WEBVTT 00:00.101 --> 00:15.968 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16.875 --> 00:18.961 ولی میشه بهم یاد ندی؟ 00:19.044 --> 00:20.129 چی رو بهت یاد ندم؟ 00:23.215 --> 00:24.592 بهم زدنُ بهم یاد نده 00:30.306 --> 00:32.725 ،میتونی هرچیز دیگه ای رو بهم‌ یاد بدی 00:38.397 --> 00:40.691 ولی میشه اینو بهم یاد ندی؟ 00:47.489 --> 00:48.574 ...میشه فقط 00:53.162 --> 00:55.205 دوسم داشته باشی؟ 01:04.048 --> 01:05.257 خواهش‌ میکنم 01:10.179 --> 01:11.889 خواهش میکنم، اوه می جو 01:18.270 --> 01:21.065 چرا گریه میکنی؟ داری قلب‌ـمُ میشکنی 01:22.232 --> 01:24.568 ببخشید که قلبتُ شکستم 01:27.696 --> 01:30.616 باورم نمیشه داری ازم عذر خواهی میکنی 01:35.913 --> 01:38.707 ادامه بده و گریه کن. هرچقد دلت میخواد گریه کن 02:14.868 --> 02:17.496 نمیخواستم ازت دوری‌ کنم 02:18.414 --> 02:19.915 میخواستم سو بینُ برات بیارم 02:19.998 --> 02:22.000 چون به نظر میرسید منتظرش بودی 02:25.879 --> 02:28.424 همه ـش جلوی تو آبروی خودمو میبرم 02:33.470 --> 02:36.306 راستی، ملاقاتت با سو بین چیشد تهش؟ 02:37.015 --> 02:40.811 ...مطمئنم سو بین بهت میگه ولی 02:50.779 --> 02:51.905 که اینطور 02:53.615 --> 02:55.242 کار خوبی کردی 02:55.325 --> 02:57.286 بعضی وقتا، با خودم فکر میکنم 02:57.870 --> 03:00.372 خوب میشه آدم یه شخص خاص به عنوان دوست تو زندگیش داشته باشه 03:01.331 --> 03:05.252 ولی یه جورایی حس میکنم انگار یه چیزی کم دارم 03:06.628 --> 03:09.882 فکر کنم یاد بچگی هام افتادم 03:09.965 --> 03:14.261 امیدوارم یکی‌ رو داشته باشم که پشتم باشه همونطوری که من واسه سو بین بودم 03:16.138 --> 03:20.684 البته، افتخار نمیکنم که زدم‌‌ ماشین‌ـشو داغون‌ کردم 03:20.768 --> 03:22.603 فکر میکردم یه ذره بالغ تر از اینا باشم 03:23.854 --> 03:27.232 یا شایدم هستم، باتوجه به اینکه من آجر و پرت نکردم 03:29.526 --> 03:33.197 به هرحال، نباید اشتباه برداشت کنی و گریه کنی 03:37.075 --> 03:39.161 ترسیده بودم که یه وقت واسه همیشه از دستت بدم 03:47.044 --> 03:49.630 انگشتت خوبه؟ درد نداره؟ 03:51.298 --> 03:52.549 ...خب 03:52.633 --> 03:54.676 یه هفته اجازه ی نوشیدن‌ ندارم 03:56.929 --> 03:58.972 چه بد - خیلی بده، نه؟ - 03:59.640 --> 04:01.350 نمیتونم حتی یه قُلُپم بخورم؟ 04:01.433 --> 04:02.559 فکر نمیکنم بشه 04:02.643 --> 04:04.144 باید بگی اشکالی نداره 04:05.229 --> 04:07.397 خب اشکال داره که بگم اشکال نداره 04:11.360 --> 04:13.195 ،تازه من تا حالا این کارارو نکردم 04:14.404 --> 04:17.991 ،ولی اینطوری که معلومه دعوا و آشتی کردن در این حد 04:19.451 --> 04:22.037 واسه کاپِلا طبیعیه 04:22.788 --> 04:24.790 ...یعنی - یعنی الان هیچ مشکلی نداریم - 04:25.833 --> 04:29.461 از الان به بعد، تموم سعی‌ـمو میکنم‌ از شر هرچی که جلومون مانع بشه خلاص شم 04:29.545 --> 04:32.214 پس یعنی فقط مشکلات بین خودمون میمونه 04:33.131 --> 04:35.467 چطوری؟ میخوای طرد بشی؟ 04:35.551 --> 04:38.178 این‌ یه ذره زیاده رویه - چطور؟ - 04:38.262 --> 04:40.264 یکم زیادیِ دیگه 04:40.347 --> 04:42.850 مطمئن میشم که فقط بخاطر من ناامید بشی نه‌ چیز دیگه ای 04:43.392 --> 04:45.811 اینجوریام‌ نیس که همیشه خدا ناامید باشم، خودت میدونی 04:46.895 --> 04:50.482 وقتی میام پیشت که مطمئن بشم ...هیچ آدم دیگه ای قدرتشو نداره که 04:51.358 --> 04:53.193 بخواد بینمون مشکلی ایجاد کنه 04:54.486 --> 04:56.613 یعنی تا اون موقع‌ نمیتونیم همدیگه رو‌ ببینیم؟ 04:56.697 --> 04:59.449 به هرحال معمولا نمیتونستیمَم همو ببینیم 04:59.533 --> 05:00.951 فقط‌ نگران بودم 05:02.160 --> 05:03.787 که یه موقع یکی عکسی چیزی بگیره 05:04.663 --> 05:05.747 عکس"؟" 05:06.873 --> 05:08.125 آهــا 05:10.502 --> 05:12.254 این فقط یه دلیل بهتر بهم میده 05:12.337 --> 05:16.133 نمیخوام وقتی کنار همیم احساس راحتی نداشته باشیم 05:19.303 --> 05:22.889 خب پس چرا نمیای یکم "رامیون" بخوریم؟ 05:26.602 --> 05:28.186 خونه رو که داریم 05:31.440 --> 05:32.316 همینجوری یهویی؟ 05:33.066 --> 05:34.985 اینجور چیزا همیشه یهویی پیش میاد 05:59.676 --> 06:02.304 خیلی وقته رو تخت نخوابیدم 06:02.387 --> 06:04.556 یونگهوا رو زمین میخوابونتت؟ 06:04.640 --> 06:07.100 تو این سرما؟ - میذاره رو مبل بخوابم - 06:08.018 --> 06:09.645 دقیقا مثل خودت 06:11.605 --> 06:13.815 همیشه باید اینطوری حاضر جوابی کنی؟ 06:17.361 --> 06:18.654 نمیخوای جواب بدی؟ 06:20.155 --> 06:21.406 هوم؟ 06:22.449 --> 06:24.785 گفتی حاضر جوابی نکنم دیگه 06:25.661 --> 06:29.289 ای خدا، خودت میدونی منظورم این نبود 06:30.874 --> 06:32.042 بی شوخی 06:35.879 --> 06:37.881 ،فکرشو بکن 06:37.965 --> 06:41.802 فکر نکنم هیچوقت خواسته باشم شخص خاصی پیشم باشه 06:42.302 --> 06:43.512 اوهوم 06:44.429 --> 06:45.472 من فقط‌ دلم‌ میخواد 06:46.890 --> 06:49.059 تو پیشم باشی، اوه می جو 06:57.192 --> 06:58.276 ...به نظرت 06:59.528 --> 07:02.197 کی تا آخرش کنارم میمونه؟ 07:05.158 --> 07:06.159 من؟ 07:07.035 --> 07:10.956 نه‌، منظورم این نبود لوس نشو دیگه 07:11.039 --> 07:13.792 نه، من. خودم 07:14.418 --> 07:16.169 آها، فهمیدم - و تو. خودت - 07:16.753 --> 07:20.090 باید واضح حرف بزنی‌ خب 07:23.093 --> 07:24.177 پس 07:25.095 --> 07:27.514 باید خوب‌ حواست به خودت باشه 07:28.473 --> 07:31.393 و هروقت چیزی‌ بهم ریختت خودتو جمع و جور کنی 07:34.271 --> 07:37.524 واقعا میخوام با خودم کنار بیام 07:39.568 --> 07:41.862 نمیخوام کشته مرده ی خودم‌ باشم 07:42.612 --> 07:44.948 ولی نمیخوامم به خودم زیادی سخت بگیرم 07:47.034 --> 07:50.620 به نظرم‌ خیلی مهمه در عین حال که سخت کار میکنیم یه تعادلی هم داشته باشیم 07:56.626 --> 07:58.211 ...میخوام 07:59.880 --> 08:02.174 یکم بیشتر خودتُ دوس داشته باشی 08:02.758 --> 08:05.218 اینجوری‌ میتونیم یه رابطه ی سالم و طولانی داشته باشیم 08:06.970 --> 08:08.138 باشه، همینکارو میکنم 08:09.431 --> 08:10.557 سعیمو میکنم 08:13.810 --> 08:15.020 همیشه کلی سعی میکنی 08:24.154 --> 08:24.988 ...چطوره 08:26.406 --> 08:27.824 ...یه کیس داشته باشیم 08:29.534 --> 08:30.911 که جو یکم‌ عوض شه؟ 08:35.665 --> 08:37.084 آها، راستی 08:38.293 --> 08:40.253 کی‌ قراره "رامیون" بخوریم؟ 08:45.050 --> 08:46.051 خدای من 08:46.676 --> 08:48.845 مشکلت چیه؟ گشنته؟ 08:49.471 --> 08:51.473 واسه "رامیون" دعوتم کردی خب 08:52.557 --> 08:53.850 ای خدا 08:53.934 --> 08:56.436 کلا یادم‌ رفته بود چقد رو مخی 09:30.804 --> 09:35.809 (:| ورود افراد کم سن ممنوع) 09:43.775 --> 09:45.527 عذرخواهیمُ قبول میکنه حالا؟ 09:46.903 --> 09:48.405 یه حسی بهم‌ میگه نمیکنه 09:52.868 --> 09:54.327 باید به حرفاش‌ گوش‌ میدادم 09:54.828 --> 09:56.788 ای‌ خدا، حتی نرسیدم‌‌ کادوشو بهش بدم 10:11.595 --> 10:14.931 (رئیس، دارم سخت رو نقاشیم کار میکنم) 10:21.104 --> 10:23.356 (وظیفت نیست؟) 10:24.608 --> 10:26.401 جواب داد. فکر کردم آدم حسابم نمیکنه 10:27.402 --> 10:30.572 از‌ این به بعد، به جز نقاشی‌ راجبه چیز دیگه ای) (باهام حرف نزن 10:30.655 --> 10:33.491 ،اگه دلت برام تنگ شد) (عکسی که آخرین بار ازم گرفتی رو نگاه کن 10:40.040 --> 10:41.791 دیشب‌ نیومدی خونه 10:41.875 --> 10:43.251 آره - ...کجا - 10:44.085 --> 10:45.128 هیونگ 10:47.130 --> 10:48.131 باشه 10:58.600 --> 11:00.226 دوباره نمیخوای بیای خونه؟ 11:00.310 --> 11:02.312 !کجا میخوای... هیونگ 11:07.108 --> 11:09.110 اینم‌ نمیخواد دیگه باهام‌‌ حرف بزنه؟ 11:19.329 --> 11:21.206 (دقیقا وقتی که منظره ی دانشگاه خسته کننده میشه) 11:21.289 --> 11:25.001 اون موقع، حتی‌‌ نمیتونستم راجبه هنر باهاش حرف بزنم 11:25.085 --> 11:27.128 ولی حداقل الان‌ اجازشو دارم 11:28.004 --> 11:29.130 خدارو شکر 11:29.673 --> 11:30.757 (سو دان آه صحبت میکنه) 11:30.840 --> 11:34.302 میدونم، جلوی ماشین خوراکی‌ـیَم چی میخوری؟ 11:34.386 --> 11:35.428 (هیچی) 11:37.138 --> 11:40.058 پس میشه حداقل بذاری یه عکس ازت بگیرم؟ 11:40.141 --> 11:43.436 ،نمی‌ذاری راجع‌به هنر باهات حرف بزنم بالاخره منم منبع الهام لازم دارم 11:44.229 --> 11:45.522 هرکاری می‌خوای بکن 11:45.605 --> 11:46.523 باشه 11:46.606 --> 11:51.277 همینطور عادی بمون، حتی اگه صدای دوربینُ شنیدی هم برنگردی 11:51.361 --> 11:52.946 چقد تو رو مخم راه میری 11:53.029 --> 11:54.114 عکس خوبی بگیر 12:01.621 --> 12:03.289 باید ازش میخواستم به دوربین نگاه کنه 12:03.373 --> 12:05.500 دروغه، اون تولدش امروز نیس 12:05.583 --> 12:07.335 ،اون تولدش قبل از میونگ مین بوده 12:07.419 --> 12:09.879 ،اما بابا بعد از تولد میونگ مین 12:09.963 --> 12:11.297 تاریخ تولد اونُ ثبت می‌کنه 12:12.757 --> 12:16.219 اون چطور درمورد جشن تولد می‌دونست؟ 12:16.302 --> 12:18.304 و از کجا می‌دونست اون تو مدرسه من بوده؟ 12:20.181 --> 12:21.641 نکنه تعقیبم می‌کنه؟ 12:24.644 --> 12:26.271 نکنه فقط با دیدن این فهمیده؟ 12:27.188 --> 12:29.024 !عجب آدمیه 12:29.107 --> 12:31.317 خوب شد ته وونگ بود 12:31.401 --> 12:34.237 !دیگه رد دادم چقد بی‌فکر بودم 12:34.320 --> 12:35.947 بذار اول اینو حذف کنم 12:41.661 --> 12:44.956 حالا بجاش بابت کاری که کردم حرص بخورم، چقد اینجا سرده 12:48.960 --> 12:51.296 نمی‌دونستم قرار ملاقات دارین 12:52.088 --> 12:54.257 ،اون جواب تماس‌هامُ نداد پس همینطوری اومدم 12:54.340 --> 12:57.594 که اینطور، ایشون الان تو دفترشون نیستن 12:57.677 --> 12:59.179 می‌خواین پیغامتونُ بهشون برسونم؟ 12:59.262 --> 13:01.389 نه، یوقت دیگه دوباره میام 13:08.521 --> 13:11.149 عزیزم، چی باعث شد بیای اینجا؟ 13:11.232 --> 13:13.151 میشه لطفا ما رو تنها بذارین؟ 13:13.234 --> 13:15.570 می‌خوام چند دقیقه باهاشون صحبت کنم 13:15.653 --> 13:16.571 ممنون 13:19.449 --> 13:22.827 فکر نمی‌کنی بی‌ادبی باشه اینطور بی‌خبر سرتُ بندازی پایین بری جایی؟ 13:24.454 --> 13:27.290 بی‌ادبی چیه؟ انقدر با ما سرد نباش خانوم 13:31.419 --> 13:33.755 اون چلغوزِ نکبت بی‌ادبه 13:34.547 --> 13:37.967 چطور روش شد تو زمین گلف اون فیلمُ راه بندازه؟ 13:38.551 --> 13:40.470 اون دورهمی برا من خیلی مهم بود 13:41.346 --> 13:45.517 فکر کنم پسر دسته گلم این روزا حالش خوبه، که تونسته از این نمایشا راه بندازه 13:46.643 --> 13:48.311 تا اینجا اومدی که چغلی اونُ بکنی؟ 13:48.395 --> 13:50.647 بهتر نیس تو باهاش حرف بزنی؟ 13:50.730 --> 13:51.856 همه‌اش سرت تو کارته 13:51.940 --> 13:54.901 کی این فیلم‌برداریت تموم میشه؟ 13:54.984 --> 13:57.070 واقعا لازمه فشار کارتُ کم کنی 13:57.153 --> 13:59.739 چطور می‌تونم اونم وقتی مدام بهم پیشنهاد کار میدن؟ 13:59.823 --> 14:01.783 و من دلم می‌خواد هرنقشی بهم پیشنهاد میشه رو بازی کنم 14:01.866 --> 14:04.536 تا آخر سال برنامه‌ام پره 14:06.287 --> 14:09.666 از الان به بعد کلی رویداد هس که باید توش شرکت کنی 14:09.749 --> 14:11.709 So try to meet me in between. پس سعی کن این بین منم ببینی 14:12.293 --> 14:15.046 برنامه‌اتُ خالی کن که با مال من تداخل پیدا نکنه 14:16.172 --> 14:17.924 نمی‌دونی شغل من چیه؟ 14:18.007 --> 14:19.467 نمی‌تونم همینطوری وقتمُ خالی کنم که 14:20.343 --> 14:22.095 !تو هم با این شغل لعنتیت 14:22.846 --> 14:25.723 من دارم یکاری می‌کنم که تو بانوی اول این کشور بشی 14:29.561 --> 14:31.604 !زندگی من متعلق به خودمه نه تو 14:33.773 --> 14:36.192 من برا اینکه به اینجا برسم کلی جون کندم 14:37.026 --> 14:40.947 و دارم زور میزنم تا تو این صنعت به یجایی برسم 14:42.490 --> 14:44.909 من ستاره زندگی خودمم 14:46.035 --> 14:48.746 ،همیشه یه ستاره بودم 14:49.747 --> 14:52.459 ولی تو مدام باهام مثل یه آدم بی‌ارزش رفتار کردی 14:52.542 --> 14:53.626 می‌دونستی؟ 14:58.548 --> 15:00.842 چطور زندگیت متعلق به خودته؟ 15:03.219 --> 15:05.346 چی؟- چطور می‌تونی انقدر بی‌مسئولیت باشی؟- 15:05.930 --> 15:08.683 چرا باهام ازدواج کردی؟ و چرا بچه دار شدی؟ 15:13.605 --> 15:16.941 پس اگه اینطوریه چرا طلاق نگیریم؟- ...ای زنیکه- 15:20.653 --> 15:22.280 گوش کن جی وو 15:24.032 --> 15:28.161 ،فکر می‌کنی فقط چون تو می‌خوای می‌تونی طلاقتُ بگیری؟ 15:33.082 --> 15:35.460 از خر شیطون بیا پایین جی وو، لطفا 16:01.528 --> 16:03.029 واقعا دوست دارم کارمُ خوب انجام بدم 16:03.780 --> 16:05.990 می‌خوام سنگ تموم بذارم 16:06.074 --> 16:07.408 ،من همیشه عالی بودم 16:07.492 --> 16:10.411 ...اما این دفعه واقعا دلم می‌خواد بترکونم 16:12.330 --> 16:13.373 !بریم تو کارش 16:21.506 --> 16:22.715 "Code Name Candy." 16:23.299 --> 16:25.760 یه رز وحشی، دلال موادمخدر 16:25.843 --> 16:27.637 نکنه یه مامور مخفیه؟ 16:42.485 --> 16:44.571 از اینا می‌خوای؟ 16:46.239 --> 16:48.324 شما کی هستی؟ 16:49.325 --> 16:52.745 دوست داری برات کی باشم؟ 16:52.829 --> 16:55.665 برام مهم نیس کی هستی" ،می‌خوام باهات بیام 16:55.748 --> 16:58.501 "لطفا منو با خودت ببر 17:01.588 --> 17:02.589 برو تو 17:16.561 --> 17:17.562 تو باید جدید اومده باشی 17:21.274 --> 17:22.191 چند سالته؟ 17:22.275 --> 17:25.320 بعنوان کسی که سنمُ نمی‌دونه خیلی عادی داری صحبت می‌کنی 17:26.446 --> 17:27.739 من هشت سالمه 17:28.323 --> 17:29.949 !منم تازه رفتم تو هفت 17:31.200 --> 17:32.619 حالا که سنتُ می‌دونم راحتتر حرف میزنم 17:32.702 --> 17:35.955 خیلی خب، فرشته‌های کوچولوی من وقت غذاست 17:36.039 --> 17:38.750 آهای، به دوست جدیدمون یاد بده کار و بارش چطوریه 17:38.833 --> 17:40.585 من همینطوریشم سرم شلوغه 17:40.668 --> 17:44.172 ولی من تازه اومدم اینجا به این زودی باید کار کنم؟ 17:44.255 --> 17:46.924 فرشته‌های کوچولوی من، فقط کاری که بهتون گفتنُ انجام بدین 17:49.761 --> 17:50.678 اوه 17:55.808 --> 17:57.310 اون تازه اومده؟- بله- 17:57.393 --> 18:00.355 سلام کن، اون از امروز قراره رئیست باشه 18:00.438 --> 18:01.731 اسمش آنتونی‌ـه 18:02.565 --> 18:03.441 اونو امروز پیدا کردم 18:04.359 --> 18:05.443 اسمش آنتونی‌ـه 18:05.526 --> 18:07.195 تو خیلی دل و جرات داری که می‌خندی 18:08.488 --> 18:09.781 اونم جلو رئیستت 18:09.864 --> 18:11.783 دیگه نمی‌خندم 18:12.283 --> 18:14.661 اسم رمز، آنتونی 18:14.744 --> 18:16.204 اون اسم واقعیشه 18:16.287 --> 18:17.205 آن سون هویی باید بگی 18:29.842 --> 18:31.761 خانم اوه درُ باز کن- چی شد؟- 18:31.844 --> 18:32.887 کیه؟ 18:35.932 --> 18:38.893 من سردمه، تا درُ نشکوندم بازش کن 18:41.396 --> 18:43.690 خانم سو، شما اجازه نداری بیای خونه‌ام 18:43.773 --> 18:46.359 و لطفا نگین کسی اینو به شما نگفته بود 18:46.442 --> 18:49.028 انقد دلم آشوب بود که نتونستم بخوابم 18:49.112 --> 18:51.906 سرت شلوغه؟- بله، باید یه فیلم‌نامه رو بخونم- 18:53.616 --> 18:54.659 "Code Name Candy?" 18:56.160 --> 18:58.663 یا حضرت ایوب! بیا تو 19:01.958 --> 19:05.753 بهش گفتم حق نداره باهام درمورد ،موضوعات شخصی صحبت کنه 19:05.837 --> 19:07.714 و اونم دیگه جواب تلفن‌هامُ نداده 19:08.297 --> 19:10.883 پس ازش بخاطر اینکه به حرفت گوش کرده عصبی شدی؟ 19:12.009 --> 19:14.679 اون قبلا خیلی سمج‌تر بود، چرا حالا داره بهم بی‌محلی می‌کنه؟ 19:15.680 --> 19:19.142 نمی‌فهمم چرا اومدی اینجا وقتی نمی‌خواستی به حرفم گوش کنی 19:19.225 --> 19:22.562 این همه راهُ تا این محله اومدم نمی‌تونستم همونطور برگردم خونه 19:22.645 --> 19:24.772 گرچه بنظر نمی‌رسه خونه باشه 19:25.815 --> 19:27.900 داری منو می‌ترسونی- ،شاید رفته تو لاک خودش- 19:27.984 --> 19:30.194 تا ریزه کاری‌های کار نقاشیشُ تموم کنه 19:31.988 --> 19:34.157 برا همینم از این به اصطلاح هنرمندا خوشم نمیاد 19:34.240 --> 19:35.867 انگار از دماغ فیل افتادن 19:36.576 --> 19:39.746 ،یونگ هوا تنهایی کار می‌کنه برا همینم اعتماد به نفس داره 19:40.705 --> 19:43.332 شایدم کلا بخاطر آبروریزیِ قضیه تولد و اینا ناراحته 19:43.416 --> 19:44.500 آبروریزی نبود که 19:44.584 --> 19:46.085 فقط بهش گفتم تمیزکاری کنه 19:46.169 --> 19:48.588 به هرحال تقصیر یونگ هوا نبود 19:48.671 --> 19:49.797 معلومه که بود 19:49.881 --> 19:52.258 من خیلی واضح بهش گفتم جشن تولد و اینا نداریم 19:52.341 --> 19:54.969 اونوقت چرا باید همیشه حرف حرف تو باشه؟ 19:56.387 --> 19:58.806 من شاید بقیه رو بی‌محل کنم اما اونا نباید بهم بی‌محلی کنن 19:58.890 --> 20:00.224 !تو دیگه کی هستی 20:09.275 --> 20:10.860 ،برداشت من از حرفات اینه 20:12.528 --> 20:16.199 انگار تو یونگ هوا رو مثل یه شی‌ء می‌بینی 20:17.158 --> 20:18.659 هیچ تفاوتی قائل نمیشی 20:19.619 --> 20:22.288 اما اون مال منه، خودش خواست 20:23.873 --> 20:25.750 پس از اون چیزی که فکر می‌کردم لوس‌تره 20:27.627 --> 20:28.753 ...یونگ هوا 20:30.254 --> 20:31.547 یه وسیله نیست 20:32.131 --> 20:34.509 حتما تا الانم کلا اینجوری رفتار میکردی 20:34.592 --> 20:36.511 باید اول ازش عذرخواهی کنی 20:38.262 --> 20:39.347 چطوری اینکارو کنم؟ 20:39.931 --> 20:41.557 چیکار؟- عذرخواهی- 20:42.683 --> 20:44.685 تا حالا انجامش ندادم 20:44.769 --> 20:46.479 و هیچکسم بهم نگفته که انجامش بدم 20:47.188 --> 20:48.439 فکر میکنی این چیز خوبیه؟ 20:48.523 --> 20:52.068 آخرین‌باری که معذرت‌خواهی کردم کی بود؟ فکر کنم هفت سالم بود 20:52.151 --> 20:54.195 صحبت کردن راجع به احساسات خونمو به جوش میاره 20:54.278 --> 20:56.239 شاید بخاطر استرسه 20:59.617 --> 21:02.787 انقدرم سخت نیست بفهمم کجاست 21:04.789 --> 21:07.083 ولی اگه دوباره بترسونمش چی؟ 21:07.166 --> 21:09.001 پس نترسونیش 21:19.637 --> 21:20.555 بله آقای جونگ 21:21.264 --> 21:23.724 به من پیام دادی؟ باشه 21:24.809 --> 21:27.562 آدرسی که برام فرستاده رو وارد کن 21:28.813 --> 21:30.982 زود باش. الان وارد آزادراه میشیم 21:31.983 --> 21:34.235 چه اتفاقی داره میفته؟ 21:35.444 --> 21:36.946 حتما هنوزم خماری 21:37.029 --> 21:38.739 تو محل استراحت وایمیستیم 21:38.823 --> 21:39.949 صبر کن 21:40.783 --> 21:44.328 وقتی خواب بودم منو بردی حموم و لباس تنم پوشیدی؟ 21:44.412 --> 21:45.955 حالا خودتم بدت نیومد 21:46.038 --> 21:48.457 من فقط فکر کردم از سر مهربونیه 21:49.208 --> 21:50.459 تو واقعا ترسناکی 21:51.168 --> 21:53.671 دقیقا. اگه تنها باشم دوباره میترسونمش 21:53.754 --> 21:55.214 پس کارم چی میشه؟ 21:55.298 --> 21:57.717 لپ تاپ و متنی که داشتی میخوندی رو آوردم 21:57.800 --> 21:58.968 !یاا 22:17.361 --> 22:19.155 ...چی 22:23.784 --> 22:25.328 این دیگه چیه؟ 22:25.411 --> 22:27.455 خودت چی؟ چطور جرئت کردی فرار کنی؟ 22:27.538 --> 22:29.498 چی؟ من؟ 22:30.625 --> 22:32.752 اگه فرار کنی، پاهاتو میشکونم 22:32.835 --> 22:34.378 از اونجایی که نمیتونم دستتو بشکونم 22:36.339 --> 22:37.590 چه مهربون 22:38.215 --> 22:42.261 يونگ هوا، این الان تهدید کرد که پاتو میشکونه 22:42.345 --> 22:43.596 درش بیار 22:46.015 --> 22:47.308 اینجا؟ 22:47.391 --> 22:49.477 کلاهو. نمیتونم صورتتو ببینم 22:49.560 --> 22:50.811 آها 22:56.692 --> 23:00.154 مامانم مریض شد پس مجبور شدم سریع بیام اینجا 23:00.237 --> 23:01.447 زنبور نیشش زد 23:02.156 --> 23:03.199 راستی 23:04.075 --> 23:05.868 چطوری فهمیدی من اینجام؟ 23:06.994 --> 23:09.830 صبر کن. از کجا میدونستی خونه مادر‌پدرم کجاست؟ 23:09.914 --> 23:12.041 خدای من. تو واقعا ترسناکی 23:12.124 --> 23:13.834 تازه فهمیدی؟- حدس میزدم بترسی- 23:13.918 --> 23:15.503 برای همین با خانم اوه اومدم 23:16.087 --> 23:17.296 بازم ترسناکی 23:17.380 --> 23:21.175 تو که میگفتی رانندگی کردن وقت تلف کردنه 23:21.258 --> 23:23.469 پس چرا اومدی؟ 23:24.095 --> 23:26.681 حتما با عجله اومده چون عذاب وجدان داشته 23:26.764 --> 23:28.057 اون مقصره 23:28.641 --> 23:30.976 جواب تلفنتو ندادی. حالا میخوای چیکار کنی؟ 23:31.060 --> 23:32.311 یه لحظه 23:33.312 --> 23:34.563 یونگ هوا زودتر برگرد 23:34.647 --> 23:36.899 حتما بابا. الان میام 23:36.982 --> 23:38.192 باشه 23:38.943 --> 23:40.486 باید برم مزرعه زنبور 23:40.986 --> 23:41.904 مشکلی نیست 23:42.488 --> 23:44.699 اینجا با خانم اوه منتظر میمونم 23:44.782 --> 23:46.492 ولی من نمیخوام 23:56.210 --> 23:59.505 وقتی دارم کار میکنم اذیتم نکن و برید با هم وقت بگذرونین 24:00.131 --> 24:03.008 ممکنه به زندگی عشقی من گند بزنی ولی به کارم نه. میکشمت 24:04.051 --> 24:06.095 اولین باره همچین چیزی میشنوم 24:06.178 --> 24:08.764 تو هم با این اولین‌هات. گیر آوردی ما رو؟ 24:09.265 --> 24:10.599 حالا چرا منو آوردی اینجا؟ 24:10.683 --> 24:12.268 یه بهونه لازم داشتم 24:13.436 --> 24:14.311 برای چی؟ 24:14.395 --> 24:16.731 یکی که بتونه کنارم باشه و همراهیم کنه 24:17.231 --> 24:19.650 آدما توی دنیای من این کارا رو انجام میدن 24:22.278 --> 24:26.115 وقتی میگن دارم با یه دانشجو بازی می‌کنم 24:26.907 --> 24:28.159 از خجالت نمیتونم چیزی بگم 24:30.286 --> 24:32.455 چیزی نیست که بخوای بخاطرش خجالت بکشی 24:34.081 --> 24:35.499 مثل همیشه باهوش 24:37.293 --> 24:39.003 ...زندگی تو هم واقعا 24:40.963 --> 24:43.090 حالا دلم برات میسوزه 24:44.717 --> 24:46.927 امروز کی برمیگردیم؟ اصلا برمیگردیم؟ 24:47.011 --> 24:48.637 اگه برنگردیم کجا میمونیم؟ 24:48.721 --> 24:51.015 این برنامه داغونه. باید خارجش کنم 24:51.098 --> 24:53.225 انقدر اذیتم نکن و بگو یه برنامه‌ای داری 24:53.309 --> 24:54.602 !نونا، رئیس 24:55.102 --> 24:56.479 يونگ هوا سلام 24:57.396 --> 24:58.689 هر وقت تصمیمتو گرفتی بهم بگو 24:59.273 --> 25:01.776 اگه نگی واقعا برمیگردم سئول 25:02.818 --> 25:03.903 زود باش برو 25:04.737 --> 25:05.780 ...تو اولین کسی هستی که 25:05.863 --> 25:07.490 بسه. فقط برو 25:15.414 --> 25:19.460 حدودا چهار سال پیش، ازت خواسته بودیم که بیای تیم ما 25:19.543 --> 25:20.711 اینجوری دوباره همو دیدیم 25:20.795 --> 25:22.213 بله، میدونم 25:22.963 --> 25:24.632 این چیزیه که امروز بخاطرش اومدم 25:26.592 --> 25:28.719 ورزشکار کیم رکوردهای خوبی زده 25:28.803 --> 25:30.679 ولی نگران آینده‌اش هستیم 25:30.763 --> 25:32.890 بخاطر حقوق دنبال تیم میگرده؟ 25:32.973 --> 25:35.142 ،میدونیم که اگه تا دوسال پیشرفتی نداشته باشه 25:35.226 --> 25:37.102 کمک هزینه‌ای بهش تعلق نمیگیره 25:37.186 --> 25:40.272 ولی لطفا به شرایطش نگاه کنین 25:40.356 --> 25:41.857 اینجا 25:41.941 --> 25:44.276 اونقدر خوبه که دوباره مثل قبل باشه 25:44.860 --> 25:45.861 بله 25:47.196 --> 25:48.697 میخوام صادقانه بگم 25:48.781 --> 25:51.575 با یکی از ورزشکارامون مشکل داریم 25:55.538 --> 25:59.542 دارین میگین یه داستان برای لاپوشونی میخواین؟ 25:59.625 --> 26:01.836 و یه ورزشکار که جای خالیشو پر کنه 26:01.919 --> 26:03.921 آتشو باید با آتش جواب داد 26:04.672 --> 26:07.883 اگه دنبال حقوق میگرده، پول خوبی بهش میدیم 26:08.592 --> 26:11.303 باعث بهتر شدن جلوه تیم هم میشه 26:11.887 --> 26:14.473 شما رو به عنوان تیمی میشناسن که کیم ووشیک رو قبول کرده 26:16.100 --> 26:18.769 بیشتر بخاطر اینکه یه افشاگر رو قبول کردیم شناخته میشیم 26:18.853 --> 26:21.063 وقتی برچسب بخوری، ديدگاه مردم به سختی تغییر میکنه 26:21.146 --> 26:22.189 من رو هم 26:22.982 --> 26:24.733 به عنوان کسی که متهم به حمله بوده میشناسین؟ 26:24.817 --> 26:26.360 نه منظورم این نبود 26:26.443 --> 26:29.363 لطفا فقط بگین من شما رو یاد چی میندازم 26:30.531 --> 26:33.117 منو یاد مدال نقره میندازین 26:33.200 --> 26:34.869 خیلی وقته به عنوان مدالیست میشناسنت 26:35.452 --> 26:38.038 و این، جوریه که همه ووشیک رو بخاطر میارن 26:38.873 --> 26:41.917 برای کسایی که تو این تخصص هستن اون یه افشاگره 26:42.751 --> 26:45.713 ولی مردم اونو به عنوان یه قربانی میبینن 26:45.796 --> 26:47.464 قربانی که از تیمش اخراج شد 26:49.049 --> 26:53.220 پس این حقیقت که شما اونو برای پر کردن جای کسی میخواین 26:53.304 --> 26:54.430 اصلا مهم نیست 26:54.513 --> 26:58.434 اون میتونه با رکوردها و پیشرفتش ارزششو ثابت کنه 27:00.352 --> 27:03.230 خیلی خب. با رئیسم صحبت میکنم 27:04.148 --> 27:05.983 ممنون از وقتی که گذاشتین 27:07.735 --> 27:10.362 راستی شنیدم وزیر کی داره یه تیم جور میکنه 27:10.446 --> 27:11.655 به اون تیم نمیرید؟ 27:13.240 --> 27:15.326 مطمئن نیستم ووشیک رو قبول کنن 27:16.035 --> 27:18.412 ولی اون یه مرد خانواده‌دوست دلسوزه 27:18.495 --> 27:20.497 هیچوقت عقایدشو به عنوان یه ورزشکار فراموش نکرد 27:20.581 --> 27:23.292 و به ورزشکارایی که پول لازم دارن کمک میکنه 27:26.337 --> 27:27.755 دیگه میرم 27:27.838 --> 27:28.964 بله 27:29.048 --> 27:30.674 مراقب باشین- مرسی- 27:34.178 --> 27:37.556 وو شیک- سون گیوم، میتینگ چجوری پیش رفت؟- 27:37.640 --> 27:40.267 گذاشتم بفهمن که تو اونجایی 27:40.351 --> 27:42.519 ما هم پیشنهادایی که بهمون میشه رو سبک سنگین میکنیم 27:42.603 --> 27:44.939 باشه. امروز کی میاین اینجا؟ 27:45.648 --> 27:48.359 من یه میتینگ دیگه هم دارم اگه اونجا رو برم دیگه کارم تمومه 27:48.442 --> 27:50.361 فهمیدم. عجله‌ای نیست 27:51.111 --> 27:52.613 نه درصورتی که من بخوام بهت آموزش بدم 27:52.696 --> 27:53.697 ...خب 27:54.365 --> 27:55.991 به‌خدا عجله‌ای ندارم 27:56.075 --> 27:57.284 میبینمت 28:03.707 --> 28:05.376 میخوام درموردش بیشتر مطمئن بشم 28:05.459 --> 28:06.961 باشه 28:07.044 --> 28:09.838 بعدا اطلاعات برام ایمیل کن 28:11.298 --> 28:13.217 ممنون که اجازه این ملاقات دادین 28:13.300 --> 28:15.552 من سرم شلوغه، پس سعی میکنم سریع تمومش کنم 28:15.636 --> 28:16.929 نه بابا 28:17.763 --> 28:19.139 با یکم چای چطورین؟ 28:19.223 --> 28:20.224 نه 28:23.519 --> 28:27.356 من بعنوان مادر دوتا بچه داشتم بهش فکر میکردم 28:27.439 --> 28:29.024 و به این نتیجه رسیدم که شما رو در جریان بزارم 28:31.235 --> 28:33.070 شده YIPS اون بی دچار 28:33.153 --> 28:34.947 از دست دادن ناگهانی مهارت در ورزشکاران =YIPS 28:35.030 --> 28:36.782 جدی؟- اون گریه میکرد- 28:36.865 --> 28:38.742 بنظر میاد که فشار خیلی زیادیُ داره تحمل میکنه 28:40.160 --> 28:41.578 خب بزارین ازتون یه سوال بپرسم 28:41.662 --> 28:44.748 چرا شما به آژانس ما ملحق نشدین؟ 28:44.832 --> 28:48.627 اما من دیگه ورزشکار نیستم- بعنوان ورزشکار نه. بعنوان یه مدیر برنامه- 28:53.757 --> 28:55.759 الان دوسالی میشه که آژانس شروع به کار کرده 28:55.843 --> 28:57.970 و ما به یه مدیر احتیاج داریم که ورزشکارا رو مدیریت کنه 28:58.053 --> 29:01.307 وضعیت اون بی به من فهموند که ما بیشتر از این حرفا به این مورد احتیاج داریم 29:01.390 --> 29:03.684 و من دوست دارم که اون شخص شما باشین 29:03.767 --> 29:06.770 آژانس با نفوذ و قویه و به زودی هم یه آگهی استخدام میفرستیم 29:10.149 --> 29:12.192 باید بگم که این یکم یهویی بود 29:12.276 --> 29:14.820 خدایی نکرده شما که ناراحت نشدین یا جا نخوردین؟ 29:15.988 --> 29:19.908 اگه اینطوره که من دوست دارم که باهمدیگه کار کنیم 29:21.201 --> 29:23.871 Why waste your natural talent? چرا این استعداد خدادادیُ حروم‌ میکنین؟ 29:24.413 --> 29:26.540 من امروز دنبال جواب نیستم 29:26.623 --> 29:29.001 پس لطفا به پیشنهادم فکر کنین 29:30.044 --> 29:31.337 متوجه‌م 29:34.631 --> 29:37.634 یه فروشگاه همین بقل بود قبلا ولی الان رفته 29:37.718 --> 29:41.430 ...دیگه چی بود؟ آها اونجا 29:42.056 --> 29:45.476 خونه یه جونه. منظورم اینه که قبلا خانم دونگ اونجا زندگی میکرد 29:46.226 --> 29:49.646 خلاصه من تو خونه‌ای که دیدی بدنیا اومدم و قد کشیدم 29:50.773 --> 29:53.400 پس تو توی محله خوشگل و آزاد بزرگ شدی 29:54.068 --> 29:55.194 بخاطر همینه که جیگرم 29:55.986 --> 29:57.696 اره دیگه دهنتم چفت و بست نداره 29:59.573 --> 30:03.202 از ته وونگ شنیدم که تو درواقع تولدت یه روز دیگه‌س 30:04.453 --> 30:05.996 ببخشید که جلوتر تدارک دیدم 30:08.540 --> 30:09.541 باشه 30:10.334 --> 30:11.543 میبخشمت 30:13.128 --> 30:16.507 پس تولد اصلیت کِیه؟ میخوام اون روز جشن بگیرم برات 30:16.590 --> 30:19.093 داری رو اعصاب من را میریا- من تو این مورد کوتاه نمیام- 30:19.676 --> 30:21.887 کی تاحالا تو گیر سه پیچ ندادی به چیزی؟ 30:21.970 --> 30:25.474 باشه، جشن بی جشن فقط خودمون دوتایی یه جشن کوچولو میگیریم 30:25.557 --> 30:26.558 پایه ای؟ 30:27.101 --> 30:29.770 خوب بلدی دهن منو سرویس کنی مگه نه؟ 30:32.648 --> 30:35.275 تولد واقعیم یه روزی از همین روزاست 30:38.529 --> 30:39.863 اهمیتی نداره برام 30:45.119 --> 30:47.037 زمانش نزدیکه 30:52.167 --> 30:54.211 دقیقا مثل این فاصله‌ای که بین من و تو‌ـه 30:57.631 --> 30:59.007 من امشب کجا کپه بزارم؟ 31:01.176 --> 31:03.512 منظورت چی بود از این حرف 31:03.595 --> 31:04.930 خودت چی فکر میکنی؟ 31:06.223 --> 31:08.725 یعنی جایی نداری که بری بمونی؟ 31:08.809 --> 31:09.768 برم اتاق بگیرم؟ 31:15.774 --> 31:16.775 ...چی 31:18.360 --> 31:21.113 پا شدی اومدی اینجا بدون اینکه اتاق بگیری؟ 31:21.196 --> 31:23.198 پدرمو داری در میاری 31:27.161 --> 31:28.954 من اصلا وقت نکردم که برم دنبالش 31:29.580 --> 31:31.415 میتونی تو یه اتاق برام رزرو کنی؟ 31:34.293 --> 31:35.127 خب 31:38.046 --> 31:39.047 شوخی میکنی دیگه؟ 31:40.299 --> 31:43.010 آره، نمسخواد خودتو بکشی 31:43.886 --> 31:45.012 خوبه پس 31:45.679 --> 31:47.723 اصلا هم خوشحال نشدم 32:12.915 --> 32:14.041 چیزی دستگیرت شد؟ 32:16.335 --> 32:18.170 اون تو خونه یه زنی بوده؟ 32:20.088 --> 32:21.089 کی؟ 32:22.466 --> 32:24.009 خوشگل موشگل بود؟ 32:26.011 --> 32:27.012 داشتن چیکار میکردن؟ 32:28.680 --> 32:30.349 مشکوک میزد؟ 32:31.725 --> 32:34.603 باشه گرفتم. چشم ازش بر ندار 32:34.686 --> 32:35.687 باشه 32:45.113 --> 32:46.448 بابا 32:51.119 --> 32:53.747 چرا اومدی؟ باید کار داشته باشی 32:53.830 --> 32:55.332 نه‌بابا این چه حرفیه 32:55.415 --> 32:57.292 هیچ‌چیزی مهم تر از خانواده نیست 32:57.876 --> 32:58.877 ...میگم چیزه 33:00.045 --> 33:01.547 حال احوالت بدتر شده؟ 33:01.630 --> 33:03.715 این یعنی اتفاقای زیادی افتاده 33:04.216 --> 33:05.801 نه‌خیر هنوز وقتش نشده که با عزراییل برم 33:06.593 --> 33:10.430 حتی اگه لحظه مرگم رسیده باشه، تا دان آه ازدواج نکنه همینجوری گیر میدم 33:10.514 --> 33:12.391 الان وقت شوخی نیست 33:12.474 --> 33:13.308 جدی میگم 33:20.399 --> 33:22.859 ایشالا صد و بیست سال سایت بالا سرمون باشه بابا 33:25.696 --> 33:26.863 بابا 33:28.407 --> 33:30.951 با اون همه مشغله‌ش ته تغاریم اومده 33:31.034 --> 33:32.661 امروز برنامه‌مُ خالی کردم 33:33.245 --> 33:35.247 من پیشتون میمونم 33:35.914 --> 33:38.208 نمیزارم اینجوری تنهایی به حال خودتون بمونین 33:38.292 --> 33:40.627 ...تنها.. آره 33:42.462 --> 33:45.716 ببین ته تغاریم چقدر مهربونه 33:54.516 --> 33:56.268 دان آه از این قضیه خبر داره؟ 33:56.351 --> 33:57.185 دارن؟ 33:58.270 --> 33:59.938 چرا باید بدونه؟ 34:01.064 --> 34:03.317 بهتره اون زنیکه آفتابی نشه این طرفا 34:03.400 --> 34:04.693 یعنی کجاست؟ 34:04.776 --> 34:05.611 هستن؟ 34:06.820 --> 34:08.905 چجوری هنوز تو کره‌ای میلنگی؟ 34:11.283 --> 34:12.200 بیخیال بابا 34:13.327 --> 34:16.288 شنیدم که اون با یه پسرکی وقت میگذرونه 34:17.331 --> 34:19.207 تو میدونی؟- نه- 34:20.334 --> 34:21.668 نمیدونم *غیررسمی گفت* 34:24.212 --> 34:27.591 یا رسمی صحبت کن یا غیررسمی 34:28.175 --> 34:29.843 بهم گفتی که رسمی حرف بزنم باهات 34:29.926 --> 34:31.011 باهاتون 34:32.888 --> 34:34.473 به هرحال از بابا مراقبت کن 34:35.223 --> 34:36.308 باید برگردم 34:36.892 --> 34:39.436 ای خراب بشه اون رویداد خیریه دو میدانی 34:39.519 --> 34:41.730 هر کاری که اون دان آه میکنه رو مخه آدمه 34:41.813 --> 34:43.357 همش مایه دردسر و عذابه 34:45.776 --> 34:46.943 هی یادم میوفته 34:47.736 --> 34:50.197 میدونم که تو یه کله‌خر احمقی 34:50.280 --> 34:52.699 و مطمئنم خودت خوب میدونی 34:53.367 --> 34:55.952 فکر میکنی این سهمت مال کیه؟ 34:58.205 --> 34:59.498 من؟ 35:00.248 --> 35:01.333 خب 35:02.793 --> 35:04.920 اون لحظه ای که موفق میشی 35:06.463 --> 35:09.007 مردم بو میبرن که تو یه پسر حرومزاده‌ای 35:12.469 --> 35:14.513 تو هم که دوست داری یه آیدول کیپاپ باشی 35:15.514 --> 35:18.016 و منم دلم نمیخواد آینده داداش کوچیکمُ به آتیش بکشن 35:19.267 --> 35:20.936 هنوزم نمیتونم یه نفس راحت بکشم 35:21.019 --> 35:23.146 من میخوام بذارم هرجوری که میخوای پیش بری 35:24.147 --> 35:25.148 ...اینجا 35:26.525 --> 35:28.568 همیشه اینو تو ذهنت نگه دار 35:29.861 --> 35:30.779 متوجه شدی؟ 35:31.863 --> 35:32.864 باشه 35:46.002 --> 35:48.046 بهترین اتاقایی که میتونستم رو رزرو کردم 35:49.214 --> 35:50.882 برای حفظ موقعیت 35:50.966 --> 35:51.967 نگران نباش 35:52.509 --> 35:55.095 میتونم بزنمت ولی اگه اونکارو کنی میکشمت 35:55.178 --> 35:57.055 چرا باید همچین کاری کنم؟ 35:57.139 --> 36:00.308 نگران خودت باش چون می جو طبقه بالا میمونه 36:03.478 --> 36:07.816 صبر کن، قراره باهم بمونیم؟ - آره، باهم - 36:12.654 --> 36:14.698 درسته، مامان، لطفا 36:14.781 --> 36:17.659 توروخدا، فقط همین یبار 36:17.743 --> 36:20.245 بزار همین یبار با دوستم باشم 36:21.204 --> 36:24.791 لطفا، من دوستای دیگه ای بجز یه جون دارم 36:26.001 --> 36:29.087 نمیخوام که بخاطر کارم امروزو بهم پول بدی 36:30.797 --> 36:33.133 مامان مسئله مرگ و زندگیه 36:33.800 --> 36:36.094 مامان، لطفا، فقط همین یباره 36:36.178 --> 36:37.888 میدونستم که اون دیوونه س 36:37.971 --> 36:39.848 ولی نه تا این حد 36:39.931 --> 36:42.267 خیلی منو ترسوند 36:42.350 --> 36:46.021 ازونجایی که رفتی تو همچین جایی، خوب میشه که بری و یکم هوای تازه بخوری 36:46.104 --> 36:47.230 ولی باید کار کنم 36:47.314 --> 36:49.983 هوا هم خیلی برای هواخوری سرده 36:52.736 --> 36:53.987 دلم برات تنگ شده 36:54.070 --> 36:56.573 میدونم، چه ضد حالیه 36:56.656 --> 36:57.783 واقعا ضد حاله 36:57.866 --> 36:59.910 بنظرت چه کاری میتونیم انجام بدیم؟ 36:59.993 --> 37:01.411 معلوم نیست؟ 37:01.495 --> 37:05.040 چون تو نمیتونی بیای اینجا پس یه سلفی بگیر و برام بفرست 37:05.123 --> 37:07.626 ولی - همین الان بفرستش - 37:24.392 --> 37:25.894 این چیه؟ 37:25.977 --> 37:27.103 این چه وضعیه؟ 37:49.709 --> 37:53.380 قشنگه مگه نه؟ از ژست عکسایی که برات فرستادم استفاده کن و دوباره عکس بفرست برام 37:54.047 --> 37:56.174 حداقل باید بتونم بگم که اون عکسا تویی 38:17.362 --> 38:19.823 «...مهم نیست که چقدر غمگین و تنهام» 38:23.910 --> 38:25.161 «من گریه نمیکنم» 38:25.245 --> 38:26.830 کندی، خداروشکر که صدمه ندیدی 38:27.497 --> 38:30.000 خب، وضعیت چطوره؟ 38:30.083 --> 38:32.961 خوب نیست، انگار آنتونی رو گرفتن 38:33.044 --> 38:35.380 اون مرد خیلی باهوشه 38:50.812 --> 38:52.063 پس وضعیت اصلا خوب نیست 38:52.981 --> 38:56.234 تریوس، چرا تو همچین هوای سردی عرق کردی؟ 38:56.318 --> 38:57.652 مشکل عرق کردن بیش از حد داری؟ 38:57.736 --> 39:00.113 اولین باره که تو همچین ماموریتی شرکت میکنم 39:00.196 --> 39:02.073 واسه همین باید اعتراف کنم که عصبیم - متوجهم - 39:02.157 --> 39:04.159 پس فکر میکنم عادیه که بیش از حد عرق کنی 39:04.659 --> 39:07.370 همچنین در مورد کمپین تبلیغاتی اون بی 39:07.454 --> 39:09.289 تبلیغات لوازم آرایش و جواهرات رو کاهش بده 39:09.372 --> 39:13.001 ...مگه اینگه برنامه جدیدی داشته باشیم - فقط ما دو نفر؟ - 39:13.710 --> 39:15.462 حتما، میدونم امروز روز تعطیلته 39:15.545 --> 39:17.047 اون منو میکشه 39:17.130 --> 39:19.341 شما سر قرارین؟ که چی؟ 39:20.842 --> 39:22.427 میخواین که استعفا بدین؟ 39:22.510 --> 39:24.596 مسخره نشو ، دارم قطع میکنم 39:33.438 --> 39:34.814 خانم سو - من سرم شلوغه - 39:40.820 --> 39:42.864 بیا بریم بیرون پیاده روی 39:43.740 --> 39:45.450 از دیدن کار کردن تو خسته شدم 39:45.533 --> 39:47.077 پس نگاه نکن 39:52.374 --> 39:55.251 اقیانوس خیلی قشنگه 39:55.835 --> 39:57.045 قشنگتر از تو؟ 39:59.547 --> 40:01.216 نه حقیقتا 40:04.260 --> 40:05.720 بالاخره داری بهم نگاه میکنی 40:06.763 --> 40:09.557 داری با اون چشمای مظلومت بهم نگاه میکنی 40:11.184 --> 40:12.727 پوف، بیا بریم قدم بزنیم 40:26.444 --> 40:28.237 من مدتهاست که اقیانوسو ندیدم 40:32.158 --> 40:34.786 چه اتفاقی میوفته اگه من حس قلبیم رو بخوام 40:35.787 --> 40:37.205 تو نقاشی که میکشم نشون بدم و تمومش کنم؟ 40:38.122 --> 40:39.499 اینجوری کارت تموم میشه 40:43.503 --> 40:44.629 ...پس 40:46.589 --> 40:49.342 میتونی بهم بگی چی تو ذهنت میگذره؟ 40:51.385 --> 40:52.970 و اون چیه؟ 40:56.891 --> 40:57.934 قلبت 41:01.562 --> 41:03.940 چیزیه که نه معلومه و نه بدردبخور 41:05.441 --> 41:08.069 واسه چی چیزیو میخوای که بدردنمیخوره؟ 41:11.155 --> 41:12.198 خب،پس 41:13.032 --> 41:14.909 پس فقط چیزی که حس میکنمو میگم 41:16.202 --> 41:17.453 چطوری میخوای انجامش بدی؟ 41:18.412 --> 41:23.000 من فکر میکنم میدونم تو قلبت چی میگذره 41:25.169 --> 41:27.171 چطور چیزی که خودم نمیدونم رو میدونی؟ 41:30.174 --> 41:32.093 تو مرتب بهانه های مختلف میاری که منو ببینی 41:32.802 --> 41:34.220 ...تو اینکارو میکنی چون 41:35.221 --> 41:37.306 نمیتونی قلب و احساستو کنترل کنی 41:40.434 --> 41:42.311 احساسات آدمایی که همو دوست دارن اینطوریه 41:53.322 --> 41:54.365 یونگ هوا 42:05.668 --> 42:07.587 من بهت کمک کردم که بتونی به هدفت برسی 42:10.756 --> 42:12.216 پس بهم بگو که آرزوت چیه؟ 42:23.311 --> 42:24.937 اینکه باهات بهم نزنم 42:34.113 --> 42:35.656 یکاری میکنم که آرزوت به حقیقت بپیونده 42:43.873 --> 42:45.791 پس بهم کمک کن 44:16.048 --> 44:17.299 خوابیدی؟ 44:26.308 --> 44:27.852 میزنمتا 44:35.776 --> 44:37.236 جدا خوابیده 45:01.093 --> 45:02.762 چرا تو نمیخوابی؟ 45:03.971 --> 45:07.892 نمیخوام وقتمو هدر بدم، برای همین دارم از لحظه لحظه ش استفاده میکنم 45:28.537 --> 45:30.873 لالا لالا 45:32.541 --> 45:35.294 گل پونه 45:36.253 --> 45:39.173 بابات رفته نگیر بونه 45:40.966 --> 45:43.719 لالا لالا شب تیره بخواب گلبرگ من! دیره 46:24.510 --> 46:25.719 مراقب خودت باش 46:26.679 --> 46:28.055 خودت چی؟ 46:28.139 --> 46:29.557 نباید بری مدرسه؟ 46:30.141 --> 46:32.143 برای پرسیدن این سوال خیلی دیره 46:32.226 --> 46:34.228 دقیقا، برای چی باید آخر هفته بره؟ 46:34.311 --> 46:36.105 اون آخر هفته نیومد اینجا 46:36.188 --> 46:37.690 از جمعه اومدم، کلاس نداشتم 46:37.773 --> 46:40.401 فردا صبح‌ میرم، هم باید برم مدرسه هم خیریه 46:40.484 --> 46:43.487 پس همون موقع میبینمت - ثبت نام کردی؟ - 46:43.571 --> 46:44.446 باشه 46:45.281 --> 46:46.740 چی بین شما ۲تاست؟ - چرا میپرسی؟ - 46:48.117 --> 46:49.577 حسودیت شد؟ 46:51.745 --> 46:53.038 یه تار موتو بهم بده 46:53.122 --> 46:54.707 نه اونی که رو شونته 46:55.416 --> 46:57.459 !این چه کاریه - چرا میگی؟ - 46:57.543 --> 47:00.671 کی میدونه شاید باهم فامیل باشیم؟ 47:00.754 --> 47:02.089 اینجوری خیلی تراژدی میشه 47:07.303 --> 47:08.762 این فقط یه تست DNAه 47:16.187 --> 47:17.897 پدرتون اینجاست 47:19.565 --> 47:21.901 کی میتونم ببینمش؟ آخرین باری که اومدم نبود 47:22.401 --> 47:23.652 میخوام یچیزی بهش بگم 47:24.236 --> 47:26.322 تا یه مدتی نمیتونی ببینیشون 47:26.405 --> 47:28.032 ایشون نمیخواد شمارو ببینه 47:29.658 --> 47:30.868 پس دفعه ی بعدی میام دوباره 47:32.077 --> 47:33.245 سون گیوم 47:37.333 --> 47:39.585 فقط ازش معذرت بخواه 47:41.128 --> 47:43.172 ازون دختر هم همینطور همین یبار کافیه 47:44.381 --> 47:45.925 یعنی داری میگی 47:47.051 --> 47:49.929 این اتفاق افتاد چون من نخواستم جلوش سر خم کنم؟ 47:51.639 --> 47:55.351 اگه یبار اینکارو انجام میدادی، این ماجراها پیش نمیومد 47:55.851 --> 47:57.269 ولی تو اینکارو‌ نکردی 47:59.563 --> 48:01.148 خودت این مسائل رو برای خودت بوجود آوردی 48:22.253 --> 48:24.546 وقتی گرسنه ای، بنگ 48:24.630 --> 48:28.217 میتونی بهم یه فیلمی معرفی کنی که خواب آور باشه؟ 48:38.978 --> 48:42.690 میتونی یه فیلمی بهم معرفی کنی که کمک کنه بخوابم؟ 48:45.609 --> 48:47.987 نباید اول بپرسی سفرم چطور بود؟ 48:48.070 --> 48:50.281 تو دو روز گذشته انگار گروگان گرفته بودنم 48:59.873 --> 49:02.293 خانم سو از اینکا خوشش میاد 49:05.838 --> 49:07.131 چی؟ 49:07.756 --> 49:10.301 به من پیام میدی که می خوای طرف اونو بگیری؟ 49:11.802 --> 49:13.637 منم هیچ فیلی رو برات تعریف نمی کنم 49:23.188 --> 49:24.898 پس منم همینطور می خوابم 49:25.774 --> 49:27.026 می خواب تو رو ببینم 49:29.611 --> 49:33.490 خواب خودته، خواب هرچی رو می خوای ببین 50:03.692 --> 50:06.487 (نتیجه تست دی ان ای) 50:07.988 --> 50:11.909 احتمال رابطه ی فرزندی:0/001 50:17.289 --> 50:18.249 خوبه 50:19.250 --> 50:21.377 حداقل با هم ارتباط خونی نداریم 50:23.462 --> 50:24.463 ایدول حرومزاده 50:27.258 --> 50:28.092 (ATOZ) 50:29.844 --> 50:30.803 حرومزاده دومی 50:35.724 --> 50:37.268 میشه دیگه بهم زنگ نزنی؟ 50:37.351 --> 50:39.270 نونا، چقدر شایعه درباره من پخش شده 50:39.353 --> 50:42.398 "یه عضو گروه آیدل که بچه نامشروع یه نماینده ی مجلسه" 50:43.315 --> 50:45.276 ...یعنی داری میگی اینا درباره ی 50:47.236 --> 50:49.572 !چرا اخه الان؟ رئیس که الان رفته سفر کاری 50:50.531 --> 50:53.033 اما به یه نفر دیگه مشکوکم 50:53.701 --> 50:55.202 شاید الان تو یه قایقیم (موقعیت یکسانی داریم) 50:57.455 --> 50:58.497 !فهمیدم فعلا خداحافظ 50:59.707 --> 51:00.541 بیا تو 51:05.796 --> 51:07.631 ...رئیس، چندتا از ورزشکارا- شنیدم- 51:07.715 --> 51:10.176 جزئیاتش رو برام بگو فقط درباره ی ته وونگ عه؟ 51:10.259 --> 51:14.346 اینا فقط یه سرس حدس و کمانه هیچکس مستقیم به رئیس سو اشاره ای نکرده 51:15.514 --> 51:17.600 فقط منم که نگرانم، نه؟ 51:18.434 --> 51:22.021 اگه مردم فکر کنن که رئیس یه مرد زن بازه 51:22.104 --> 51:23.606 آبروی شرکت سومیونگ از بین میره 51:24.648 --> 51:28.235 اگه من کنترل شرکت رو بدست بگیرم خودمم باید از شر این بی آبرویی خلاص بشم 51:29.028 --> 51:31.614 به دفتر مرکزی بگو یه بیانیه ی مطبوعاتی تنظیم کنن 51:32.364 --> 51:33.991 یه بچه نامشروع برای هفت پشتمون هم بسه 51:35.826 --> 51:37.578 اون خیلی دوست داشت که آیدل باشه 51:38.162 --> 51:40.289 چی؟ برو برای جلسه بعدازظهر آماده شو 51:41.332 --> 51:42.291 چشم، رئیس 51:47.671 --> 51:49.006 حالا این لازمه؟ 51:49.089 --> 51:50.841 تا وقتی که بری دانشگاه 51:50.925 --> 51:54.094 فکر کردم سرت شلوغه؟ باشگاه هم که هنوز بسته ست 51:55.513 --> 51:57.181 اینا همش تقصیر توعه 51:57.264 --> 51:59.475 تو باید درست رو می خوندی نه اینکه بری بوکس بازی کنی 52:00.142 --> 52:01.769 چرا انقدر بوکس بازی کردن مهمه؟ 52:01.852 --> 52:04.104 !مامان، تو که با هر ورزشی مخالفی 52:05.481 --> 52:08.692 بعد از اینکه دانشگاه قبول شدی می تونی اینکار رو بکنی- من الان می خوام اینکار رو بکنم- 52:08.776 --> 52:11.278 می دونم که تو فقط می خوای عقب بندازیش 52:11.362 --> 52:13.739 چطوره که تو از همه ی ورزشکارا حمایت می کنی، به جز من؟ 52:13.822 --> 52:16.784 اینطوری داری تبعیض قائل میشی 52:17.868 --> 52:20.120 تو اصلا می دونی تبعیض گذاشتن یعنی چه؟ 52:20.663 --> 52:23.040 تبعیض یعنی اینکه تو بین آدما فرق میذاری 52:23.832 --> 52:26.001 دقیقا برای همینه که میگم که باید درس بخونی 52:27.211 --> 52:28.587 سوار شو، داره دیرت میشه 52:35.052 --> 52:37.096 وقتی توی راه اینو دیدم خیلی شوکه شدم 52:37.888 --> 52:41.016 اونا می خوان درباره اینکه اونا با هم رابطه دارن جندتا مقاله بنویسن 52:41.809 --> 52:45.145 اونا توافق کردن که بدون هماهنگی هیچ مقاله ای پست نکنن 52:45.980 --> 52:47.481 چیکار کنیم؟ 52:47.565 --> 52:51.068 مستقیم هم که نمی تونیم چیزی ازش بپرسیم 52:51.151 --> 52:52.903 چرا که نه؟ می تونیم ازش بپرسیم 52:52.987 --> 52:54.280 بهتره اینکار رو نکنین 52:54.822 --> 52:57.533 اگه اینکار رو بکنین من دیگه با شما دوست نیستم 52:58.492 --> 53:00.494 !ما اولش هم هیچ وقت با هم دوست نبودیم 53:02.037 --> 53:04.748 اون این روزا خیلی آشفته ست نباید این سوالا رو ازش بپرسین 53:04.832 --> 53:06.292 پس از سون گیوم می پرسم 53:07.167 --> 53:10.170 اگه من درباره رسوایی برادرتون ازتون چیزی بپرسم خوشتون میاد؟ 53:10.254 --> 53:12.756 من که اصلا برام مهم نیست که اون با کی قرار میذاره 53:15.926 --> 53:18.387 برای همینه اون آخرین بار انقدر حالش بد بود 53:21.557 --> 53:24.977 ...بچه ی نامشروع، روابط عاشقونه، و حتی جنگ و دعوا 53:25.060 --> 53:26.478 بریم یه جنگیر بیاریم؟ 53:27.771 --> 53:30.441 فکر خوبی هم هستا- اصلا فکر خوبی نیست- 53:30.524 --> 53:33.527 آقای جونگ، برو دنبال یه جنگیر 53:43.537 --> 53:45.623 نمی دونم می تونه از شر اون همه مشکل راحت بشه 53:47.416 --> 53:48.959 دوباره که قرار نیست باهاش کتک کاری کنه 53:49.793 --> 53:51.170 اون همینجورش هم خیلی حساسه 54:02.890 --> 54:04.558 کی می خوای برام یه عکس سلفی بفرستی؟ 54:05.392 --> 54:07.144 یا اینکه خودم فردا بیام به دیدنت؟ 54:07.978 --> 54:09.772 میشه بیام؟ 54:22.034 --> 54:25.079 برای فردا موفق باشی، منم می خوام موفق بشم 54:25.829 --> 54:27.498 !اوه می جو، فایتینگ 54:46.183 --> 54:47.142 بله، آقا 54:47.810 --> 54:50.354 پدرتون می خوان فردا شما رو ببینن 54:51.146 --> 54:52.106 فردا؟ 54:53.482 --> 54:54.817 چه ساعتی دقیقا؟ 54:54.900 --> 54:57.528 من فردا بعدازظهر یه مسابقه ی دو دارم 54:57.611 --> 54:59.488 اون یکی دیگه رو بجای شما به اونجا می فرسته 54:59.571 --> 55:02.074 اگه فردا نیاین، دیگه هیچ شانسی ندارین 55:06.954 --> 55:12.376 (مسابقه ی خیره ی دو ماراتون سومیونگ) 55:27.725 --> 55:29.143 چرا خودت هم اومدی بدویی؟ 55:30.060 --> 55:32.730 خوبه که مسابقه توی بعدازظهره اینطوری آسونتره 55:32.813 --> 55:35.107 هر که برنامه ش رو ریخته دستش درد نکنه 55:36.233 --> 55:38.360 شرمنده که سون گیوم نمی تونه در کنارت بدوه 55:38.444 --> 55:40.487 بهت که گفتم من بخاطر اون نیومدم اینجا 55:40.571 --> 55:43.282 اونکه دیگه ورزشکاره شرکت شما نیست پس دیگه جوری حرف نزن انگار مال تو عه 55:43.365 --> 55:45.617 هدفون میذاری؟ حتما خیلی آرامش داری 55:45.701 --> 55:47.411 یکی قراره باهام همراهی کنه 55:50.497 --> 55:52.166 می خوای باهاش تلفنی حرف بزنی؟ 55:52.249 --> 55:54.084 واقعا که حرف نداری- سلام رئیس- 55:54.168 --> 55:55.878 سلام- سلام- 55:55.961 --> 55:57.671 بعدا می بینمتون- باشه- 56:27.034 --> 56:29.203 شنیدم چندبار اومدی برای ملاقات- بله- 56:29.787 --> 56:30.913 می خوام یه چیزی بهتون بگم 56:30.996 --> 56:33.999 رئیس سو میونگ پیل قرار به زودی برای صرف چای بیاد اینجا 56:34.082 --> 56:35.584 پس قبل از اینکه اون بیاد حرفم رو میزنم و میرم 56:35.667 --> 56:37.336 تا اون برسه باید اینجا بمونی 56:39.880 --> 56:43.300 !وگرنه قبر خودت رو کندی 56:44.343 --> 56:45.761 درمورد وو شیک عه مگه نه؟ 56:47.096 --> 56:49.723 چرا تو ندوییدی؟- بخاطر اینکه نتونستم- 56:50.307 --> 56:51.475 من به دوستم 56:53.519 --> 56:54.812 حمله کردم 56:57.064 --> 56:59.149 این الان مهمه؟ 56:59.233 --> 57:00.567 معلومه که مهمه 57:01.151 --> 57:04.321 تو از بچه ای حمایت کردی که زندگیت رو از بین برد 57:05.239 --> 57:07.616 من می خواستم بی خیالش بشم اما دیگه نمی تونم 57:07.699 --> 57:10.994 یادته که می خواستم یه تیم دو تشکیل بدم؟ 57:12.412 --> 57:16.792 من اونو طوری حمایت می کنم که هیچ کس دیگه ای نا حالا نکرده 57:16.875 --> 57:19.878 از تو هم بعنوان نماینده ش حمایت می کنم 57:19.962 --> 57:22.131 این همون کاری نیست که الان خودت داری می کنی؟ 57:23.215 --> 57:24.591 اما الان یهو چیشده؟ 57:24.675 --> 57:28.512 اگه پسر من داره از یه ورزشکار حمایت می کنه باید موفق بشه 57:30.472 --> 57:32.391 پس الان باید در قبالش یکاری بکنم، نه؟ 57:35.102 --> 57:39.106 از رئیس سو خیلی رسمی عذرخواهی کن 57:40.774 --> 57:42.067 فقط همین 57:46.822 --> 57:48.991 می تونی بهم قول بدی؟ 57:52.703 --> 57:54.872 این علامت فاصله دوکیلومتریه 57:56.415 --> 57:58.458 نونا، سون گیوم کجاست؟- چی؟- 57:58.542 --> 58:00.002 چه می ونم، شاید اون جلو باشه 58:00.085 --> 58:01.545 آب می خوای؟- نه، ممنون- 58:01.628 --> 58:02.963 (مسابقه دو خیریه ی سو میونگ) 58:05.048 --> 58:07.301 نونا، الان رسیدی؟ 58:07.384 --> 58:09.178 هیچ کی اینجا نیست، نه؟ 58:09.261 --> 58:11.763 یعنی از همه عقب تری، فایتینگ 58:18.312 --> 58:20.647 !تقریبا رسیدین دیگه 58:20.731 --> 58:23.192 !فایتینگ! فایتینگ 58:23.275 --> 58:25.068 ممنونم- موفق باشین- 58:31.283 --> 58:32.910 تقریبا دیگه رسیدین 58:34.745 --> 58:36.079 !تو می تونی 58:36.163 --> 58:37.539 !تو می تونی 58:39.416 --> 58:40.584 !رئیس 58:41.710 --> 58:43.754 چطور تونست منو پیدا کنه؟ 58:43.837 --> 58:45.464 دیگه اصلا تعجب هم نمی کنم 58:48.008 --> 58:49.635 ...چی؟ خانم سو 58:51.261 --> 58:53.096 خانم سو، حالت خوبه؟ 58:55.641 --> 58:57.309 خانم سو 58:57.392 --> 58:59.353 نکن سرم داره زنگ میزنه 59:01.146 --> 59:02.356 ...من 59:02.439 --> 59:05.067 تو غش کردی. باید به 911 زنگ بزنم 59:05.776 --> 59:07.861 باید زنگ بزنم- نمیخواد زنگ بزنی- 59:07.945 --> 59:10.030 ...من باید- ایستگاه پزشکی چطور؟- 59:10.113 --> 59:11.573 بیا رو پشتم- صورتم- 59:11.657 --> 59:13.575 چی؟- صورتمُ بپوشون- 59:13.659 --> 59:16.536 صورتت؟ لعنتی. گردنم رو بگیر 59:35.555 --> 59:36.932 کسی منو دید؟ 59:37.849 --> 59:39.351 گوشیم کجاست؟ 59:39.851 --> 59:41.770 نه گذاشتی برات سرم بزنن و نه حاضر شدی بری بیمارستان 59:41.853 --> 59:43.522 و با اینحال داری دنبال گوشیت میگردی؟ 59:44.439 --> 59:45.649 فقط تپش قلبه 59:48.568 --> 59:49.736 هی 59:54.449 --> 59:55.409 جدی میگی؟ 59:57.077 --> 59:58.787 نمیتونم هیچ سرمی بگیرم 59:59.663 --> 01:00:02.457 گوشیم کجاست؟ ...باید به آقای جونگ زنگ بزنم 01:00:02.541 --> 01:00:05.127 اوکی، بزار من زنگ میزنم. دراز بکش 01:00:08.880 --> 01:00:10.674 بهتره در این مورد به کسی چیزی نگی 01:00:11.383 --> 01:00:13.677 ...اگر تحقیر بشم- از چی خجالت میکشی؟- 01:00:13.760 --> 01:00:16.346 تو مریضی، چرا باید نگران همچین چیزی باشی؟ 01:00:16.430 --> 01:00:18.557 وقتی مریضی چیزی نگو و فقط استراحت کن 01:00:18.640 --> 01:00:20.225 ساکت شو. سرم داره زنگ میزنه 01:00:21.810 --> 01:00:23.145 من که بلند حرف نزدم 01:00:26.565 --> 01:00:27.983 برو- نه- 01:00:29.693 --> 01:00:31.903 اقای جونگ، خانم سو حالش خوب نیست 01:00:32.654 --> 01:00:35.699 ما تو ایستگاه پزشکی موقت هستیم اوکی 01:00:46.543 --> 01:00:48.962 آخه این چه زندگیه تو داری؟ 01:00:58.430 --> 01:01:01.558 اتفاقی که اون روز افتاد کاملا به یاد ماندنی بود 01:01:03.935 --> 01:01:05.687 بابت بی ادبی اون روزم ببخشید 01:01:06.313 --> 01:01:08.231 یه مرد باید شهامت داشته باشه 01:01:09.191 --> 01:01:12.027 شنیدم این روزا مراقب یه ورزشکاری 01:01:14.613 --> 01:01:16.156 اون هم تیمی سابقمه 01:01:17.699 --> 01:01:21.036 ،به خاطر آسیب دیدگیش داره توانبخشی میشه ولی با این حال یه ستاره در حال طلوعه 01:01:21.119 --> 01:01:24.164 همینکه تیم دو و میدانی رو تشکیل بدم اونا هم به ما ملحق میشن 01:01:25.540 --> 01:01:28.960 دیدن اینکه چقدر با هم صمیمی هستین خیلی خوبه 01:01:29.044 --> 01:01:32.422 کارش شبیه خانم سوئه 01:01:32.506 --> 01:01:34.216 به نظرم کار سرنوشته 01:01:34.299 --> 01:01:37.594 اون فقط برای وقت کشی اون آژانس رو اداره میکنه 01:01:38.637 --> 01:01:42.432 با اینحال، به نظر میرسه که داره کارش رو خوب انجام میده 01:01:42.516 --> 01:01:45.227 یهو کنار گذاشتنش سخت و حیفه 01:01:46.937 --> 01:01:49.064 ،همینکه ازدواج کنن، اون به ما ملحق میشه 01:01:49.147 --> 01:01:53.026 دیدن اینکه مسئولیت آژانس رو به عهده بگیره خیلی خوبه 01:01:55.821 --> 01:01:58.949 اون خیلی مسئولیت پذیر و سخت کوشه 01:02:02.369 --> 01:02:04.955 خدافظ، قربان- خدافظ- 01:02:19.636 --> 01:02:21.847 فکر کردم یه معذرت خواهی کافیه 01:02:23.098 --> 01:02:24.850 چیز بیشتری ازت خواستم؟ 01:02:26.685 --> 01:02:28.562 در مورد ازدواج من چی داشتی میگفتی؟ 01:02:28.645 --> 01:02:31.565 برام مهم نیست داری با کی قرار میزاری 01:02:32.607 --> 01:02:35.402 دیگه بیشتر از این نمیتونم نگران این موضوع باشم 01:02:37.821 --> 01:02:40.991 پس منظورت اینه که تا وقتی که ازدواج کنم مهم نیست که با کی قرار میزارم؟ 01:02:41.074 --> 01:02:45.120 دویدن باید تنها موضوع بی فایده تو زندگیت باشه 01:02:45.203 --> 01:02:48.123 این شانس رو دو دستی بچسب ، اگر این فرصت رو از دست بدی 01:02:49.124 --> 01:02:52.043 تو و دان آ دیگه نمیتونین با هم ازدواج کنین 01:02:52.711 --> 01:02:55.213 ...پدر- به نظرت عشقت دووم میاره؟- 01:02:56.131 --> 01:02:59.759 بلاخره که تموم میشه من فقط دارم بهت وقت میدم 01:03:05.849 --> 01:03:08.894 میشه لطفا...خواهش میکنم 01:03:08.977 --> 01:03:13.064 فکر کنم وو شیک قراره تا ابد بدون تیم تمرین کنه 01:03:13.148 --> 01:03:15.484 پس اون به لطف تو ناپدید میشه 01:03:16.067 --> 01:03:19.070 این آخرین لطفیه که میتونم در حقت بکنم 01:03:20.113 --> 01:03:22.699 ...یا همه چیز رو به خاطر عشق فدا میکنی 01:03:22.782 --> 01:03:27.370 یا به وقتش بهم میزنی و همه چی رو حفظ میکنی؟ 01:03:30.165 --> 01:03:31.124 خدایا 01:03:34.002 --> 01:03:36.713 دیگه نمیتونم. دارم میمیرم 01:03:40.634 --> 01:03:43.887 کارت عالیه 01:03:43.970 --> 01:03:45.764 میتونی ادامه بدی 01:03:46.640 --> 01:03:47.641 بدو 01:03:47.724 --> 01:03:50.477 به چیزی فکر نکن و رو دویدن تمرکز کن 01:03:50.560 --> 01:03:52.187 آخرین بار خیلی خوب میدویدی 01:03:52.979 --> 01:03:54.439 نکنه به خاطر این بود که ازت دزدی شده بود؟ 01:03:56.399 --> 01:04:00.153 موقع دویدن حفظ سرعت خیلی مهمه 01:04:03.698 --> 01:04:05.784 وقتی خسته شدی میتونی سرعتت رو کم کنی 01:04:05.867 --> 01:04:09.746 تسلیم نشو. به عنوان یه بزرگسال میتونی اینکارو بکنی، درسته؟ 01:04:24.219 --> 01:04:26.721 امکانش هست یه بطری دیگه سوجو داشته باشیم؟ 01:04:26.805 --> 01:04:28.473 یه آبجو دیگه هم میخوایم 01:04:28.557 --> 01:04:29.391 اوکی 01:04:29.975 --> 01:04:32.143 یه سوجو- اوکی- 01:04:32.227 --> 01:04:35.188 موقع دویدن دست هات از همه چیز مهمتر هستن 01:04:35.730 --> 01:04:38.858 وقتی داری میدوی دست هات رو به عقب فشار بده 01:04:38.942 --> 01:04:40.318 اینکار دویدن رو آسون تر میکنه 01:04:46.074 --> 01:04:47.909 شونه هات رو شل کن 01:04:57.877 --> 01:05:00.171 میخوام پرداخت کنم- اومدم- 01:05:01.590 --> 01:05:02.591 ببخشید 01:05:03.883 --> 01:05:05.677 کیسه میخواین؟- بله- 01:05:08.096 --> 01:05:10.515 چی شده؟ بهم بگو 01:05:10.599 --> 01:05:13.059 چطور میتونی اینجوری کتکش بزنی؟ 01:05:14.769 --> 01:05:16.980 باید خداتُ شکر کنی که مادرش بی خیال این قضیه شد 01:05:17.063 --> 01:05:18.898 وگرنه اخراج میشدی 01:05:18.982 --> 01:05:21.109 چرا اینکارو کردی؟ 01:05:21.192 --> 01:05:23.236 دلیلیش چی بود؟ 01:05:23.320 --> 01:05:25.238 نمیدونی قضیه کتک کاری تا چه حد جدیه؟ 01:05:30.577 --> 01:05:33.788 به خاطر دویدن با تو خیلی هیجان زده ام 01:05:54.976 --> 01:05:56.561 ، حالا که بهش فکر میکنم 01:05:58.396 --> 01:06:01.691 فکر نکنم تا حالا خواسته باشم که کسی کنارم باشه 01:06:02.984 --> 01:06:04.152 که اینطور 01:06:04.986 --> 01:06:05.987 ...فقط آرزو میکنم 01:06:07.656 --> 01:06:09.949 که کاش تو کنارم بودی، اوه می جو 01:06:21.836 --> 01:06:23.171 آخرین بار خیلی خوب میدویدی 01:06:23.254 --> 01:06:25.006 به خاطر این بود که ازت دزدی شده بود؟ 01:06:25.799 --> 01:06:26.800 نه 01:06:29.094 --> 01:06:31.888 دارم میدوم تا ازم دزدی نشه 01:07:31.197 --> 01:07:33.241 (ماراتن خیریه سو میونگ) 01:07:51.092 --> 01:07:52.385 من مسابقه رو تموم کردم، درسته؟ 01:07:55.138 --> 01:07:57.265 باورم نمیشه اینکارو کردم 01:07:57.891 --> 01:07:59.058 خیلی هیجان زده ام 01:08:00.101 --> 01:08:01.269 منم 01:08:02.520 --> 01:08:03.688 مسابقه تموم شده؟ 01:08:05.440 --> 01:08:06.274 بله 01:08:07.192 --> 01:08:10.862 تو چطور؟ تو هم زود تموم کردی؟ 01:08:16.534 --> 01:08:17.494 خدایا 01:08:18.578 --> 01:08:20.330 خیلی بدجنسن 01:08:21.790 --> 01:08:24.083 اونا میتونستن منتظرم بمونن 01:08:25.418 --> 01:08:26.920 من منتظرت موندم 01:08:30.882 --> 01:08:32.133 ...انقدر منتظر موندم تا 01:08:33.468 --> 01:08:34.719 تونستم ببینمت 01:09:35.143 --> 01:09:45.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:09:46.374 --> 01:09:48.668 این اولین بارمه که دارم شکم خوک میخورم 01:09:50.128 --> 01:09:53.506 این دفعه موافقم، خانم سو- مثل شیر سفید"، درسته؟"- 01:09:53.590 --> 01:09:54.424 از اون جشنواره فیلم 01:09:54.507 --> 01:09:57.677 خانم یوک هم که ازت نخواست با اون بهم بزنی، مگه نه؟ 01:09:57.760 --> 01:10:01.055 اونا گفتن تا وقتی که ازدواج کنم میتونم با هرکسی که خواستم قرار بزارم 01:10:01.139 --> 01:10:02.640 چطوره که من تنها کسی هستم که نمیدونم 01:10:02.724 --> 01:10:05.852 چرا ما سه تا ازدواج نکنیم؟ این شکلی خیلی راحت تره 01:10:05.935 --> 01:10:07.478 باورم نمیشه 01:10:07.562 --> 01:10:09.230 نمیفهمم چی تو فکرشون میگذره 01:10:09.314 --> 01:10:12.191 بریم جلوش زانو بزنیم و التماس کنیم؟ 01:10:12.275 --> 01:10:13.818 چرا؟ تو کار اشتباهی نکردی؟ 01:10:13.902 --> 01:10:16.070 خدایا، داری منو شرمنده میکنی 01:10:16.154 --> 01:10:17.447 واقعیت داره؟- خدایا- 01:10:17.530 --> 01:10:19.574 به چه جرئتی به ورزشکار من میگن تیغ زن؟ 01:10:19.657 --> 01:10:22.994 ما داریم پست های مخرب رو جمع میکنیم ...هرکاری میتونیم میکنیم 01:10:23.077 --> 01:10:25.371 تا ببینم که اونا تنبیه میشن- می- 01:10:25.455 --> 01:10:27.582 "این داره داد میزنه" دوستت دارم 01:10:27.665 --> 01:10:29.334 اوه می جو، دوستت دارم 01:10:31.296 --> 01:10:33.601 .:: @bollbolljan_com ::.