WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.000 --> 00:08.070 یه ملاقات ویژه با بازیگر کهنه کار لی سون جه 00:08.070 --> 00:10.720 [سون جه متولد سال 1935] [یونگ جی متولد سال 1994] 00:11.670 --> 00:14.620 اختلاف سنی 59 سال بنظر همچین مسئله بزرگیم نمیاد 00:15.980 --> 00:19.160 اعضای روم میت باشخصیت ما از لی سون جه برنده میشن 00:19.560 --> 00:21.420 حس میکنم دارم بازی میکنم 00:21.420 --> 00:24.420 00:29.510 و میخوان ورزش رزمی محلی ,تکیون,رو امتحان کنن 00:29.810 --> 00:32.820 [میپرن,میچرخن و میوفتن ] [ینی میتونن کنترلش کنن؟] 00:33.520 --> 00:37.150 به علاوه کنسرت g.o.d که 40000 نفر جمعیت رو به خودش جلب کرده 00:38.190 --> 00:41.880 اعضای روم میت به کنسرت پونزدهمین سالگرد g.o.d میرن 00:42.530 --> 00:47.070 [خدای من.. شایعه شده جون هیونگ گریه میکنه ] 00:47.890 --> 00:48.910 یاد میگیرن 00:49.780 --> 00:50.800 تقسیم میکنن 00:51.830 --> 00:52.840 و لذت میبرن 00:53.740 --> 00:55.840 تقسیم خونه,تقسیم همه چی 00:55.840 --> 00:57.350 روم میت,الان شروع میشه 01:00.100 --> 01:02.710 یه صبح دیگه به خونه روم میت میاد 01:03.160 --> 01:05.610 جونگ اوک اولین نفریه که بیدار میشه 01:08.420 --> 01:11.330 سانی,باید بیدار شی. داره دیر میشه 01:11.330 --> 01:13.430 نوبت توئه امروز صبح صبحانه درست کنی 01:14.010 --> 01:15.690 زود باش بلند شو 01:16.770 --> 01:17.880 [نیمه خواب ] 01:18.960 --> 01:21.410 امروز صبح توبت سانی و جونگ اوکه که صبحانه درست کنن 01:21.430 --> 01:23.580 [جونگ اوک شروع میکنه تنهایی صبحانه درست کردن ] 01:25.600 --> 01:28.790 میوه و ساندویچ صبحانه امروز صبحه 01:29.550 --> 01:31.220 -بچه هارو بیدار کردی؟ -دیره؟ 01:31.220 --> 01:33.410 باید واسه یادگیری تکیون ساعت 9:30 برن 01:33.440 --> 01:34.530 جدی؟ 01:35.020 --> 01:38.190 دوس دارم یه ورزشی انتخاب کنم که همه بتونن یاد بگیرن 01:38.190 --> 01:41.240 -خوب میشه -ورزش مبارزه ای چطوره؟ 01:41.240 --> 01:43.130 ازمون میخوای ورزش مبارزه ای یاد بگیریم؟ 01:43.130 --> 01:46.320 - درمورد ورزش محلیمون که میدونین - منظورت تکیونه؟ 01:46.980 --> 01:49.500 تکیون چیه؟ همونی که حرکات آروم انجام میدن؟ 01:51.710 --> 01:54.010 [پس همه تصمیم میگیرن تکیون رو یاد بگیرن ] 01:54.010 --> 01:55.280 رقص ماسک نیس؟ 01:56.430 --> 01:59.560 اگه منو بدون ارایش ببینن حتما خیلی شوکه میشن 02:00.740 --> 02:02.400 [My face will be just as shocking.] 02:03.670 --> 02:04.930 تق,تق,تق 02:05.990 --> 02:07.130 صب بخیر 02:08.630 --> 02:10.290 [سانی داره همه رو دونه دونه بیدار میکنه .] 02:10.290 --> 02:14.180 زود باش لگد نزن بلند شو 02:14.440 --> 02:17.080 آجوما..بیدار شو بیدار شو 02:17.260 --> 02:20.560 بیدار شو !! 02:20.560 --> 02:22.450 [اوه!!!!] 02:26.410 --> 02:28.610 موقع یادگیری تکیون خوش بگذرونین 'yi-kuh, eh-kuh' 02:28.610 --> 02:31.940 کی اول صبحی به yi-kuh, eh-kuh اهمیت میده آخه؟ 02:32.950 --> 02:37.170 اوپاها,بلند شین بیدار شین دیگه 02:37.280 --> 02:39.280 خیله خب تموم شد..همشونو بیدار کردم 02:40.480 --> 02:45.390 جونگ اوک و سانی میرن بازی لی سون جه رو ببینن . 02:51.070 --> 02:54.180 -اونی!! -ای وای..ترسوندیم 02:54.960 --> 02:56.080 من اومدم 02:56.080 --> 02:57.860 -یکم ازین بخور -چشم 02:59.390 --> 03:01.730 [یخ میوه ای غول پیکر ] 03:04.660 --> 03:09.300 فک کنم زیاد شانس اینو پیدا نمیکنی که بیای دونگ سونگ دونگ 03:09.920 --> 03:12.500 وقتی تو تئاتر موسیقی بودم میومدم اینجا 03:16.420 --> 03:19.590 [پدربزرگ سون جه پشت صحنه قبل از اینکه پرده ها بره بالا داره چیکار میکنه؟] 03:19.590 --> 03:22.940 [داره جمله هاشو با بازیگر نا مون هی دوباره تکرار میکنه] 03:22.960 --> 03:26.860 مسخره نشو چیکار میتونی بکنی الان؟ 03:27.740 --> 03:30.130 [سانی وجونگ اوک میرسن به تئاتر ] 03:30.130 --> 03:33.130 میتونم استاد لی سون جه رو چن دیقه ببینم؟ 03:35.130 --> 03:37.450 [بااحتیاط در اتاق انتظارو باز میکنن ] 03:37.450 --> 03:40.260 [اینقد تو متن فرورفتن که حتی متوجه نمیشن جونگ اوک و سانی اومدن تو ] 03:43.740 --> 03:45.160 - جونگ اوک!! -سلام 03:45.670 --> 03:47.180 سلام..حالتون چطوره؟ 03:51.750 --> 03:54.740 [پدربزرگ با خوشحالی ازشون استقبال میکنه ] 03:56.700 --> 03:59.670 [همینطور به بازیگر نا مون هی هم سلام میکنن ] 03:59.670 --> 04:02.390 لی سون جه و نا مون هی از دیدنشون خوشحال شدن 04:02.390 --> 04:05.240 - مشکلی ندارین؟ - چرا؟بنظر میاد دارم غش میکنم؟ 04:05.240 --> 04:08.750 میدونم بنیه قوی ای دارین میپرسم چون اجرای سختی بنظر میاد 04:08.750 --> 04:11.110 - از دیدنت خوشحال شدم - منم همینطور 04:11.110 --> 04:14.870 -مثل همیشه ای -این روزا چیکارا میکنی؟ 04:14.870 --> 04:16.880 شنیدم تو برنامه 'روم میت' هستی 04:16.880 --> 04:20.150 برنامه جالبیه 'رانینگ من' هم خیلی جالبه 04:20.410 --> 04:22.580 -با جونگ اوک بهت خوش میگذره؟ - بله 04:23.720 --> 04:25.340 این برنامه خوبیه 04:25.340 --> 04:26.420 خوبیه 04:26.450 --> 04:29.260 خداروشکر میکنم که تو این سن هنوزم میتونم رو صحنه باشم 04:30.160 --> 04:35.380 یکی از درگیری ها بعد از سن 70 سالگی رو صحنه بودنه که خاطره میشه 04:35.380 --> 04:39.440 بین ما دوتا بیشتر از 400 تا جمله وجود داره 04:39.470 --> 04:41.780 ما هرروز باهم تمرین میکنیم 04:41.780 --> 04:44.180 تموم خط هارو قبل از اجرا دونفری باهم تمرین میکنیم 04:44.190 --> 04:46.420 جمله ها باید بدون هیچ مکثی گفته بشه 04:46.470 --> 04:47.870 نمیتونی از زمان استفاده کنی 04:47.870 --> 04:49.550 پس وقتی میتونی رو صحنه باشی 04:49.570 --> 04:52.280 بر طبق این تعیین میشه که میتونی جمله هارو سریع بگی یا نه 04:52.330 --> 04:55.550 تو تلوزیون میشه یه قسمت هایی رو ادیت کردو از دوباره گف واسه همین اونقد احتیاج نیس اماده باشی 04:55.550 --> 04:57.040 ولی تو تئاتر اینطور نیس 04:57.040 --> 05:00.720 بازیگرای تئاتری که نوشیدنو دوس دارن لازمه نوشیدنو ترک کنن 05:00.720 --> 05:04.980 اینطوری میتونن کاری که میخوان انجام بدنو به مدت طولانی تری انجام بدن 05:06.570 --> 05:09.820 لطفا به تمرینتون برسین بعد از اجرا میبینیمتون 05:11.100 --> 05:13.880 - خیلی خوب شد دیدمت - همچنین..از اجرا لذت میبریم 05:14.410 --> 05:16.360 اون خیلی مهربونه اینهمه راه تا اینجا اومد 05:16.360 --> 05:19.650 - خیلیم خوشگله - اره,میدونم 05:20.290 --> 05:22.260 چون دیگه وقتشه ازدواج کنه 05:24.250 --> 05:29.280 همونطور که میدونین اعضای روم میت تصمیم گرفته بودن تکیون یاد بگیرن. 05:29.280 --> 05:31.890 پس رفتن به یه مرکز یادگیری تکیون تو نزدیکیشون 05:32.220 --> 05:34.930 - خیلی باحال بنظر میاد -یک,دو,سه 05:38.940 --> 05:40.140 من واقعا خیلی بلند پریدم 05:40.900 --> 05:42.570 جدیدا من از همه بلندتر میپرسم 05:43.570 --> 05:45.900 [ازونجایی که خودمونو گرم کردیم دیگه بریم و تکیون یاد بگیریم ] 05:51.980 --> 05:55.370 'Yi-kuh, eh-kuh', فریاد جالب مسابقه تکیون 05:55.390 --> 05:58.130 این یه ورزش رزمی محلیه که یه همدیگه ضربه میزنین 05:58.160 --> 05:59.590 ورزش رقص مانند روان 05:59.590 --> 06:02.010 که با پاهاتون به حریف ضربه میزنین 06:02.540 --> 06:05.550 همچنین به عنوان یکی از دارایی های ملی کره معرفی شده 06:06.220 --> 06:09.070 ینی اعضای روم میت میتونن یاد بگیرن؟ 06:09.850 --> 06:12.630 [داستان اول ] [جکسون,نابغه تکیون ] 06:13.040 --> 06:16.160 - این اولین بارته تکیون رو میبینی؟ - بله اولین بارمه 06:16.160 --> 06:17.530 منم اولین بارمه 06:17.530 --> 06:19.450 خیله خب..اینا گو یون یونگ و لی جی سو هستن 06:19.450 --> 06:22.180 اونا نمایش تکیون رو بهتون نشون میدن 06:23.770 --> 06:25.460 [منتظر ] 06:28.730 --> 06:30.540 [با یه فریاد بلند شروع میکنن] 06:44.230 --> 06:47.940 [یه چیزی...عجیب نیس؟] 06:48.280 --> 06:51.780 - خطرناکه - اون اشتباه بود؟ 06:52.140 --> 06:53.680 [خجالت زده ] 06:53.680 --> 06:55.150 من فک کردم واقعی بود 06:55.150 --> 06:56.530 [دوباره برمیگردن به نمایش ] 06:56.740 --> 07:00.030 این یه تکنیکه که درمقابل حریفی که سلاح داره استفاده میشه 07:00.055 --> 07:05.055 .:: @bollbolljan_com ::. 07:06.470 --> 07:08.090 [یه نمایش کامل ] 07:11.320 --> 07:13.520 -بهترینه -واقعا شبیه پروانس 07:13.520 --> 07:18.020 ولی من دیدم یه قدم برداشتی که بتونی شکست بخوری 07:18.940 --> 07:21.120 [لطفا بیا بالا ] 07:23.260 --> 07:25.780 [مودبانه یه قدم با پاهات درست کردی؟] 07:31.100 --> 07:36.940 تصور من از تکیون یه ورزش آروم و ملایم بود 07:36.940 --> 07:39.650 خیلی تعجب کردم وقتی اون پریدنا و ضربه زدنارو دیدم 07:39.650 --> 07:41.100 حرکات رقص مانند چی بود؟ 07:41.130 --> 07:42.930 این کمک میکنه که حرفیتو تحریک کنی؟ 07:42.930 --> 07:45.770 فک کنم واسه گیج کردن حریفه 07:45.770 --> 07:47.360 باید بزنم یا نزنم؟ 07:48.790 --> 07:50.900 حرکت چرخشی حرکت پیشرویه .. 07:50.900 --> 07:54.100 که حریفو پشت پا بزنی 07:54.100 --> 07:56.870 یا قفلش کنی که حریفو بگردونی بندازی 07:56.870 --> 07:58.820 پس معانی مختلفی داره 07:58.930 --> 08:01.510 - پس همینطور تو یه ریتم ادامه دار هستی -درسته 08:01.510 --> 08:04.100 پس شبیه سخت بازی کردنه که بگیریش 08:04.210 --> 08:06.080 شما این حرکت تکیون رو 08:06.110 --> 08:08.110 تو نقاشی های مقبره های باستانی حتما دیدین 08:10.610 --> 08:12.440 [حالا وقت پوشیدن لباس مخصوص تکیونه ] 08:12.570 --> 08:16.330 حس میکنم یه خارجیم که تو سال نو این لباسو پوشیدم 08:17.970 --> 08:19.080 [من کره ایم!!] 08:19.370 --> 08:21.380 تو این لباس فرم حس عجیبی دارین؟ 08:21.450 --> 08:23.110 من دوسش دارم راحته 08:23.690 --> 08:26.590 مهم ترین چیز اینه که صدمه نبینین 08:26.590 --> 08:28.550 پس باید یه سری حرکات کششس انجام بدیم 08:30.160 --> 08:31.800 [یونگی جی همون اول پاهاشو 180 درجه باز میکنه ] 08:31.850 --> 08:32.870 اینطوری 08:32.910 --> 08:34.540 یونگ جی..خیلی خوب داری انجاح میدی 08:36.910 --> 08:38.540 [حرکات کششی شروع میشه ] 08:38.540 --> 08:40.260 [گوک جو داره تقلا میکنه ] 08:40.260 --> 08:42.710 [ولی واسه یونگ جی مث آب خوردنه ] 08:43.400 --> 08:44.780 خوبه 08:45.080 --> 08:46.960 یونگ جی..قبلا آموزش دیدی؟ 08:46.960 --> 08:49.560 معلم رقصم مجبورم میکرد اینکارو انجام بدم 08:50.780 --> 08:53.010 [انعطاف پذیری خودشو نشون میده ] 08:53.570 --> 08:55.630 از پشت همچین صحنی قشنگی نیس..ولی.. 08:55.630 --> 08:57.380 درهرصورت خیلی داری خوب انجامش میدی 08:59.240 --> 09:01.780 [وسط کشش انجام دادن پوزخند میزنه ] 09:02.550 --> 09:04.800 خیلی عجیب تر شدی چون میخندی 09:05.350 --> 09:06.860 شبیه خیار شدی الان 09:08.250 --> 09:10.370 واو!!یونگ جی خیلی انعطاف پذیره 09:11.130 --> 09:12.710 [حرکات کششی تکیون,قدم اول:پاها ] 09:12.710 --> 09:14.810 ولی بنظر میاد گوک جو داره همچنان تقلا میکنه 09:17.620 --> 09:19.230 [آخ!!] 09:23.080 --> 09:25.770 [لعنت به این پاهای سفت ] 09:27.630 --> 09:31.000 [بدون توقف جیغ میکشه ] 09:32.330 --> 09:34.250 فک کنم از این ماهیچه ها استفاده نمیکنم 09:36.280 --> 09:38.320 من واقعا احتیاج دارم یکم ورزش کنم 09:38.320 --> 09:40.390 [حرکت کشیی تکیون,قدم دوم ] [سینه به پاها ] 09:40.390 --> 09:41.420 شروع 09:41.420 --> 09:45.840 یک,دو,سه 09:51.820 --> 09:52.920 بیاین پایین 09:52.920 --> 09:55.110 من سینه ای ندارم 09:56.870 --> 09:59.270 منم همینطور.فک کنم بخاطر همینه سینه هام نمیتونه پامو لمس کنه 09:59.520 --> 10:01.770 خوبه 10:01.770 --> 10:03.520 [ینی ما اینقد بدنمون خشک بود؟] 10:05.920 --> 10:07.960 ببینیم کی میتونه 'yi-kuh, eh-kuh' رو بهتر فریاد بزنه 10:07.980 --> 10:10.190 البته 10:17.190 --> 10:19.150 [گوک جو میره تو ریتم ] 10:23.480 --> 10:25.750 [هیجان زده ] 10:26.900 --> 10:28.320 [ریتمش خوبه ] 10:28.620 --> 10:30.520 خیله خب حالا بیاین شروع کنیم 10:30.520 --> 10:33.890 مثل زمانی که یه خرچنگ داره راه میره 10:33.890 --> 10:36.560 'Yi-kuh, eh-kuh' 10:36.560 --> 10:39.300 [ولی...چرا این حرکت اینقد آشناس؟] 10:39.300 --> 10:40.570 [یونگ جی ] 10:40.910 --> 10:46.960 'Yi-kuh, eh-kuh' 10:46.960 --> 10:51.570 اعتراف کن..شما رقصتونو از حرکات تکیون برداشتین نه؟ 10:52.610 --> 10:55.950 [رقص 'Do it Like Me' گروهشون شبیه حرکات تکیونه] 10:56.900 --> 10:59.220 [100% شبیه همن ] 11:00.430 --> 11:04.230 این چیه؟ 11:04.680 --> 11:07.300 مطمئن نیستم ولی فک کنم ینی اینکه شما دارین چالش رو قبول میکنین 11:08.830 --> 11:11.130 ولی این..این.. 11:11.130 --> 11:13.710 این حرکت تو رقص 'Mama Mia' ما بود 11:15.690 --> 11:16.770 [شبیه نیس؟] 11:16.990 --> 11:18.560 این دیگه بعیده 11:18.560 --> 11:20.710 این تو رقص ما بود 11:21.410 --> 11:23.610 من فک میکنم اون یکم زیادی..حقیقتش اینه که اینطوره 11:25.180 --> 11:26.800 [استاد حرکت رو شروع میکنه ] 11:27.430 --> 11:29.100 یه نفر ممکنه متوجه نشه 11:29.130 --> 11:32.740 ولی این حرکت واسه دنبال کردن حرکت chi ئه 11:33.060 --> 11:35.220 [اینطوری؟] اینطور 11:36.930 --> 11:39.600 [تعریفو تمجید کردن باعث میشه یونگ جی برقصه ] 11:42.690 --> 11:44.980 [جون تو انجام موج استاده ] 11:47.540 --> 11:49.830 [با یکم تشویقو دلگرمی جون تبدیل به یه b-boy میشه] 11:49.830 --> 11:51.230 [ضربه میزنه ] 11:59.710 --> 12:01.250 [خدای من!!] 12:01.250 --> 12:03.920 [وقتی میخواد کمکش کنه جفتشون میوفتن ] 12:06.420 --> 12:08.800 همون زمان جکسون میرسه 12:10.200 --> 12:13.100 [بلاخره تک خال مخفی هنرهای رزمی روم میت میرسه] 12:13.380 --> 12:17.260 تو باید از مربی ببری ما دیگه امیدمونو از دس دادیم 12:17.260 --> 12:21.420 - داشتین میباختین؟ -دوتامون داشتیم مجازات میشدیم 12:21.720 --> 12:23.550 خیله خب,پس من برنده میشم 12:24.300 --> 12:25.750 [خیله خب بذار ببینم چیکار میتونی انجام بدی ] 12:31.780 --> 12:32.980 [این دیگه هنرهای رزمیه ] 12:34.030 --> 12:35.330 [بد نبود ] 12:37.030 --> 12:39.250 [من اونقدرام بد نیستم ] 12:41.390 --> 12:43.090 [پس من باید...] 12:44.920 --> 12:46.840 [استعداد اون چیه؟] 12:46.840 --> 12:50.770 حرکت ماهرانه مربی بعد از بیست سال آموزش تکیون 12:53.710 --> 12:56.500 [جکسون نمیتونه اینجا کناره گیری کنه ] 13:02.310 --> 13:05.150 [پادشاه هنرهای رزمی,جکسون] 13:05.150 --> 13:07.020 ما باید ببریم 13:07.480 --> 13:08.780 [Whoa] 13:09.230 --> 13:11.140 حالا تیم نمایشی میان 13:11.870 --> 13:13.560 [یه مبادله اضطراری با تیم جوون تر ] 13:14.290 --> 13:17.350 کهنه کار 18 ساله تکیون درمقابل جکسون 13:19.220 --> 13:20.320 [نمیشه ببازم ] 13:21.620 --> 13:23.640 [دیدین؟] 13:24.480 --> 13:25.940 [بیا اینجا ببینم!!] 13:27.100 --> 13:29.340 [حمله مقابل باز کردن پاها از تیم نمایشی ] 13:30.190 --> 13:31.250 [کم کم داره میترسه ] 13:33.640 --> 13:34.690 [بذار یه امتحانی بکنم ] 13:36.090 --> 13:37.670 [اوه!!!] 13:40.380 --> 13:41.880 [Puhahahahaha] 13:41.880 --> 13:43.510 [پایان باز کردن پاها ] 13:43.510 --> 13:47.470 من فک میکنم حرکات تکیون خیلی آرومو ملایم و زیباس 13:47.470 --> 13:50.370 حالا دیگه میخوان برن تکنیک های واقعی تکیون رو یاد بگیرن 13:50.370 --> 13:53.200 اجزای تشکیل دهنده تکیون اینا هستن اولی:قدم های Poom 13:53.200 --> 13:58.060 دومی 'Taen jook' واسه ضربه زدن قسمت پایینی بدن حرف که باعث شه بیوفته 13:58.060 --> 14:02.830 و بعدی تکنیک ضربه زدنه که بهش میگن 'Bal-jil.' 14:02.830 --> 14:04.450 - Bal-jil. - Taen-jook, Bal-jil. 14:04.450 --> 14:08.240 و در آخر هم تکنیک دفاعی به وسیله دست هاس که بهش میگن 'Sohn-jil.' 14:08.240 --> 14:09.550 Sohn-jil. 14:09.550 --> 14:13.980 و این یکی 'Hwai-moek-chi-gi,' یکی از تکنیک های Taen jook هستش 14:13.980 --> 14:16.430 بخاطر. این اسمش رو این گذاشتن چون شما به قوزک پا حریف ضربه میزنین 14:16.430 --> 14:19.210 اگه کار نکرد,ببینین چه اتفاقی میوفته بذار پای راستتو ببینم 14:19.810 --> 14:22.280 طرف مخالف رو هول بدین و بعدش.. 14:25.830 --> 14:28.590 فکرشو نمیکردی استادت اینقد بخواد پیش بره نه؟ 14:29.360 --> 14:30.570 [فک میکنم یکم عصبانی شدم ] 14:32.280 --> 14:34.890 حتی اگه معلمت باشه,بازم باید قبلش بهت یه اخطار بده 14:35.370 --> 14:38.100 اون حتی اگه از طبقه دوم یه آپارتمان هم بیوفته چیزیش نمیشه 14:38.100 --> 14:39.890 [جان؟؟؟] 14:39.890 --> 14:41.370 چی دارین میگین؟ 14:41.370 --> 14:43.710 [سریع به استاد حمله میکنن ] 14:43.710 --> 14:46.610 باید دنبال یه استاد دیگه بگردی من کمکت میکنم یه جدیدشو پیدا کنی 14:46.610 --> 14:49.310 سلام به همه,ما داریم دنبال یه استاد تکیون میگردیم 14:49.400 --> 14:52.590 من دنبال یه استاد جدید میگردم لطفا کمکم کنین 14:53.380 --> 14:54.470 [از خجالت عرق میریزه ] 14:55.620 --> 14:57.850 خیله خب,جکسون بیا جلو 14:57.850 --> 14:59.060 پای راستتو بیار جلو 14:59.060 --> 15:01.880 پای راستت,اینطوری و ریلکس باش 15:02.070 --> 15:05.530 بذارین بهتون نشون بدم چطور باید از تکنیک Taen-jook استفاده کنین 15:05.810 --> 15:07.140 [نگران ] 15:13.020 --> 15:14.310 [تلوتلو میخوره] 15:14.340 --> 15:16.070 مامانی!!! 15:19.430 --> 15:21.650 [فک میکنم گوک جو نونا مامانمه ] اشکال نداره 15:28.830 --> 15:32.580 وقتی که دارین بلند میشین ضربه بزنین, قدرتتون سه برابر زیادتر میشه 15:32.580 --> 15:34.940 وقتی دارین بلند میشین چمباتمه میزنین 15:34.940 --> 15:37.360 قوزک پای حریفتون رو با زیر پاتون هول بدین 15:41.510 --> 15:42.810 [حالا نوبت اینه که واقعی باهم حریف بشن ] 15:42.810 --> 15:44.690 [بله؟] 15:46.560 --> 15:48.980 آروم امتحانش کن 15:48.980 --> 15:52.140 همینطور که دارین میرین بدن حریف رو به بدن خونتون نزدیک تو کنین و.. 15:53.250 --> 15:54.700 [ماماااان!!!] 15:55.740 --> 15:57.510 [ادامه بدین ] 15:58.230 --> 16:00.520 [درعرض یک ثانیه تبدیل به یه دعوای کثیف میشه ] 16:03.560 --> 16:05.390 [گوک جو با وزنش داره نانا رو فشار میده ] 16:08.000 --> 16:09.950 [بنظر خوب میاد ] 16:09.950 --> 16:12.830 [این باغ تمرین تکیون بود که کلی توش عشقه ] 16:14.750 --> 16:16.750 [حالا نوبت جون هیونگ و جکسونه که رقیب هم بشن] 16:17.930 --> 16:19.120 [میزنه ] 16:19.350 --> 16:21.170 آرنجت 16:21.170 --> 16:23.630 [تکنیک جدید جون واسه افتادن ] 16:27.750 --> 16:28.950 [هیونگ خوبی؟] 16:32.490 --> 16:34.490 حالا میخوایم درمورد ضربه زدن صحبت کنیم 16:34.490 --> 16:37.400 این یه تکنیک آسونه که بهش میگن 'Strong-kick.' 16:38.610 --> 16:40.790 اول خم میشین و بعد اینکه میخواین بلند شین ضربه میزنین 16:40.790 --> 16:41.970 آماده 16:42.910 --> 16:44.150 آماده شدین؟ 16:44.150 --> 16:47.960 [همون موقع مربی مستقیم میره سمت یه نفر ] 16:49.290 --> 16:50.970 [لباسشو باز میکنه ] 16:52.000 --> 16:55.030 [به آرومی بند جلو سینه گوک جو رو میبنده ] 16:55.080 --> 16:57.210 [خیلی مردونه بود !!] 16:58.610 --> 16:59.620 [شگفت زده ] 17:01.110 --> 17:02.820 [خجالت زده ] 17:09.930 --> 17:10.990 [خدای من!!] 17:11.030 --> 17:13.300 بعدی کشیده زدن صورت حریفتون با پاهاتونه 17:13.320 --> 17:14.450 که بهش میگن 'foot-Slapping' 17:14.450 --> 17:16.240 [کشیده زدن یه نفر با پا؟] کشیده با پا؟ 17:16.240 --> 17:19.110 بیاین نمایششون ببینیم آماده,حرکت 17:19.110 --> 17:20.870 'Yi-kuh, eh-kuh'.. 17:22.320 --> 17:24.320 [Eh-kuh!] 17:25.070 --> 17:29.150 [به احساساتم لطمه زد ] ایندفعه میگیرمش 17:29.150 --> 17:30.950 [یونگ جی میخواد گوک جو رو بزنه] 17:41.070 --> 17:42.770 [بیا اینجا ] 17:42.810 --> 17:45.100 [ترور ماساژ شکمی گوک حو ] 17:45.100 --> 17:47.800 ولی اون واقعا خوب بود [منم باید امتحان کنم ینی؟] 17:48.290 --> 17:51.800 -سخته اینجا وایسی -جون هیونگ ,میخوای امتحان کنی؟ 17:52.590 --> 17:55.380 [یا خدا!!] 17:55.480 --> 17:56.980 [گوک جو..میخوای چیکار کنی حالا؟] 18:00.830 --> 18:03.580 اوپا,جورابت بوی نم نیده 18:03.580 --> 18:06.080 انگار یه روزو کامل زیر بارون 18:06.080 --> 18:08.090 تو یه فصل بارونی بودی 18:08.090 --> 18:10.850 [صورتش الان بوی رطوبت گرفته ] 18:10.850 --> 18:12.630 ما الان خیلی وقته داریم ورزش میکنیم 18:12.630 --> 18:16.710 حالا اون به کنار پاهای اوپا 180 میلیمتره 18:16.710 --> 18:18.510 -290 میلیمتره -290؟ 18:18.510 --> 18:21.290 [پاهای جون هیونگ 290 میلیمتره(سایز 13)] 18:21.320 --> 18:23.040 درسته 290 میلیمتر 18:23.570 --> 18:27.680 ما معمولا تو ورزش های رزمی کشور های دیگه حرکات لگد زدنی نداریم 18:27.680 --> 18:31.420 فقط تکیون داره که بهش میگن 'Side-kick.' 18:31.870 --> 18:33.150 اشکال نداره 18:33.150 --> 18:35.860 شما میتونین وقتی اینقد نزدیک به حریف وایسادین بهش لگد بزنین؟ 18:35.860 --> 18:37.880 -نمیشه -ینی من نمیتونم؟ 18:39.510 --> 18:40.560 [وااااو] 18:40.560 --> 18:43.090 - ایول..میتونین -چون اسمش لگد زدن از بقله.میخواین امتحان کنیم؟ 18:43.980 --> 18:45.000 خیلی باحال بود 18:46.220 --> 18:47.520 [آخ,درد گرف ] 18:48.440 --> 18:50.180 [مامان جون!!] 18:57.960 --> 19:00.340 [منم یکم هنرهای رزمی بلدم ,مرد ] 19:00.950 --> 19:02.320 ترسیدم 19:05.840 --> 19:10.710 حالا واسه استفاده از تکنیک هایی که یاد گرفتین, به گروه تقسیم میشیم 19:10.710 --> 19:13.720 - باید مسابقه لگد زدن رو پا رو امتحان کنیم؟ - بله 19:13.720 --> 19:16.890 من حریفمو انتخاب میکنمو امتحان میکنم 19:16.890 --> 19:18.500 من میخوام با دوستم امتحان کنم 19:19.790 --> 19:22.170 [نانا درمقابل گو یون یونگ ] 19:22.590 --> 19:24.600 توجه,احترام 19:24.600 --> 19:26.180 [لطفا هوامو داشته باش ] 19:26.180 --> 19:27.470 آماده,برین 19:27.820 --> 19:30.900 [با قدم های مخصوص تکیون شروع میکنن ] 19:33.630 --> 19:35.260 [دنبال یه فرصته که بزنتش ] 19:36.210 --> 19:37.230 [فایتینگ ] 19:38.750 --> 19:40.440 [ینی کی برنده نهایی میشه؟] 19:45.310 --> 19:47.240 [پای نانا لگد میخوره ] 19:48.400 --> 19:49.820 این خیلی سخته 19:51.800 --> 19:53.490 [حالا جکسون واسه انتقام میاد جلو ] 19:54.290 --> 19:55.600 بیاین شعر 'آریرانگ ' رو بخونیم 19:57.050 --> 19:59.340 [ریتم استایل هیپ هاپ ] 20:01.710 --> 20:03.010 [مسابقه شروع میشه ] 20:06.040 --> 20:08.390 [فرز و چابک بودن یه شمشیر باز عضو تیم های ملی رو نشون میده ] 20:09.150 --> 20:10.170 [اوه,اونم کارش خوبه ها ] 20:14.790 --> 20:16.510 [از دسش میده ولی یه ضربه رضایت بخش میزنه ] 20:29.720 --> 20:32.060 [پای راست جکسون رو هدف میگیره ولی پای چپش رو میزنه ] 20:33.000 --> 20:34.190 [نه!!] 20:36.020 --> 20:37.620 [حالا ضربه مقابل جکسون] 20:38.530 --> 20:40.540 [تونستی!!] 20:42.110 --> 20:45.080 جکسون! 20:46.000 --> 20:48.280 مامان..من تو تلوزیونم 20:48.280 --> 20:49.740 و برنده شدم 20:49.890 --> 20:51.810 [مامان,من قهرمان شدن ] 20:53.320 --> 20:55.330 مسابقه بزرگ روم میت 20:55.720 --> 20:59.000 هرکسی که بتونه حریف خودشو با لگد زدن یا سر دادن بندازه برنده مسابقه س 21:00.250 --> 21:02.140 [مسابقه لگد زدن جکسون و جون هیونگ ] 21:02.140 --> 21:05.140 توجه,احترام 21:05.140 --> 21:06.420 حالا دست بدین 21:06.630 --> 21:08.760 [برادرای JYP قول میدن که عادلانه بازی کنن ] 21:08.760 --> 21:11.370 اگه احساس کردین دارین صدمه میبینین 21:11.370 --> 21:13.420 فقط لازمه داد بزنین اینطوری آسیب نمیبینین 21:13.420 --> 21:15.570 وقتی افتادین بگین آآخ... 21:15.570 --> 21:17.230 [تعجب میکنه ] 21:18.520 --> 21:19.550 [Puhaha] 21:21.770 --> 21:23.770 فک کنم دیگه نمیتونم با گوش راستم بشنوم 21:23.770 --> 21:26.290 [داد بلند مربی باعث شد واسه چن لحظه کر بشه ] 21:27.470 --> 21:29.080 شعر آریرانگ رو شروع کنین 21:29.700 --> 21:32.340 [با قدم های آروم شروع میکنن ] 21:38.020 --> 21:39.330 [حمله میکنه ] 21:40.520 --> 21:42.280 [ضربه ناگهانی جون هیونگ ] 21:43.110 --> 21:44.370 [به دماغم ضربه نزنی هیونگ ] 21:44.800 --> 21:48.000 تو این مسابقه هیچ ارشد بودنی وجود نداره فقط باید ببرین 21:51.020 --> 21:52.640 زود باشینو یه چیزی بهمون نشون بدین 21:55.530 --> 21:57.950 [برادرای JYP کم کم دارن حس رقابت طلبی خودشون رو نشون میدن ] 21:59.190 --> 22:00.420 ضربه!! 22:07.600 --> 22:09.260 [واو!!] 22:09.260 --> 22:11.960 [جای حساس جون هیونگ ضربه میخوره ] 22:12.240 --> 22:14.510 [خدای من..دارم میمیرم!!] 22:14.710 --> 22:16.770 اوپاحتما خیلی درد داره 22:18.380 --> 22:19.670 [متاسفم هیونگ ] 22:22.440 --> 22:24.060 [چاردستوپا میره] 22:24.060 --> 22:26.930 -روستای پایینی برنده میشه -هورااا 22:26.930 --> 22:28.730 گفتی روستای پایینی برنده شد؟ 22:29.280 --> 22:32.660 - همین الان,قسمت پایینی بدن... -قسمت پایینی بدن نه..روستای پایین 22:34.180 --> 22:35.640 [سرفه میکنه ] 22:35.750 --> 22:37.850 [ضربه باخت به این راحتی از بین نمیره ] 22:37.850 --> 22:40.790 جون هیونگ اوپا لازمه واسه یه ساعت استراحت کنه 22:41.400 --> 22:42.780 [خوب انجامش دادی ] 22:46.950 --> 22:49.790 -اوپا حالت خوبه؟ -اره 22:50.560 --> 22:53.110 -صدات چی شده؟ -مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده؟ 22:53.150 --> 22:55.600 [صدای جون هیونگ بخاطر اوت شوک بزرگ عوض شده] 22:56.810 --> 23:00.810 فکرشم نمیکردم تو اون پایینو بخوای اینطور بزنی 23:01.960 --> 23:03.740 اون اونی شده 23:03.740 --> 23:07.740 -اونی,اونی - جون اونی 23:09.090 --> 23:13.880 اگه بتونین کمک کنین تکیون تو کل دنیا شناخته بشه, 23:13.880 --> 23:16.250 من واقعا ازتون ممنون میشم 23:16.940 --> 23:20.740 - خیلی ممنون - خیلی بهمون خوش گذش,ممنون!! 23:20.740 --> 23:24.240 بنظر میاد جذابتای تکیون همه رو به خودش جلب کرده 23:28.470 --> 23:30.700 [بعدا میبینمت یونگ جی ] 23:34.230 --> 23:39.010 صبر کن جکسون الان از دس من عصبیه 23:40.220 --> 23:43.720 نه جکسون,تو خیلی خوشتیپ تری 23:43.720 --> 23:46.760 چون گفتم تکیون از 2pm خوشتیپتره 23:46.820 --> 23:48.610 [دیگه نمیخوام باهات درارتباط باشم] 23:49.610 --> 23:51.350 منم فک میکنم گوهارا خیلی خوشگلتره 23:53.750 --> 23:55.970 [چیکار دارین میکنین شماها؟] 23:56.440 --> 24:01.670 میدونی,گفتم تکیون خوشتیپ تره اونم از دسم عصبانی شد 24:01.670 --> 24:03.240 خیله خب خودم میدونم میدونم قدم کوتاهه 24:03.530 --> 24:05.790 بخاطر این این حرفو نزدم 24:05.980 --> 24:07.720 مگه چیه کوتاه باشی؟ 24:09.580 --> 24:13.050 اینا جوونای بانمک مان که همش درحال جروبحثن 24:13.810 --> 24:15.590 فک میکنم بلاخره باهم قرار بذارن 24:18.860 --> 24:20.260 [جونگ اوک و سانی الان تو تئاترن دارن اجرا رو نگاه میکنن ] 24:20.260 --> 24:23.990 ' دریاپه طلایی' کشمکش ها و قهرو آشتی های خانواده هارو 24:23.990 --> 24:26.700 درقالب داستان یه زوج پیر نشون میده 24:27.160 --> 24:28.900 [بابابزرگ سون جه نقش اصلی رو بازی میکنه ] 24:28.900 --> 24:31.330 -عزیزم,یکی دم دره - منم عزیزم 24:33.750 --> 24:35.640 [سون جه و مون هی بنظر واقعا شبیه زوج ها میان ] 24:37.500 --> 24:39.160 [تعجب میکنه ] 24:40.950 --> 24:43.910 عزیزم..یه لحظه 24:44.320 --> 24:48.610 [اون کاملا مجذوب اجرا شده ] 24:49.350 --> 24:51.000 جفتشون کاملا مجذوب بازی 24:51.000 --> 24:53.370 بازیگرای ارشدون شدن 24:55.310 --> 24:57.790 لطفا,خدایا,فعلا اونو ازم نگیر 24:57.790 --> 24:59.650 از گرفتن اون هیچ استفاده ای نمیتونی بکنی 25:00.530 --> 25:04.760 [با اینکه یه صحنه غم انگیزه ولی با این حال میدونن چطور باید بقیه رو بخندونن ] 25:04.760 --> 25:10.050 این اولین باره که حس میکنم مرگ واسه ما واقعیه 25:10.450 --> 25:13.980 خیلی وقت پیش میدونستم 25:13.980 --> 25:16.650 [حالا وقتشه از دوباره معنی واقعی زندگی رو بچشیم ] 25:19.660 --> 25:22.990 خدانگهدار [بلاخره,اجرا تموم میشه..] 25:25.780 --> 25:28.690 [عالی بود ] 25:29.700 --> 25:33.610 25:40.620 [پدربزرگ سون جه بهترینه ] 25:44.320 --> 25:48.150 واقعا خیلی خوب بود عالی بود 25:49.620 --> 25:51.600 ما واقعا از اجراتون لذت بردیم 25:51.600 --> 25:53.890 -باید خسته باشین -اره 25:53.890 --> 25:58.360 دوس دارم دعوتتون کنم بیاین خونه ما خیلی به اینجا نزدیکه 25:58.360 --> 26:02.330 -جدی؟بهم غذا هم میدین؟ -معلومه 26:02.330 --> 26:03.570 چی دوس دارین بخورین؟ 26:04.520 --> 26:08.220 - من همه چی دوس دارم - با این حال ,بازم بهمون بگین 26:08.220 --> 26:11.400 - همه چی دوس دارم -به کوچیکترا میگم براتون غذا درست کنن 26:11.410 --> 26:12.730 من میدونم شما نودل دوس دارین 26:12.730 --> 26:15.830 البته,میتونین یکم نودل جانچی درست کنین 26:16.400 --> 26:18.450 خیله خب..بیا بریم بهشون زنگ بزنیم 26:18.450 --> 26:21.890 -پس بیاین تو لابی میبینیمتون -باشه 26:24.450 --> 26:26.400 من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم خیلی لذت بردم 26:26.400 --> 26:28.110 - آخرش یکم ناراحت کننده بود - میدونم 26:28.110 --> 26:30.550 بیا به بچه ها زنگ بزنیم 26:30.550 --> 26:32.990 -بهشون زنگ بزن ببین چی میتونن اماده کنن -چشم 26:32.990 --> 26:34.400 کی الان خونس؟ 26:35.130 --> 26:37.330 - جون باید خونه باشه - جون اوپا؟ 26:40.130 --> 26:41.250 [سورپرایز میشه] 26:41.250 --> 26:42.600 سلام,حالت چطوره؟ 26:43.150 --> 26:44.730 [یه بازیگر ارشد دیگه,جو جه هیون ] 26:44.730 --> 26:46.290 توئم باید بیای بهمون یه سر بزنی 26:46.290 --> 26:47.980 میدونی من تو برنامه روم میت هستم 26:47.980 --> 26:50.130 خونه همین نزدیکی تو سونگ بوک دونگه 26:50.130 --> 26:51.830 ما همین الان اجرای استاد لی سون جه رو دیدیم 26:51.830 --> 26:53.980 توئم کوتاهیا از خودمونی 26:53.980 --> 26:56.630 بیا بهمون سر بزن من دارم دعوتت میکنم 26:57.040 --> 26:59.130 [بعد از اینکه با جو جه هیون خدافظی میکنن..] 26:59.360 --> 27:01.350 [با پدربزرگ سون جه به سمت خونه راه میوفتن ] 27:01.350 --> 27:03.920 چطور میشه اینقد دوربین اینجا باشه؟ 27:04.980 --> 27:07.870 میدونین کلی دوربین تو خونه دنبالمون میکنه 27:09.450 --> 27:11.170 حتی وقتی میخوابیم هم دنبالمون میکنه 27:11.170 --> 27:14.220 جدی؟منظورت اینه حتی از خانوما موقع خوابیدن هم فیلم میگیره؟ 27:14.220 --> 27:15.580 بله 27:16.370 --> 27:20.000 پورنوگرافی چیزی که نیس 27:22.200 --> 27:24.600 -ولی هیچ چیز مشکل داری وجود نداره -خوبه 27:24.600 --> 27:26.660 اعضای مرد تو خونه کیا هستن؟ 27:26.660 --> 27:29.040 لی دونگ ووک 27:29.150 --> 27:31.540 -اونم تو خونه میخوابه؟ - بله,همه میخوابن 27:31.750 --> 27:33.830 خب,اگه درست انجامش بدین یه نفر ممکنه گیر بیوفته 27:34.640 --> 27:37.020 [با بابابزرگ سون جه حتما خیلی خوش میگذره ] 27:37.020 --> 27:38.550 همون موقع,تو خونه.. 27:39.440 --> 27:41.220 [کانگ جون بخاطر برنامه کاریش از هوش رفته ] 27:41.390 --> 27:45.190 [بقیه اعضای روم میت بعد از تمرین تکیون برمیگردن به خونه ] 27:46.760 --> 27:50.690 [هم اتاق من کانگ جون هیونگ چیکار داره میکنه؟] 27:53.360 --> 27:56.400 ببینش عین زیبای خفته خوابیده 27:57.160 --> 27:58.870 [زل زدن بش ] 28:03.440 --> 28:05.640 [همون زمان جون یهو یه چیزی به فکرش میوفته ] 28:06.320 --> 28:09.180 باید یه کاری واسش بکنیم 28:12.830 --> 28:15.180 [چیکار داره میکنه ینی؟] 28:19.200 --> 28:21.570 [داره یه چیزی رو بدن کانگ جون میذاره] 28:25.180 --> 28:27.300 [مغزمتفکر ] 28:30.500 --> 28:32.430 [حالا که داریم اینکارو میکنیم,بنظرت چیه یکی دیگه هم بذاریم؟] 28:33.940 --> 28:36.400 [پسر جذاب,کانگ جون ] 28:39.020 --> 28:41.570 [داداش بزرگه جون هیونگ واسه تایید یه عکس هم میگیره] 28:41.620 --> 28:42.810 [تادا!!] 28:43.960 --> 28:46.060 [ببخشید هیونگ نتونستم ازت مراقبت کنم ] 28:46.980 --> 28:49.060 [همون موقع..خیار داره چیکار میکنه؟] 28:50.310 --> 28:53.160 [وقتی هیچکس اون اطراف نیس ,خیار تصمیم به فرار میگیره ] 28:58.250 --> 29:00.090 [میپره ] 29:03.170 --> 29:06.620 [من هرطور شده فرار میکنم ] 29:08.790 --> 29:12.730 [من یه بیگلم ,سگ شیطانی ] 29:16.650 --> 29:18.680 [اولین تلاش خیار واسه فرار موفقیت آمیز بود ] 29:19.120 --> 29:21.360 [کجا داره میره؟] 29:23.490 --> 29:25.460 [نانا وسط ارایش کردنه ] 29:25.460 --> 29:28.510 فقط باید ارایش چشمو انجام بدم..بعدشم برم 29:30.020 --> 29:32.290 [همون زمان خیار ظاهر میشه ] 29:32.290 --> 29:33.370 سلام 29:35.200 --> 29:38.580 خیار,خط چشتو خیلی قشنگ کشیدیا 29:39.230 --> 29:43.460 خیلی تیرش کردی خیلی بهت میاد 29:44.930 --> 29:47.150 چرا اینقد پاهات کثیفه؟ 29:48.510 --> 29:49.720 [چونکه فرار کردم ] 29:53.930 --> 29:54.940 [خواهر نانا ] 29:54.990 --> 29:58.170 تو خیلی جذابی خیلی بانمکی 29:58.680 --> 30:00.990 [نانا هیچ نظری نداره که اون ممکنه فرار کرده باشه ] 30:03.230 --> 30:05.510 .:: @bollbolljan_com ::. 30:05.850 --> 30:10.840 بیا.فک کنم ماهم باید اتاقمونو بهتر تزیین کنیم 30:12.040 --> 30:14.110 [بقیه اتاقا خیلی قشنگ تزیین شدن ] 30:14.340 --> 30:18.390 با دیوار کاری کنیم چطوره؟ من چن تا اسپری دارم 30:20.090 --> 30:22.590 [میرن که دستی یه دیوار بکشن ] 30:24.610 --> 30:27.370 [به عنوان نمونه یه ویدیو نگاه میکنن ] 30:29.880 --> 30:31.700 [ما هم میتونیم انجامش بدیم نه؟] 30:32.840 --> 30:36.560 این واقعا...واقعا یه چالشه 30:38.950 --> 30:40.930 بیا بگیم این حروفارو اینجا چسبوندیم 30:40.930 --> 30:44.430 بعدش یه عکس از چهره خودمون این بالا میچسبونیم 30:44.440 --> 30:46.920 چطوره اول همینطور وحشیانه اتاقو رنگ کنیم؟ 30:46.920 --> 30:52.110 بیا آزادانه پشتشو رنگ کنیم بعد عکسامونو بچسبونیم 30:53.550 --> 30:55.110 [جدی] 30:56.370 --> 30:57.770 [تو این لحظه,من یه طراحم ] 30:57.770 --> 30:58.860 خیلی از هم جدان 30:58.860 --> 31:00.850 یه چیزی باید بینشون باشه 31:04.790 --> 31:07.800 -بیا دیوونه وار بکشیم -دیوونه وار؟جدی؟ 31:09.450 --> 31:11.510 [همینطور الکی اسپری میزنه] 31:11.620 --> 31:13.160 [هیجان زده ] 31:18.380 --> 31:21.030 [تصمیم میگیرن ماسک بزنن که از بوی گاز خودشونو حفظ کنن ] 31:21.930 --> 31:24.480 [ینی اتاق چه شکلی میشه؟] 31:26.010 --> 31:27.730 [درست انجامش دادیم؟] 31:30.880 --> 31:33.430 [با چسبوندن عکساشون کار دکور اتاق رو تموم میکنن ] 31:34.890 --> 31:36.890 [افتخار میکنن] 31:38.990 --> 31:40.260 خوبه 31:42.080 --> 31:43.480 فک نمیکنی خیلی خوشگل شده؟ 31:44.550 --> 31:47.170 [زیبا و پرزرق و برق ] 31:48.270 --> 31:51.880 [داستان دوم ] [سون جه 80 سالشه ] 31:53.150 --> 31:55.580 خدای بازیگری,بازیگر مردمی.لی سون جه اینجاس 31:55.580 --> 31:58.670 منتظریم ببینیم دیدار روم میت با اون چطور میشه 31:59.320 --> 32:01.400 - اوپا -سلام 32:01.400 --> 32:02.950 سلام,حالتون چطوره؟ 32:03.220 --> 32:04.710 از دیدنتون خوشحالم 32:05.110 --> 32:06.220 تو پایین بودی 32:06.220 --> 32:07.660 اومدن مارو ببینن 32:07.790 --> 32:11.650 [همگی سریع میان بیرون ] 32:11.650 --> 32:14.860 -اینا شاگردای شبانه روزین؟ -اره 32:14.860 --> 32:17.060 [هم اتاقیا طبقه اول تبدیل شدن یه شاگرای شبانه روزی] 32:17.060 --> 32:20.460 اونا بابت خوابیدن و اتاق پول نمیدن ولی تو مخارج خونه کمک میکنن 32:21.050 --> 32:23.730 سونبه..اینم کفش تو خونه ای برا شما 32:24.770 --> 32:27.330 [ارشد ترین فرد تو صنعت بازیگری اینجاس ] 32:27.330 --> 32:30.360 [جکسون..کانگ جون..جون هیونگ ] 32:30.360 --> 32:32.120 لطفا بشینید 32:33.160 --> 32:35.710 [همگی فوق مضطربن ] 32:36.540 --> 32:39.220 [سانی که مثل نوه اونه ] 32:39.430 --> 32:40.470 باید عجله کنیم 32:42.110 --> 32:43.110 چیکار باید بکنیم؟ 32:44.620 --> 32:46.100 [یه دیدار مهم تو آشپزخونه] 32:46.130 --> 32:47.810 [که بتونن یه راه حلی واسه ملاقات سون جه بکنن ] 32:49.450 --> 32:52.700 -این اتاقیه که منو جونگ اوک اونی توش هستیم -جدا؟ 32:52.700 --> 32:56.050 خب,ازونجایی که اون بزرگترینه تو قشنگ ترین اتاق میخوابه 32:57.400 --> 32:59.510 - فک کنم - اره 33:01.220 --> 33:04.360 این اتاق واسه سه تا از پسراس..که تبدیلش کردن به اتاق اسباب بازی 33:04.360 --> 33:06.310 معلومه..کاملا شده پارک سگا (منظورش از شلختگیه) 33:09.010 --> 33:10.580 پسرن دیگه 33:13.220 --> 33:16.420 -منظره اینجا بنظر قشنگ میاد -بله همینطوره 33:18.110 --> 33:19.830 منظره اینجا خیلی زیباس 33:21.280 --> 33:24.990 [این منظره فوق العاده از طبقه دوم خونه ماس ] 33:29.100 --> 33:31.040 این نگرانم میکنه میخواین دسمو بگیرین؟ 33:31.040 --> 33:32.220 نه مشکلی نیس 33:36.470 --> 33:39.750 33:42.360 [پدربزرگ,لطفا مراقب باشین ] 33:42.930 --> 33:43.970 [سعی میکنه بگیرتش ] 33:43.970 --> 33:46.830 اونا شبیه یه پدربزرگ مهربون و نوه میمونن 33:49.880 --> 33:51.810 -پس اینجا آشپزخونس -همگی بنظر مشغول میان 33:51.810 --> 33:54.280 استاد,لطفا یکم از این میل کنین 33:58.430 --> 34:01.400 خب کی میخواین رو آلبوم بعدیتون کار کنین؟ 34:02.680 --> 34:03.720 خب..الان... 34:03.740 --> 34:06.370 گروهتون باید 'نسل خانوما' باشه نه 'نسل دخترا' 34:06.370 --> 34:07.780 ئه چرا؟ 34:07.780 --> 34:09.580 باید نسل خانوما باشه 34:12.820 --> 34:15.050 سوجین هنوز بهت زنگ نزده؟ 34:15.540 --> 34:17.950 [اونا تو 'واحد تحقیقات پدربزرگ گل' همدیگه رو دیده بودن ] 34:17.950 --> 34:19.980 آه جدا 34:19.980 --> 34:21.470 لطفا بس کنین 34:22.310 --> 34:24.090 فک کنم یکم اختلاف سنی وجود داره 34:24.710 --> 34:28.360 معلومه..اصلا اینطور نیس 34:29.240 --> 34:30.710 یکم اختلاف سنی دارن 34:30.710 --> 34:33.030 یکم نیس کلی اختلاف سنیه 34:33.030 --> 34:34.110 -چن سال؟ 34:34.110 --> 34:36.090 کی به اختلاف سنی اهمیت میده وقتی پای عشق درمیونه؟ 34:36.090 --> 34:37.450 -20 سال؟ -تقریبا 20 سال 34:37.450 --> 34:39.880 واقعا مسخرس چطور میتونین اینکارو با سانی بکنین؟ 34:40.480 --> 34:42.170 [بابابزرگ..من میخوام دیرتر ازدواج کنم ] 34:43.300 --> 34:44.450 بشینین 34:44.870 --> 34:46.690 [اونا میخوان درمورد بابابزرگ سون جه بیشتر بدونن ] 34:46.690 --> 34:48.800 من میرم لباسمو عوض کنم زود برمیگردم 34:49.830 --> 34:51.860 [خیلی بانمکن اینا ] 34:52.190 --> 34:55.090 [الان..نشستن کنار پدربزرگ ولی..] 34:55.230 --> 34:58.960 [نمیدونن چی باید بگن ] 35:01.050 --> 35:04.000 حتما خیلی معذبن الان باید عجله کنم برم بهشون ملحق شم 35:04.680 --> 35:08.810 همینطوره نه؟باید خیلی معذب باشن باید زود برم پیششون 35:09.650 --> 35:11.700 خب مدرسه رو میخواین چیکار کنین؟ 35:12.920 --> 35:15.190 [59 سال اختلاف سنی ] [آسون نیس بتونن یه موضوع مناسب پیدا کنن ] 35:15.220 --> 35:16.240 [به سختی عرق میریزه ] 35:17.180 --> 35:19.300 [همون موقع ناجیشون سانی میرسه ] 35:20.390 --> 35:23.880 - الان یه ماهه که دبیوت کردی نه؟ -نه,الان شده دو ماه 35:23.880 --> 35:26.090 از زمانی که شروع به کار کردی؟ 35:26.740 --> 35:29.130 -واسه اونم 8 ماهه -8 ماه؟ 35:29.130 --> 35:31.340 واسه من هشت ساله 35:32.080 --> 35:34.150 بین تو بین آیدل ها مادربزرگ محسوب میشی 35:34.850 --> 35:36.190 آره واقعا 35:36.250 --> 35:39.210 خب..دقیقا مادربزرگ نیس ولی میتونه شبیه خاله باشه 35:40.290 --> 35:41.730 راس میگه..مثل خاله ای 35:41.730 --> 35:44.040 شما چن ساله بازی میکنین؟ 35:44.040 --> 35:45.790 دو سال دیگه میشه 60 سال 35:45.790 --> 35:46.900 واو!!! شگفت انگیزه 35:47.630 --> 35:52.570 اولین باری که شروع به بازیگری کردم سال 1956 بود 35:56.160 --> 35:58.940 من سال 1954 رفتم کالج 35:58.940 --> 36:03.160 بازیگری رو تو سومین سال کالجم شروع کردم پس میشه 1956 36:03.160 --> 36:06.810 دوره تصرف ژاپنی ها.. 36:08.190 --> 36:11.280 [اون وقتی کشور از قانون ژاپن رها شد فقط 11 سالش بود] 36:11.530 --> 36:13.680 [یه متولد 1993 داره به دقت گوش میده ] 36:13.680 --> 36:15.240 پس من جنگو هم تجربه کردم 36:17.460 --> 36:20.080 [اون دبیرستانی بود وقتی جنگ کره شروع شد ] 36:20.710 --> 36:25.010 کیم ایل سونگ و.. 36:25.560 --> 36:26.670 رئیس مجهور لی سونگ من 36:26.670 --> 36:28.080 رئیس جمهور لی بو سون 36:28.080 --> 36:29.690 رئیس جمهور پارک جون هی 36:29.880 --> 36:32.450 [اون دقیقا همه رئیس جمهورا و اتفاقات مهم رو به خاطر داره ] 36:34.150 --> 36:35.710 اون زمان 5.16 بود 36:35.710 --> 36:37.490 [5.16?] (کوپن سربازی تو 16 می 1961 ) 36:37.490 --> 36:40.110 اگر برای اصلاح کردن محدودیت دوره ریاست جمهوری نبود ... 36:40.110 --> 36:42.050 [یه تاریخ روشن واسه نسل جدید ] 36:42.050 --> 36:43.670 - واو..خیلی جالبه -اوهوم 36:45.230 --> 36:47.340 [درس تاریخ کره پدربزرگ تموم میشه ] 36:51.380 --> 36:53.740 یونگ جی داره یه چیزی میاره پایین 36:54.370 --> 36:56.590 خب وقتی ژاپن بودی کجا مدرسه میرفتی؟ 36:56.590 --> 36:59.110 - توکیو - اینطوره؟ 36:59.290 --> 37:00.550 [ولی...این...] 37:00.550 --> 37:03.480 یونگ جی ماساژورشو اورده پایین 37:05.680 --> 37:07.090 [میخواستم ماساژش بدم ] 37:08.760 --> 37:09.970 من خیلی خجالت میکشم 37:10.860 --> 37:13.970 تو اونو اوردی پایین اونوقت من چرا خجالت میکشم؟ 37:14.830 --> 37:17.560 # 37:18.860 --> 37:21.830 [بابابزرگ,این خیلی حس خوبی داره ] 37:23.630 --> 37:25.870 [همون موقع جکسون هم بهشون ملحق میشه ] 37:27.500 --> 37:30.230 [اینو چرا اوردی پایین آخه؟] 37:30.230 --> 37:32.140 [میخواستم پدربزرگو ماساذ بدم ] 37:37.560 --> 37:38.990 [من نمیدونم.میترسم ] 37:41.430 --> 37:43.330 [دنبال یه فرصت میگرده که بتونه ماساژش بده ] 37:49.410 --> 37:50.620 [من کمکتون میکنم ] 37:50.630 --> 37:54.990 [هیچ نظری نداره که چه اتفاقی داره میوفته ] 37:57.490 --> 37:58.970 [شروع میکنه به ماساژ دادن ] 38:01.620 --> 38:03.790 [جکسون هم کم کم داره میره جلو ] 38:03.790 --> 38:06.040 [ماساژ شروع میشه ] 38:07.180 --> 38:08.830 -این واسه صورته؟ -بله 38:08.830 --> 38:10.770 ماساژ صورت هیچ کاری نمیکنه 38:11.710 --> 38:14.120 [1.ماساژور صورت ] 38:20.030 --> 38:21.360 الان دیگه هیچ تاثیری نداره 38:22.490 --> 38:26.470 این واسه پاس [2. ماساژور پا ] 38:27.140 --> 38:28.600 [واو!!] 38:28.930 --> 38:32.240 میشه پاهاتونو به این سمت دراز کنین؟ 38:32.240 --> 38:33.780 -اینطوری؟ - بله 38:34.910 --> 38:36.980 [حالت پدربزرگ همینطور داره لذت بخش تر میشه ] 38:41.130 --> 38:42.440 [هاهاها!!! ] 38:51.630 --> 38:54.160 [همگی برای ماساژ حالا دور هم جمع شدن ] 39:00.130 --> 39:02.610 [ماساژ گرم و دوست داشتنی به روش هنگ کنگ ] 39:04.490 --> 39:05.760 [چه خبر شده؟] 39:07.850 --> 39:09.290 [Puhahahaha] 39:12.510 --> 39:14.340 من اینو خودم درست کردم 39:14.340 --> 39:17.360 یکم تست فرانسوی واسه قبل ناهار درست کردم 39:17.360 --> 39:18.580 خب این واسه ناهار من کافیه 39:18.580 --> 39:22.030 -برنجم داریم - این ناهار منه 39:23.030 --> 39:26.330 باید پاهاتونو اینطور دراز کنین 39:28.630 --> 39:30.970 [خدای من..چه اتفاقاتی داره میوفته اینجا ] 39:33.460 --> 39:35.090 حالا,کتتون .. 39:35.090 --> 39:37.020 کم کم میخواین لختم کنین پس؟ 39:40.480 --> 39:42.640 [سخت مشغول خوردن تست و گرفتن ماساژه] 39:44.450 --> 39:46.380 [جکسون کت پدربزرگو میپوشه] 39:47.500 --> 39:49.670 واسه چی داری میپوشیش؟ 39:50.570 --> 39:52.400 [یه هرج و مرج واقعی ] 39:53.630 --> 39:55.460 من میخوام از این یه عکس بگیرم 39:55.460 --> 39:59.330 تا کمه کم بیست سال دیگه هم نمیشه همچین صحنه ای رو دید 40:01.130 --> 40:03.960 یک,دو,سه 40:04.690 --> 40:06.650 سون جه و روم میت دارن به هم نزدیکتر میشن 40:06.650 --> 40:08.440 بدون توجه به اختلاف سنی زیادشون 40:10.090 --> 40:14.620 [یونگ جی دوباره یه چیز دیگه میاره پایین ] 40:14.660 --> 40:16.760 -این چیه؟ - طبل 40:19.750 --> 40:22.830 - من قبلا طبل میزدم - جدی؟ 40:23.770 --> 40:26.070 [واسه بابا بزرگ آهنگم میزنن ] 40:27.610 --> 40:29.640 [یه اجرا قبل از غذا تک نوازی طبل ] 40:36.050 --> 40:38.490 [دومین اجرا قبل از غذا ] [پیانو زدن ] 40:40.000 --> 40:44.460 [همگی دارن از اجرای یونگ جی لذت میبرن ] 40:50.880 --> 40:52.250 [Puhaha] 40:54.140 --> 40:56.080 سونبه..میبنم الان خیلی راحت تر شدین 40:57.320 --> 40:59.410 [موزیک اینجا تموم نمیشه ] 40:59.680 --> 41:02.120 حس میکنم الان پادشاه چوسون شدن 41:04.010 --> 41:07.240 چرا کتشونو پوشیدی؟ 41:07.560 --> 41:10.100 پوشیدم چون نمیدونستم باید کجا بذارمش 41:10.620 --> 41:12.260 بهش میگن آویز لباس هنگ کنگی 41:16.510 --> 41:17.820 سانی چطور؟ 41:18.650 --> 41:20.660 بابابزرگ..من واسه این چیزا دیگه خیلی پیرم 41:20.660 --> 41:21.810 حتی اگه پیرم باشی 41:23.320 --> 41:25.420 [Yo,چه خبر مرد .] 41:29.030 --> 41:31.630 [با سون جه میزنه قدش ] 41:34.480 --> 41:36.070 شروع میکنیم 41:41.790 --> 41:43.880 [یونگ جی و سانی باهم اجرا میکنن ] 41:44.610 --> 41:47.470 [با آویز لباس هنگ کنگی از اجرا لذت میبرن .] 41:47.520 --> 41:49.670 اوپا,یه لحظه 41:52.540 --> 41:54.260 سلام..حالتون چطوره؟ 41:56.300 --> 41:58.700 [سه هو برگشته خونه..] 41:58.700 --> 42:00.360 [چی؟چیکار دارن میکنن اینا؟] 42:04.710 --> 42:05.960 ا..اول احترام بذار 42:07.750 --> 42:10.430 [بدون اینکه یکم فکر کنه اول تعظیم میکنه ] 42:13.290 --> 42:15.280 وقتی اومدم تو واقعا یه لحظه تعجب کردم 42:16.040 --> 42:20.560 ما هممون اینجا یه مینی اجرا داشتیم 42:20.560 --> 42:21.570 حالا نوبت توئه 42:21.570 --> 42:25.530 گلابی دوس دارین؟ 42:25.530 --> 42:27.180 منظورم سیب نیستا گلابی 42:27.210 --> 42:28.340 فرق نمیکنه چی باشه 42:28.340 --> 42:30.310 - گلابی دوس دارین؟ - من همه چس میخورم 42:33.540 --> 42:35.360 [گلابی ] 42:36.860 --> 42:39.740 واقعا شبیه گلابیه !! 42:39.740 --> 42:42.220 [پس همچین شوخیایی دوس دارین ] 42:42.220 --> 42:43.950 [گلابی تازه چیده شده ] 42:44.580 --> 42:46.670 الان براتون سیب میارم 42:46.760 --> 42:48.290 خیلی وقته اینو انجامش نداده بودم 42:48.290 --> 42:49.340 اینم سیب 42:51.800 --> 42:53.820 [وقتی شکمش قرمز شد تبدیل به سیب میشه؟] 42:55.200 --> 42:56.940 داره سعی میکنه قرمزش کنه 42:57.860 --> 42:59.850 [ببینین..یکم قرمز شد ] 43:00.920 --> 43:02.140 [Puhahahaha] 43:03.350 --> 43:05.910 -باید Mukeunji رو بیارم بیرون؟ -اره بیارش 43:05.910 --> 43:07.000 - یونگ جی - بله؟ 43:07.000 --> 43:11.060 میتونی لقمه ماهیو بیاری؟ قبلشم مطمئن شو که قسمتای گوشت دارشو برداری 43:11.060 --> 43:12.210 چشم 43:12.710 --> 43:16.920 لقمه ماهی پدرومادر یونگ جی و خوراک کیمچی جونگ اوک 43:16.920 --> 43:19.800 43:22.530 [میز پادشاه سون جه امادس ] 43:22.530 --> 43:26.180 -جونگ اوک نونا بهمون درس بازیگری داد - جدی؟ 43:26.180 --> 43:32.170 ما رومئو و جولیت رو به زبون قدیمی امتحان کردیم 43:32.170 --> 43:34.560 واقعا سخت بود 43:34.560 --> 43:37.070 -سانی واقعا خوب انجامش داد -بذار ببینم چطور انجامش دادی 43:37.070 --> 43:38.510 چطوره با اون بخونیش؟ 43:40.050 --> 43:42.940 [رومئو لی سون جه س و جولیت سانی ] 43:44.660 --> 43:47.280 چه نوری از اون طرف پنجره میاد؟ 43:47.280 --> 43:52.210 از شرقه..و جولیت خورشیده 43:52.210 --> 43:56.030 خورشید عادل,برخیز و ماه حسود را از بین ببرن 43:56.030 --> 43:59.500 اون خانوم منه,عشق منه 43:59.500 --> 44:01.630 امیدوارم قلب منو درک کنی 44:03.780 --> 44:08.130 اون حرف میزنه دوباره صحبت میکنه..فرشته درخشان 44:08.130 --> 44:12.980 رومئو ,رومئو چرا تو باید رومئو باشی؟ 44:12.980 --> 44:15.750 پدرتو نادیده بگیر و اسمشو نادیده بگیر 44:15.750 --> 44:19.760 درغیر این صورت از عشق من صرف نظر کن 44:21.320 --> 44:23.040 نباید اینطور تند بخونیش 44:24.070 --> 44:25.330 من خیلی خجالت کشیده بودم 44:25.330 --> 44:26.760 خیلی داشتی تند میخوندیش 44:26.760 --> 44:28.740 چطور میتونم اروم باشم وقتی اونطور خجالت کشیده بودم؟ 44:30.860 --> 44:36.100 رومئو,رومئو چرا تو باید رومئو باشی؟ 44:36.100 --> 44:39.210 پدرت را نادیده بگیر اون داره ازش میخواد اسمشو نادیده بگیره 44:39.210 --> 44:42.700 بخاطر اینکه پدر خودش و پدر اون باهم دشمنن 44:43.850 --> 44:45.480 اسمشو نادیده بگیر 44:45.480 --> 44:47.910 اگر نه عشق قسم خورده منو فراموش کن 44:47.910 --> 44:50.120 من به زودی تعمید میشم 44:50.120 --> 44:51.650 همه جمله ها ریتم دارن 44:51.650 --> 44:53.830 وقتی داری تمرین میکنی مثل زمانی که میخونی؟ 44:53.830 --> 44:54.830 درسته 44:55.820 --> 44:58.640 غذا داره سرد میشه بیاین اول بخوریم بعد ادامه بدیم 44:58.670 --> 45:00.740 خیله خب..واو..خوشمزه بنظر میاد 45:00.920 --> 45:02.900 نوش جان 45:03.480 --> 45:07.800 قربان,شما با جونگ اوک نونا تو 'Men of the Bath House' بودین نه؟ 45:07.800 --> 45:09.540 اره 45:09.540 --> 45:12.100 من فک میکنم 'Men of the Bath House' همون یکی بود 45:12.100 --> 45:13.110 درسته 45:14.040 --> 45:17.970 [اونا 20 سال پیش باهم تو یه سریال بازی کردن ] 45:21.320 --> 45:23.080 این خوشمزه س 45:25.150 --> 45:26.220 اره 45:26.950 --> 45:28.700 ['ممنون '] 45:30.230 --> 45:32.530 ['ریوهی هیونگ بهترینه!!'] 45:32.530 --> 45:34.910 میتونم یه سوال بپرسم؟ 45:34.920 --> 45:39.320 من یه ضعف تو بدنم دارم 45:39.320 --> 45:41.580 چون از بقیه کوتاه ترم 45:41.580 --> 45:46.000 همینطور حس میکنم خوشتیپ نیستم 45:46.000 --> 45:50.910 شما چطور؟هیچ نقطه ضعفی درمورد بدنتون دارین؟ 45:52.420 --> 45:57.170 اگه من حداقل 170 سانت بودم خیلی خوب میشد 45:58.070 --> 46:00.460 ['جدی؟'] 46:01.490 --> 46:07.120 وقتی به آدمایی مث شین سونگ ایل نگاه میکردم میگفتم چقد خوب میشد منم مثل اونا بلد بودم 46:07.120 --> 46:09.620 از اولش واسه همچین چیزایی امیدوار نبودم 46:12.250 --> 46:16.050 چون من از اول به عنوان بازیگر تئاتر شروع کردم 46:16.050 --> 46:18.020 پس خیلی برام مهم نبود 46:18.020 --> 46:19.990 [یه نظر صادقانه از بهترین بازیگر کره ] 46:19.990 --> 46:23.010 با همون چیزی که داشتم بهترین تلاشمو کردم 46:25.100 --> 46:27.880 نونا..شما چی؟شما هم همچین چیزی دارین؟ 46:27.880 --> 46:30.090 چرا نباید داشت باشم؟ 46:30.090 --> 46:33.310 - واسه شما چیه؟ -واسه من پیشونی پهنمه 46:33.310 --> 46:35.040 من فک میکردم بخاطر همین خیلیم زیبایی 46:35.070 --> 46:37.280 نه,بخاطر این نمیتونستم تو سریالای تاریخی بازی کنم 46:37.280 --> 46:38.980 چون باید موهاتو اینطور میدادی بالا 46:39.010 --> 46:40.680 وقتی اینکارو میکنم خیلی عجیب بنظر میاد 46:40.680 --> 46:43.550 همینطور صورتمم خیلی گرده 46:43.550 --> 46:45.310 این که به عنوان زیبایی معرفی شده 46:45.340 --> 46:49.740 ولی تو صفحه تلوزیون صورتای تخم مرغی قشنگ تر بنظر میاد 46:49.740 --> 46:51.730 ولی واسه من گردو پهنه 46:51.730 --> 46:55.770 واسه همین وقتی جوون تر بودم از مدل صورتم واقعا متنفر بودم 46:56.360 --> 46:58.720 اگه بخوام بگم اینم نقطه ضعف منه 46:59.770 --> 47:04.930 من از صورت گرد خودم متنفر بودم ولی مردم میگفتن این همونیه که من هستم 47:07.340 --> 47:09.700 خیلی از مردم هستن که عمل جراحی انجام میدن که صورتشون گرد بنظر نیاد 47:09.730 --> 47:15.000 میدونین,وقتی بهش فکر کنین میبینین آدمای زیادی نیستن که مثل جونگ اوک باشن 47:16.730 --> 47:19.740 وقتی به صورت من نگاه میکنین,چه امتیازی بهش میدین؟ 47:19.740 --> 47:20.770 فقط صورتت؟ 47:20.800 --> 47:23.410 - فقط صورتم - حداقل 70 امتیاز 47:24.570 --> 47:27.350 من امیدوار بودم 80 امتیاز بدین 47:27.350 --> 47:29.630 [منظورت از 200 امتیازه دیگه؟] 47:29.640 --> 47:32.090 تا وقتی آدمایی مثل جانگ دونگ گون هستن نمیتونی اینکارو بکنی 47:32.120 --> 47:35.180 چن امتیاز به جون هیونگ وقتی به صورتش نگاه میکنین؟ 47:35.750 --> 47:38.620 - 80 امتیاز -80 امتیاز؟ریوهی هیونگ چطور؟ 47:39.020 --> 47:40.990 تو 90 امتیاز میگیری 47:40.990 --> 47:42.870 کانگ جون چطور؟ 47:43.360 --> 47:45.920 - کانگ جون 90 امتیاز میگیره -90 امتیاز؟جکسون چطور؟ 47:45.920 --> 47:48.300 90 امتیاز 47:49.070 --> 47:50.750 من؟ 47:51.230 --> 47:54.080 اینقد سوال نپرس دیگه 47:54.080 --> 47:56.440 ['آه..چشم..'] 47:57.830 --> 48:03.410 اونا وجود اختلاف سنی زیاد باهم خو گرفتن و الان مثل یه خونواده شدن 48:06.910 --> 48:08.740 خیله خب,واو!! 48:08.740 --> 48:11.850 ['موارد اساسی موفقیت اینان:شجاعت,استعداد و بخشش '] 48:11.850 --> 48:13.880 [و بهترین بین اینها یخشندگیه .' -لی سون جه ] 48:13.890 --> 48:15.840 [یه خداحافظی سخت ] 48:15.840 --> 48:17.940 بخاطر چهرت ناراحت نباش 48:17.940 --> 48:20.050 آسون نیس که بخوای این شکلی باشی 48:20.560 --> 48:22.060 [بهش امید میده ] 48:22.060 --> 48:26.020 - تو خیلی از سونگ جی رو بهتری - آه جدی؟ممنون 48:26.410 --> 48:28.090 از وونگ این هم بهتری 48:29.190 --> 48:31.530 ممنون که اومدین 48:32.410 --> 48:34.470 - شماها اینجا میخوابین؟ -بله 48:34.470 --> 48:37.950 - امروز,فردا,پس فردا - جدا؟ 48:37.950 --> 48:41.840 ['روم میت:یادگرفتن,تقسیم کردن و لذت بردن '] 48:43.310 --> 48:47.120 'بم..من درهرصورت دارم میرم اونجا ' 48:47.860 --> 48:49.590 شبیه اون نیستم؟ 48:49.590 --> 48:52.220 - صدا یکم فرق میکنه -صدا فرق میکنه؟ 48:52.220 --> 48:53.940 - تن صدات باید پایین تر باشه -پایین تر ؟ 48:53.970 --> 48:55.310 - 'Baam.' - 'Baam.' 48:56.070 --> 48:57.700 [سه تا جمله مورد علاقه جون ] 48:57.700 --> 48:59.940 ['Bbammm.'] 48:59.950 --> 49:02.420 ['میدونی چی میگم؟'] 49:02.420 --> 49:04.790 ['Yo, چه خبر؟!'] 49:05.460 --> 49:08.970 [از این که از جون هیونگ تقلید میکنه خیلی لذت میبره] 49:08.970 --> 49:11.310 'ولی مردم نمیفهمن ' 49:11.310 --> 49:15.000 'ولی واسه من مهم نیس چون من عضو g.o.d هستم ' 49:15.500 --> 49:17.960 - باید بگی 'میدونی چی میگم؟' - 'میدونی چی میگم؟' 49:17.960 --> 49:21.570 'ولی واسه من فرقی نداره چون زمانی که آمریکا بودم..' 49:21.570 --> 49:23.810 ['چی میشه اگه جون هیونگ بشنوه چی داری میگی؟'] 49:23.810 --> 49:25.880 'میدونی چی میگم؟ولی' 49:26.380 --> 49:30.620 -این خوبه - 'g.o.d! Tae Woo. Bbammm.' 49:30.660 --> 49:33.130 'ولی من اصلا نمینوشم ' 49:33.510 --> 49:36.560 'ولی بدون نوشیدنم بهم خوش میگذره , میفهمی چی میگم؟' 49:36.580 --> 49:39.790 [تادا,نسخه اورجینالش اینجاس !!!] 49:39.790 --> 49:41.550 اوه 49:42.800 --> 49:45.220 - داری تمرین میکنی؟ -به تمرین بیشتر احتیاج دارم 49:45.220 --> 49:47.260 -اوپا ..اوه - Oh, bbammm! 49:49.110 --> 49:51.640 ['جون هیونگ چطور عکس العمل نشون میده؟'] 49:51.640 --> 49:54.850 ['چش تو چش گوش به گوش '] 50:03.400 --> 50:05.450 ['این کاریه که سه هو میکنه؟'] 50:06.390 --> 50:09.500 [خیلی قشنگ ادای سه هو رو درمیاره.] 50:09.500 --> 50:11.160 ['این منم؟'] 50:13.620 --> 50:15.190 'Bbammmm.' 50:18.230 --> 50:22.250 'هیونگ..من برمیگردم میبینمت ' 50:26.130 --> 50:29.250 [بعد از اینکه لی سون جه رف اونا داستانای قدیمیشونو باهم درمیون میذارن ] 50:30.850 --> 50:35.390 وقتی عکسای فارغ التحصیلی جون هیونگو دیدم از خنده روده بر شدم 50:35.390 --> 50:38.970 - واستون اوردمشون - جدی؟ 50:38.970 --> 50:42.750 دفتر فارغ الاتحصیلیمون که واسه سال 1987 بود رو واستون اوردم 50:42.750 --> 50:45.880 اوه..اون سال 1987 فارغ التحصیل شده 50:45.880 --> 50:47.480 اینم از عکسا 50:48.270 --> 50:51.370 [جون هیونگ زمانی که دبیرستان میرفته چه شکلی بوده؟] 50:51.370 --> 50:53.500 وقتی اینجارو نگاه میکنین,این کیه؟ Bbamm! 50:53.500 --> 50:56.030 [این جنتلمن اینجاس ] 50:56.030 --> 50:58.290 [جون هیونگ مدل کاور مجله بود ] 50:58.290 --> 51:00.660 راستش این عکسا سال 1986 گرفته شده 51:00.660 --> 51:04.040 پاییز 1986 که من 5 سالم بود 51:04.040 --> 51:06.710 -من 6 سالم بود - من اون سال بدنیا اومدم 51:07.450 --> 51:10.560 - این تویی؟ -چطور فهمیدی؟ 51:10.560 --> 51:12.830 [Ta-da!] 51:13.130 --> 51:14.540 اون موقع خیلی جوون بودم 51:14.540 --> 51:17.790 جون هیونگ..این انگار.. ارایش داشتی؟ 51:17.790 --> 51:20.130 مایکل,مایکل 51:20.130 --> 51:22.670 [Michael doppelganger.] 51:23.260 --> 51:25.130 [Oh!!] 51:29.410 --> 51:31.020 ببینین..اینجا دبیرستان بودم 51:31.020 --> 51:33.670 زمانی که داشتم پاکت شیر رو باز میکردم 51:33.670 --> 51:35.960 -خدای من -اینجا کلاس دوازدهم بودم 51:37.070 --> 51:38.700 [یه عکس قدیمی دیگه؟] 51:38.700 --> 51:40.710 - Bbammm! - Oh! 51:41.480 --> 51:43.650 چقد سیاهه!! 51:44.110 --> 51:46.860 -رفته بودی آفتاب بگیری؟ - گفتش که نه 51:46.860 --> 51:48.220 [این صد درصد طبیعیه ] 51:48.220 --> 51:52.980 بذارین بهتون نشون بدم چقد سیاه بودم Yo, what's up? 51:52.980 --> 51:55.390 [Wow!] 51:57.710 --> 52:00.070 [جون هیونگ بخاطر موج سواری سوخته بود ] 52:02.200 --> 52:04.600 این یکی حتی بیشتره..واو!! 52:04.600 --> 52:08.000 [یا خدا ] 52:08.000 --> 52:10.570 -فقط میتونم چشاشو ببینم -این یکی 52:11.100 --> 52:12.970 نونا شما عکسی دارین؟ 52:12.970 --> 52:16.710 واسه من همه این شکلین 52:16.710 --> 52:18.390 Wow! 52:18.390 --> 52:20.850 [جونگ اوک 21 سال پیش ] 52:22.100 --> 52:23.920 - این واسه سال 1993 ئه - آمریکاس؟ 52:23.930 --> 52:25.460 نه سئوله 52:25.490 --> 52:28.580 واو..خیلی خوشگله واقعا زیباس 52:29.000 --> 52:30.920 واقعا خوشگله 52:31.560 --> 52:34.260 [خانوم زیبا ] 52:35.140 --> 52:37.220 الان میتونم حسش کنم 52:37.220 --> 52:40.560 - نونا.اینا جه دوک و کوانگ ریونگن؟ - اره خودشونن 52:41.130 --> 52:42.530 1988? 52:42.530 --> 52:45.630 - من مجری 'The March of Youth.' بودم - 'The March of Youth'? 52:45.640 --> 52:48.900 نمیدونم باید اینو بگم یا نه ولی واقعا جذاب بودین 52:48.920 --> 52:50.020 جدا..فوق العادس 52:50.020 --> 52:52.490 یک,دو,سه,فوق العاده 52:52.930 --> 52:55.440 [زیباترین زن کره ] 52:55.920 --> 52:59.020 اینجا زمانیه که منو جون کوانگ ریول 52:59.050 --> 53:02.290 تو یه صحنه تو پاریس ازدواج کردیم 53:03.740 --> 53:07.180 -اونموقع این مدل ارایش داشتین -درسته اون زمان 53:07.800 --> 53:09.530 ['این یکی چیه؟'] 53:09.530 --> 53:11.350 این عکس کیه؟ 53:11.350 --> 53:13.360 -این کیه؟ - کانگ جونه؟ 53:13.360 --> 53:15.620 - ریوهی هیونگه - واقعا؟ 53:16.610 --> 53:18.890 - چشاش واسه ریوهی هیونگه - بذار ببینم 53:18.890 --> 53:22.960 خودشه مژه های خودشه 53:22.960 --> 53:25.030 [زمانی که دونگ ووک کوچیک بود چه شکلی بود؟] 53:27.290 --> 53:29.520 چرا اون زمان همیشه عصبانی بودی؟ 53:29.520 --> 53:32.550 [از زمان بچگی همیشه عصبی بود ] 53:32.550 --> 53:36.810 - شوخی نیس -نمیدونم.نمیدونم چرا اونکارو کردم 53:36.810 --> 53:39.910 هنوزم مثل بچگیامم.چیه؟ 53:39.910 --> 53:41.620 چیه؟ 53:44.140 --> 53:46.660 [دونگ ووک 17 ساله ] 53:46.660 --> 53:48.490 تازه از سربازی اومده بودی نه؟ 53:48.490 --> 53:52.420 وقتی کلاس هشتم بودم وقتی با پدرومادرم میرفتیم رستووان, 53:52.420 --> 53:54.510 همیشه به منم لیوان نوشیدنی میدادن 53:55.290 --> 53:59.350 وقتی ازشون میپرسیدم چرا؟میگفتن مگه به سنش نرسیدی؟ 53:59.880 --> 54:02.020 چیه؟چیه سه هو؟ 54:06.250 --> 54:08.620 هی..تو خیلی بانمک بودی 54:09.140 --> 54:11.500 [خجالت کشیده ] 54:18.440 --> 54:20.090 -شب بخیر -شب بخیر 54:20.090 --> 54:22.210 -شب بخیر -میبینمتون 54:22.210 --> 54:27.770 [بعد از اینکه خاطرات ارزشمندشونو باهم درمیون گذاشتن خونواده 'روم میت' میرن کم کم بخوابن ] 54:31.030 --> 54:34.340 - خوابیدین؟اوه شب بخیر -شب بخیر 54:34.340 --> 54:35.670 شب بخیر 54:35.670 --> 54:38.390 دوباره داری دندوناتو مسواک میزنی؟ 54:38.390 --> 54:41.550 -دوباره؟منظورت چیه دوباره؟ - متوجه شدم که کل روز داشتی دندوناتو مسواک میزدی 54:41.550 --> 54:44.170 - خوب نیس زیاد اینکارو انجام بدی - من فقط 5 دیقه اینکارو کردم 54:44.170 --> 54:45.460 منظورت چیه 5 دیقه؟ 54:45.490 --> 54:47.960 فک کنم اول صبح دندوناتو 20 دیقه مسواک زدی 54:47.960 --> 54:51.790 فک کنم خیلی وقته داری مسواک میزنی من واقعا فک میکنم... 54:51.790 --> 54:53.410 -5 دیقه س -فک نمیکنم 5 دیقه بوده باشه 54:53.410 --> 54:54.970 5 دیقه س ؟ 54:54.970 --> 54:56.750 [نه!!] 54:56.750 --> 54:58.460 20 دیقه 54:59.410 --> 55:02.700 -20 دیقه..جدا..ببین - خیلی بدجنسی 55:02.700 --> 55:06.930 حالا بیاین آثار مسواک زدن ریوهی رو ببینیم 55:09.420 --> 55:11.790 [ریوهی هرزمان و هرکجا دندوناشو مسواک میزنه ] 55:11.790 --> 55:14.510 [ تو سالن ] 55:14.510 --> 55:17.740 [تو اتاق خواب] 55:19.530 --> 55:22.520 [ کمه کم بیشتر از 20 دقیقه بود چرا؟واسه چی ریوهی؟] 55:22.520 --> 55:25.990 دیدی؟چن دیقس داری مسواک میزنی؟ 55:28.090 --> 55:29.720 اون فوق العادس 55:31.440 --> 55:33.900 [یه نفر دیگه هم داره مسواک میزنه ] 55:34.720 --> 55:37.980 [شما پسرا دارین اینجا چیکار میکنین؟] 55:39.540 --> 55:42.270 [میشه گف اونا الان مثل برادرای واقعین ] 55:48.930 --> 55:50.740 [جکسون مسواک زدنو تموم میکنه ] 55:50.740 --> 55:52.350 من... 55:54.290 --> 55:56.090 گفتم یه چیز خاص آماده کردم نه؟ 55:56.120 --> 55:57.210 چی,چرا؟ 55:57.210 --> 56:00.310 -تو واسه من ماسک صورت گذاشته بودی نه؟ - واسه اون کار مهربونی 10000 وونی؟ 56:00.950 --> 56:03.410 ماسک صورت واسه جکسون 56:03.420 --> 56:05.920 [کانگ جون 10000 وون خرج کرده که واسه جکسون ماسک صورت بخره] 56:08.400 --> 56:12.770 - باید چشمارو هم انجام داد؟ -اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟ 56:12.770 --> 56:14.670 معلومه..خیلی اینکارو انجام دادم 56:16.930 --> 56:18.510 Ta-da. 56:19.300 --> 56:22.660 من قیچی اوردم که باهاش موهای بینیتو کوتاه کنم 56:25.260 --> 56:27.460 چی؟چرا یهویی میخوای موهای بینی منو کوتاه کنی ؟ 56:27.490 --> 56:29.470 نه,چون الان داری سریال بازی میکنی 56:29.470 --> 56:32.300 -موهای بینیت نباید نشون داده بشه -نه از کجا میدونی 56:32.300 --> 56:33.900 تو که نمیدونی 56:33.910 --> 56:36.850 [داستان سوم:از هیچ موی بینی ای نمیشه گذش '] 56:37.200 --> 56:38.470 [تقریبا داره مجبورش میکنه اینکارو انجام بده ] 56:40.430 --> 56:44.480 منظورت چیه بریدن موهای بینی من یه کار خیرخواهانه 10000 وونی؟ 56:44.480 --> 56:46.990 [ولی جکسون کوتاه نمیاد ] 56:46.990 --> 56:49.330 ببین,ببین,ببین 56:49.330 --> 56:51.890 - هیچ مویی هس؟ - واقعا اینجا داری 56:52.930 --> 56:55.100 بهت نشونش میدم 56:55.570 --> 56:57.920 قیافه اخمویی که الان داشتیو دوباره انجام بده 56:59.720 --> 57:01.080 همینطور بمون 57:03.080 --> 57:04.850 [یه خنده باعث شد ] 57:07.010 --> 57:09.390 رف توچشم!! 57:09.410 --> 57:12.040 -چی رف؟ -آشغال بینیت 57:12.040 --> 57:13.560 آشغال بینیم نبود 57:13.930 --> 57:15.250 واقعا تو بینیم مو دارم؟ 57:16.180 --> 57:18.030 صبر کن.همینطور بمون 57:18.760 --> 57:22.220 [قیچی دکتر وانگ شروع به جراحی میکنه ] 57:23.380 --> 57:26.460 چرا؟چرا هی ضربه میزنی؟ 57:26.460 --> 57:28.620 -چرا سوراخ بینیمو میزنی؟ - من منظورم اینه که.. 57:29.410 --> 57:35.450 نگرانم یه موقه دوربین از موی دماغت فیلم بگیره 57:35.450 --> 57:36.510 خیله خب 57:37.070 --> 57:40.230 -بهم اعتماد داری؟ -اوکی..همینطور میمونم 57:40.240 --> 57:43.460 صبر کن..اگه از این سمت ازت فیلم بگیره و معلوم شه دیگه کارت تمومه 57:45.170 --> 57:48.020 [دیده شده موی دماغش ممکنه باعث از بین رفتن موقعیتای کاریش بشه؟] 57:49.630 --> 57:51.650 [کانگ جون به قیچی دکتر وانگ اعتماد میکنه ] 57:54.450 --> 57:56.610 ببین..میبینی؟ 57:58.220 --> 58:00.970 من دارم اینکارو واسه تو انجام میدم 58:00.970 --> 58:02.940 تو واقعا غیرقابل باورد 58:02.940 --> 58:04.290 تو موی دماغ داری 58:04.290 --> 58:06.140 مثل جنگله 58:08.540 --> 58:10.680 [نانا میره به اتاق 5] 58:11.900 --> 58:14.050 [با هر دو دست ] 58:17.730 --> 58:19.320 چرا زدی؟ 58:20.310 --> 58:21.740 میتونی ببینی؟ 58:23.430 --> 58:25.620 چشام داره اشک میاد 58:26.610 --> 58:29.030 من نزدم پاشو بشین ببینم 58:29.960 --> 58:31.870 چرا اینکارو کردی؟ 58:32.400 --> 58:34.130 کیه؟ 58:35.150 --> 58:37.710 -منم -کی؟ 58:37.710 --> 58:40.300 - کی هنوز غذا نخورده؟ -کی... 58:40.300 --> 58:42.750 اوه نونا اینجایی؟ نونا,یه لحظه بیا تو 58:42.750 --> 58:44.280 نونا 58:44.310 --> 58:46.530 - یه لحظه بیا تو -چرا؟ 58:46.540 --> 58:49.710 - نونا..چن لحظه بیا اینجا - چطور؟ 58:49.710 --> 58:53.630 اینجا,اینجا,اینجا باید اینجا بشینی 58:54.730 --> 58:58.020 من میدونم این روزا خیلی سرت شلوغه 58:58.020 --> 59:00.750 میدونم این روزا خیلی سرت شلوغه.میدونی چیه؟ 59:00.750 --> 59:02.840 نونا من نگرانتم 59:02.840 --> 59:07.810 وقتی دوربین خیلی بهت نزدیک میشه,ممکنه از موی دماغت فیلم بگیره 59:10.280 --> 59:13.510 -جدی میگم -خب چی؟ 59:13.510 --> 59:15.510 واسه همین ما میخوایم کمکت کنیم 59:15.510 --> 59:17.510 ['قیچی موی دماغ؟'] 59:17.980 --> 59:20.730 نه,من نمیخوام 59:21.370 --> 59:22.930 [نمیتونه خودشو کنترل کنه ] 59:22.930 --> 59:26.430 - نباید میومدم اینجا - منم واسه خودمو کوتاه کردم نونا 59:28.050 --> 59:31.130 - نونا,فقط یکم -نه..موهای دماغ من نشون داده نمیشه 59:31.130 --> 59:34.050 - من برات چکش میکنم -منم فک میکردم هیچی ندارم 59:34.050 --> 59:36.400 ['نمیتونم باور کنم '] 59:36.860 --> 59:39.400 موی دماغ.. اگه کوتاش کنی زودتر بلند میشه 59:40.520 --> 59:41.770 وای نه... 59:43.770 --> 59:46.780 هی..موی دماغت ممکنه تا اینجا بیاد 59:47.640 --> 59:51.300 [سه هو هم هنوز نخوابیده ] 59:52.210 --> 59:53.790 بیا موهای دماغ سه هو هیونگم کوتاه کنیم 59:53.820 --> 59:57.370 شما نباید همینطوری موهای دماغ منو کوتاه کنین 59:59.040 --> 01:00:02.100 سعی نکنین موهای دماغ یه خانوم رو تمیز کنین 01:00:02.100 --> 01:00:04.110 من فقط نگرانت بودم 01:00:04.610 --> 01:00:07.240 [زمان بندی مناسب ] 01:00:08.050 --> 01:00:10.230 سه هو هیونگ,من واقعا باید یه چیزی بهت بگم 01:00:11.850 --> 01:00:15.000 - واقعا شوخی بردار نیس -هممم؟ 01:00:15.000 --> 01:00:17.160 من نگرانتم 01:00:17.160 --> 01:00:19.180 [نانا این موقعیتو خیلی خنده دار میبینه ] 01:00:19.180 --> 01:00:21.620 اونا یکم عجیبن 01:00:21.620 --> 01:00:24.000 - چی میخوای بگی؟ - اوه 01:00:24.000 --> 01:00:26.030 این چیه؟ چطور همگی پایینن؟ 01:00:26.030 --> 01:00:28.020 [سانی هم اینجاس ] 01:00:28.020 --> 01:00:31.250 -هیونگ,من تو اتاقت منتظرتم - چطور؟ 01:00:31.250 --> 01:00:33.930 باید یه چیزی بهت بگم نگرانم 01:00:37.950 --> 01:00:39.820 [' چیکار دارن میکنن؟'] 01:00:42.730 --> 01:00:43.820 اونا مشکوکن 01:00:45.270 --> 01:00:49.540 منو دیدن گفتن میخوان موهای دماغمو تمیز کنن 01:00:49.540 --> 01:00:50.910 چی داری میگی؟ 01:00:50.940 --> 01:00:53.270 نگران بودن که نکنه یه وقت موهای دماغم تو تلوزیون نشون داده بشه 01:00:53.270 --> 01:00:55.180 این دیگه چیه؟ 01:00:55.180 --> 01:00:57.630 فک کنم اونا منتظرمن باید برم؟ 01:00:57.660 --> 01:00:59.180 فک کنم رفتن طبقه بالا 01:00:59.180 --> 01:01:02.390 - رفتن اتاق من؟ -اره 01:01:02.410 --> 01:01:03.500 بریم اوپا 01:01:03.900 --> 01:01:05.390 این چیه؟ 01:01:05.420 --> 01:01:07.310 هیونگ 01:01:07.310 --> 01:01:10.270 - ازونجایی که تو کلی کار انجام میدی -خب؟ 01:01:10.750 --> 01:01:12.410 من فک کردم این خیلی کمکت میکنه 01:01:12.440 --> 01:01:13.970 -من؟ - اره 01:01:13.970 --> 01:01:16.120 ما نگران موی دماغت بودیم 01:01:16.120 --> 01:01:19.200 - موی دماغ؟من ندارم - درست نیس 01:01:19.230 --> 01:01:21.260 بذار ببینم 01:01:23.270 --> 01:01:25.530 شما پسرا کشیده میخواین؟ 01:01:26.310 --> 01:01:28.210 شما پسرا کشیده میخواین؟ 01:01:28.640 --> 01:01:30.760 حرف بزن,با من حرف بزن 01:01:30.760 --> 01:01:35.120 اون یه تمیز کننده بینی اورده 01:01:35.120 --> 01:01:38.220 - Ah, oh, oh, oh. -این 01:01:39.550 --> 01:01:42.120 -بذار ببینیم چطور موی بینی رو تمیز میکنی - من تاحالا ندیدم 01:01:42.120 --> 01:01:43.480 منم همینطور 01:01:43.480 --> 01:01:46.180 وقتی میخوای موهای دماغتو تمیز کنی فقط به خونوادت نشون میدی 01:01:50.870 --> 01:01:52.280 Oh... 01:01:55.250 --> 01:01:57.660 - توش جنگله!!! - آه جدی؟ 01:02:00.390 --> 01:02:02.230 ['خیلی خنده داره '] 01:02:03.100 --> 01:02:06.320 [بلاخره کوتاه میاد ] 01:02:06.320 --> 01:02:08.070 [نگرانه یموقع بریده بشه ] 01:02:08.095 --> 01:02:18.095 .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:19.640 --> 01:02:23.450 هیونگ,واقعا خیلی مو داری 20 سال هس موهاشو تمیز نکردی؟ 01:02:24.750 --> 01:02:28.140 نمیتونی اینو بگی جلوی دستمو گرفتم که فقط نزنمت 01:02:29.330 --> 01:02:31.580 [چک کردن نهایی ] 01:02:33.930 --> 01:02:35.100 خوبه 01:02:35.100 --> 01:02:37.350 [سه هو کوتاهی موی خوبی داش ] 01:02:37.350 --> 01:02:39.690 واقعا یه کار خیره 01:02:39.690 --> 01:02:42.850 [یدونه قیچی کلی آدمو خوشحال کرد ] 01:02:44.370 --> 01:02:46.560 نباید واسه تمیز کردن اصول بهداشتیو رعایت کنی؟ 01:02:47.100 --> 01:02:49.700 نه,واسه خونواده لازم نیس اصول بهداشتی رعایت بشه 01:02:49.700 --> 01:02:53.560 [بنظر میرسه امشب دیگه هیچ صدای خروپفی نمیشنویم ] 01:02:55.420 --> 01:02:58.110 [وقتی همگی خوابیدن ] 01:02:58.110 --> 01:03:00.990 [گوک جو میاد تو آشپزخونه ] 01:03:02.300 --> 01:03:04.930 [امروز نوبت گوک جو و یونگ جیه که صبحانه درست کنن ] 01:03:08.610 --> 01:03:13.320 ما از خوابمون گذشتیم که صبونه دوست کنیم خیله خب بیا خوش بگذرونیم 01:03:15.180 --> 01:03:18.640 [ولی شماها دارین چیکار میکنین اونجا؟] 01:03:18.640 --> 01:03:22.010 اگه بخواین صورتتون کوچیک بنظر بیاد 01:03:23.570 --> 01:03:27.440 یه صورت تخم مرغی شکل داشته باشین, اینکارو انجام بدین 01:03:27.440 --> 01:03:30.200 با انجام اینکار صورتتون کوچیکتر میشه 01:03:30.200 --> 01:03:34.980 اگه درمورد اندازه صورتتون نقطه ضعفی دارین با اینکار میتونین صورتتونو کوچیکتر نشون بدین 01:03:34.980 --> 01:03:37.340 خیلی راحت میتونین اینکارو بکنین 01:03:37.340 --> 01:03:39.950 و این مال امروز بود 01:03:39.950 --> 01:03:41.450 بازش کنم؟ 01:03:42.080 --> 01:03:44.520 سلام به همگی این درس شماره دوم ماس 01:03:44.530 --> 01:03:47.490 هفته قبل ما درمورد کوچیکتر کردن اندازه صورت صحبت کردیم 01:03:47.520 --> 01:03:49.660 - دو تا رو یه بار فیلم میگیریم؟ - اره,دو تا یه بار 01:03:50.980 --> 01:03:53.180 بله حالتون چطوره؟ من کمدین لی گوک جو هستم 01:03:53.860 --> 01:03:55.790 منم یونگ جی هستم 01:03:57.530 --> 01:04:00.750 اگه بخوای اینطور بهم بچسبی من مث یه درخت میشم تو پرنده 01:04:00.750 --> 01:04:03.340 - خیله خب,تو اول برو -باشه 01:04:03.340 --> 01:04:05.640 اوکی..اماده..برو 01:04:05.640 --> 01:04:07.350 یونگ جی هستم 01:04:10.220 --> 01:04:11.310 [وای خدا!!!] 01:04:11.310 --> 01:04:13.310 بازم بزگتر نشون میده 01:04:13.310 --> 01:04:15.270 سلام.من کمدین لی گوک جو هستم 01:04:15.270 --> 01:04:17.130 سلام.منم یونگ جیم 01:04:17.130 --> 01:04:21.360 تو قسمت هفته قبل, 01:04:21.390 --> 01:04:25.030 ما درمورد اینکه چطور صورتتون رو به شکل تخم مرغ دربیارین حرف زدیم درسته؟ 01:04:25.030 --> 01:04:29.260 و برای این هفته بعضی از مردا هستن که موهای کلفتی دارن 01:04:29.280 --> 01:04:32.360 بعضی از مردا هستن که ریش درنمیارن 01:04:32.360 --> 01:04:36.810 واسه آدمایی مثل اونا, بهتون نشون میدیم که چطو ریش پرپشت داشته باشین 01:04:36.810 --> 01:04:40.920 باید موهای بلندتونو اینطور گره بزنین باشه؟ اماده این؟ 01:04:41.370 --> 01:04:42.950 موفقیت امیز بود 01:04:44.380 --> 01:04:46.560 وفاداری 01:04:46.560 --> 01:04:48.650 رفته تو دماغت؟ 01:04:48.650 --> 01:04:50.080 وفاداری 01:04:50.080 --> 01:04:53.360 [خیلی خشن ] 01:04:55.020 --> 01:04:58.090 [یونگ جی هم ریش کامل دراورده ] 01:04:58.090 --> 01:05:00.430 ['من یونگ جی عضو کارا هستم '] 01:05:00.430 --> 01:05:01.430 خوبه 01:05:01.460 --> 01:05:03.630 خیله خب,همگی چطورین؟ 01:05:05.200 --> 01:05:08.520 ک..کجارو داری نگاه میکنی؟ 01:05:13.560 --> 01:05:15.220 [امروزم میوفته ] 01:05:15.250 --> 01:05:17.070 بیا غذا درست کنیم 01:05:17.070 --> 01:05:18.220 اوکی..دستیار 01:05:19.380 --> 01:05:21.240 مواد اولیه واسه درست کردن کیمباپ رو بیار 01:05:21.990 --> 01:05:24.730 اینجا برنج بخارپز داریم باید یکم درست کنیم؟ 01:05:25.190 --> 01:05:28.850 خواهر بزرگمون برنج ماکروفری دوس نداره 01:05:29.590 --> 01:05:31.050 باید یکم درست کنیم 01:05:36.580 --> 01:05:40.120 اگه بخوای تقلا کنی اونو بلند کنی بنظر میرسه من مجبورت کردم اینکارو بکنی 01:05:40.120 --> 01:05:43.580 باعث میشی تو شبیه سیندرلا شی منم یکی از خواهرای ناتنیش 01:05:43.580 --> 01:05:47.070 - اینطور نیس سراشپز - چرا داری میاریش اینجا؟ 01:05:47.080 --> 01:05:50.600 -زود باش صاف وایسا و برگرد -باشه 01:05:51.170 --> 01:05:54.260 - برشگردون -باشه 01:05:54.260 --> 01:05:56.190 تقصیر اون نیس 01:05:56.190 --> 01:05:58.310 بذارش 01:05:58.960 --> 01:06:03.090 بیا امروز با استایل موسیقی آشپزی کنیم 01:06:08.630 --> 01:06:10.710 باید ریتمو با اینکار ارتقا بدیم 01:06:16.840 --> 01:06:19.030 ['یه بار دیگه '] 01:06:20.230 --> 01:06:23.420 [پارتی دم صبحی ] 01:06:23.420 --> 01:06:25.470 بنظر میاد داری دستاتو میشوری 01:06:25.470 --> 01:06:28.080 [کی این کیمباپا قراره درست بشه؟] 01:06:28.880 --> 01:06:30.870 میدونی نباید سرخشون کنی باشه؟ 01:06:31.520 --> 01:06:32.680 باشه 01:06:33.240 --> 01:06:34.840 امتحان کن 01:06:34.860 --> 01:06:37.200 [واسه تخم مرغ سرخ کرده نه,واسه کیمباپه] 01:06:42.500 --> 01:06:47.390 [با این حال بازم داره سرخشون میکنه ] 01:06:49.350 --> 01:06:51.840 ['من میدونستم دیگه!!'] 01:06:51.840 --> 01:06:56.340 الان کلی مادر هس که داره این برنامه رو نگاه میکنه 01:06:56.340 --> 01:06:58.600 که حتما از دیدن این خیلی ناامید میشن 01:06:58.630 --> 01:07:01.000 حتما خیلی شوکه میشن 01:07:01.000 --> 01:07:08.030 انگار داره تخم مرغارو واسه تخم مرغ سوسیس سرصبح سرخ میکنه 01:07:08.030 --> 01:07:11.740 وقتی میخورینش درهرصورت تو کشمتون یکیه 01:07:11.740 --> 01:07:14.110 تخم مرغ تخم مرغه دیگه اینطور نیس؟ 01:07:16.370 --> 01:07:18.410 ['بیا از آشپزی لذت ببریم '] 01:07:18.800 --> 01:07:21.680 [درست کردن کیمباپ ] 01:07:22.300 --> 01:07:28.590 یه لایه تخم مرغ ,یه سوسیس,ترب و گوشت خرچنگ میذاری 01:07:28.590 --> 01:07:31.600 بعد از اینکه خیارو گذاشتیم میتونیم رولش کنیم؟ 01:07:32.440 --> 01:07:35.790 اون تو درست کردن کیمباپ کارش خوبه 01:07:40.180 --> 01:07:43.910 کامل شد.چطور میخوریش؟ 01:07:45.690 --> 01:07:47.970 بیا,یکی بخور 01:07:48.390 --> 01:07:52.000 [همینطور به خوردن ادامه میدن ] 01:07:52.910 --> 01:07:55.450 [کلی میخورن ] 01:07:58.080 --> 01:08:01.630 خیلی خستم.کمرم درد میکنه 01:08:02.300 --> 01:08:04.450 بیا زیاد صحبت نکنیم 01:08:07.080 --> 01:08:09.480 [خورشید بالا اومده ] 01:08:09.480 --> 01:08:11.770 من باید برم سر کار 01:08:12.780 --> 01:08:15.070 [حالا دیگه کیمباپا امادن ] 01:08:15.070 --> 01:08:17.190 [دونگ جانگوک هم درست میکنه ] 01:08:17.670 --> 01:08:21.750 دور هرکدوم از کیمباپ هارو گرفته و اماده خوردنه 01:08:22.930 --> 01:08:25.930 سرآشپز گوک جو میره دوش بگیره 01:08:25.930 --> 01:08:28.800 یونگ جی آشپزخونه رو تمیز میکنه 01:08:39.830 --> 01:08:41.630 [تمیز!!] 01:08:43.850 --> 01:08:45.390 اینجارو نگاه کن 01:08:45.390 --> 01:08:48.550 [قبل اینکه بره سرکار سلفی میگیرن ] 01:08:50.090 --> 01:08:52.490 ['از صبحانه لذت ببرین '] 01:08:53.640 --> 01:08:55.250 ['آفرین '] 01:08:55.990 --> 01:08:57.700 - برو بخواب - باشه 01:08:57.700 --> 01:08:59.100 برو برو 01:08:59.100 --> 01:09:01.540 - قوی باش -باشه 01:09:02.140 --> 01:09:03.430 میبینمت 01:09:03.430 --> 01:09:05.490 - روز خوبی داشته باشی - میبینمت 01:09:05.490 --> 01:09:07.100 برو برو!! 01:09:11.210 --> 01:09:13.610 ازونجایی که نتونسته خیلی بخوابه 01:09:13.640 --> 01:09:17.100 چون بقیه خونواده از خوردنش لذت میبرن خوشحاله 01:09:18.830 --> 01:09:21.250 [صبح بخیر 'روم میت'] 01:09:21.720 --> 01:09:24.030 [همگی خوابیدن] 01:09:24.520 --> 01:09:26.710 [سانی تو خواب عمیقه ] 01:09:27.370 --> 01:09:30.940 امروزم اولین کسی که بیدار میشه جونگ اوکه 01:09:33.540 --> 01:09:36.080 صبح جونگ اوک چطور میگذره؟ 01:09:37.850 --> 01:09:39.780 [به گلا آب میده ] 01:09:40.870 --> 01:09:43.950 [یکم محصول میچینه ] 01:09:45.990 --> 01:09:47.600 واو,چقد تازس 01:09:52.570 --> 01:09:54.250 این یکی خیلی گندس 01:09:55.120 --> 01:09:57.550 [سیزیجات اورگانیک روم میت ] 01:09:58.170 --> 01:10:00.230 [مستقیم میره به میز صبحونه ] 01:10:01.100 --> 01:10:04.810 [جونگ اوک یه یادداشت یونگ جی جواب میده ] 01:10:10.320 --> 01:10:13.890 [داستان چهارم:بادکنکای آبی آسمونی ] 01:10:15.340 --> 01:10:17.500 [25 اکتبر ] 01:10:17.500 --> 01:10:21.290 یک,دو,سه سلام,ما g.o.d هستیم 01:10:21.290 --> 01:10:23.260 - اوپا!! - Yeah! 01:10:24.080 --> 01:10:28.650 [یه روزیه که جون هیونگ هیچوقت نمیتونه فراموش کنه] 01:10:29.240 --> 01:10:32.300 جون هیونگ درمورد کنسرت چه احساسی داره؟ 01:10:32.300 --> 01:10:36.270 من با خوشحالی انجامش میدم همراه با شما ازش لذت میبرم 01:10:36.270 --> 01:10:40.910 وقتی برنامه سرگرمی انجام میدم, مشهور بودن... 01:10:41.780 --> 01:10:44.600 مطمئن نیستم چقد ممکنه طول بکشه ولی.. 01:10:44.600 --> 01:10:51.010 دوس دارم شمارو به وسیله خود واقعیم خوشحال کنم 01:10:51.010 --> 01:10:54.420 [18000 بلیط کنسرتشون تو 20 دیقه به فروش رفت ] 01:10:54.420 --> 01:10:56.780 آه..من خیلی.. 01:10:57.840 --> 01:10:59.490 من... 01:11:02.170 --> 01:11:03.980 خیلی ممنونم 01:11:07.940 --> 01:11:10.540 [25 اکتبر استادیوم المپیک سئول ] 01:11:12.450 --> 01:11:14.730 [5 ساعت قبل از کنسرت ] 01:11:17.220 --> 01:11:21.170 استادیوم المپیک سئول به وسیله کلی از مردم احاطه شده 01:11:28.900 --> 01:11:32.380 [آسمون هم امروز خیلی آبیه ] 01:11:32.380 --> 01:11:34.780 صحنه خیلی بزرگه 01:11:37.470 --> 01:11:40.690 پنج تا عضو g.o.d دارن تو استادیوم المپیک سئول اجرا میکنن 01:11:40.720 --> 01:11:42.000 واسه اولین بار تو 14 سال 01:11:43.300 --> 01:11:46.360 [3 ساعت قبل از کنسرت ] 01:11:47.690 --> 01:11:50.140 جون هیونگ سخت مشغول تمرین کردنه 01:11:57.380 --> 01:12:01.810 [سخت مشغول اماده شدن واسه طرفدارای ارزشمندشه] 01:12:01.810 --> 01:12:04.790 جون هیونگ بدون توقف تمرین میکنه 01:12:16.080 --> 01:12:18.090 [بنظر خیلی هیجان زده میان ] 01:12:18.090 --> 01:12:20.100 تشویق تشویق 01:12:21.040 --> 01:12:22.900 [جون هیونگ داره خط هارو امتحان میکنه ] 01:12:31.900 --> 01:12:34.300 اونا بنظر خیلی هیجان زده میان 01:12:34.300 --> 01:12:37.480 اونا سخت مشغول اماده سازین 01:12:42.690 --> 01:12:45.720 [امروز اون پارک جون هیونگ عضو g.o.d ئه ] 01:12:47.290 --> 01:12:48.890 [یک ساعت قبل از کنسرت ] 01:12:50.380 --> 01:12:53.310 [کانگ جون,مین وو و سه هو اومدن که جون هیونگ رو حمایت کنن ] 01:12:53.310 --> 01:12:55.570 [اونا یه چیزی دارن که رنگش آبی آسمونیه ] 01:12:55.570 --> 01:12:58.590 من اینو گرفتم منم خریدمش 01:12:59.380 --> 01:13:01.410 - قرض نگرفتیش؟ -نه,نه 01:13:01.410 --> 01:13:03.030 اوه..اونا اینجان 01:13:03.040 --> 01:13:06.530 حالتون چطوره؟ 01:13:06.530 --> 01:13:09.220 - هیونگ - Baam! Yo! 01:13:09.220 --> 01:13:12.400 [جون هیونگ از دیدن اونا خیلی خوشحاله ] 01:13:12.400 --> 01:13:14.790 ما یه چیز آبی آسمونی پوشیدیم 01:13:14.800 --> 01:13:17.680 مود هزار چهره,یون که سانگ 01:13:17.680 --> 01:13:20.260 چهره عالی,دنی آن 01:13:20.260 --> 01:13:23.080 امید ما,پارک جون هیونگ 01:13:25.050 --> 01:13:28.360 تبریک میگم,تبریک این گل واسه شماس 01:13:28.370 --> 01:13:29.580 هیونگ از گل متنفره 01:13:29.600 --> 01:13:33.180 بخاطر اینکه خیلی حیفه بخوای واسش پول خرج کنی 01:13:33.210 --> 01:13:34.750 بعدشم زود میمیرن 01:13:34.760 --> 01:13:38.920 -نه,ما میبریمش خونه -جدی؟پس خیلی ممنون 01:13:38.920 --> 01:13:42.950 بیاین بریم تو اتاق ما 20 دیقه دیگه میایم رو صحنه 01:13:42.980 --> 01:13:46.590 آه واقعا؟ لباساتون خیلی باحاله 01:13:47.640 --> 01:13:50.310 میتونین بشینین.ما اینجا خوراکی و نوشیدنی داریم 01:13:50.310 --> 01:13:52.240 ما خوبیم شما بشینین هیونگ 01:13:52.260 --> 01:13:55.650 ولی..من الان نمیتونم اروم بشینم 01:13:55.650 --> 01:13:59.990 الان 36000 نفر اون بیرونن راستش.. 01:13:59.990 --> 01:14:03.430 - از اخرین دفعه چقد گذشته؟ - دو ماه 01:14:03.430 --> 01:14:08.080 دفعه قبل ما 14000 نفر داشتیم امروز سه برابر بیشتره 01:14:08.110 --> 01:14:11.230 شنیدم این بیشترین تعداد تماشاگر با 40000 نفر جمعیته 01:14:12.600 --> 01:14:14.780 [درها باز شدن ] 01:14:15.830 --> 01:14:19.550 [همه صندلی ها با چراغای آبی آسمونی پر شدن ] 01:14:19.550 --> 01:14:21.250 [40,000 نفر کلا اومدن ] 01:14:21.250 --> 01:14:24.910 من خیلی مضطربم زود باش,زود باش,ماساژ,ماساژ 01:14:26.890 --> 01:14:29.660 [یه شعر واسه اینکه ریلکس شه ] 01:14:30.140 --> 01:14:31.890 [جون هیونگ اینقد مضطربه نمیدونه چیکار کنه ] 01:14:31.890 --> 01:14:33.670 اوه,یه حرفه ای 01:14:33.670 --> 01:14:35.260 حالتون چطوره؟ 01:14:35.260 --> 01:14:38.740 یک,دو,سه,چهار لبخند فرشته ای,سون هو یونگ 01:14:38.740 --> 01:14:41.450 لبخند فرشته ای,سون هو یونگ 01:14:41.450 --> 01:14:43.980 -حالتون چطوره؟تبریک میگم -تبریک 01:14:43.980 --> 01:14:49.330 یک,دو,سه..کنسرت g.o.d فایتینگ روم میت فایتینگ 01:14:49.340 --> 01:14:50.630 خیلی ممنون 01:14:50.630 --> 01:14:53.330 برو پیششون من سخت حمایتت میکنم 01:14:58.790 --> 01:15:00.570 واو!! چقد آدم اینجاس 01:15:00.600 --> 01:15:03.030 Wow... wow... 01:15:03.030 --> 01:15:06.510 من خیلی هیجان زده و مضطربم 01:15:10.180 --> 01:15:12.670 بلاخره کنسرت شروع میشه 01:15:17.470 --> 01:15:20.170 [آتیش بازی که نشونه شروع کنسرته ] 01:15:23.640 --> 01:15:26.090 [یه آتیش بازی بزرگ که نشون میده کنسرت داره شروع میشه ] 01:15:28.250 --> 01:15:30.740 [سه هو دهنش باز مونده ] 01:15:33.890 --> 01:15:36.920 [یه شروع قوی ] 01:15:42.980 --> 01:15:46.450 [یه ربات گنده اومده رو صحنه ] 01:15:48.190 --> 01:15:51.410 [یه ربات خیلد گنده که با صورتای اعضا درست شده] 01:15:52.210 --> 01:15:54.520 من شنیدم جون,هیونگ این رباتو درست کرده 01:16:04.590 --> 01:16:07.850 [ستاره های امشب اینجان!!!] 01:16:09.150 --> 01:16:13.540 [همگی یک صدا g.o.d رو صدا میزنن ] 01:16:16.310 --> 01:16:19.670 [از وقتی که اون با طرفداراش صحبت کرده خیلی وقته گذشته ] 01:16:22.140 --> 01:16:24.270 به عنوان عضوی از g.o.d 01:16:24.270 --> 01:16:28.370 مهم نیس 46 ساله باشم.. 50 ساله یا 70 ساله 01:16:28.370 --> 01:16:32.700 من اوپای همگیتونم پارک جون هیونگ 01:16:33.510 --> 01:16:35.540 - اوپا - Yeah! 01:16:38.310 --> 01:16:39.980 ['خیلی باحاله '] 01:16:43.140 --> 01:16:45.760 [یه رقص از قدیم از جون هیونگ ] 01:16:46.380 --> 01:16:50.290 [این پسرا خیلی هیجان زدن ] 01:16:50.870 --> 01:16:54.600 [جو کنسرت داره به اوج میرسه ] 01:16:57.490 --> 01:17:01.700 [تقریبا دیگه وقت خدافظیه ] 01:17:02.510 --> 01:17:07.130 [آخرین شانس واسه صحبت کردن با طرفدارا ] 01:17:08.630 --> 01:17:12.330 چون امروز خیلی ارزشمنده دوس ندارم بذارم بره 01:17:16.200 --> 01:17:19.690 [خیلی طول کشید تا دوباره این اتفاق بیوفته ] 01:17:19.970 --> 01:17:21.520 خیلی... 01:17:21.520 --> 01:17:23.420 آه صبر کنین 01:17:23.420 --> 01:17:26.790 [ناراحتی جلوی حرف زدنشو میگیره ] 01:17:27.410 --> 01:17:30.060 خیلی ازتون ممنونم 01:17:32.010 --> 01:17:36.160 خیلی ممنون..شما همه قدرت و نیروی منین 01:17:36.190 --> 01:17:37.320 دوستون دارم 01:17:42.210 --> 01:17:45.810 وقتی درمورد کنسرت بازگشتمون صحبت کردن, 01:17:45.840 --> 01:17:47.830 من دو هزار تا صندلی پیشنهاد دادم 01:17:48.960 --> 01:17:50.200 آه.. 01:17:50.950 --> 01:17:53.480 من خیلی ممنونم 01:17:54.070 --> 01:17:55.680 هنوزم نمیتونم باورش کنم 01:17:55.700 --> 01:17:59.550 من فقط..فقط...فقط..درمورد همه چی خیلس خوشحالم 01:18:00.370 --> 01:18:04.600 امیدوارم کسایی که منو دوس دارن همیشه سلامت باشن 01:18:07.450 --> 01:18:12.640 [ماهم دوست داریم جون هیونگ اوپا دوست داریم و هیچوقت فراموشت نمیکنیم] 01:18:12.640 --> 01:18:15.070 [اسکیت برد ] 01:18:15.070 --> 01:18:18.660 [پسرا اسکیت برد رو امتحان میکنن ] 01:18:19.500 --> 01:18:21.710 [روم میت و شهر ] 01:18:21.710 --> 01:18:24.000 [روز دخترا ] 01:18:24.000 --> 01:18:25.570 [وقت دسر ] 01:18:25.570 --> 01:18:26.870 [خرید کردن ] 01:18:26.870 --> 01:18:28.160 [سلفی گرفتن ] 01:18:28.160 --> 01:18:29.840 [وقت صحبت کردن درمورد پسرا ] 01:18:29.840 --> 01:18:31.660 اینم اوک تکیون 01:18:31.660 --> 01:18:33.920 روی کیم,روی کیم,روی کیم 01:18:33.920 --> 01:18:39.200 [نمیشه از دستش داد! سر فیلمبرداری غذا خوردن و بعدازظهر نوشیدن ] 01:18:39.200 --> 01:18:41.560 [خدای سبک تروت پارک هیون بین ] 01:18:41.560 --> 01:18:44.190 [ما دوست داریم هیون بین ] 01:18:44.190 --> 01:18:47.450 [اون به ریوهی یاد میده چطور به این سبک بخونه ] 01:18:48.080 --> 01:19:28.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.