WEBVTT

00:00.500 --> 01:37.700
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:38.800 --> 01:41.880
[عشق مسموم]

01:41.960 --> 01:44.800
[23 قسمت]

01:44.960 --> 01:45.800
خب

01:45.880 --> 01:48.479
بیاین مرحله دوم رو شروع کنیم

01:48.600 --> 01:52.960
عروس و دوماد، لطفا حلقه ها رو دست هم کنین

01:53.880 --> 01:55.800
شی منگ هنوز نیومده
زودباش یه کاری بکن

02:00.280 --> 02:01.440
خانها و آقایون

02:01.520 --> 02:04.680
بیاین قبل از مرحله دوم

02:04.760 --> 02:07.800
یه استراحتی بکنیم

02:07.880 --> 02:08.880
..این

02:08.960 --> 02:10.190
چرا باید استراحت کنیم؟

02:10.280 --> 02:13.160
چون من میخوام یه چیزیو به همه بگم

02:13.800 --> 02:14.640
اره

02:14.720 --> 02:15.960
..یه چیز کوچیک

02:16.040 --> 02:18.200
..یه چیزی مثل

02:27.520 --> 02:29.560
..چیزی که زو یو بیشتر از هرچیزی توی دنیا دوست داره

02:29.880 --> 02:31.400
کولا عه

02:32.560 --> 02:34.760
..و چیزی که من بیشتر از هرچیزی توی دنیا دوست دارم

02:35.640 --> 02:36.880
تویی زو یو

02:40.520 --> 02:41.640
خب دیگه

02:42.520 --> 02:43.490
زو یائو

02:43.560 --> 02:44.640
باهام ازدواج کن

02:46.960 --> 02:48.610
بنظر میاد این آقا خیلی هیجان زده ست

02:48.680 --> 02:50.960
حتما احساساتش تحت تاثیر جو اینجا قرار گرفته

02:51.040 --> 02:52.079
همگی ببخشید

02:52.160 --> 02:53.160
..باید بدونیم

02:53.240 --> 02:54.400
شخصیتهای اصلی امروز کیان

02:54.520 --> 02:57.040
امیدوارم همتون بتونین برای عروس و دامادمون

02:57.120 --> 02:58.960
دست بزنین اره؟

02:59.040 --> 03:01.080
باشه -
باشه -

03:07.280 --> 03:08.560
[من مطئنم]

03:09.200 --> 03:10.640
[شی منگ حتما میاد]

03:11.160 --> 03:12.280
[...اگه]

03:12.680 --> 03:14.280
[شی منگ تا آخرش نیومد]

03:15.120 --> 03:17.320
[میشه تا آخرش باهام نقشتو بازی کنی؟]

03:39.040 --> 03:40.120
..فانگ یان

03:41.000 --> 03:43.120
..فانگ یان -
مریض شده؟ -

03:59.560 --> 04:00.880
چرا اینقدر عجیب رفتار میکنه؟

04:04.840 --> 04:07.360
فکر کنم مریض شده

04:16.839 --> 04:18.160
!مواظب باش

04:27.640 --> 04:28.640
[..میدونستم]

04:28.920 --> 04:30.440
[حتما میای]

04:36.040 --> 04:37.200
[واقعا ملکه بازیگریه]

04:37.320 --> 04:38.760
[واقعا انگاری مریض شده بود]

05:01.320 --> 05:02.520
!شی منگ، همونجا واستا

05:06.760 --> 05:07.880
هنوزم میخواد نقش بازی کنی؟

05:08.760 --> 05:09.880
..این نمایش

05:09.960 --> 05:11.160
باید همینجا تموم بشه

05:39.040 --> 05:41.200
[ببخشید. فانگ یان]

05:41.840 --> 05:43.920
[لطفا منو ببخش که نمیتونم الان برات توضیح بدم]

05:44.800 --> 05:46.360
[لطفا بازم بهم زمان بده]

05:47.120 --> 05:49.040
[بالاخره همه چیو میفهمی]

05:50.040 --> 05:51.360
شی منگ

05:52.800 --> 05:54.560
ببخشید

05:54.800 --> 05:56.080
..راستش من

05:56.159 --> 05:57.920
ما فقط میخواستیم تو خودتو نشون بدی

05:58.000 --> 05:59.600
نقشه من و شی یی بود

05:59.680 --> 06:01.040
عصبانی نشو باشه؟

06:01.880 --> 06:02.800
بلند شو

06:05.920 --> 06:07.240
دختره احمق

06:07.520 --> 06:08.880
چطور میتونم عصبانی باشم؟

06:09.640 --> 06:10.960
راستش اینا همش تقصیر منه

06:11.120 --> 06:12.840
نباید نگرانت میکردم

06:13.120 --> 06:14.040
باید همراهیت میکردم

06:14.120 --> 06:15.310
اشکالی نداره

06:15.400 --> 06:16.680
..مهم ترین چیز اینه که

06:16.840 --> 06:18.480
تو اینجایی

06:26.640 --> 06:27.600
تو نگران نباش

06:27.960 --> 06:30.200
موضوع شرکت رو حل و فصل میکنم

06:32.680 --> 06:34.320
نگران نیستم

06:35.040 --> 06:37.840
فکر میکنم همه چیزای سختی که الان باهاشون مواجهیم

06:37.920 --> 06:39.640
یه چالشه

06:40.040 --> 06:41.680
به عنوان همسرت

06:41.800 --> 06:44.200
باید همیشه کنارت باشم

06:44.280 --> 06:45.640
ما خوشحالیمونو با هم تقسیم میکنیم

06:45.720 --> 06:47.400
معلومه که باید سختیامونم تقسیم کنیم

06:47.480 --> 06:48.560
نیازی نیست

06:49.120 --> 06:50.560
دیگه نمیذارم اوقات سختی داشته باشی

06:52.000 --> 06:53.520
منو دست کم گرفتی؟

06:53.600 --> 06:55.320
نه -
بذار بهت بگم -

06:55.400 --> 06:57.720
من توی رابطه خیلی صادقم

06:57.960 --> 06:59.280
از امروز به بعد

06:59.480 --> 07:00.840
..یه زندگی

07:00.920 --> 07:03.040
معمولی باهات خواهم داشت

07:04.040 --> 07:06.080
پس، بریم سوپ داغ بخوریم؟

07:06.880 --> 07:09.320
داری پولتو هدر میدی

07:09.680 --> 07:11.440
چرا باید سوپ داغ بخوریم؟

07:11.520 --> 07:12.720
میریم بازار تره بار

07:12.800 --> 07:13.840
بازار تره بار؟

07:14.320 --> 07:15.440
اره، بیا بریم بازار تره بار

07:15.720 --> 07:17.400
..باید حساب کنم چقدر بودجه داریم

07:17.480 --> 07:19.840
و تصمیم بگیرم چی بخریم -

07:20.320 --> 07:22.360
زندگی معمولیت اینه که بیای تره بار؟

07:22.560 --> 07:24.440
اگه با پیک سفارش بدی باید یه کم بیشتر خرج کنی

07:25.240 --> 07:27.840
حتی یه مقدار کمم فرق میکنه

07:27.960 --> 07:29.000
نه تنها پولمونو ذخیره میکنیم

07:29.080 --> 07:30.400
میتونیم تجربه زندگیم بدست بیاریم

07:30.520 --> 07:31.640
با یه تیر سه تا نشونه میزنیم

07:31.720 --> 07:33.440
و اینطوری کاملا ارزشش از سفارش دادن بیشتره

07:34.200 --> 07:35.400
در آینده حرفتو گوش میدم

07:36.240 --> 07:38.240
نه وقتی مسائل بزرگی پیش بیاد من حرفتو گوش میدم

07:39.240 --> 07:40.640
هیچ مشکل بزرگی توی آینده نیست

08:00.320 --> 08:01.160
باشه

08:01.240 --> 08:02.640
داداش، میشه چند تا تیکه دیگه هم بهم بدی؟

08:02.720 --> 08:05.080
یه عالمه سبزیجات خریدم درسته؟

08:05.160 --> 08:06.600
این پسره خیلی خوشتیپه

08:06.680 --> 08:08.080
وقتی میخنده خیلی خوشگل میشه

08:08.560 --> 08:09.600
ممنو

08:12.000 --> 08:12.840
خواهر

08:12.920 --> 08:13.930
اگه ازش بخوام یه بار دیگه بخنده

08:14.000 --> 08:15.600
میتونی چند تا تیکه دیگه سبزیجات بهم بدی؟

08:17.640 --> 08:18.720
بخند

08:22.720 --> 08:24.200
باشه، بهتون میدم

08:24.720 --> 08:26.760
خواهر، خیلی مهربونی

08:26.840 --> 08:29.880
خدا به کارتون برکت بده

08:33.240 --> 08:34.039
اون چیه؟

08:34.120 --> 08:35.400
گوشت غازه

08:35.919 --> 08:37.559
غاز؟ -
غاز؟ -

08:38.039 --> 08:39.480
نه -
بیا بریم -

08:39.559 --> 08:40.679
بریم -
..غاز -

08:40.760 --> 08:41.600
بریم. ببخشید

08:42.120 --> 08:43.440
..غاز

08:44.360 --> 08:45.760
بیا امشب ماهی بخوریم

08:45.840 --> 08:46.640
باشه

08:46.800 --> 08:47.680
پس تو اینجا ماهی بخر

08:47.760 --> 08:49.400
و منم ادویه میخرم

08:49.600 --> 08:51.040
..یادت باشه، باید

08:52.200 --> 08:54.080
باشه -
!باید پول ذخیره کنیم -

08:54.160 --> 08:54.960
باشه

08:58.920 --> 08:59.920
آقا

09:00.080 --> 09:00.880
ماهی میخوام

09:00.960 --> 09:01.760
باشه

09:01.840 --> 09:02.760
چه مدلی میخوای؟

09:02.960 --> 09:04.240
کپور چمنی داریم

09:04.320 --> 09:05.600
کپور کروسیان ، زرد خوار

09:05.680 --> 09:07.600
و کپور سر بزرگ، کدومو میخوای؟

09:09.400 --> 09:10.360
..من

09:10.840 --> 09:11.640
..چیو

09:12.120 --> 09:13.040
..همون

09:13.880 --> 09:14.960
ارزونترینشو میخوام

09:15.160 --> 09:16.160
چی؟

09:16.600 --> 09:17.470
میشه بلندتر بگی؟

09:17.560 --> 09:18.520
اون مدل

09:20.240 --> 09:21.960
اون مدلو میخوای که قویت کنه؟
(از اون لحاظ)

09:22.120 --> 09:23.560
نه -
باشه، فهمیدم -

09:23.640 --> 09:24.680
اینجا تِرِپین داریم
(یه مدل لاکپشت)

09:24.840 --> 09:26.520
دقیقا همونیه که میخوای -
نه -

09:27.120 --> 09:28.440
میتونی زنتو بیشترم راضی کنی

09:28.720 --> 09:30.320
..نه من منظورم

09:31.160 --> 09:33.240
پسر جوون، خجالت نکش

09:33.360 --> 09:34.680
من میفهمم چی میگی

09:35.200 --> 09:36.760
..میخوای مردونگیتو

09:36.880 --> 09:38.200
دوباره بدست بیاری

09:38.440 --> 09:39.360
..نه من میدونم

09:39.510 --> 09:40.310
اشکالی نداره. ارزونترم بهت میدم

09:40.400 --> 09:41.520
اینم بهت میدم. برش دار

09:43.520 --> 09:45.400
من ارزونترین ماهیو میخوام

09:45.480 --> 09:48.120
2101 لطفا اینو به منطقه جدید تیان بی، چهاردمین ساختمان، شماره
بفرستین

09:49.000 --> 09:49.920
باشه

09:52.400 --> 09:53.280
چطور بود؟

09:53.360 --> 09:55.000
خریدم -
..حرفمو گوش دادی و -

09:55.080 --> 09:56.040
کم خرج کردی؟

09:56.120 --> 09:57.160
اره -
واقعا؟ -

09:57.240 --> 09:59.680
ارزونترین ماهیو خریدم و میفرستن در خونمون

09:59.760 --> 10:01.960
مرد جوون، ترپینا رو نمیخوای؟

10:02.480 --> 10:03.920
ترپین؟

10:04.080 --> 10:05.760
دیگه نمیتونیم ماهی بخریم

10:05.840 --> 10:07.280
ما همین الانشم توفو (نوعی پنیر) رو جایگزین گوشت کردیم

10:07.360 --> 10:09.040
بازم میخوای ترپین بخری؟

10:09.160 --> 10:10.240
تا وقتی که مریض نشیم مشکلی نداره

10:10.320 --> 10:12.040
بریم -
عجب رئیس بدی هستی -

10:12.120 --> 10:13.920
تازه تکنیکاتم از من بهترن

10:26.480 --> 10:27.520
بیا شروع کنیم

10:32.560 --> 10:34.440
چرا فقط نصف ماهیه؟

10:34.520 --> 10:36.400
مگه ما کلی مواد نخریدیم؟

10:37.880 --> 10:38.680
آقای جوان

10:39.360 --> 10:40.360
..الان

10:40.440 --> 10:43.280
باید موادمونو برای سه تا وعده تقسیم کنیم

10:43.360 --> 10:45.560
این یه زندگی به صرفه ست

10:45.880 --> 10:46.960
..زندگیت با من

10:47.160 --> 10:48.360
سخت میشه

10:48.520 --> 10:49.880
نه

10:52.400 --> 10:53.640
..مهمترین چیز

10:53.720 --> 10:56.280
برای یه زوج، همراه بودنه

10:56.680 --> 10:58.080
هیچ چیز مهمتر از این نیست

10:59.320 --> 11:00.720
..من میتونم

11:01.040 --> 11:02.160
از این زندگیتم حمایت کنم

11:03.120 --> 11:04.920
تو از زندگیم حمایت میکنی؟

11:05.320 --> 11:08.240
تو همینطوری به پسر خوبی بودن ادامه بده

11:08.320 --> 11:09.120
...منم

11:09.200 --> 11:11.080
پول در میارم و خرج زندگیمونو میدم

11:12.440 --> 11:13.560
..کاملا مشخصه که

11:13.680 --> 11:15.760
...برات سخت میشه

11:15.840 --> 11:17.240
اگه تو باید دختر خوشگلی باشی

11:17.560 --> 11:20.960
منظورت چیه؟
من دختر خوشگل جیانگنانم

11:21.280 --> 11:23.240
اگه تو خوشت نمیاد پس کوری

11:23.360 --> 11:25.840
باشه، من کورم

11:28.440 --> 11:29.920
تو خوشگلی

11:30.200 --> 11:31.040
تو خوشگلترینی

11:31.160 --> 11:32.000
بیا، ماهی بخور

11:32.080 --> 11:33.080
دختر خوشگله از جیانگنان

11:33.320 --> 11:35.510
دختر خوشگل جیانگنان نمیخواد بخوره

11:35.600 --> 11:36.800
پس من میخورم

11:39.240 --> 11:40.760
یه کم از این میخورم

11:41.480 --> 11:42.520
خوشمزست؟

11:43.920 --> 11:44.880
خوشمزست

11:44.960 --> 11:46.320
خوبه که خوشمزست

11:50.360 --> 11:51.360
شیائو یی

11:51.520 --> 11:53.820
..شنیدم خیلیا توی شرکت

11:53.920 --> 11:55.600
دلشون میخواد شی منگ برگرده

11:56.120 --> 11:57.680
انگار همه دوسش دارن

11:57.800 --> 11:59.080
اگه همه دوسش دارن

11:59.880 --> 12:01.160
پس من همشونو میندازم بیرون

12:02.400 --> 12:03.720
شیائو یی

12:03.840 --> 12:05.600
اینقدر به برادرت حسودی نکن

12:05.760 --> 12:08.520
تو یه مرد بالغی. باید بدونی کی و کجا و به چه چیزی باید واکنش نشون بدی

12:10.120 --> 12:11.080
عمو گو

12:11.480 --> 12:12.920
میدونین مردم درمورد من دارن توی اینترنت چی میگن؟

12:13.760 --> 12:15.680
میگن آبروی خودمو بردم

12:16.360 --> 12:18.000
باید خودمو بسوزونم

12:19.000 --> 12:20.360
بازم حواسم به کارای شی منگ هست

12:23.720 --> 12:24.680
شیائو یی

12:25.560 --> 12:27.280
من تازه رئیس شرکت شدم

12:27.800 --> 12:30.920
برام خوب نیست که توی مسائل مالی دخالت کنم

12:31.000 --> 12:32.160
تو به جای من حواست باشه

12:32.320 --> 12:36.040
ما این فرصتو داریم که مشکل شی منگ رو حل و فصل کنیم

12:37.520 --> 12:38.520
باشه عمو گو

12:38.800 --> 12:39.880
نگران نباشین

12:40.480 --> 12:42.080
کاری میکنم تقاص پس بده

13:01.480 --> 13:02.520
اومدی

13:05.320 --> 13:06.240
توضیح بده ببینم

13:06.480 --> 13:07.440
چرا میخواستی ازدواج کنی؟

13:07.680 --> 13:09.400
چرا فانگ یانو قاطی این قضایا کردی؟

13:09.800 --> 13:11.440
گو یوان ژو هنوز کاملا بهم اعتماد نداره

13:11.840 --> 13:13.440
بهم اجازه نمیده توی مسائل مالی دخالت کنم

13:13.680 --> 13:14.840
بعدم

13:16.120 --> 13:18.480
از این ازدواج استفاده کردم که گولش بزنم

13:19.800 --> 13:21.400
امیدوارم بهم اعتماد کنه

13:23.080 --> 13:25.240
[9روز پیش]

13:25.600 --> 13:26.520
[کجایی؟]

13:27.760 --> 13:28.640
[میخوام الان ببینمت]

13:29.920 --> 13:30.960
[باشه، زود میام اونجا]

13:42.200 --> 13:43.440
[چی شده؟ بنظر اومد فوری باشه]

13:48.360 --> 13:49.680
[...هنوز اون حادثه که وقتی بچه بودم]

13:49.760 --> 13:51.480
[دزدیدنم رو یادته؟]

13:54.400 --> 13:57.440
[فانگ یان بچه ای بود که همراه من دزدیده شده بود]

13:58.640 --> 14:01.040
[بخاطر همینم من میتونم بیماریشو درمان کنم]

14:04.640 --> 14:06.400
[پس تو وقتی بچه بودی واقعا دزدیده شدی]

14:10.560 --> 14:11.640
[..ینی بیماری فانگ یان]

14:11.800 --> 14:13.560
[بخاطر کسیه که شما دوتا رو دزدیده؟]

14:16.080 --> 14:17.600
[اونموقع یه گوشه قایم شده بوده]

14:17.720 --> 14:19.600
[و با اینکه قیافه آدم ربا رو ندیده]

14:20.040 --> 14:21.320
[..شنیده که اون]

14:21.640 --> 14:23.080
[با یه مرد بحث میکرده]

14:26.000 --> 14:27.480
[میدونی اون مرد کی بوده؟]

14:28.600 --> 14:29.400
[کی بوده؟]

14:30.160 --> 14:31.200
[..اون مرد]

14:31.400 --> 14:32.640
[دنبال من میگشته]

14:33.000 --> 14:34.240
[..اون آدم ربا رو]

14:35.520 --> 14:36.520
[شیائو لیو صدا زده]

14:38.080 --> 14:38.960
[شیائو لیو؟]

14:40.160 --> 14:41.280
[عمو لیو؟]

14:42.480 --> 14:44.200
[مگه اسم مستعار گو یوان ژو نیست؟]

14:44.920 --> 14:46.280
[و فقط بابا با اون اسم صداش میزد]

14:48.280 --> 14:49.160
[..یعنی میشه که]

14:50.000 --> 14:51.680
[..اون آدم ربا عمو گو بوده]

14:51.880 --> 14:53.760
[و اون کسی که دنبال تو بوده بابا بوده؟]

14:56.240 --> 14:57.520
[با توجه به چیزایی که فانگ یان گفت]

14:58.240 --> 14:59.560
[..دلیل بحث کردنشون]

14:59.760 --> 15:01.360
[بخاطر یه گزارش مالی بوده]

15:02.560 --> 15:03.800
[گزارش مالی؟]

15:04.680 --> 15:06.400
[یعنی بابا بخاطر این گم شد؟]

15:09.040 --> 15:10.280
[فعلا فقط حدس میزنم]

15:10.440 --> 15:11.560
[..هنوزم برای دونستن حقیقت]

15:11.680 --> 15:12.800
[نیاز به مدرک داریم]

15:14.320 --> 15:15.640
[..گو یوان ژو]

15:16.600 --> 15:17.760
[گزارش مالی]

15:18.440 --> 15:19.520
[بیا اول اینو بگیم]

15:20.160 --> 15:21.640
[گو یوان ژو این چند وقت دنبال تو میگشت؟]

15:23.040 --> 15:24.000
[اره]

15:24.680 --> 15:26.280
[دنبالم بود تا درمورد مسائل هیئت مدیره باهام حرف بزنه]

15:27.400 --> 15:28.840
[دیگه از من ناامید شده]

15:29.800 --> 15:31.120
[هیئت مدیره شرکت الان دارن عوض میشن]

15:31.200 --> 15:32.800
[تو آسونترین فرد برای این موقعیت بودی]

15:33.760 --> 15:34.560
[این چطوره؟]

15:34.920 --> 15:35.920
[..حاضری ]

15:36.520 --> 15:38.240
[توی جلسه هیئت مدیره با من نقش بازی کنی؟]

15:50.480 --> 15:52.160
[..من میخوام گو یوان ژو رو برای]

15:52.480 --> 15:54.480
[رئیس جدید شرکت کانسپت کاندید کنم]

15:56.400 --> 15:58.600
[تو کسی بودی که شی منگو انداخت بیرون]

15:59.320 --> 16:00.440
[..اگه بهت بگم]

16:00.600 --> 16:01.840
[دلایل خودمو داشتم]

16:02.000 --> 16:03.240
[باور میکنی؟]

16:03.760 --> 16:06.400
[الان شی منگ بیشتر از هروقت منو نیاز داره]

16:07.680 --> 16:09.400
[باید پیداش کنم]

16:11.360 --> 16:12.680
[..اگه بهت بگم]

16:12.840 --> 16:13.920
[..یه راهی هست]

16:14.320 --> 16:15.960
[که بهت کمک میکنه پیداش کنی]

16:16.440 --> 16:17.600
[حاضری باهام همکاری کنی؟]

16:21.920 --> 16:23.760
..قیافه ناراحت فانگ یان وقتی که

16:24.400 --> 16:25.960
سعی میکرد پیدات کنه ندیدی

16:27.720 --> 16:29.360
باید دیر یا زود برمیگشتی پیشش

16:30.240 --> 16:31.960
میدونستم که بهم قول نمیدادی

16:32.360 --> 16:33.840
..بخاطر همینم

16:34.160 --> 16:35.400
بدون بحث کردن با تو تصمیم گرفتم

16:38.760 --> 16:40.320
الان که دیگه گذشته
بیا دیگه بهش اشاره نکنیم

16:41.640 --> 16:43.400
دیگه نباید اونو وارد این قضیه بکنیم

16:43.520 --> 16:44.320
باشه

16:44.640 --> 16:45.440
بهت قول میدم

16:45.880 --> 16:46.920
آها راستی

16:47.120 --> 16:48.200
اینو نگاه کن

16:48.840 --> 16:49.880
بیست سال پیش

16:50.040 --> 16:52.440
گو یوان ژو واقعا کارای کثیفی توی مسائل مالی شرکت کرده

16:58.040 --> 16:59.040
..یعنی بخاطر همینم

16:59.800 --> 17:00.880
..اونموقع منو دزدید

17:00.960 --> 17:02.240
..تا بابا رو مجبور کنه

17:03.120 --> 17:04.960
که مدارک جرمشو از بین ببره

17:05.040 --> 17:06.000
احتمالش زیاده

17:06.359 --> 17:07.440
..چون فقط بابا و گو یوان ژو

17:07.720 --> 17:09.319
درمورد این جرم میدونستن

17:10.760 --> 17:11.960
انگار جدا اینطوریه

17:13.000 --> 17:14.760
میدونم باید الان چیکار کنم

17:27.760 --> 17:28.920
بذار بهت بگم

17:29.120 --> 17:31.290
راستش دفعه پیش خیلی از شی یی عصبانی بودم

17:31.360 --> 17:32.560
اون تخمو شکست

17:32.680 --> 17:33.710
..میدونی پسر اون غاز

17:33.800 --> 17:36.280
بخاطر نجات پیدا کردنش چه اوقات سختی رو گذروند؟

17:37.400 --> 17:38.440
اگه اینطوریه که تو میگی

17:38.720 --> 17:40.400
پس خیلی آدم بدیه

17:40.480 --> 17:43.000
نه تنها بده
وحشناک بده

17:43.840 --> 17:45.600
و الان داشتم اخبار نگاه میکردم

17:45.760 --> 17:47.320
اخبار گف که شی یی میخواد تهیه کننده بشه

17:47.520 --> 17:48.960
و مسئولیت تهیه کنندگی افسانه آرمان شهر آب رو بعهده میگیره

17:49.480 --> 17:51.720
نشونه ماه تولد شی یی موشه؟

17:51.800 --> 17:52.800
....چرا اون باید

17:52.880 --> 17:55.400
ثمره تلاشای تو رو بدزده ؟

17:56.280 --> 17:57.600
پس او

17:58.160 --> 17:59.520
وحشتناک آدم بدیه

17:59.760 --> 18:01.760
تازه بی احساسم هست

18:02.080 --> 18:03.240
اره

18:06.200 --> 18:07.360
چیه؟

18:08.920 --> 18:10.120
نه

18:10.200 --> 18:11.760
تو یکم عجیب شدی

18:11.840 --> 18:14.760
چیزایی که داری میگی اصلا بنظر نمیاد حرفای خودت باشن

18:15.720 --> 18:16.600
واقعا؟

18:17.680 --> 18:18.760
..پس

18:19.520 --> 18:20.520
..این

18:20.600 --> 18:21.440
اینجوری

18:21.520 --> 18:23.880
درمورد شی یی

18:24.000 --> 18:25.080
راستش

18:25.160 --> 18:26.480
تاثیرش روی من

18:27.640 --> 18:29.280
واقعا زیاد بود

18:29.640 --> 18:30.840
چیزی نیست

18:30.920 --> 18:32.720
اشکالی نداره

18:32.800 --> 18:34.370
ناراحت نباش

18:34.440 --> 18:37.680
گذشته ها گذشته

18:37.760 --> 18:38.840
..بعدم من نمیتونم اونطور که

18:38.920 --> 18:40.880
از پسر اون پرنده محافظت میکنم از تو محافظت کنم

18:40.960 --> 18:42.400
..تمام تلاشمو میکنم

18:42.480 --> 18:44.120
و همه قدرتمو بکار میگیرم تا بتونم ازت محافظت کنم

18:44.240 --> 18:46.280
[سریع نقشه رو شروع کن]
باشه، عزیزم

18:48.000 --> 18:49.720
..گزارش های جدید مالی شرکت

18:49.800 --> 18:50.800
به نظر خوب میان

18:51.440 --> 18:54.320
بقیه پروژه ها هم دارن خوب پیش میرن

18:54.960 --> 18:55.360
هنوزم باید همه با هم سخت کار کنیم
(سریع نقشه رو شروع کن)

18:58.080 --> 18:58.880
باشه

18:58.960 --> 19:01.000
بیاین جلسه امروزو تموم کنیم

19:01.280 --> 19:02.840
در جلسه بعدی باز صحبت میکنیم

19:02.960 --> 19:03.920
اتمام جلسه

19:08.000 --> 19:08.960
شیائو یی

19:09.680 --> 19:10.480
چی شده عمو گو؟

19:10.560 --> 19:11.960
بیا توی دفترت چایی بخوریم

19:12.120 --> 19:13.010
باشه

19:13.240 --> 19:14.240
بریم

19:19.600 --> 19:20.840
عمو گو اول یه تماس بگیرم

19:21.200 --> 19:22.000
باشه

19:25.840 --> 19:26.800
الو مامان

19:27.280 --> 19:28.360
چی شده؟

19:29.600 --> 19:30.640
چی؟

19:31.240 --> 19:33.680
شی منگ دوباره داره از قضیه آدم ربایی استفاده میکنه که دردسر درست کنه؟

19:36.000 --> 19:37.200
دیگه برام مهم نیست

19:37.400 --> 19:38.760
باشه میدونم

19:45.000 --> 19:46.600
عمو گو، بریم

19:47.400 --> 19:48.440
بریم

19:53.960 --> 19:55.000
شیائو یی

19:55.800 --> 19:57.400
همین الان توی جلسه دیدی نه؟

19:58.400 --> 19:59.600
..بعضی از سرمایه گذارا

19:59.720 --> 20:01.440
هنوز خیلی از شی منگ حمایت میکنن

20:03.640 --> 20:05.760
باید باهاشون ارتباط خوبی برقرار کنی

20:05.920 --> 20:07.560
تا جلوی برگشت شی منگ رو بگیری

20:11.560 --> 20:12.640
عمو گو نگران نباش

20:13.720 --> 20:14.960
شی منگ

20:15.400 --> 20:17.040
نمیتونه اینجا کار خاصی بکنه

20:19.280 --> 20:20.440
منظورت چیه؟

20:21.120 --> 20:22.120
تو هم میدونی

20:22.400 --> 20:23.720
همه این سالها

20:23.840 --> 20:25.760
شی منگ خودش میدونه که دلیل گم شدن و مرگ بابام بوده

20:26.440 --> 20:27.600
خودش گفت که

20:27.760 --> 20:28.960
وقتی بچه بوده فرار نکرده

20:29.480 --> 20:30.560
واقعا دزدیده شده بود

20:33.160 --> 20:34.160
واقعا؟

20:35.280 --> 20:37.560
یعنی دروغ یه بچه نیست؟

20:38.640 --> 20:40.920
توی این سالها هیچکس بهش اهمیتی نداد

20:41.480 --> 20:42.600
اره

20:42.920 --> 20:44.120
ولی تازگیا

20:44.480 --> 20:46.240
داره درمورد قضیه آدم ربایی تحقیق میکنه

20:46.680 --> 20:47.680
اون گفت

20:47.920 --> 20:49.720
مدارک جدیدی درموردش پیدا کرده

20:50.600 --> 20:52.680
گفت یه شاهد بوده

20:53.240 --> 20:55.800
که دیده اون روز بابام به اونجا اومده

20:56.400 --> 20:58.480
یه پوشه مدارک هم دستش بوده

20:59.560 --> 21:01.800
بعدش مثل دیوونه ها

21:02.760 --> 21:04.120
رفته اینور و اونور برای پیدا کردن مدرک

21:11.320 --> 21:13.320
اره واقعا دیونگیه

21:13.600 --> 21:15.080
بیست سالی شده اره؟

21:16.240 --> 21:17.440
بخاطر همینه که

21:18.960 --> 21:20.400
به شرکت اهمیتی نمیده

21:20.800 --> 21:21.880
نگران نباش

21:26.640 --> 21:27.560
بفرماینن

21:27.640 --> 21:28.760
بیشتر چایی بخورین

21:40.440 --> 21:44.840
[شی یی]

21:49.480 --> 21:50.560
واکنشش چی بود؟

21:55.800 --> 21:57.200
فکر کنم نقشمون گرفت

21:57.360 --> 21:58.560
بیا برای مرحله بعد آماده بشیم

22:15.640 --> 22:17.680
صبح بخیر

22:18.920 --> 22:19.890
بوی خیلی خوبی میده

22:19.960 --> 22:20.920
چی هست؟

22:21.040 --> 22:21.960
..این

22:23.400 --> 22:24.400
غازه

22:27.480 --> 22:28.800
شوخی کردم

22:29.240 --> 22:31.320
سوپ پاچه خوکه. جدی میگم

22:31.400 --> 22:32.600
واقعا؟ -
اره -

22:34.520 --> 22:36.880
انگاری خودشه
چرا صبح همچین غذای مغذی ای درست کردی؟

22:36.960 --> 22:38.320
امروز به این سوپ نیاز داریم تا

22:38.400 --> 22:39.560
انرژی خودمونو تامین کنیم

22:41.040 --> 22:42.840
انگار اول باید انرژیمو تامین کنم

22:44.880 --> 22:45.680
گرفتی؟

22:45.760 --> 22:46.960
با انرژی باش -
گرفتم -

22:59.320 --> 23:00.680
داره میاد

23:01.680 --> 23:02.840
بیا امتحانش کن

23:04.960 --> 23:06.400
بوی خیلی خوبی میده

23:11.000 --> 23:12.080
چطوره؟

23:16.480 --> 23:17.440
خوشمزست

23:17.640 --> 23:18.910
خیلی خوشمزست

23:19.000 --> 23:21.320
مهارت آشپزیت هرروز داره بهتر میشه

23:21.960 --> 23:23.120
اگه دوسش داری

23:23.240 --> 23:24.800
هرروز برات درست میکنم

23:31.080 --> 23:32.040
چرا؟

23:43.960 --> 23:47.240
ایا این هنوز همون آقاییه که قبلا میشناختم؟

23:48.520 --> 23:49.440
چرا؟

23:50.280 --> 23:52.040
دلت میخواد همون آقای قبلی بشم؟

23:52.200 --> 23:53.560
معلومه که نه

23:53.640 --> 23:55.640
دیگه نمیتونی اون بشی
باید باهام خوب باشی

23:55.720 --> 23:56.920
باید خیلی باهام خوب باشی

23:57.000 --> 23:59.720
تا تمام کارای بدی که قبلا باهام کردی رو جبران کنی

23:59.800 --> 24:00.880
باشه

24:01.080 --> 24:02.520
باهات خیلی خوب رفتار میکنم

24:02.920 --> 24:04.240
خیلی خوب

24:08.720 --> 24:10.320
بیا قول بدیم

24:12.200 --> 24:13.720
احمق، باید اینکاری کنی

24:14.880 --> 24:16.200
بهم قول دادی

24:16.440 --> 24:17.960
نمیتونی بزنی زیر حرفت

24:23.600 --> 24:25.080
امروز نباید بری بیرون

24:25.560 --> 24:26.840
صبر کن تا من بیام خونه

24:28.000 --> 24:29.760
وقتی برگشتم باید یه چیز خیلی مهم بهت بگم

24:30.720 --> 24:32.040
قول میدی نری؟

24:32.480 --> 24:33.720
باشه

24:35.200 --> 24:36.240
یه کاسه دیگه برات میارم

24:36.920 --> 24:37.880
باشه

24:38.520 --> 24:39.480
یه بوس بده

24:46.680 --> 24:48.480
[یه چیز مهم؟]

24:48.800 --> 24:51.360
[یعنی میخواد ازم خواستگاری کنه؟]

24:57.680 --> 24:58.680
[فانگ یان]

24:59.520 --> 25:00.680
[برام آرزوی موفقیت کن]

25:09.720 --> 25:10.920
[ولی تازگیا]

25:11.520 --> 25:13.600
[گفت مدارک جدیدی درمورد قضیه آدم ربایی پیدا کرده]

25:14.280 --> 25:16.240
[گفت یه شاهد بوده]

25:16.600 --> 25:19.000
[که دیده بابام اونروز اومده اونجا]

25:19.480 --> 25:21.960
[یه پوشه مدارک همراش داشته]

25:32.600 --> 25:33.680
[داداش]

25:33.760 --> 25:35.320
[کجایی؟]

25:40.680 --> 25:42.320
[سریع دفترچه حساب رو بده]

25:42.400 --> 25:44.720
[اگه ندی دیگه هیچوقت پسرتو نمیبینی]

25:45.840 --> 25:47.600
[دیگه نمیتونم به حرفات اعتماد کنم]

25:48.000 --> 25:49.520
[ژانگ بهم گفت که]

25:49.720 --> 25:51.270
[میخواستی به پلیس بگی]

25:51.360 --> 25:53.400
[چرا هنوز داری جلوم نقش بازی میکنی؟]

26:04.680 --> 26:05.840
..یعنی میشه که

26:06.640 --> 26:09.880
[مشاوره روانشناسی، پرونده روانشناختی فانگ یان]

26:38.200 --> 26:39.120
چطوره؟

26:39.200 --> 26:40.240
خوشگل شدم؟

26:41.320 --> 26:42.200
..یعنی

26:42.280 --> 26:43.400
خوشگل نیست؟

26:43.560 --> 26:44.360
..پس

26:48.240 --> 26:50.040
این یکی خیلی خوبه

26:51.440 --> 26:53.250
یا خیلی زیادیه؟

26:53.520 --> 26:56.080
..راستش فکر میکنم  این -
..عزیزم -

26:56.160 --> 26:57.510
..شی منگ ازت خواستگاری میکنه

26:57.600 --> 26:59.760
و من بخاطر این شکنجه های تو میمیرم

27:00.200 --> 27:01.200
..این

27:01.440 --> 27:03.080
خیلی خوشگله -
جدی؟ -

27:03.160 --> 27:04.400
عالیه -
جدی؟ -

27:04.560 --> 27:05.400
زیباست

27:05.520 --> 27:07.120
همینه -
اره -

27:07.880 --> 27:09.840
ممنون یائویائو

27:11.800 --> 27:13.120
شی منگ برگشت؟

27:13.960 --> 27:14.800
اره

27:14.880 --> 27:15.880
عجله کن

27:22.080 --> 27:23.360
..شی -
سلام -

27:23.440 --> 27:24.760
شما خانوم فانگ یان هستین؟

27:24.840 --> 27:25.800
بله

27:25.880 --> 27:26.680
گلها مال شمان

27:26.760 --> 27:27.680
ممنون

27:27.760 --> 27:29.040
خواهش میکنم. لطفا اینجا رو امضا کنین

27:40.120 --> 27:41.120
گل؟

27:41.440 --> 27:43.480
..انگار شی منگ بالاخره

27:43.560 --> 27:45.040
فهمیده چطوری رمانتیک باشه

27:49.080 --> 27:50.560
"ساعت پنج بعدازظهر"

27:51.000 --> 27:52.960
[!ساعت پنج بعدازظهر، اونجا منتظرتم. حتما صبر کن]

27:53.640 --> 27:55.080
"اونجا منتظرتم"

27:55.160 --> 27:56.320
اونجا کجاست؟

27:56.840 --> 27:59.200
کجاست؟ -
کدوم کجا؟ اینو بگیر -

28:02.480 --> 28:03.800
داری کجا میری؟

28:03.880 --> 28:06.240
شی منگ میخواد همون جای قدیمی قرارمون منو ببینه

28:08.840 --> 28:10.840
خیلی خوشحاله

28:10.920 --> 28:12.360
جای قرار قدیمی؟

28:13.360 --> 28:15.040
..زنی که عاشقه

28:15.240 --> 28:16.800
ترسناکه

28:35.800 --> 28:36.880
[مطمئنی؟]

28:36.960 --> 28:39.920
[نگران نباش. اون مشکوکه که دفترچه حساب دست من باشه]

28:40.000 --> 28:41.680
[حتما منو تعقیب میکنه]

28:42.080 --> 28:44.160
[فقط باید صبر کنیم بیوفته تو تله]

30:16.440 --> 30:17.560
واقعا اینجاست

30:19.680 --> 30:22.640
[انگار داداش جدی جدی گزارش حسابا رو اینجا گذاشته]

30:39.880 --> 30:40.960
عمو گو

30:41.720 --> 30:43.040
واقعا تو بودی

30:43.120 --> 30:44.000
..دفترچه حساب

30:44.080 --> 30:45.760
مدرکی برای اختلاسای مالی اون وقتاست

30:45.840 --> 30:47.880
تو بخاطر این منو دزدیدی درسته؟

30:48.680 --> 30:51.520
اگه پدرت همون روز اول اینو بهم میداد

30:51.600 --> 30:53.290
همچین اتفاقایی نمیوفتاد

30:53.360 --> 30:54.960
درست حدس زده بودم

30:55.600 --> 30:58.200
اونوقتا

30:58.360 --> 31:00.130
..بابات دقیقا همینجا بهم گفت

31:00.200 --> 31:02.120
مدرک گزارشای مالی رو نداره

31:02.680 --> 31:05.040
[من تورو دزدیدم و همینجا نگهت داشتم]

31:05.160 --> 31:07.560
[بابات پشت تلفن بهم قول داد]

31:07.760 --> 31:10.760
[منتظر بابات بودم که بیاد اینجا و مدارکو بهم بده]

31:12.080 --> 31:12.920
[شیائو لیو]

31:13.000 --> 31:14.800
[شیائو لیو]

31:20.160 --> 31:22.200
[شیائو لیو، پسرم کجاست؟]

31:23.240 --> 31:25.920
[گفته بودم. اول باید مدارکو بهم بدی]

31:26.200 --> 31:27.880
[دستگاه ضبط دست من نیست]

31:28.080 --> 31:29.400
[..من قصد ندارم]

31:29.480 --> 31:31.080
[درمورد گزارش ها و کسری مالی تحقیق کنم]

31:31.320 --> 31:32.320
[شیائو لیو]

31:32.440 --> 31:34.040
[دیگه نمیتونی کار غیرقانونی بکنی]

31:34.520 --> 31:35.800
[همش تقصیر منه]

31:36.280 --> 31:38.330
[ولی همه اتفاقای امروز بخاطر تو افتاده]

31:38.400 --> 31:39.800
[الان دیگه نمیخوام چیزی بگم]

31:40.600 --> 31:42.600
[اگه دفترچه حساب رو نبینم]

31:42.760 --> 31:44.800
[تو هم دیگه پسرتو نمیبینی]

31:44.880 --> 31:47.320
[چه بلایی سر پسرم اوردی؟]

31:49.640 --> 31:50.920
چه بلایی سر بابام اوردی؟

31:51.120 --> 31:52.240
بابام کجاست؟

31:57.080 --> 31:58.560
حالا که میخوای بدونی

31:58.640 --> 32:00.120
خودت ازش بپرس

32:03.160 --> 32:04.360
شی یی -
شی منگ -

32:06.800 --> 32:07.880
خوبی؟

32:09.000 --> 32:09.960
گو یوان ژو

32:10.040 --> 32:11.120
من پلیسو خبر کردم

32:11.560 --> 32:13.760
همه چیزایی که گفتیو ضبط کردم

32:14.920 --> 32:16.520
انگار اینکه برادر به برادرش پشت کرده

32:17.000 --> 32:18.440
یه نقشه بوده

32:18.520 --> 32:20.200
عجب نقشه خوبی

32:20.280 --> 32:21.400
گو یوان ژو

32:21.480 --> 32:23.080
بابام چطوری مُرد؟

32:23.560 --> 32:24.880
از اونجایی که جفتتون باهوشین

32:24.960 --> 32:26.760
چرا خودتون تحقیق نمیکنین؟

32:26.840 --> 32:28.200
پلیس توی راهه

32:28.280 --> 32:29.880
حقیقت زود یا دیر برملا میشه

32:31.760 --> 32:33.680
شما دوتا واقعا احمقین

32:34.160 --> 32:36.160
اون چیزی که الان ضبط کردیو بده بهم

32:36.520 --> 32:37.760
و بذار برم

32:38.280 --> 32:40.800
شاید اینطوری از جون فانگ یان بگذرم

32:41.360 --> 32:42.640
فانگ یان؟

32:45.520 --> 32:46.960
چه بلایی سر فانگ یان اوردی؟

32:50.920 --> 32:54.760
[شی منگ]

32:54.760 --> 32:56.680
فانگ یان یادش رفت گوشیشو ببره

32:59.800 --> 33:00.800
[شی منگ]

33:01.680 --> 33:02.680
شی منگ؟

33:03.640 --> 33:04.960
الو شی منگ

33:05.240 --> 33:06.160
زو یائو؟

33:06.240 --> 33:07.040
فانگ یان کجاست؟

33:07.280 --> 33:08.880
مگه قرار نبود با تو بره بیرون؟

33:08.960 --> 33:10.960
[گفت دعوتش کردی به همونجای قرار گذاشتن قدیمیتون]

33:11.400 --> 33:13.880
مگه تو گلا و کارت رو براش نفرستادی؟

33:15.000 --> 33:15.800
..الو

33:18.200 --> 33:19.440
گو یوان ژو

33:19.680 --> 33:20.880
فانگ یان رو کجا مخفی کردی؟

33:20.960 --> 33:21.760
!بگو ببینم

33:22.400 --> 33:25.000
اگه دستگاه ضبط رو بهم بدی از جونش میگذرم

33:25.800 --> 33:27.040
بهش بده

33:27.560 --> 33:28.840
!بده بهش

33:31.280 --> 33:32.440
سریع باش بگو

33:32.680 --> 33:33.880
..فانگ یان

33:36.360 --> 33:37.400
زود بهمون بگو

33:37.480 --> 33:38.480
فانگ یان کجاست؟

33:41.920 --> 33:42.880
تکون نخور

33:43.840 --> 33:44.640
گو یوان ژو

33:44.720 --> 33:45.520
فانگ یان کجاست؟

33:45.600 --> 33:46.760
الان کجاست؟

33:48.680 --> 33:50.400
خیلی دیر شده

33:50.424 --> 34:04.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

34:05.848 --> 37:21.848
.:: @bollbolljan_com ::.