WEBVTT 01:00.245 --> 01:01.378 مامان 01:01.412 --> 01:04.216 مامان یکی کمک کنه 01:04.250 --> 01:05.894 مامان 01:10.226 --> 01:13.362 خب ، حالت حمله بگیر ، خوبه 01:13.396 --> 01:15.831 داره میاد طرف من ، خب؟ 01:15.866 --> 01:17.534 بوم ، درست تو چشمش 01:17.568 --> 01:20.237 به قرنیه اش آسیب جدی میرسونه 01:20.272 --> 01:21.672 منم همین نظر رو دارم 01:21.707 --> 01:23.374 میدونی ، من با این احساس بهتری دارم 01:23.408 --> 01:25.710 ضربه ، ضربه ، ضربه 01:25.744 --> 01:27.578 مثل کاری که تو کلاس بکس میکنم 01:27.612 --> 01:29.280 آره ، میدونی 01:29.314 --> 01:31.615 اما تا تو بخوای بگی ضرب 01:31.650 --> 01:34.552 میبینی که تو اتاق مهمان آقای متجاوز هستی 01:34.586 --> 01:36.453 اینجوری بزن ، یک ، دو امتحان کن 01:36.488 --> 01:40.624 خوبه ، خوبه 01:40.659 --> 01:42.294 با پدرت صحبت کردی؟ 01:44.231 --> 01:46.533 چرا وقتی داریم دشمن فرضیرو میزنیم 01:46.567 --> 01:49.403 باید درباره پدر من صحبت کنیم؟ 01:49.438 --> 01:51.406 خب ، میدونی ، ما فقط وسط 01:51.440 --> 01:53.910 تمرین دفاع شخصی هستیم 01:53.944 --> 01:55.478 نه 01:55.512 --> 01:57.815 فرانکی فکر میکنه یه دوست دختر داره 01:57.849 --> 01:59.283 هنوز تو فلوریداست 01:59.318 --> 02:00.452 مادرت میدونه؟ 02:00.486 --> 02:02.455 نه 02:03.491 --> 02:06.426 ایناهاش چرا بهش نگیم؟ 02:06.461 --> 02:08.929 سلام مامان ، آره ، نه اینجا با مائورا هستم 02:08.964 --> 02:10.898 اون فکر میکنه تو باید در مورد دوست دختر پولدار پدر بدونی 02:10.933 --> 02:12.333 نه ، چیکار میکنی؟ 02:12.368 --> 02:13.768 شوخی کردم مرکز عملیاته 02:13.802 --> 02:17.339 ریزولی بله 02:17.373 --> 02:18.674 باشه ، الان میایم 02:18.708 --> 02:21.310 محکم تر 02:21.344 --> 02:23.378 تمرین دفاع شخصی تمومه ، خب؟ 02:23.413 --> 02:24.580 یه قتل داریم 02:26.212 --> 02:33.212 .:: www.bolboljan.net ::. 02:53.249 --> 02:54.581 مادر یکی از رقاص ها با یه قیچی کشته شده 02:54.616 --> 02:56.384 اومده روی استیج و غش کرده 02:56.418 --> 02:58.052 جلوی همه بچه ها؟ 02:58.087 --> 02:59.754 کسی ندیده چه اتفاقی افتاده؟ 02:59.789 --> 03:01.290 نه 03:01.324 --> 03:02.925 صحنه جرم رو پیدا کردید؟ 03:02.959 --> 03:03.926 فقط رد خون رو گرفتیم 03:03.960 --> 03:05.628 میخوام جسد رو ببینم 03:07.364 --> 03:08.665 میخوای جواب بدی؟ 03:08.699 --> 03:10.367 مهم نیست 03:10.402 --> 03:11.869 همیشه میخواستم یه رقاص مسابقه ای بشم 03:11.903 --> 03:13.571 اما مادرم وسواس داشت 03:13.605 --> 03:15.573 فقط گذاشت برم باله روسی 03:15.608 --> 03:18.743 مثل یه لیگ کوچیک میموند 03:18.778 --> 03:21.413 چقدر باید تمرین کنی تا 03:21.447 --> 03:22.848 عضله هات مثل یکی از اون بچه های 10 ساله بشه؟ 03:22.882 --> 03:24.850 سی تا چهل 03:24.884 --> 03:26.685 ساعت؟ 03:26.719 --> 03:29.621 فکر میکردم دو روز تمرین تو هفته خوب باشه 03:32.525 --> 03:35.494 این قیچی خیلی تیزیه 03:35.528 --> 03:37.096 رفته داخل بدن 03:37.130 --> 03:39.632 بین دنده سوم و چهارم 03:39.666 --> 03:41.534 دستش حالت دفاعی داره 03:42.803 --> 03:45.438 استودیو رقص سافر 03:45.473 --> 03:47.107 همه تو این استودیو به اون قیچی دست زدن 03:47.141 --> 03:48.642 میگن جرم فرصت ها 03:48.676 --> 03:49.910 بیا رد خون رو دنبال کنیم 03:56.684 --> 03:59.987 امروز صبح طوفان شده؟ 04:00.022 --> 04:01.990 فکر میکنی داشتن یک دستشویی 04:02.024 --> 04:03.992 با 2 برادر بده 04:04.026 --> 04:06.629 یه لباس محافظ میخواستی تا بری تو 04:06.663 --> 04:09.565 شرم آوره 04:09.600 --> 04:11.868 اون یه سینه بنده کورساک 04:11.903 --> 04:14.405 احتمالا برای دختر 12 ساله ای که اونو جا گذاشته شرم آور تره 04:14.439 --> 04:16.107 خب ، ما یه قاتل داریم 04:16.141 --> 04:18.109 که وارد یه مسابقه رقص شده و رفته 04:18.143 --> 04:20.744 چیزی که میخوام بدونم اینه که ، چرا اینجا ، چرا الان؟ 04:20.779 --> 04:22.479 دوازده رقاص و مادرهاشون از این اتاق استفاده کردن 04:22.514 --> 04:23.914 همه اسامی رو دارم 04:23.948 --> 04:25.682 کیه زنگ میزنه؟- ملودی- 04:25.716 --> 04:27.383 میخواد که با هم اجاره نامه 04:27.418 --> 04:29.418 استودیو یوگای رویاییش رو امضا کنیم 04:29.453 --> 04:30.553 چیه؟ نمیخوای این کارو بکنی؟ 04:30.587 --> 04:31.821 نمیخوام بانک ملودی باشم 04:31.855 --> 04:33.689 هنوز جاش رو ندیدی؟ 04:33.723 --> 04:35.691 ملودی یه شماره داد 04:35.725 --> 04:36.959 فکرمیکنه ازش فراریم 04:36.993 --> 04:40.129 متاسفم 04:40.163 --> 04:43.533 پس وقتی همسرتون اینجا بود شما نبودید 04:44.702 --> 04:46.836 من یه ملاقات تو ریویر داشتم 04:46.870 --> 04:50.541 من یه پیمانکارکلی هستم 04:50.575 --> 04:51.875 بیا 04:51.910 --> 04:54.412 دنیس همیشه وقتی 04:54.446 --> 04:55.747 داکوتا میرقصید پیغام میداد 04:55.781 --> 04:57.048 ...اما اون 04:57.082 --> 04:59.483 ایندفعه پیغام نداد 04:59.518 --> 05:01.819 ...میتونم میتونم الان دخترم رو ببرم خونه؟ 05:01.853 --> 05:04.822 آره ، اره ، باید دوباره باهاتون صحبت کنیم 05:04.857 --> 05:06.491 باشه ، بیا عزیزم 05:09.794 --> 05:11.929 اسم دختره داکوتائه 05:11.963 --> 05:14.031 میگه مادرش قبل از مرگ چیزی نگفته 05:14.065 --> 05:16.934 هیچکس همسرش رو قبل یا بلافاصله بعد از قتل ندیده 05:16.968 --> 05:19.804 میگخ یه ملاقات تو ریویر داشته 05:19.838 --> 05:21.072 چک کن ، جی پی اس موبایلش رو هم چک کن 05:21.106 --> 05:22.740 مطمئن شو داره راست میگه 05:22.775 --> 05:25.811 اون رئیس استودیو رقص سافره خانم جی جی 05:25.845 --> 05:27.579 بله- کاراگاه ریزولی ، مامور کاراگاه کورساک- 05:27.614 --> 05:30.850 فکر میکنید چقدر دیگه طول میکشه؟ 05:30.884 --> 05:33.052 من یه شعبه از مادران و دختران خیلی ناراحت اینجا دارم 05:33.087 --> 05:34.687 خب ، شما چقدر دنیس رایان رو میشناختید؟ 05:34.722 --> 05:36.657 به مدت 3 سال تقریبا هر روز میدیدمش 05:36.691 --> 05:38.925 اما در واقع احساس میکردم نمیشناسمش 05:38.960 --> 05:40.227 ... اون فقط 05:40.261 --> 05:42.495 مثل بقیه مادرها نبود 05:42.529 --> 05:43.696 از چه نظر؟ 05:43.731 --> 05:46.032 این خانم ها 2 ساعت رانندگی میکنن 05:46.066 --> 05:48.033 تا چند بار طی هفته به استودیو من بیان 05:48.068 --> 05:50.903 چون همشون فکر میکنن دختراشون اونقدر خوبن که بتونم تو مسابقات ملی برنده بشن 05:50.937 --> 05:52.470 فقط داکوتا به اندازه کافی خوبه 05:52.505 --> 05:53.771 اون میتونست همش رو ببره 05:53.806 --> 05:56.007 اما دنیس فقط اجازه میداد اینجا مسابقه بده 05:56.041 --> 05:57.675 دلیلی هم داشت؟ 05:57.709 --> 05:58.876 آره ،میگفت مشکل مالی دارن 05:58.910 --> 06:00.578 شاید پدرش نمیخواسته که تو مسابقه شرکت کنه؟ 06:00.612 --> 06:02.746 نه ، اسکیپ آدم فوق العاده ای بود 06:02.781 --> 06:05.616 اون همه وسایلمون رو با ماشینش اینور اونور میبرد رفتارش خیلی دوستانه بود 06:05.650 --> 06:07.618 دنیس بود که با کسی حرف نمیزد 06:07.652 --> 06:09.520 فیلمی از این مسابقه رقص دارید؟ 06:09.554 --> 06:11.522 آره ، آره ، آره آهنگ رو بالا ببرید 06:11.556 --> 06:13.557 خوشحال میشه یکی تو لابی بهتون بفروشه