشکنن] 06:17.520 --> 06:17.920 [فیلمای فانتزی فیلم های فانتزی، رکورد فروش رو میشکنن] 06:18.440 --> 06:19.310 [...امیدوارم] 06:19.400 --> 06:20.680 [که خوشگل باشی] 06:20.760 --> 06:22.760 [وقتمو بخاطر صدسال منتظر بودن هدر نده] 06:23.000 --> 06:25.360 [اوه خدایا. باید برگردم و بخوابم] 06:25.520 --> 06:26.560 [زیبای خفته] 06:26.960 --> 06:28.280 [بدترین افسانه] 06:28.720 --> 06:29.760 [ممکنه] 06:44.320 --> 06:45.200 خب دیگه 06:45.400 --> 06:46.520 نباید کارو براتون سخت کنم 06:47.560 --> 06:48.480 داری چیکار میکنی؟ 06:49.080 --> 06:50.640 ویدیو کلیپ رو برای تازه کارمون پخش کنین 06:55.240 --> 06:56.960 فانگ یان برای آزمون دوم آماده ای؟ 06:57.040 --> 06:57.920 آماده ام 06:58.040 --> 06:59.040 باشه، بیاین شروع کنیم 06:59.240 --> 07:00.040 حتما 07:00.360 --> 07:01.160 موفق باشی 07:29.480 --> 07:32.720 !داداش 07:37.440 --> 07:38.590 اون...اون چی بود؟ 07:38.680 --> 07:40.440 ببخشید. کلیپ اشتباهی پخش کردم 07:56.480 --> 07:57.680 مشکلش چیه؟ 07:57.800 --> 07:59.080 چه اتفاقی افتاد؟ 08:00.800 --> 08:01.600 !فانگ یان 08:03.480 --> 08:04.280 !فانگ یان 08:05.040 --> 08:06.120 کمکش کنین 08:06.920 --> 08:07.720 فانگ یان 08:08.480 --> 08:09.280 !فانگ یان 08:09.800 --> 08:10.880 [من فانگ یان هستم] 08:11.400 --> 08:13.360 [از وقتی که بچه بودم یه بیماری عجیب دارم] 08:13.880 --> 08:15.480 [وقتی شوکه میشم] 08:15.720 --> 08:17.400 [یه جوری مثل راه رفتن توی خواب میشم] 08:17.600 --> 08:19.880 [و بعداز تقریبا ده ساعت بیدار میشم] 08:20.160 --> 08:22.520 [از اون زمان، همه فکر میکنن من دیوونم] 08:22.640 --> 08:24.600 [مسخره شدم و گوشه گیر شدم] 08:30.280 --> 08:32.640 [شاهزاده خانمی که توی افسانه ها میگن] 08:32.919 --> 08:34.110 [...همیشه] 08:34.200 --> 08:36.400 [توسط شاهزاده رویاهاش نجات پیدا میکنه] 08:36.960 --> 08:38.520 [شاهزاده رویاهای من] 08:39.120 --> 08:40.240 [هیچوقت پیداش میشه؟] 08:51.000 --> 08:52.830 فانگ یان، صبر کن بیام چتر میارم 08:52.920 --> 08:53.760 تکون نخور 08:53.840 --> 08:54.880 [بعضی وقتا] 08:55.280 --> 08:57.360 [فکر میکنم مثل زیبای خفته ام] 08:57.640 --> 08:58.960 [منم جادو شدم] 08:59.800 --> 09:01.880 [منتظر شاهزاده ای هستم که بیاد] 09:02.240 --> 09:03.120 [منو بیدار کنه] 09:03.880 --> 09:04.840 [...و بهم بگه ] 09:05.280 --> 09:07.040 [که چیزی که توی این ده سال میکشیدم] 09:07.680 --> 09:09.280 [فقط یه کابوس بوده] 09:50.880 --> 09:52.800 چطور تونستی اینجا تنها رهاش کنی؟ 09:52.880 --> 09:54.080 ببخشید، رفتم که چتر بیارم 09:54.160 --> 09:55.030 بیا بریم 09:55.120 --> 09:56.640 بیا بریم - درو باز کن - 09:57.040 --> 09:58.040 باشه 09:58.520 --> 10:00.000 چیزی نیست - چیزی نیست - 10:20.080 --> 10:22.320 آخرین راه رفتن توی خوابت بیشتر از معمول طول کشید 10:22.690 --> 10:23.590 ...فکر کنم 10:23.680 --> 10:25.840 درمان عادی دیگه فایده ای نداره 10:26.000 --> 10:28.920 من پزشکی و روان شناسی رو امتحان کردم 10:29.280 --> 10:31.200 روش درمان دیگه ای دارین؟ 10:31.840 --> 10:32.640 تازگیا 10:32.960 --> 10:34.390 ...مجله دانشمندان روانشناسی 10:34.480 --> 10:36.800 یه پرونده راه رفتن توی خواب رو معرفی کردن 10:36.880 --> 10:38.560 به وضعیت تو خیلی نزدیک بود 10:39.000 --> 10:40.320 اونم بخاطر دلایل روانشناسی خواب آلود بود 10:40.520 --> 10:43.190 ...بیماری با خواب آلودگی بخاطر بی خوابی طولانیش 10:43.280 --> 10:45.630 درمانهای زیادی توی بیمارستانای مختلف شد ولی هیچکدوم کارساز نبودن 10:45.720 --> 10:46.880 تا اون یکیو دید 10:47.360 --> 10:49.750 و میتونست کنار اون شخص بخوابه 10:49.840 --> 10:52.440 و کاملا خواب آلودگیش درمان شد 10:52.680 --> 10:53.480 ..اون شخص 10:53.560 --> 10:55.080 عشق اولش بود 10:55.160 --> 10:57.360 ...احتمالا دوپامینی که عشق ترشح میکنه 10:57.480 --> 10:59.080 ترس رو توی ضمیر ناخوآگاهش از بین برده 10:59.400 --> 11:02.400 و بهش احساس امنیت و رضایت زیادی داده 11:02.960 --> 11:03.760 بخاطر همین 11:04.200 --> 11:06.560 تو هم همینطور، تو باید عاشق بشی 11:11.680 --> 11:14.080 کسیو پیدا کن که بتونه بهت حس امنیت بده 11:14.560 --> 11:15.360 شاید 11:15.720 --> 11:16.680 مریضی تو هم درمان شد 11:25.000 --> 11:27.640 چطوری وقتی فقط توی خونه ای میتونی عشقتو پیدا کنی؟ 11:27.800 --> 11:29.920 باید ببرمت بیرون و شانستو امتحان کنم 11:30.120 --> 11:32.160 با اون قطب نمای مسخره میخوای چیکار کنی؟ 11:32.600 --> 11:34.200 میتونیم حداقل یه مسیری رو پیدا کنیم 11:34.920 --> 11:37.570 سه تا خیابونو رانندگی کردیم 11:37.640 --> 11:38.640 ..واقعا فکر میکنین 11:38.720 --> 11:40.880 میشه عشق واقعی رو توی خیابون پیدا کرد؟ 11:41.160 --> 11:42.000 درست میگی 11:42.120 --> 11:43.440 چرا اصلا سوار ماشینیم؟ 11:43.520 --> 11:45.600 نباید بریم جایی که پسرای جذاب زیادی اونجان؟ 11:45.680 --> 11:46.760 باید کجا بریم؟ 11:47.560 --> 11:48.640 یائو یائو 11:48.760 --> 11:50.320 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 11:50.480 --> 11:52.360 من پروژه های سخت زیادی دارم که باید انجام بدم 11:52.440 --> 11:54.320 مشتری ها بهم هجوم میارن. بیا برگردیم 11:54.400 --> 11:57.080 امکان نداره. امروز بخاطر تو مغازمو بستم 11:57.160 --> 11:59.480 تا وقتی که عشق واقعیتو پیدا نکنی تسلیم نمیشم 12:01.680 --> 12:03.040 وی لین 12:03.120 --> 12:04.160 امکان نداره 12:04.240 --> 12:05.790 ..این شانس رو دارم 12:05.880 --> 12:07.410 که وارد کنفرانس مطبوعاتی داستان آرمان شهر آب بشم 12:07.480 --> 12:09.040 باید بهترینمو از شروع تا پایان بذاریم 12:09.280 --> 12:10.720 اونجا پسرای جذاب زیادی هست؟ 12:10.800 --> 12:11.600 معلومه 12:11.760 --> 12:13.480 حتی سوپراستار شی یی هم میاد تا اونا رو حمایت کنه 12:15.800 --> 12:18.000 خب، بیا مسیرمونو عوض کنیم بریم سمت شرکت فیلمسازی کانسپت 12:26.440 --> 12:29.320 [داستان آرمان شهر آب] 12:44.880 --> 12:46.920 [برای اهدافت تلاش کن] 12:47.000 --> 12:53.520 [کنفرانس مطبوعاتی] 12:55.720 --> 12:57.480 [فن کلاب شی یی] 12:57.560 --> 12:58.880 [!شی یی، دوست دارم] 12:58.880 --> 13:00.160 این اتفاقا زیاد اینجا میوفته [!شی یی، دوست دارم] 13:00.160 --> 13:00.240 [!شی یی، دوست دارم] 13:00.240 --> 13:00.760 !بیا برگردیم [!شی یی، دوست دارم] 13:00.760 --> 13:01.640 !بیا برگردیم 13:01.720 --> 13:03.200 لطفا کارت عبورتونو نشونم بدین 13:03.760 --> 13:05.000 من همون جاودانه ای هستم که 13:05.080 --> 13:06.160 ..مدتها پیش مرد ولی هنوز زنده ست 13:06.240 --> 13:08.040 توی آخرین کار شرکت کانسپت پرنده جاویدان 13:08.960 --> 13:10.040 من تورو نمیشناسم 13:20.760 --> 13:24.040 [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 13:43.680 --> 13:45.080 [!این صدای یه فرشته ست] 13:45.080 --> 13:45.760 [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] [!این صدای یه فرشته ست] 13:45.760 --> 13:45.840 [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 13:45.840 --> 13:47.080 [به جز کنسرت] [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 13:47.080 --> 13:47.160 [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 13:47.160 --> 13:48.760 [شی یی هیچوقت نیومده] [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 13:48.760 --> 13:48.840 [...شی یی هیچوقت نیومده] 13:48.840 --> 13:48.880 [شی یی، عاشقتم] [...شی یی هیچوقت تا بحال ] 13:48.880 --> 13:48.960 [شی یی، عاشقتم] 13:48.960 --> 13:50.480 [ به هیچکدوم از فعالیت های تجاریش نیومده] [شی یی، عاشقتم] 13:50.480 --> 13:50.560 [به هیچکدوم از فعالیت های تجاریش نیومده] 13:51.080 --> 13:53.470 [فقط یه فیلم معروف مثل افسانه آرمان شهر آب ] 13:53.560 --> 13:56.080 [میتونه شی یی سوپراستار رو به اینجا بکشونه] 13:56.240 --> 13:56.560 [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 13:56.560 --> 13:58.080 [غیرمنتظره، مقرر شده] [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 13:58.080 --> 13:59.000 [غیرمنتظره، مقرر شده] 13:59.040 --> 14:02.040 [این باید عشقی باشه که همیشه منتظرش بودم] 14:03.680 --> 14:04.600 اون برادرش نیست؟ 14:04.680 --> 14:06.360 چرا هیچ ادب و احترامی سرش نمیشه؟ 14:06.440 --> 14:07.720 شنیدم، اگه یه برادر باهوش داشته باشی 14:07.800 --> 14:09.080 هرچقدر اون بیشتر بدرخشه 14:09.720 --> 14:11.320 تو بیشتر ناپدید میشی 14:12.480 --> 14:13.960 حق با توئه 14:14.360 --> 14:15.480 آقای شی 14:15.680 --> 14:17.440 باید اینقدر سرد باشین؟ 14:17.600 --> 14:19.160 به نظرم خوندنش خیلی بد نیست 14:19.760 --> 14:20.760 متن اهنگ بد بود 14:21.680 --> 14:22.960 کدوم غیرمنتظره؟ 14:23.040 --> 14:24.520 کدوم سرنوشت؟ 14:25.080 --> 14:26.280 اونا افتضاحن 14:28.760 --> 14:29.720 [شی یی، دوست دارم] 14:29.720 --> 14:32.160 اوه، بیخیال نمیتونی با کارت ورود شرکتت بری داخل؟ 14:32.160 --> 14:32.280 [شی یی، دوست دارم] 14:32.280 --> 14:34.520 اگه میدونستم از بازارسیاه بلیط میگرفتم [شی یی، دوست دارم] 14:34.520 --> 14:34.680 [شی یی، دوست دارم] 14:34.840 --> 14:36.040 مشکلی نیست. مشکلی نیست 14:36.120 --> 14:37.520 فکر کنم باید اینو بسپاریم دست سرنوشت 14:37.600 --> 14:39.040 از اونجایی که نمیتونیم بریم داخل یعنی که سرنوشتمون این نیست که همدیگه رو ببینیم 14:39.120 --> 14:40.480 بیا از اینجا بریم 14:41.160 --> 14:42.400 فعلا نرو 14:44.880 --> 14:46.640 با کارت عبورت برو 14:46.680 --> 14:47.760 بعد منتظر علامت من باش 14:49.800 --> 14:50.760 من اول میرم 14:51.920 --> 14:53.160 من یه زن سطح بالا ام 14:53.240 --> 14:54.720 هیچ چیزی نمیتونه جلومو بگیره 14:59.200 --> 15:00.840 اون شی یی نیست؟ 15:01.080 --> 15:02.440 !شی یی اونجاست 15:02.920 --> 15:04.480 !تو نمیتونی بری داخل 15:04.880 --> 15:05.840 [و بعد] 15:05.880 --> 15:07.200 [...بذارین دعوت کنیم از] 15:07.280 --> 15:09.280 [بازیگر نقش اول زن افسانه آرمان شهر آب] 15:09.360 --> 15:11.160 [!خانوم لی لین، بیاین روی استیج] 15:13.160 --> 15:14.120 آقای شی 15:14.880 --> 15:16.440 این فقط یه کنفرانس مطبوعاتیه 15:16.520 --> 15:18.000 اما کاملا نمایش شده 15:18.240 --> 15:19.320 ..حدس میزنم پولی که خواستم 15:19.600 --> 15:22.360 برای فیلم تفاوت چندانی نداره 15:22.520 --> 15:23.720 قراردادمون بسته شده 15:25.440 --> 15:27.560 ولی یه ماه شده 15:27.640 --> 15:31.040 باید تورم رو هم درنظر بگیری 15:31.680 --> 15:34.360 شاخص ببیننده های این ماه سه درصد کاهش داشته 15:34.520 --> 15:36.080 نباید قیمتت رو کم کنیم؟ 15:36.320 --> 15:37.440 [خب الان] 15:37.520 --> 15:38.800 [...بذارین دعوت کنیم از] 15:38.920 --> 15:40.720 [بهترین بازیگر نقش اول مردمون] 15:40.800 --> 15:43.080 [یی مینگ، بیا روی استیج] 15:44.040 --> 15:45.680 [!یی مینگ، همیشه عاشقتیم] 15:51.360 --> 15:52.550 [...هممون میدونیم] 15:52.640 --> 15:55.560 [که یی مینگ توجه زیادی به کاراش داره] 15:55.640 --> 15:57.520 [میشه لطفا بهمون بگی] 15:57.600 --> 16:00.200 [چی شد که افسانه آرمان شهر آبی چشمتو گرفت؟] 16:02.240 --> 16:03.400 [در واقع] 16:03.920 --> 16:06.280 [باید یه چیزی بهتون بگم] 16:06.680 --> 16:07.960 [...من تصمیم گرفتم که] 16:08.080 --> 16:09.320 [...که قراردادم رو] 16:09.560 --> 16:10.600 [با شرکت فیلمسازی کانسپت فسخ کنم] 16:20.920 --> 16:22.520 [چرا میخواین قراردادتون رو فسخ کنین؟] 16:22.640 --> 16:23.960 [آیا این یه تصمیم عجولانست] 16:24.040 --> 16:26.440 [یا درگیری دیگه ای با شرکت فیلمسازی کانسپت دارین؟] 16:28.240 --> 16:30.640 [من اخیرا وضع سلامتی خوبی نداشتم] 16:31.400 --> 16:32.360 [...میترسم که] 16:32.800 --> 16:34.120 [به اندازه کافی برای این نقش خوب نباشم] 16:34.480 --> 16:36.880 !یی مینگ، ما پشتتیم 16:44.560 --> 16:45.440 هائو یینگ جون 16:53.360 --> 16:56.440 [خب این درخواست آقای یی مینگ هست] 16:56.520 --> 16:57.480 [بذارین استراحت بکنه] 16:57.560 --> 16:59.240 [ممنون.یی مینگ. ممنون] 16:59.800 --> 17:00.720 آقای شی 17:01.200 --> 17:02.240 ...قیمت مشخص شده 17:02.640 --> 17:04.040 باید پرداخت بشه 17:04.119 --> 17:06.560 [شما میتونین از آقای شی درمورد شرکت فیلمسازی کانسپت بپرسین] 17:06.640 --> 17:08.680 [آقای شی به همه سوالاتون جواب میدن] 17:08.800 --> 17:09.720 [خوش اومدین] 17:15.280 --> 17:16.520 [دوستان خبرنگار] 17:17.000 --> 17:19.240 [درمورد فسخ قرارداد آقای یی مینگ] 17:19.800 --> 17:20.839 [به عنوان یه تهیه کننده] 17:21.119 --> 17:22.520 [...بهتون کاملا] 17:27.480 --> 17:28.440 !تاجر فاسد 17:28.520 --> 17:29.480 اول، بدلکاری سیم 17:29.560 --> 17:30.520 !بعد، تمرینات بدنی 17:30.600 --> 17:31.680 ...اصلا براش ماشین و دستیار 17:31.760 --> 17:32.880 استخدام کردی؟ 17:32.960 --> 17:34.680 اگه اتفاقی برای یی مینگ بیفته 17:34.760 --> 17:36.080 میتونی مسئولیتشو قبول کنی 17:48.200 --> 17:49.360 [ببخشید] 17:49.520 --> 17:51.600 شرکت کانسپت] [نتونست ازش مواظبت کنه 17:55.800 --> 17:57.680 [...ولی من معتقدم آقای یی مینگ] 17:57.760 --> 18:00.160 [بعد از بررسی کامل] 18:00.240 --> 18:01.680 [این تصمیم رو گرفته] 18:02.880 --> 18:04.400 [اگه اون میخواد ترک کنه] 18:04.880 --> 18:06.120 [من از تصمیمش حمایت میکنم] 18:06.440 --> 18:08.640 [در عین حال، من عمیقا متاسفم] 18:09.160 --> 18:11.120 [...ولی افسانه آرمان شهر آب] 18:11.120 --> 18:11.240 [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 18:11.240 --> 18:12.520 [هرگز مسیر رو به جلوی خودشو متوقف نمیکنه] [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 18:12.520 --> 18:12.880 [کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب] 18:12.880 --> 18:14.120 [دقیقا مثل اون چیزی که اتفاق افتاد] 18:14.520 --> 18:16.960 [خیلیا آب یخ روی داستان آب میریزن] 18:17.240 --> 18:19.200 [ولی این باعث انگیزه تیم ما میشه] 18:19.480 --> 18:20.440 [...ما با هم] 18:20.560 --> 18:22.040 [...به همه موانع غلبه میکنیم] 18:22.120 --> 18:23.560 [و از طوفان شجاعانه عبور میکنیم] 18:33.760 --> 18:34.960 نقشه عالی ای بود 18:39.160 --> 18:41.600 وی لین کجا رفت؟ 18:42.440 --> 18:43.640 عجیبه 18:45.320 --> 18:45.960 [شی یی] 18:45.960 --> 18:46.840 داری چیکار میکنی؟ [شی یی] 18:46.840 --> 18:47.800 [شی یی] 18:47.800 --> 18:51.120 میخوام هرچه زودتر دستاوردمون رو توی ویبو اعلام کنم [شی یی] 18:51.120 --> 18:51.280 [شی یی] 18:51.520 --> 18:53.360 ..این شانسم داشتم که بفهمم 18:53.440 --> 18:55.640 چقدر فنای شی یی از نزدیک علاقه مندن 18:56.040 --> 18:58.840 عزیزم، میشه روی از بین بردن جادو بیماریت تمرکز کنی؟ 19:00.000 --> 19:02.720 میخوای چیکار کنم؟ 19:03.480 --> 19:05.960 خیلی خب. اینجا واستا و بهش فکر کن 19:06.560 --> 19:07.440 داری کجا میری؟ 19:07.520 --> 19:08.920 دسشویی 19:13.760 --> 19:15.880 با خبرنگارا صحبت کردم 19:16.160 --> 19:19.280 اخبار یی مینگ جزو داغترین اخباره 19:19.360 --> 19:21.400 نقش قربانی بازی کردنمون عالی بود 19:22.480 --> 19:26.120 نه تنها قیمت خودشو بالا برد بلکه به شرکت کانسپت هم تهمت زد 19:26.240 --> 19:28.560 ولی اصلا نمیدونست داره با کی بازی میکنه 19:28.840 --> 19:31.680 شما فقط بهم یه نشونه دادی و منم فهمیدم باید چیکار کنم 19:31.760 --> 19:33.720 چقد ما با هم تلپاتی داریم 19:33.800 --> 19:35.200 واقعا مجبور بودیم اینکارو بکنیم؟ 19:36.680 --> 19:38.080 [حواست باشه لو نری] 19:40.320 --> 19:41.330 [!تاجر فاسد] 19:41.400 --> 19:42.440 ..یه دستیار خوب 19:42.600 --> 19:45.000 نباید فقط کارهای رئیسشو کامل کنه 19:45.080 --> 19:46.960 باید به جزئیاتم دقت کنه 19:47.040 --> 19:48.800 ..چطور میتونیم کاری کنیم آقای شی 19:48.880 --> 19:50.720 همزمان عجول و دست پاچه به نظر برسه؟ 19:51.040 --> 19:51.880 از طرفی 19:51.960 --> 19:53.040 ..آب معدنی طبیعی 19:53.120 --> 19:55.560 ...از کوه های آلپ فرانسه 19:55.640 --> 19:57.120 انتخاب کردم 19:57.240 --> 19:59.080 با اون پخش شدن آب، پوستت 19:59.160 --> 20:01.240 خیلی صاف و محکم بود 20:01.560 --> 20:02.560 جدی میگم 20:03.080 --> 20:04.360 عکسایی که پخش شده رو نگاه کن 20:05.360 --> 20:06.560 حتی نیازی نیست ادیت بشن 20:06.640 --> 20:08.200 خب دیگه، کوتاهش کن - شما ذاتا درخشانین - 20:08.280 --> 20:09.520 عجله کن. لباسامو بیار 20:13.160 --> 20:14.120 بفرمایید 20:15.040 --> 20:16.720 اینو بپوش. سرما نخوری 20:18.920 --> 20:19.960 کی اینو آماده کرده؟ 20:20.200 --> 20:21.320 چرا درست مثل مال شی ییه؟ 20:21.400 --> 20:22.360 خودت چی فکر میکنی؟ 20:24.840 --> 20:27.200 مامانم کی میخواد این بچه بازیا رو تموم کنه؟ 20:28.120 --> 20:29.040 خیلی خب 20:29.640 --> 20:32.240 حدس میزنم خاله لین دیگه امیدی نداره 20:32.840 --> 20:33.920 لباس دیگه ای نیست؟ 20:34.000 --> 20:35.160 نه،واقعا میگم 20:35.400 --> 20:37.040 اگه میخوای با بدن خیس تحریک کنندت 20:37.120 --> 20:39.360 تیتر خبرا باشی 20:39.440 --> 20:40.520 برام مهم نیست 20:44.040 --> 20:45.000 راستی 20:45.560 --> 20:47.800 واقعا قرارداد رو با یی مینگ فسخ میکنی؟ 20:47.880 --> 20:49.480 آره، حتما اینکارو میکنم 20:49.600 --> 20:50.840 حتی هنوز فیلمبرداری رو شروع نکردیم 20:50.920 --> 20:53.040 و اون قراردادشو فسخ کرد و مریض شد وهمه چیو به باد داد 20:53.440 --> 20:55.240 ممکنه مشکلات بیشتری ایجاد کنه 20:55.320 --> 20:56.190 جسوری 20:56.360 --> 20:57.520 خیلی جسوری 20:57.880 --> 20:59.640 ...مطمئنم پیشنهادی برای 20:59.720 --> 21:01.440 نقش اول مرد داری 21:03.600 --> 21:04.720 نه؟ 21:04.920 --> 21:05.960 اگه بازیگر رو نهایی نکنیم 21:06.040 --> 21:08.360 نمیتونیم بقیه کارا رو پیش ببریم 21:09.360 --> 21:10.480 ...ولی در بین بازیگرا 21:10.560 --> 21:12.760 کسی نیست که توی کل چین با یی مینگ هم تراز باشه 21:12.840 --> 21:15.040 فقط یه نفر هست 21:16.160 --> 21:17.800 فقط و فقط یه نفر 21:17.960 --> 21:19.520 شی یی 21:19.600 --> 21:21.240 اون سوپراستار صحنه، تلوزیون و موزیکه 21:21.640 --> 21:22.960 کاملا بهش میخوره 21:24.760 --> 21:26.160 فراموشش کن 21:26.240 --> 21:27.600 من غریبه ام 21:27.680 --> 21:29.400 نباید توی مشکلات خانوادگیت دخالت کنم 21:40.080 --> 21:46.040 !شی یی 21:59.000 --> 21:59.960 [اوه، نه] 22:00.440 --> 22:01.440 [دوباره داره میشه] 22:02.000 --> 22:03.960 [...هروقت که یه کم امیدوار میشم] 22:04.160 --> 22:05.920 [که شاید درمان بشم] 22:06.320 --> 22:08.720 [حقیقت منو زمین میزنه] 22:09.560 --> 22:10.640 [پیدا کردن یه درمان] 22:10.920 --> 22:12.080 [تسکین پیدا کردن] 22:13.320 --> 22:14.680 [آیا واقعا باید] 22:15.320 --> 22:16.920 [امیدواری رو بذارم کنار؟] 22:42.120 --> 22:45.840 [افسانه آرمان شهر آب] 23:49.680 --> 23:53.440 زندگی موسیقی] [آهنگ, گلها, قهوه 23:55.000 --> 23:56.080 [...یائویائو گفت] 23:56.480 --> 23:57.400 [که بعد از اینکه بیماریم عود کرد] 23:57.480 --> 23:59.120 [...یه نفر منو گرفته] 23:59.400 --> 24:00.960 [و من دقیقا بعدش بیدار شدم] 24:02.120 --> 24:03.520 [چطور اون اتفاق افتاده؟] 24:04.040 --> 24:06.000 [واقعا دارم بهتر میشم؟] 24:06.840 --> 24:09.160 [آیا هیچ ربطی به کسی که منو گرفت داره؟] 24:10.520 --> 24:11.520 [..اون شخص] 24:12.080 --> 24:13.280 [کیه؟] 24:14.400 --> 24:15.480 بله. دکتر چو 24:15.560 --> 24:17.400 معمولا خیلی طول میکشید تا بیدار بشه 24:17.480 --> 24:19.160 ولی این دفعه فقط چند دقیقه طول کشید 24:19.840 --> 24:21.480 بله بله، درست چند دقیقه بعد بیدار شد 24:22.680 --> 24:24.320 حتما حتما، ممنونم دکتر چو، ممنون 24:24.400 --> 24:25.200 خداحافظ، 24:27.520 --> 24:30.600 واقعا بیماریم خوب میشه؟ 24:30.680 --> 24:31.720 اره 24:31.800 --> 24:33.320 هیچوقت تاحالا به این زودی بیدار نشده بودی 24:33.480 --> 24:34.680 تازه دکتر چو هم گفت 24:34.760 --> 24:35.960 داری بهتر میشی 24:39.120 --> 24:40.160 حالا که حرفش شد 24:40.320 --> 24:42.040 ...تو یه کم توی بغلش خوابیدی و 24:43.360 --> 24:44.640 داری بهتر میشی 24:44.960 --> 24:47.680 فکر کنم شخص رویاهاتو دیدی 24:49.000 --> 24:50.120 امکان نداره 24:57.520 --> 24:58.480 شی منگ؟ 25:03.160 --> 25:04.280 داری چیکار میکنی؟ 25:05.360 --> 25:07.800 تا حالا جای دیگه ای دختره رو دیده بودم؟ 25:09.360 --> 25:11.720 داداش، خوبی؟ 25:12.360 --> 25:14.200 ما اونو تحویل نگهبانی دادیم 25:14.240 --> 25:16.120 تو هم فقط چند دقیقه نگهش داشتی 25:16.200 --> 25:17.840 چرا هنوز داری درموردش فکر میکنی؟ 25:18.040 --> 25:19.040 بیا کارو شروع کنیم 25:20.560 --> 25:23.280 شی یی اینکارو کرده 25:23.640 --> 25:26.320 یه اکانت دوم توی ویبو ساخته 25:26.520 --> 25:29.320 و تنها کسی که فالو کرده کسی به اسم یین جیانگه 25:30.480 --> 25:33.240 حالا فکر میکنی یین جیانگ کیه؟ 25:33.400 --> 25:37.080 اون فقط یه اکانت دوم ساخته تا امنیت خودشو حفظ کنه 25:37.240 --> 25:38.600 یه چیزی مشکوکه 25:40.200 --> 25:41.800 هرچه زودتر همه جزئیات مربوط به یین جیانگ رو برام بیار 25:41.880 --> 25:43.480 هرچی زودتر بهتر - چشم - 25:46.320 --> 25:47.360 داری کجا میری؟ 25:48.760 --> 25:50.760 اگه میخوای به شی یی التماس کنی که به "آرمان شهر آب" بپیونده 25:50.840 --> 25:51.880 بهتره یه چیزی همرات ببری 25:51.960 --> 25:52.840 دست خالی اونجا نرو 25:53.280 --> 25:54.200 اوکی ؟ 25:54.360 --> 25:55.480 التماس؟ 25:55.760 --> 25:57.320 این یه معامله برابره 25:58.320 --> 25:59.280 معامله برابر؟ 25:59.960 --> 26:01.080 ...هی تو 26:03.360 --> 26:05.120 حالا که حرفش شد 26:06.240 --> 26:07.880 اون کسی که تورو گرفت کی بود؟ 26:16.560 --> 26:18.080 ...سوپر استار شی یی 26:18.160 --> 26:20.760 در کنفرانس مطبوعاتی افسانه آرمان شهر آب شرکت کرد 26:22.040 --> 26:22.920 فانگ یان 26:23.000 --> 26:23.960 بیا یه نگاه بنداز 26:26.960 --> 26:28.200 من پسره رو از پشت دیدم 26:28.280 --> 26:29.600 همینو پوشیده بود 26:29.680 --> 26:31.160 ینی این شی ییه؟ 26:31.680 --> 26:32.960 شی یی فانگ یان رو گرفته 26:33.040 --> 26:34.680 و بعد اون خوب شده 26:34.920 --> 26:35.890 عجب تصادفی 26:35.960 --> 26:37.200 اوه خدای من 26:38.560 --> 26:40.320 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 26:41.840 --> 26:43.520 چرا که نه؟ 26:44.160 --> 26:45.080 ژستشو نگاه کن 26:45.240 --> 26:46.200 به نورانی بودنش نگاه کن 26:46.360 --> 26:48.440 اگه این نیست، پس کیه؟ - دقیقا - 26:48.520 --> 26:49.320 ...فکر کنم 26:49.400 --> 26:50.960 ...اول باید شی یی رو ببینیم 26:51.040 --> 26:52.320 و بعدا نقشه بریزیم چیکار کنیم 26:54.480 --> 26:55.480 فانگ یان 26:56.680 --> 26:58.920 چیو داری... چی میگن بهش؟ 26:59.000 --> 27:01.240 یه اکانت به اسم یین جیانگ رو فالو داری؟ 27:01.600 --> 27:03.300 ..فقط بهش پیام بده و ازش بپرس 27:03.400 --> 27:05.080 شاید برای نقشش دوبلور بخواد 27:06.000 --> 27:07.360 خیلی رسمی بنویسش 27:07.440 --> 27:09.840 کاملا عالی و منطقیه 27:10.480 --> 27:12.200 درست میگم؟ - کاملا - 27:12.280 --> 27:13.200 اره 27:16.520 --> 27:19.240 اینقدر با این ور نرو. بیا 27:20.240 --> 27:21.680 این روش کاملا جواب میده 27:22.160 --> 27:23.160 به من نگاه نکن 27:23.600 --> 27:24.600 غیرممکنه 27:27.760 --> 27:29.480 ...خب اینجا بشین و دقیق فکر کن 27:29.560 --> 27:30.880 که چطوری بهش پیام بدی 27:30.960 --> 27:32.360 وی لین، لباسمو بده 27:32.480 --> 27:33.440 خب دیگه 27:33.760 --> 27:34.850 پشت گوش ننداز 27:34.920 --> 27:37.160 کارتو بکن وقتی برگشتم چک میکنم 27:38.640 --> 27:39.560 فانگ یان 27:39.640 --> 27:42.000 ایندفعه راه حلتو پیدا میکنی 27:42.120 --> 27:44.390 !موفق باشی. خداحافظ - منظورتون چیه؟ - 27:44.480 --> 27:45.360 ...این 27:47.240 --> 27:48.280 ...این 27:48.360 --> 27:49.360 ...ولی من 27:55.480 --> 27:59.480 [چطور با شی یی بخوابم] 28:17.960 --> 28:18.920 شی یی 28:19.640 --> 28:21.400 چطور پیش میره؟ تونستی از چیزی الهام بگیری؟ 28:23.760 --> 28:25.620 تازگیا زیادی استرس داری؟ 28:26.200 --> 28:28.200 وقتی بقیه آهنگا رو مینوشتی اوضاعت خیلی بد نبود 28:28.320 --> 28:29.840 چون این آهنگ اصلی آرمان شهر آبه 28:30.160 --> 28:31.600 باید بهترینمو براش بذارم 28:32.880 --> 28:33.840 ..همینطور 28:36.280 --> 28:37.400 [همینطور] 28:37.520 --> 28:39.160 [این کار داداشته] 28:48.000 --> 28:49.240 ...آیا اون فرد 28:49.560 --> 28:50.760 شی یی بود؟ 28:51.600 --> 28:53.680 واقعا میتونه مریضی منو درمان کنه؟ 28:55.360 --> 28:56.680 شاید حق با یائو یائو بود 28:57.400 --> 28:59.040 باید اول یه کلیپ صوتی ضبط کنم 28:59.240 --> 29:00.440 و براش بفرستم 29:06.000 --> 29:08.440 [ین جیانگ، ضبط کردن] 29:12.880 --> 29:14.240 در جنگل تاریک 29:15.360 --> 29:16.600 من بدنبال نور میگردم 29:17.520 --> 29:18.520 اون پرتو نور 29:19.360 --> 29:20.560 ...آیا اون 29:21.520 --> 29:23.760 سرنوشتمه؟ 29:26.920 --> 29:28.240 یه کم استراحت کن 29:30.200 --> 29:31.280 باشه 29:37.880 --> 29:38.760 این چیه؟ 29:38.840 --> 29:40.440 هوادارات دوباره استیکر ساختن؟ 29:40.810 --> 29:41.730 نه 29:41.840 --> 29:43.120 دارم حساب دوم ویبومو نگاه میکنم 29:43.800 --> 29:45.640 یین جیانگ دوباره یه کلیپ منتشر کرده 29:50.240 --> 29:51.120 ...چطوره 29:51.360 --> 29:52.680 برگردی و استراحت کنی؟ 29:53.320 --> 29:54.600 اول وسایلو میبرم 30:07.560 --> 30:09.040 [در جنگل تاریک] 30:10.000 --> 30:11.760 [من بدنبال نور میگردم] 30:12.960 --> 30:15.000 [من دوباره یه نگاهی بهش انداختم] 30:15.360 --> 30:17.520 [فهمیدم تازگیا بخاطر نوشتن آهنگاش] 30:17.800 --> 30:19.120 [به بن بست رسیده] 30:19.360 --> 30:21.680 [همیشه به کارای یین جیانگ گوش میده] 30:21.880 --> 30:24.000 [با توجه به کامنت هایی که براش میذاره] 30:24.120 --> 30:25.720 [...اون واقعا] 30:26.040 --> 30:27.840 [یین جیانگ رو تحسین میکنه] 30:27.960 --> 30:28.880 [نه] 30:28.960 --> 30:31.000 [ولی اون بیش از حد تحسینش میکنه] 30:31.880 --> 30:33.120 [اگه میخوای بردارتو ترغیب کنی] 30:33.200 --> 30:35.840 [یین جیانگ راه مناسبیه] 30:53.960 --> 30:54.880 [چرا به سرنوشت اعتقاد داری؟] 30:54.880 --> 30:56.600 [چرا به سرنوشت اعتقاد داری؟] [چرا به سرنوشت اعتقاد داری؟] 30:56.600 --> 30:57.280 [چرا به سرنوشت اعتقاد داری؟] 31:13.400 --> 31:16.920 [چرا به سرنوشت اعتقاد داری؟] 31:19.120 --> 31:20.480 [با توجه به کامنت هایی که براش میذاره] 31:20.680 --> 31:22.560 [بیش از حد بهش اهمیت میده] 31:24.980 --> 31:25.560 [چرا به سرنوشت اعتقاد داری؟] 31:25.560 --> 31:27.240 [سرنوشت؟] [چرا به سرنوشت اعتقاد داری؟] 31:27.240 --> 31:27.580 [چرا به سرنوشت اعتقاد داری؟] 31:29.560 --> 31:30.680 مسخرست 31:49.840 --> 31:50.640 الو 31:51.200 --> 31:52.640 یین جانگ رو استخدام کن 31:52.760 --> 31:54.880 میخوای ازش استفاده کنی] [تا شی یی رو تحت تاثیر قرار بدی؟ 31:54.960 --> 31:56.120 [فکر خوبیه] 31:56.480 --> 31:58.280 [وقت داشتی کاراشو گوش بده] 31:58.360 --> 31:59.440 باشه. فعلا 32:20.040 --> 32:21.520 [در جنگل تاریک] 32:22.520 --> 32:23.880 [دنبال نور میگشتم] 32:25.760 --> 32:27.480 [اون پرتو نور] 32:28.200 --> 32:30.080 [آیا سرنوشتمه؟] 32:31.360 --> 32:32.760 [...من پیش بینیم رو] 32:33.040 --> 32:34.640 [در اعماق قلبم دفن کردم] 32:36.640 --> 32:37.880 [برای اولین بار] 32:38.480 --> 32:39.600 [همدیگه رو دیدیم] 32:40.840 --> 32:42.240 [حتما تصادفی بوده] 32:43.440 --> 32:44.800 [برای بار دوم هم] 32:45.160 --> 32:46.800 [باز همدیگه رو دیدیم] 32:47.680 --> 32:49.240 [حتما مقرر شده بوده] 32:50.600 --> 32:51.960 [بار سوم] 32:52.720 --> 32:54.160 [اگه باز هم همدیگه رو ببینیم] 32:55.400 --> 32:56.640 [...باید] 32:57.340 --> 32:59.580 [سرنوشت باشه] 32:59.604 --> 33:06.404 .:: @bollbolljan_com ::.