WEBVTT 00:02.150 --> 00:20.625 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23.620 --> 00:26.910 من پاي راديو هستم راديو،راديو 00:26.910 --> 00:29.200 اينجا توي راديو "ايزي اي" هست 00:29.200 --> 00:31.580 من "گرگ مک" هستم يادتون نره جمعه شب بهمون ملحق بشين 00:31.580 --> 00:33.500 EAZY E با قراره اهنگ پخش کنيم 00:33.500 --> 00:35.540 تو راديو 00:35.540 --> 00:39.290 حالا همه دي جي ها آهنگ هامو پشت سرهم پخش ميکنن 00:39.290 --> 00:42.080 شماره 1 پرفروش ترين آهنگ هاي کشور شدم 00:42.080 --> 00:43.160 تو جدول فروشم 00:43.160 --> 00:44.580 ميتوني ليستشون کني 00:44.580 --> 00:46.910 اما گوش کن من صدام تو سيستمته 00:46.910 --> 00:49.740 AM يا FM تو هر موج راديويي، تو قدرتم 00:49.740 --> 00:52.200 آهنگم رو هر ساعت 1 بار ميشنوي 00:52.200 --> 00:54.870 پس به قافيه و ضرباهنگ گوش بده 00:54.870 --> 00:57.120 اما اينکارو بدون بحث بکن 00:57.120 --> 01:00.410 Eazy-E پدرخونده ي رپ گانگستري هست 01:00.410 --> 01:02.450 من دليل دارم 01:02.450 --> 01:04.700 اما بدون داکتر دره نميشه "ايزي اي" رو داشت 01:04.700 --> 01:06.330 هي دره چه خبر؟ 01:06.330 --> 01:07.580 کار خودتو کن 01:07.580 --> 01:09.910 تو راديو آدم راحتتره 01:09.910 --> 01:10.910 قسم ميخورم 01:10.910 --> 01:12.500 عجب پرودوسر شاخي هستي 01:12.500 --> 01:13.910 باهم ترکيب بشيم 01:13.910 --> 01:15.120 همش آهنگ پرفروش ميديم 01:15.120 --> 01:17.700 اما حسودا، فقط فيت ميدن 01:17.700 --> 01:19.540 -- 01:19.540 --> 01:20.910 -- 01:20.910 --> 01:22.910 کارمون اينجورياس- دهن سرويس- 01:22.910 --> 01:25.450 روثلز" از همون اول شروع به پيروزي کرد" (ليبل دره) 01:25.450 --> 01:27.740 Boyz-n-the-Hood آهنگ پرفروشي شد 01:27.740 --> 01:30.120 پس بايد ادامه ميداديم 01:30.120 --> 01:31.660 اما ترانه نويس هاي بيشتري نياز داشتيم 01:31.660 --> 01:33.790 پس به يک دوستم اهل دالاس بود زنگ زديم 01:33.790 --> 01:34.870 D.O.C. 01:34.870 --> 01:36.120 و "ايزي" هم روآورد Ren 01:36.120 --> 01:38.080 چطور بود؟آروم بود؟ 01:38.080 --> 01:40.870 من تا به حال يک مرغ "رودرانر"مثل اين کنار استخر نديده بودم 01:40.870 --> 01:41.910 تا به حال نديده بودي؟ 01:41.910 --> 01:43.540 تمام روز اينجا وِل هستن 01:43.540 --> 01:46.000 قلمروي حيواناته 01:46.000 --> 01:48.370 اره 01:48.370 --> 01:49.500 رابطه ي من با E 01:49.500 --> 01:51.790 اول اينجوري شروع شد 01:51.790 --> 01:53.200 ميشه گفت مثل برادر کوچيکم بود 01:53.200 --> 01:55.160 چونکه درست تو همون محله ي من بزرگ شده بود 01:55.160 --> 01:56.500 چيه؟ ميخواي داد بزنم؟ 01:56.500 --> 01:58.790 Eazy-E واقعا برخلاف اون چيزي هست 01:58.790 --> 02:01.160 که خيلي از مردم فکرميکنن 02:01.160 --> 02:03.120 تا آهنگ پرفروشــــ بدم 02:03.120 --> 02:04.700 -- 02:04.700 --> 02:06.660 اون باحاله کمدين بود 02:06.660 --> 02:08.410 هميشه جوک ميگفت 02:08.410 --> 02:10.500 اما وقتي آهنگ Boyz-n-the-Hoodرو انجام داديم 02:10.500 --> 02:11.660 براي من شوک بود 02:11.660 --> 02:12.830 چونکه منم تو محله ام 02:12.830 --> 02:14.580 و سعي دارم يک بشم MC 02:14.580 --> 02:16.330 و بعد از ناکجاآباد ميشنوم 02:16.330 --> 02:17.370 با خودم ميگم: اين "اي" خودمونه؟ 02:17.370 --> 02:18.660 اونه داره ميخونه؟؟ 02:18.660 --> 02:21.450 اما ماجرا رو فهميدم که چطور اون آهنگ رو دادن 02:21.450 --> 02:23.870 حالا ميخوام صداي دستگاهمو بيارم بالا 02:23.870 --> 02:25.450 و سروصدا کنم 02:25.450 --> 02:28.250 و پارتي رو بترکونم و "بي بوي" هارو شوکه کنم 02:28.250 --> 02:30.790 جوري که "ايزي" رپ کردن رو ياد گرفت 02:30.790 --> 02:32.740 با صبر و شکيبايي "دره" بود 02:32.740 --> 02:33.950 .. حالا ميخوام صداي 02:33.950 --> 02:35.040 لعنتي 02:35.040 --> 02:36.700 اما اون رپر نبود 02:36.700 --> 02:40.120 دره بايد کلمه به کلمه 02:40.120 --> 02:41.200 سطر به سطر بهش ياد ميداد 02:41.200 --> 02:43.370 حالا ميخواي صداي دستگاهمو ..بالا لعنتي 02:43.370 --> 02:44.500 -- 02:44.500 --> 02:46.200 73بار شده- لعنتي - 02:46.200 --> 02:47.870 اونقدر مدت طولاني اي اونجا ميبود 02:47.870 --> 02:50.200 که ميگفتي : من ديگه رفتم.فردا ميبينمتون 02:50.200 --> 02:52.250 اما آدم هاي حسود 02:52.250 --> 02:53.580 -- 02:53.580 --> 02:55.120 اون موقع بود که بايد ديگه ميرفتم 02:55.120 --> 02:58.080 چونکه نميتونستم همونجا ..بشينم و 02:58.080 --> 03:00.370 صداي قصابي شدن اون کلمات رو بشنوم 03:00.370 --> 03:02.330 اصلا اشکال نداره . راحت باش تا فردا وقت داريم :D 03:02.330 --> 03:04.910 تو يکي زر نزن، مرتيکه زردپوست 03:04.910 --> 03:07.740 و کيرم تو تک تک تون کيرمو بخورين 03:07.740 --> 03:09.290 .. اما اِريک 03:09.290 --> 03:10.830 يک صداي منحصر به فرد داشت 03:10.830 --> 03:15.580 ديدن اينکه دره چطور اين پسره رو تبديل به ابرستاره کرد 03:15.580 --> 03:16.910 هي هي 03:16.910 --> 03:18.740 مثل ديدن کار "دکتر فرانکنشتاين" هست 03:18.740 --> 03:20.500 يا يه جادوگري چيزي 03:20.500 --> 03:22.080 يک دقيقه صبرکن يک دقيقه صبرکن 03:22.080 --> 03:24.000 کي انجامش ميده؟ Eazy 03:24.000 --> 03:26.450 اما چطور انجامش ميده؟ 03:26.450 --> 03:28.580 طولاني تر.بايد طولاني تر باشه همون عالي بود- 03:28.580 --> 03:30.450 درست بود اما طولاني نبود - 03:30.450 --> 03:32.250 درسته بايد يکم طولاني تر باشه 03:32.250 --> 03:33.950 نه عالي بود همونطوري خوبه 03:33.950 --> 03:35.540 -- 03:37.790 --> 03:39.790 فکرميکنم بهترين ترکيب بود 03:39.790 --> 03:41.950 چونکه ما داشتيم Eazy 03:41.950 --> 03:44.080 اون يکي بود 03:44.080 --> 03:46.500 از بُعد خيابوني مواد فروشي 03:46.500 --> 03:48.450 و کيوب 03:48.450 --> 03:51.120 صداي سياسي شبيه مالکولم اِکس داشت 03:51.120 --> 03:52.580 حق با توئه 03:52.580 --> 03:54.290 رپر عصباني بخوايم دقيق بگيم 03:54.290 --> 03:56.950 من سعي داشتم خيابوني باشم 03:56.950 --> 03:59.080 و در عين حال تجاري کار کنم 03:59.080 --> 04:01.120 چونکه ميخواستم آهنگ ها فروش کنن 04:01.120 --> 04:03.200 و "رِن" هم 04:03.200 --> 04:06.870 صداي رسايي بود که اين دو بُعد رو بهم پيوند ميداد 04:06.870 --> 04:09.250 D.O.C خيلي از تکست هاي "ايزي" رو مينوشت 04:09.250 --> 04:12.870 اما هميشه قراربود خودش تک نفره کار کنه 04:12.870 --> 04:17.080 Eazy, Cube, Ren, Yella و خودم 04:17.080 --> 04:19.410 تصميم گرفتيم يک گروه بسازيم 04:19.410 --> 04:21.700 و ميخواستيم شوکه برانگيز باشيم 04:21.700 --> 04:23.620 تا به حرفهايي که ميخوايم بزنيم گوش بدين 04:23.620 --> 04:25.700 --- 04:25.700 --> 04:28.080 اون موقع، جنگي عليه گنگ ها در جريان بود 04:28.080 --> 04:31.000 که يعني اگه به نظرت شبيه گانگسترها بودم 04:31.000 --> 04:32.080 عليه منم جنگ بود 04:32.080 --> 04:34.740 پس ما ميخواستيم دنيامون رو به دنيا نشون بديم 04:34.740 --> 04:36.370 ميخواستيم کاري کنيم کامپتن تو نقشه ديده بشه 04:36.370 --> 04:39.660 گنگ بنگ، کوکائين کشيدن 04:39.660 --> 04:42.080 دريل گيتز، پليس لس آنجلس (رييس پليس) 04:42.080 --> 04:43.330 سياست هاي اقتصادي ريگان 04:43.330 --> 04:44.370 اون فرمول ما بود 04:44.370 --> 04:46.290 ما فقط گزارشگران سياهپوست بوديم 04:48.580 --> 04:52.290 و بعد "دره" و ايزي يک روز اومدن 04:52.290 --> 04:55.370 و گفتن : ما براي گروه يک اسم پيدا کرديم 04:55.370 --> 04:57.330 و منم گفتم: چيه؟ 04:57.330 --> 04:58.540 گفت: N.W.A 04:59.910 --> 05:03.120 منم گفتم يعني چي؟ 05:03.120 --> 05:05.790 اون مخفف چي هست.يعني چي؟ 05:05.790 --> 05:07.500 اونم گفت: يعني کاکا سياه‌هاي با مرام 05:07.500 --> 05:10.540 منم گفتم : جوون باو 05:10.540 --> 05:12.290 منظورمو ميفهمي؟ .. خيلي 05:12.290 --> 05:14.450 شاخ بود که گفتم اووم آرره 05:14.450 --> 05:15.870 اون اسم گروه بود 05:20.540 --> 05:22.910 قسمت دوم مستند ستيزه جويان 05:25.910 --> 05:28.000 من "دره" با کرايسلر دخيل بوديم (شرکت خودروسازي) 05:28.000 --> 05:30.620 و بايد خودرو رو بر اساس جزئيات خودمون ارتقا ميداديم 05:30.620 --> 05:32.700 و ميخواستيم مطمئن بشيم که صداش خوبه 05:32.700 --> 05:34.740 و من و دره خودمون انجام ميديم 05:34.740 --> 05:36.540 50 Cent - In Da Club 05:36.540 --> 05:37.910 50 Cent - In Da Club 05:37.910 --> 05:40.500 50 Cent - In Da Club 05:40.500 --> 05:43.000 من علاقه به عشق ورزي ندارم.فقط سکس 50 Cent - In Da Club 05:43.000 --> 05:45.870 اگه دوست داري بمالونمت بيا بغلم 05:45.870 --> 05:48.620 50 Cent - In Da Club 05:48.620 --> 05:51.160 50 Cent - In Da Club 05:51.160 --> 05:52.740 50 Cent - In Da Club 05:52.740 --> 05:54.870 اره اره حالا برات "پتي اسميت" ميذارم 05:54.870 --> 05:57.290 Patti Smith - Rock 'N' Roll Nigger 05:57.290 --> 05:59.410 Patti Smith - Rock 'N' Roll Nigger 05:59.410 --> 06:01.740 Patti Smith - Rock 'N' Roll Nigger 06:01.740 --> 06:03.330 Patti Smith - Rock 'N' Roll Nigger 06:03.330 --> 06:04.620 Patti Smith - Rock 'N' Roll Nigger 06:04.620 --> 06:06.660 Patti Smith - Rock 'N' Roll Nigger 06:06.660 --> 06:07.830 Patti Smith - Rock 'N' Roll Nigger 06:07.830 --> 06:10.250 زود دهه ها ميگذرن.درسته دره؟ 06:10.250 --> 06:12.540 خيلي عجيبه .. چونکه 06:12.540 --> 06:16.450 فرآيند آهنگ سازي و ضبط فرق کرده 06:16.450 --> 06:18.950 همه چيز جمع و جور شده .. ميدوني.درسته 06:18.950 --> 06:22.200 آهنگ سازي رو تو دهه 80 شروع کردي درسته؟ 06:22.200 --> 06:23.450 اره 06:23.450 --> 06:26.500 احتمالا با هشت تا بلندگو تو يک اتاق کوچيک 06:26.500 --> 06:28.700 درسته. من تا وقتي با تو آشنا شدم بلندگو نديده بودم 06:28.700 --> 06:30.200 حقيقته 06:30.200 --> 06:33.120 فقط ميدونستم صداشون رو مُخ بود 06:33.120 --> 06:34.830 و بعد تو حل و فصلشون کردي رمزگشايي شون کردي 06:34.830 --> 06:37.950 "Tom Petty & The Heartbreakers' - Refugee" 06:37.950 --> 06:39.330 صداش خوبه اره 06:39.330 --> 06:43.000 -- 06:43.000 --> 06:45.620 حسش ميکنم.ميدوني؟ 06:45.620 --> 06:48.790 -- 06:48.790 --> 06:50.160 -- 06:52.620 --> 06:54.790 يک چيزي داريم که جفتمون ميدونيمش 06:54.790 --> 06:56.830 ولي زياد راجعش حرف نميزنيم 06:56.830 --> 06:59.450 من سال 78 با جيمي آيوين آشنا شدم 06:59.450 --> 07:01.370 من دوتا آلبوم ساخته بودم 07:01.370 --> 07:03.120 اما گروه The Heartbreakers 07:03.120 --> 07:06.580 ما به هيچ وسيله اي نتونسته بوديم تو استوديو استاد بشيم 07:06.580 --> 07:10.450 و منم آهنگ بروس اسپرينگستين براي پتي اسميت رو شنيده بودم 07:10.450 --> 07:13.250 و از صداي درام هاش واقعا خوشم اومده بود 07:13.250 --> 07:17.120 پس اين بابا، جيمي آيوين رو به لس آنجلس آورديم 07:17.120 --> 07:19.120 اون تا به حال به لس انجلس نيومده بود 07:19.120 --> 07:21.500 -- 07:21.500 --> 07:23.120 -- 07:23.120 --> 07:25.200 يادمه تو کاليفرنيا فرود اومدم 07:25.200 --> 07:27.700 دما 78درجه بود و ماه دسامبر بود 07:27.700 --> 07:29.870 و يادمه از ماشين بيرون اومدم 07:29.870 --> 07:33.200 و رفتم اتاقم و رفتم سراغ دربان 07:33.200 --> 07:34.160 و ازش پرسيدم : هي مرد 07:34.160 --> 07:36.790 آدم هاي معمولي اينجا زندگي ميکنن؟ 07:36.790 --> 07:39.000 اونم گفت:منظورت چيه آدمهاي معمولي؟ 07:39.000 --> 07:41.660 گفتم : آدم هاي معمولي ديگه مثلا بابام بابر لنگرگاه هست 07:41.660 --> 07:43.160 اونم گفت : من آدم معموليم 07:43.160 --> 07:45.410 دربانم. اينجا زندگي ميکنم 07:45.410 --> 07:48.160 گفتم : خب اينجا لنگرگاه هست؟ 07:48.160 --> 07:50.120 اونم گفت: البته که هست 07:50.120 --> 07:51.200 تو کاليفرنيا هستي 07:51.200 --> 07:52.540 اقيانوس آرام ـه 07:52.540 --> 07:55.290 بعد رفتم اتاقم به مامانم زنگ زدم و گفتم 07:55.290 --> 07:56.870 "مامان! ما چطور نفهميديم؟" 07:58.790 --> 08:02.540 براش يک خونه خوب تروتميز تو "ولي" اجاره کرديم 08:02.540 --> 08:06.450 روز بعد زنگ زد و گفت:ميترسم اين خونه بمونم 08:06.450 --> 08:07.870 منم گفتم منظورت چيه؟ 08:07.870 --> 08:10.160 گفت: صداهايي بيرون ميشنوم 08:10.160 --> 08:13.290 و قبلا تو همچنين خونه اي نخوابيدم 08:13.290 --> 08:14.830 گفتم: چي؟؟ 08:14.830 --> 08:16.080 تو همچنين خونه اي نخوابيدي؟ 08:16.080 --> 08:18.370 گفت : تمام زندگيم تو آپارتمان زندگي کردم 08:18.370 --> 08:20.700 اهل نيويورکم تو جنگل تا به حال نخوابيدم 08:20.700 --> 08:23.370 منم گفتم: تو جنگل نيستي که 08:23.370 --> 08:26.000 تو يک محله اي هيچي اونجا نيست 08:26.000 --> 08:30.250 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 08:30.250 --> 08:33.040 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 08:34.540 --> 08:37.080 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 08:38.540 --> 08:42.160 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 08:42.160 --> 08:45.910 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 08:45.910 --> 08:47.410 بعد ميبينم که 08:47.410 --> 08:49.450 به استوديوي "شلتر رکوردز" اومد 08:49.450 --> 08:51.580 و يک مسئول فني با خودش اورده بود 08:51.580 --> 08:53.580 منم گفتم 08:53.580 --> 08:54.740 اون ديگه چرا آوردي؟ 08:54.740 --> 08:56.120 گفتم : اون مهندسه 08:56.120 --> 08:57.740 گفت: فکرکردم خودت مسئول فني هستي 08:57.740 --> 08:59.040 گفتم : نه من تهيه کنندم 08:59.040 --> 09:03.250 تا آخر روز قانعم کرد 09:03.250 --> 09:07.000 که تهيه کننده (پرودوسر) بهتري هست تا يک مهندس فني 09:07.000 --> 09:08.620 عزيزم 09:08.620 --> 09:09.790 فروپاشي 09:09.790 --> 09:12.620 يالا بهم بده 09:12.620 --> 09:14.000 فروپاشي، عزيزم 09:14.000 --> 09:15.540 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 09:15.540 --> 09:16.790 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 09:16.790 --> 09:18.910 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 09:18.910 --> 09:20.660 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 09:20.660 --> 09:23.330 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 09:25.910 --> 09:27.330 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 09:29.870 --> 09:31.370 : نام آهنگ HeartBreakers - Breakdown 09:31.370 --> 09:34.830 بعد نشستيم و بعد براش آهنگايي که داشتم رو گذاشتم 09:34.830 --> 09:36.660 اون برام گذاشت آهنگِ "Here Comes My Girl," 09:36.660 --> 09:37.910 و آهنگِ Refugee 09:37.910 --> 09:39.790 و خيلي ذوقش کرد 09:39.790 --> 09:41.330 بهش نگاه کردم و گفتم 09:41.330 --> 09:43.660 سريع هشت تا آهنگ ديگه بيار کارمون تمومه 09:43.660 --> 09:46.450 و گفت: ميليونر ميشيم 09:46.450 --> 09:48.910 و منم با خودم گفتم اين عجيب ترين نظري هست 09:48.910 --> 09:50.950 که در مورد موزيک شنيدم 09:50.950 --> 09:52.200 ميدوني؟ 09:52.200 --> 09:55.200 اما تو اون سِن ، بلندپروازي 09:55.200 --> 09:58.450 جيمي خيلي علاقمند 09:58.450 --> 10:01.410 به ضبط صحيح اون آهنگ بود 10:01.410 --> 10:04.290 شرط ميبندم 100باري ضبط کرديم فکرميکنم بايد يکي ديگه انجام بديم 10:04.290 --> 10:05.660 خيلي باهم 6 بوديم 10:05.660 --> 10:08.160 12ساعته کارميکرديم و 3 ساعت حرف ميزديم 10:08.160 --> 10:09.540 مثل چي سخت بوديم 10:09.540 --> 10:12.040 و نقشه ي فتح دنيا داشتيم 10:12.040 --> 10:14.040 : نام آهنگ Tom Petty & the Heartbreakers – Don't Do Me Like That 10:14.040 --> 10:16.120 : نام آهنگ Tom Petty & the Heartbreakers – Don't Do Me Like That 10:16.120 --> 10:17.700 : نام آهنگ Tom Petty & the Heartbreakers – Don't Do Me Like That 10:17.700 --> 10:20.330 : نام آهنگ Tom Petty & the Heartbreakers – Don't Do Me Like That 10:20.330 --> 10:22.080 وقتي اون اهنگ رو منتشر کردن 10:22.080 --> 10:25.540 جيم تبديل به طوفان ترقي شد 10:25.540 --> 10:28.580 ميخواستم تو بازاريابي نقش و تاثيري داشته باشم 10:28.580 --> 10:30.160 چونکه وقتي آهنگ رو ميسازي 10:30.160 --> 10:32.330 بايد براي يکي پخش کني و اونا ميگن 10:32.330 --> 10:34.200 "اين که شبيه آهنگ آخرت نيست" 10:34.200 --> 10:37.500 و تو هم ميگي: البته که شبيه آهنگ آخر نيست 10:37.500 --> 10:39.410 نبايدم مثل آهنگ آخر باشه 10:39.410 --> 10:41.870 اصلا هدف همينه که شبيه کار يکي ديگه نباشه 10:41.870 --> 10:45.040 نه شبيه هيچ کار ديگه اي 10:45.040 --> 10:48.200 منم گفتم: بايد کنترل تقديرمون رو بدست بگيرم 10:48.200 --> 10:50.000 و گرنه کارمون ميفته به دادن آهنگامون به آدمايي که" 10:50.000 --> 10:52.200 ميخوان کار ما شبيه کارهاي راديويي بشه 10:52.200 --> 10:55.790 اون واقعا خودشو وقف کرده بود 10:55.790 --> 10:58.740 به اينکه بهترين کار رو از اين منظر انجام بده 10:58.740 --> 11:03.700 اين يک خصوصيتش هست که هميشه رفيقاش، باهاش ميشناسنش 11:03.700 --> 11:04.870 -- 11:04.870 --> 11:07.870 و استيوي نيکز اومد 11:07.870 --> 11:10.200 و ميخواست بپلکيم 11:10.200 --> 11:12.540 و اون کلي رفيق مفيق داشت 11:12.540 --> 11:15.700 و واقعا نميتونستم بفهمم کارشون چي بود 11:15.700 --> 11:18.540 ميدوني ..دختراي دختراي هيپي 11:18.540 --> 11:21.500 و من يک خرده گيج شده بودم 11:21.500 --> 11:24.250 -- 11:31.410 --> 11:34.080 -- 11:37.290 --> 11:40.910 -- 11:52.410 --> 11:54.080 اون آهنگ بود Bella Donna 11:55.620 --> 11:57.000 وقتي بار اول "جيمي" رو ديدم 11:57.000 --> 12:00.290 رفتيم شام خورديم و حدود ده روز بعد 12:00.290 --> 12:02.000 من به خونه ي جيمي رفتم 12:02.000 --> 12:04.580 وقتي که تام داشت کار روي آلبوم Damn the Torpedoes تموم ميکرد 12:04.580 --> 12:05.790 اما هيچکس نميدونست 12:05.790 --> 12:08.120 مطمئنم خود تام پتي هم اينو نميدونست 12:08.120 --> 12:10.080 و جيمي نميخواست تام پتي" از اين موضوع خبردار بشه" 12:10.080 --> 12:12.250 چونکه فکرميکرد ممکنه تام حس کنه 12:12.250 --> 12:16.250 ديگه واقعا علاقه اش رو به کارهاش به همين راحتي از دست داده 12:16.250 --> 12:17.790 و تا چندماه بعد 12:17.790 --> 12:20.080 وقتمو صرف درست کردن کولوچه انگليسي 12:20.080 --> 12:23.410 با پنير موزارلا و گوجه کردم 12:23.410 --> 12:24.620 با اون زندگي ميکرديم 12:24.620 --> 12:26.830 من يک آشپز کووچولوي پيتزاي ميني بودم 12:26.830 --> 12:28.000 دوستش داشتم 12:28.000 --> 12:29.700 ااونم منو دوست داشت 12:29.700 --> 12:31.790 ما هم ديگه رو دوست داشتيم 12:31.790 --> 12:34.870 من يک پرودوسر در حال پيشرفت بودم 12:34.870 --> 12:36.370 و اون هم يک ستاره معروف بود 12:36.370 --> 12:39.870 Danny Goldberg, Paul Fishkin و Doug Morris 12:39.870 --> 12:44.120 ازم خواستن تا اولين آلبوم سولوي استيوي رو بيرون از "فليتوود مک" اهنگسازي کنم 12:44.120 --> 12:47.200 من جيمي رو ميخواستم اينکارو کنه چونکه قبلا براي تام تهيه کنندگي کرده بود 12:47.200 --> 12:48.830 و منم عاشق آهنگ هاي تام بودم 12:48.830 --> 12:51.000 ما بيرون ميرفتيم و خوش ميگذشت 12:51.000 --> 12:54.000 اما من و تام ، اون موقع خيلي خيلي به هم نزديک بوديم 12:54.000 --> 12:55.410 و واقعا اين خيلي عجيب بود 12:55.410 --> 12:57.250 و جيمي ميگفت: نه تو "تام" رو ميشناسي 12:57.250 --> 12:59.080 و نه "تام" تورو ميشناسه 12:59.080 --> 13:00.950 و وقتي تام به اينجا بياد 13:00.950 --> 13:02.870 بايد توي زيرزمين قايم بشي 13:02.870 --> 13:04.120 منم همينکارو کردم 13:04.120 --> 13:05.330 چونکه زيرزمين خوبي بود 13:05.330 --> 13:07.870 و واقعا وقتي تام ميومد 13:07.870 --> 13:10.740 بيرون از "فليتوود مک" برام حکم داشت Rock and Roll 101 13:10.740 --> 13:13.000 و البته .. منم اينجور بودم 13:14.450 --> 13:16.830 سعي کن يک چيزي رو بفهمي 13:16.830 --> 13:18.910 اگه دستکاري کني 13:18.910 --> 13:21.620 اگه بگيم : ميدوني، اين درست نيست دقيقا درست نيست 13:21.620 --> 13:24.160 به اين معني نيست که بترسي Needle Park 13:24.160 --> 13:26.120 ما سعي داريم درست انجامش بديم،جيم براي تو 13:26.120 --> 13:27.870 استيوي..نيت هات خوبه نميتونيم 13:27.870 --> 13:30.200 فقط ميخوام بگم نميتونيم بدون حرف زدن انجام بديم 13:30.200 --> 13:32.500 استيوي،دوباره استيوي..همينو دارم ميگم 13:32.500 --> 13:34.830 هر دفعه که يک چيزي ميگم مثل وکيل هست 13:34.830 --> 13:38.450 مثل يک گروه وکيل وکلاست که هيچ لزومي نداره 13:38.450 --> 13:40.540 حس نميکنم بايد يک قسمت نت بالاي ديگه رو انجام بديم 13:40.540 --> 13:41.700 استيوي، قضيه اين نيست 13:41.700 --> 13:44.500 اما اينکه ... وکيل باشم باشه 13:44.500 --> 13:46.700 ميدوني؟ اوکي 13:46.700 --> 13:48.250 يالا بريم 13:50.450 --> 13:54.120 جيمي و من ، خيلي باهم جر و بحث ميکرديم 13:54.120 --> 13:56.200 راجع موزيک وچيزي که من ميخواستم 13:56.200 --> 13:57.700 و چيزي که اون فکرميکرد من ميخوام 13:57.700 --> 14:00.000 براي مثال،سينگل 14:00.000 --> 14:02.700 اونا يک سينگل هم نداشتن 14:02.700 --> 14:04.700 که بخواد شروع آلبوم رو بزنه 14:04.700 --> 14:08.700 و اون خيلي کم به جلسات ضبط استوديو ميومد 14:08.700 --> 14:10.740 و خيلي هم رُک بود 14:10.740 --> 14:13.250 اون گفت: ميخوام برام يک آهنگي بنويسي 14:13.250 --> 14:16.370 منم گفتم 14:16.370 --> 14:18.290 "من ميخوام براي خودمم آهنگ بنويسم" 14:18.290 --> 14:21.370 اما ميدوني، اونقدرا آسون نيست 14:21.370 --> 14:24.290 پس اين ضبط رو ادامه داديم 14:24.290 --> 14:25.450 قول هاي سخت 14:25.450 --> 14:28.450 و براش کلي ترانه نوشتم 14:28.450 --> 14:32.910 يکيش "قلبمو به بازي نده" بود 14:32.910 --> 14:34.580 و من نفهميدم 14:34.580 --> 14:37.910 که به درد يک سينگل ميخوره 14:37.910 --> 14:39.410 و يک جورايي گذاشتم خاک بخوره 14:39.410 --> 14:42.040 وقتي اونکارو خوند شبيه آهنگاي سبک بلوز بود 14:42.040 --> 14:44.410 .. و شنيدمش 14:44.410 --> 14:46.500 شبيه يک ترانه بزرگ پاپ بود 14:46.500 --> 14:47.830 اگه يک دختر ميخوند 14:47.830 --> 14:49.660 جيمي ميگه : اگه جاي تو بودم 14:49.660 --> 14:53.700 اين هديه رو از طرف "تام پتي" قبول ميکردم 14:53.700 --> 14:55.620 و تو آلبوم کوفتيت ميذاشتمش 14:55.620 --> 14:58.330 چونکه يک سينگل (تک ترانه) هم نداري 14:58.330 --> 14:59.950 و از يک گروه داري مياي 14:59.950 --> 15:02.450 که فقط آهنگ هاي پرفروش دارن 15:02.450 --> 15:04.830 و اين آهنگ زيبا رو منتشر ميکني 15:04.830 --> 15:09.830 همه با توري و حجاب و شمع در سراسرش 15:09.830 --> 15:12.410 و هيچکس هم نميشنوه اون رو 15:15.330 --> 15:16.870 چيز بعدي که فهميدم 15:16.870 --> 15:20.410 اين بود که ميره داخل و ميگه :يک اهنگ دارم که ميخوام برات بذارم 15:20.410 --> 15:23.740 و بعد برام آهنگ "قلبمو به بازي نده" رو ميذاره "Stop Draggin' My Heart Around" 15:23.740 --> 15:25.790 همون آهنگ 15:25.790 --> 15:28.330 با اين تفاوت که اون (پتي) ميخوند 15:28.330 --> 15:30.620 جيمي، تو آهنگ رو برداشتي و ...؟ 15:30.620 --> 15:33.410 گفتم : تام بيا همون کاري که با بروس کردم رو کنيم 15:33.410 --> 15:34.830 يک بار جواب داد 15:34.830 --> 15:36.200 چرا دوباره جواب نده؟ 15:36.200 --> 15:38.830 اون ميدونست که آهنگ "Stop Draggin' My Heart Around" 15:38.830 --> 15:40.830 يک آهنگ پرفروش ميشه 15:40.830 --> 15:43.250 و حتي بيشتر از اون 15:43.250 --> 15:45.830 اگه تام پتي و استيوي نيکز باهم بخونن 15:45.830 --> 15:47.250 بازگشت اون 15:47.250 --> 15:50.330 بهم گفت: که اين فروشش باعث ميشه بتوني خونه بخري 15:50.330 --> 15:53.700 منم گفتم: باشه 15:53.700 --> 15:58.000 اما عصبانيم کرد چون واقعا فروش زيادي کرد 15:58.000 --> 16:00.080 اون توش باشه ميترکونه 16:00.080 --> 16:01.370 بعد سينگل اون (تام) اومد 16:01.370 --> 16:03.290 اما اونجور که بايد، فروشي نکرد 16:03.290 --> 16:05.370 اهنگامون همزمان اومدن 16:05.370 --> 16:07.790 فکرميکنم آهنگ ما ، اين وسط در حقش کم لطفي شد 16:07.790 --> 16:11.790 ترانه "Stop Draggin' My Heart Around" 16:11.790 --> 16:12.830 "Stop Draggin' My Heart Around" 16:12.830 --> 16:17.200 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:17.200 --> 16:20.660 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:20.660 --> 16:21.870 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:21.870 --> 16:25.620 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:25.620 --> 16:29.540 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:29.540 --> 16:30.870 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:30.870 --> 16:35.040 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:35.040 --> 16:39.540 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:39.540 --> 16:43.450 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:43.450 --> 16:46.330 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:46.330 --> 16:48.450 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:48.450 --> 16:52.370 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:52.370 --> 16:54.620 "Stop Draggin' My Heart Around" : ترانه 16:54.620 --> 16:56.370 درست انجامش داديم 16:56.370 --> 16:58.200 خوب نبود؟ 16:58.200 --> 16:59.410 به کسي نگفتم 16:59.410 --> 17:00.910 که با استيوي قرار ميذاشتم 17:00.910 --> 17:03.580 اينجور چيزا هميشه دردسر ميارن 17:03.580 --> 17:05.120 هميشه باعث ميشه جو عجيب و سَردي 17:05.120 --> 17:07.000 بين دوستان و اينا بوجود بياد 17:07.000 --> 17:09.450 و منم زياد با خودم فکرميکردم 17:09.450 --> 17:11.910 -- 17:11.910 --> 17:14.870 اون موقع، نقطه ي شروع زمان سختي براي من و تام بود 17:14.870 --> 17:17.080 چونک باهاش (استيوي) قرار ميذاشتم 17:17.080 --> 17:19.290 ما يک آهنگ توپ گنده داشتيم 17:19.290 --> 17:20.910 شبيه دو به هم زني بود 17:20.910 --> 17:22.290 -- 17:22.290 --> 17:24.660 اخه من يعني ميدونستم که ليبل اون 17:24.660 --> 17:28.740 ميخواد همزمان با آهنگ تام آهنگ بده بيرون؟ 17:28.740 --> 17:30.000 نه 17:30.000 --> 17:33.250 اما بازم مسئوليت من بود که هواش(تام) داشته باشم 17:33.250 --> 17:36.370 و اين باعث شد روي رابطه دوستي من و تام تاثير بذاره 17:36.370 --> 17:38.910 و احتمالا هنوز که هنوزه هم روش تاثيري گذاشته 17:38.910 --> 17:42.080 چونکه اشتباه انجامش دادم 17:42.080 --> 17:43.450 -- 17:43.450 --> 17:45.790 اصلا نميدونستم از لحاظ اجتماعي دارم چيکار ميکنم 17:45.790 --> 17:47.620 و يا حتي تو زندگيم 17:47.620 --> 17:48.790 فقط يک چيز ميدونستم 17:48.790 --> 17:51.000 هربار که به استوديو ميرفتم 17:51.000 --> 17:52.370 و اتفاق خوبي ميفتاد 17:52.370 --> 17:54.370 حس بهتري داشتم و زندگيم بهتر ميشد 17:54.370 --> 17:56.410 به همين راحتي 17:56.410 --> 17:59.120 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 17:59.120 --> 18:01.870 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:01.870 --> 18:05.370 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:05.370 --> 18:07.870 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:07.870 --> 18:10.620 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:10.620 --> 18:14.410 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:14.410 --> 18:16.660 اين آقا (جيمي) موفقيت دوره ي کاري تک نفرم 18:16.660 --> 18:19.870 رو به صورت يک سينگل از طرف تام پتي تو يک ديسک،دو دستي بهم تقديم کرد 18:19.870 --> 18:21.580 فکرنميکنم اون 18:21.580 --> 18:23.160 کاري رو عمداً از روي آگاهي انجام داده بود 18:23.160 --> 18:25.500 تا به ضرر پتي باشه 18:25.500 --> 18:27.200 اما ميدونست که اون اهنگ براش جواب ميده 18:27.200 --> 18:29.700 و بعد همه کاري که انجام داد 18:29.700 --> 18:31.330 اون يک پيروزي ميخواست 18:31.330 --> 18:34.500 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:34.500 --> 18:36.620 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:36.620 --> 18:38.160 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:38.160 --> 18:40.160 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:40.160 --> 18:42.870 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:45.160 --> 18:47.040 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:48.370 --> 18:51.500 من چندسالي ازت بزرگترم : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:51.500 --> 18:52.870 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:54.200 --> 18:56.330 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:57.620 --> 18:59.330 : نام ترانه Stevie Nicks – Edge of Seventeen 18:59.330 --> 19:01.950 هر پرودوسر اينو ميدونه 19:01.950 --> 19:03.160 که کارش 19:03.160 --> 19:04.740 وابسته به هنرمندايي هست که باهاشون کار ميکنه 19:04.740 --> 19:06.040 چونکه 19:06.040 --> 19:08.450 اون آرتيست ميتونه يا چيزيو بسازه يا خراب کنه 19:08.450 --> 19:11.540 مهم نيست چقدر تِرکت خوب باشه 19:11.540 --> 19:12.870 آرتيستي که باهاش کارميکني 19:12.870 --> 19:14.620 يا نويسنده اي که باهاش کار ميکني 19:14.620 --> 19:15.950 اين توانايي رو داره 19:15.950 --> 19:18.120 که کارت رو جادويي کنه يا بزنه برينه بهش 19:18.120 --> 19:20.700 -- 19:20.700 --> 19:23.910 -- 19:23.910 --> 19:28.200 ما تو استوديو بوديم داشتيم کارميکرديم روي آولين آلبوم NWA 19:28.200 --> 19:29.700 داشت عالي از آب در ميومد 19:29.700 --> 19:32.080 گروه داشت شو ميگرفت و پول در مياورد 19:32.080 --> 19:33.200 و يک روز "ايزي" اومد 19:33.200 --> 19:34.740 و ميخواست برنامه رو متوقف کنم 19:34.740 --> 19:38.000 و يک گروه دختر آورده بود ميخواست براشون آهنگسازي کنم 19:38.000 --> 19:40.080 منم گفتم: ديوونه اي؟ 19:40.080 --> 19:42.580 ميخواي اينو متوقف کنم تا چيکار کنم؟ 19:42.580 --> 19:45.410 -- 19:45.410 --> 19:48.040 -- 19:48.040 --> 19:50.830 -- 19:50.830 --> 19:53.580 Dre هميشه 19:53.580 --> 19:56.250 دنبال يک ايده خوبه 19:56.250 --> 19:58.080 اما بهتره محشر باشه 19:58.080 --> 19:59.620 نه معمولي 19:59.620 --> 20:02.410 نه يه جورايي عالي 20:02.410 --> 20:05.080 بلکه بهتره محشر باشه 20:20.160 --> 20:21.410 ترانه : J.J Fad - Supersonic 20:21.410 --> 20:23.700 ترانه : J.J Fad - Supersonic 20:23.700 --> 20:25.000 ترانه : J.J Fad - Supersonic 20:25.000 --> 20:27.080 ترانه : J.J Fad - Supersonic 20:27.080 --> 20:30.290 به نظر ميرسه ما تو ضبط کردن اين اهنگ داره بهمون خوش ميگذره 20:30.290 --> 20:32.450 و پولي که درآورديم 20:32.450 --> 20:34.120 از روي آلبوم J.J. Fad 20:34.120 --> 20:38.160 کمک کرد تا کمک مالي براي خيلي از آلبوم هايي بشه که بعدا منتشر شدن 20:38.160 --> 20:40.620 اولين آلبوم داراي نشان طلايي "روثلز رکوردز" بود 20:40.620 --> 20:42.580 -- 20:42.580 --> 20:45.910 -- 20:45.910 --> 20:49.330 J.J Fad - SuperSonic 20:49.330 --> 20:51.000 نکته ي حالب در مورد J.J. Fad 20:51.000 --> 20:53.620 اين هست که "ايزي" ميخواست يک چيز تجاري باشه 20:53.620 --> 20:57.540 تا باعث بشه ايستگاه هاي راديويي بگن "اه روثلز رکوردز " 20:57.540 --> 21:00.450 ما بي صبرانه منتظر آلبوم بعدي که قراره بدن ميمونيم 21:00.450 --> 21:02.700 و بعد ميبيني که ... آهنگ 21:02.700 --> 21:05.580 Boyz-n-the-Hood رو بيرون دادن 21:05.580 --> 21:07.580 .. يک گروه خواننده زن 21:07.580 --> 21:10.000 دري رو براي باز کردن NWA 21:10.000 --> 21:12.450 قبلا يک مردي گفت که نميشه پا پس کشيد- 21:12.450 --> 21:15.200 بامرام لطفا ميشه يکي ديگه داشته باشم؟ 21:15.200 --> 21:18.000 بامرام هم گفت: نخير، تخمم هم نيست 21:18.000 --> 21:19.410 به زيدت هم بگو زانو بزنه 21:19.410 --> 21:20.910 و کيرمو بخوره 21:20.910 --> 21:23.790 باورم نميشه اون حرف رو زدن 21:23.790 --> 21:25.410 موزيک شون بي نظيره 21:25.410 --> 21:28.580 اما عمراً "ام تي وي" بذاره اين چيزا رو بگن 21:28.580 --> 21:31.500 -- 21:31.500 --> 21:33.830 نه، اون بچه من نبود 21:33.830 --> 21:35.950 اول کاملاً کِتمان و انکار کردم 21:35.950 --> 21:38.450 گفتم : چرا بايد اينقدر بد صحبت کنه؟ 21:38.450 --> 21:40.620 اونم (دره) گفت اگه معمولي رپ بخونه 21:40.620 --> 21:42.330 هيچکس به آهنگاش گوش نميده 21:42.330 --> 21:43.870 مرد بامرام 21:43.870 --> 21:45.500 ميدوني، خيلي طول کشيد تا به کارش عادت کردم 21:45.500 --> 21:46.660 بامرام..بامرام 21:46.660 --> 21:48.200 گورباباش 21:48.200 --> 21:49.580 عجيب بود .. چونکه 21:49.580 --> 21:52.500 همه مون باهم بوديم اونا هم اصلا اينجوري حرف نميزدن 21:52.500 --> 21:54.040 بيا اينو بخور، جنده 21:54.040 --> 21:56.120 و اون هم "ايزي" معروف بود 21:56.120 --> 21:58.330 گفت هر اِسمي از ما در بره خوب هست 21:58.330 --> 22:01.200 ريتم راک لايو امشب تو استوديوييم 22:01.200 --> 22:03.540 تا با جنجال برانگيزترين 22:03.540 --> 22:05.830 گروه رپ تو لس آنجلس صحبت کنيم 22:05.830 --> 22:10.080 حرفايي که تو آهنگاتون ميزنين چقدر به خود واقعيتون نزديکن؟ 22:10.080 --> 22:12.160 ما مثل اين تفنگ روراستيم 22:12.160 --> 22:13.410 اين محفظه اش رو ميبيني؟ 22:13.410 --> 22:15.700 شوخي نيست 22:15.700 --> 22:18.580 من، دره،يلا 22:18.580 --> 22:21.000 اون موقع خيلي به پينت بال علاقه داشتيم 22:21.000 --> 22:22.870 اولين سياهپوستايي بوديم پينت بال بازي ميکرديم 22:22.870 --> 22:25.830 اين تفنگ هاي رنگي رو خريده بودم با ماسک، تو تمام محوطه 22:25.830 --> 22:27.370 به ماليبو ميرفتيم 22:27.370 --> 22:29.200 فقط اونجا سياهپوستا بودن 22:29.200 --> 22:31.080 اسم گروهمون بود Just Us 22:31.080 --> 22:33.450 -- 22:33.450 --> 22:35.950 Eazy يک شاتگان پينت بال خريده بود 22:35.950 --> 22:39.580 هرچيزي تو آهنگامون ميشنوي واقعيت داره 22:39.580 --> 22:42.910 اون و "دره" تصميم گرفتن به بزرگراه "هاربر"برن 22:42.910 --> 22:44.700 و با اين شاتگان پينت بال 22:44.700 --> 22:47.040 از پنجره ماشين شليک کنن 22:47.040 --> 22:50.500 و تو بزرگراه دردسر و آشوب به پا کنن 22:50.500 --> 22:52.910 مردم رو ميترسونديم 22:52.910 --> 22:55.160 بعد گشت بزرگراه اومد دنبال اين احمقا 22:55.160 --> 22:57.790 بعد ، ده پونزده دقيقه بعد 22:57.790 --> 22:59.410 پليس پشت سرمون بود 22:59.410 --> 23:01.410 مارو از ماشين با اسلحه کشيدن بيرون 23:01.410 --> 23:03.370 و با صورت رو زمين آزادراه خوابوندنمون 23:03.370 --> 23:06.120 واقعا پرخاشگرانه بود و بايدم ميبودن 23:06.120 --> 23:09.080 جوري اومدن دستگيرشون کردن 23:09.080 --> 23:10.620 انگار بانک زده بودن 23:10.620 --> 23:12.950 شانس آوردن امروز زنده ان 23:12.950 --> 23:14.000 بعد اومدن خونه من 23:14.000 --> 23:16.040 مثل چي مي لرزيدن 23:16.040 --> 23:17.540 گفتن : گورباباي پليس حروميا 23:17.540 --> 23:19.000 اينکارو کردن رو سرمون اسلحه گرفتن 23:19.000 --> 23:20.410 منم گفتم: مگه چي گهي خوردين؟ 23:20.410 --> 23:22.290 اونام گفتن: هيچي فقط تو خيابون 23:22.290 --> 23:24.200 با اسلحه پينت بال به ماشين هاي مردم شليک ميکرديم 23:24.200 --> 23:25.200 منم گفتم: چي گهي خوردين؟ 23:25.200 --> 23:27.620 -- 23:27.620 --> 23:29.950 اون و "ايزي" رفتن گند بالا آوردن 23:29.950 --> 23:31.250 ميدوني چي ميگم؟ 23:31.250 --> 23:34.660 پس "دره" بايد آخر هفته به زندون ميرفت 23:34.660 --> 23:37.000 به عنوان يک جوون 23:37.000 --> 23:38.790 اخرهفته ها با Dr.Dre 23:38.790 --> 23:39.790 تو کلوب بوديم 23:39.790 --> 23:42.000 پارتي ميگرفتيم موزيک بود 23:42.000 --> 23:43.160 با هيپ هاپ سروکار داشتي 23:43.160 --> 23:45.660 ولي وقتي رفت زندون همه اونا متوقف شد 23:45.660 --> 23:47.740 بعد آخرهفته هامون خسته کننده شده بود 23:47.740 --> 23:49.740 و مثل ولگردا برگشتيم به محل 23:49.740 --> 23:51.620 هيچ کاري نميکرديم 23:51.620 --> 23:54.870 منم عصباني بودم که همه ي خوش گذرونيامون تموم شد 23:54.870 --> 23:57.370 و "دره" تا دوشنبه بايد به زندان ميرفت 23:57.370 --> 24:00.330 منم آهنگ "گورباباي پليس" رو نوشتم.ميدوني؟ (Fuck Tha Police) 24:00.330 --> 24:03.000 چونکه يه جوري بود که انگار بسه ديگه خسته شديم 24:03.000 --> 24:05.000 -- 24:08.080 --> 24:10.660 ميدونستم 24:10.660 --> 24:11.830 توپ ميشه 24:11.830 --> 24:14.290 وقتي به "دره" قضيه گفتم 24:14.290 --> 24:16.540 اونم گفت: من همچنين آهنگي نميسازم،داداش 24:16.540 --> 24:18.120 بايد جمعه به زندون برم 24:18.120 --> 24:19.660 اونجا دخلم رو در ميارن 24:19.660 --> 24:20.700 همچنين کاري نميکنم 24:21.910 --> 24:25.160 .. منم کندمش 24:25.160 --> 24:28.120 و مچاله کردم و انداختمش دور 24:31.160 --> 24:33.700 دوستم،فينيکس فيل 24:33.700 --> 24:35.000 دستشو برد تو سطل آشغال 24:35.000 --> 24:36.950 و درش آورد و گفت: نه، اين خيلي خوبه 24:36.950 --> 24:39.870 و بعد صافش کرد و توي دفتريادداشتم گذاشت 24:39.870 --> 24:41.870 گفت: نميتوني اين آهنگو همينجور دور بندازي 24:41.870 --> 24:45.330 و وقتي وقت يک آهنگ رسيده بود NWA 24:45.330 --> 24:47.870 و به همه ي ايده ها فکرميکرديم 24:47.870 --> 24:49.540 من صبرکردم تا همه بيان تو اتاق 24:49.540 --> 24:51.910 و گفتم: من يک آهنگ دارم به اسم Fuck Tha Police 24:51.910 --> 24:53.040 -- 24:53.040 --> 24:54.540 D.O.C ديوونه شد 24:54.540 --> 24:56.540 هرکي فکر اين آهنگ رو کرده نابغه ست 24:56.540 --> 24:58.040 Ren تقريبا جا خورد 24:58.040 --> 25:00.830 ايزي گفت : بگو.بزن بريم.بگو بشنوم 25:00.830 --> 25:02.290 اره انجامش بده 25:02.290 --> 25:05.500 واقعا ميخوايم اينجوري راجع پليس صحبت کنيم؟ 25:05.500 --> 25:08.410 ميدونستم يک آهنگ داريم که قراره جنجال برانگيز و خطرناک بشه 25:08.410 --> 25:09.500 ميدونستم چيزي داشتيم که 25:09.500 --> 25:11.250 احتمالش زياد بود براش به دردسر بيفتيم 25:11.250 --> 25:14.160 چيزي بود که گروه زيادي مشتاقش بود 25:14.160 --> 25:15.870 و بهش افتخار ميکرد به خاطر لحني که داشت 25:15.870 --> 25:18.370 ما اول آهنگ، سناريوي دادگاه رو بازي کرديم 25:18.370 --> 25:20.120 من نقش قاضي رو داشتم 25:20.120 --> 25:22.450 و نقش وکيلي که روي آهنگ کارميکرد بود DOC با 25:22.450 --> 25:24.120 قاضي "دره" تشريف فرما ميشوند 25:24.120 --> 25:25.830 پرونده ي گروه N.W.A 25:25.830 --> 25:27.540 عليه دپارتمان پليس 25:27.540 --> 25:29.740 : بازپرسان بخش قضايي عبارتند از 25:29.740 --> 25:32.000 MC Ren, Ice Cube 25:32.000 --> 25:33.830 و خودِ حرومي EAZY-E 25:33.830 --> 25:35.080 يک دقيقه صبرکن وايستا 25:35.080 --> 25:36.160 نظم در دادگاه 25:36.160 --> 25:38.290 آيس کيوب، در جايگاه کوفتي قرار بگير 25:38.290 --> 25:40.080 آيا قسم ميخوري جز به حقيقت، کلامي نگويي 25:40.080 --> 25:42.660 تا به داد کون گشاد سياهپوستت برسه؟ 25:42.660 --> 25:43.870 زدي تو خال 25:44.099 --> 25:47.307 حرفي که داري رو به بقيه هم بزن 25:47.308 --> 25:50.057 گورباباي پليس ما بچه ي زيرزمينيم 25:50.058 --> 25:52.474 در حق يک جوون ظلم شده چونکه سياهپوست بوده 25:52.475 --> 25:54.516 و اون رنگي نبوده (سفيد) و پليس فکرميکنه 25:54.517 --> 25:57.307 اجازه داره اقليت رو بکشه 25:57.308 --> 25:59.224 گورباباش چونکه من همچنين آدمي نيستم 25:59.225 --> 26:01.599 که يک عوضي با يک آرم و اسلحه منو بگيره 26:01.600 --> 26:04.057 و بزنه و بندازه زندان 26:04.058 --> 26:06.682 وسط سلول ميتونيم باهم مبارزه کنيم تن به تن 26:06.683 --> 26:09.516 باهام در ميفتي چونکه جوونم 26:09.517 --> 26:11.682 و يک بيسيم و يکم طلا دارم 26:11.683 --> 26:13.973 ماشينم رو ميگردي دنبال موادي 26:13.974 --> 26:16.682 فکرميکنين هر سياهپوستي قاچاقچي و تو کار فروش مواده 26:16.683 --> 26:17.849 گورباباي پليس 26:19.016 --> 26:20.350 گورباباي پليس 26:21.517 --> 26:22.808 گورباباي پليس 26:24.099 --> 26:25.474 گورباباي پليس 26:25.475 --> 26:26.973 حکم 26:26.974 --> 26:29.140 هيئت منصفه شمارو گناهکار شناخته چون ياغي هستي 26:29.141 --> 26:31.182 حرومزاده ي بزدل سفيدپوست دهاتي 26:31.183 --> 26:33.516 اما صبرکن اين دروغه 26:33.517 --> 26:35.098 اون دروغه 26:35.099 --> 26:36.973 از اينجا ببرينش بيرون- من عدالت ميخوام - 26:36.974 --> 26:39.349 ببرينش از جلوي چشمم - من عدالت ميخوام - 26:39.350 --> 26:40.516 ببرينش بيرون حالا 26:40.517 --> 26:45.848 گورباباتون، سياهپوستاي عوضي 26:45.849 --> 26:47.265 گورباباي پليس 27:05.391 --> 27:07.307 نامه ي FBI 27:07.308 --> 27:08.432 تا به حال سابقه نداشته 27:08.433 --> 27:10.265 FBI چنين نامه اي بنويسه 27:10.266 --> 27:12.600 "لطفا اين آهنگ هارا نخوانيد" 27:14.350 --> 27:17.307 وقتي اون نامه اومد همه اخبار روش زوم کردن 27:17.308 --> 27:20.516 و البته با وجود رسانه ها و جنجال 27:20.517 --> 27:22.390 باعث شد آهنگ ها بيشتر بفروشن 27:22.391 --> 27:24.098 چونکه NWA 27:24.099 --> 27:26.098 اونا ميگفتن: نه ما دوباره برميگرديم ميخونيم 27:26.099 --> 27:27.265 اين آهنگ هارو ضبط ميکنيم 27:27.266 --> 27:30.265 Eazy واقعا تو بازاريابي نابغه بود 27:30.266 --> 27:33.474 اون ميدونست چيکار بکنه 27:33.475 --> 27:35.891 تا بتونه تو سطوح مختلفي جنجال به پا کنه 27:37.058 --> 27:41.516 وقتي نيروهايي سعي کردن عليه مون حرکت کنن، جريان سياسي شد 27:41.517 --> 27:45.224 باعث شد بدونيم که بيشتر از يک گروه هستيم 27:45.837 --> 27:48.973 ما يک جنبش سياسي هستيم 27:48.974 --> 27:51.600 مارو به چنين جايگاهي سوق داد 28:05.350 --> 28:07.848 يادمه تو تور بوديم 28:07.849 --> 28:11.516 يه جا وسط ناکجاآباد 28:11.517 --> 28:13.641 بعد بلند ميشم ميبينم خواب بوديم 28:13.642 --> 28:15.182 و اتوبوس توقف کرد 28:15.183 --> 28:18.557 صداي گريه ميشنيدم 28:18.558 --> 28:20.807 بعد رفتم عقب اتوبوس 28:20.808 --> 28:23.307 ديدم صداي بود Dre 28:23.308 --> 28:25.224 .. يک تماس گرفته شد باهام 28:25.225 --> 28:27.475 که در مورد برادرم "تايري" بود 28:30.350 --> 28:32.807 آندره" ، الگوي اون بود" 28:32.808 --> 28:36.015 و فکرميکنم اون ميخواست مثل برادر بزرگش بشه 28:36.016 --> 28:39.140 و اون شروع به نوشتن رپ کرده بود 28:39.141 --> 28:41.973 تايري" ميخواست به تور بياد" 28:41.974 --> 28:44.015 اما فکرنميکنم "دره" بهش اجازه ميداد 28:44.016 --> 28:46.890 "...و اونم (دره) حتما ميگفت: "اگه ميذاشتم بياد 28:51.767 --> 28:54.015 هميشه عادت داشتم بهشون هشدار بدم 28:54.016 --> 28:57.140 زمانيکه از خيابون "کرنشاو" ميرفتن 28:57.141 --> 28:59.682 يک دعوايي سرگرفته بود 28:59.683 --> 29:02.516 و گفتن يک يارو گنده يک دفعه پيداش شده 29:02.517 --> 29:03.848 از صندلي عقب ماشيني چيزي 29:03.849 --> 29:06.349 و "تايري" رو گرفته و زده 29:06.350 --> 29:08.349 .. فکرميکنم اون 29:08.350 --> 29:11.015 باعث شد گردنش بشکنه 29:11.016 --> 29:13.308 .. و وقتي 29:15.517 --> 29:17.683 .. وقتي برگشتم 29:19.391 --> 29:21.973 دو تا مرد ديدم 29:21.974 --> 29:25.265 با کيف دستي دم در بودن 29:25.266 --> 29:28.890 و گفتن : خانوم، پسرتون تو يک مجادله فيزيکي بوده 29:28.891 --> 29:31.099 و به هوش نيومده (مُرده) 29:32.642 --> 29:34.973 من ديگه هيچي يادم نمياد 29:34.974 --> 29:39.140 فقط ميدونم، که 3 بلوک فاصله داشتم 29:39.141 --> 29:41.517 ميدويدم و داد ميزدم 29:42.725 --> 29:43.932 همم 29:47.849 --> 29:50.224 يادمه اون از تور رفت 29:50.225 --> 29:51.432 تا به مراسم عزاداري بره 29:51.433 --> 29:53.182 به خونه رفت 29:53.183 --> 29:55.725 و يک برنامه رو از دست داد يادمه 29:57.600 --> 30:00.098 يادمه ميومد 30:00.099 --> 30:03.932 و اولين باري بود که ديدم گريه ميکنه 30:03.933 --> 30:06.724 به جز وقتي که يک بچه کوچولو بود 30:06.725 --> 30:08.683 خوب نتونست باهاش کنار بياد 30:09.600 --> 30:12.057 برگشت Dre وقتي 30:12.058 --> 30:14.098 فکرميکردم .. اون قراره 30:14.099 --> 30:15.599 ناراحت باشه تا آخر ميدوني؟ 30:15.600 --> 30:17.557 ولي خودشو جمع و جور کرده بود 30:17.558 --> 30:19.098 قوي بود برگشته بود 30:19.099 --> 30:21.390 و جوري کار رو از سر گرفت که انگار هيچي نشده بود 30:21.391 --> 30:22.724 به حالت عادي برگشته بود 30:22.725 --> 30:23.932 وقتي برگشت : گفت 30:23.933 --> 30:26.265 "خيلي خب. بياين انجامش بديم اين تور رو تموم کنيم" 30:26.266 --> 30:28.432 اما فقط ميدونم ...متوجه شدم 30:28.433 --> 30:29.516 Dre تغييري کرده بود 30:29.517 --> 30:31.973 فکرميکنم دوباره سمت الکل ميرفت 30:31.974 --> 30:33.932 اون هيچوقت الکل خور نبود 30:33.933 --> 30:35.015 ولي يک جورايي سنگين بود 30:35.016 --> 30:38.599 از يک فرد شاد ، تبديل به يک فرد سنگين و ناراحت شد 30:38.600 --> 30:40.641 اون تو خودش بود 30:40.642 --> 30:43.265 در اوج معروفيت 30:43.266 --> 30:45.973 اصلا خوشحال نبود 30:53.099 --> 30:55.265 هر دفعه که حس ميکردم حالم گرفته ست 30:55.266 --> 30:57.141 هميشه به خاطر مرگ بوده 31:00.141 --> 31:01.808 تو اون حالت گرفتگي چطور بودي؟ 31:03.933 --> 31:06.349 .. ميدوني،انگار 31:06.350 --> 31:09.307 انگار مثل اينه ميتونم با يکي ارتباط برقرار کنم 31:09.308 --> 31:11.140 که انگار تحت تاثير مواده و اون حالت زمين خورده اش هست 31:11.141 --> 31:13.890 احساس تهي بودن 31:13.891 --> 31:16.307 انگار هيچي برات نمونده 31:16.308 --> 31:18.349 با خودت ميگي: من چرا اينجام؟ 31:18.350 --> 31:20.973 ميدوني منظورم چيه؟ من دارم چيکار ميکنم؟ 31:20.974 --> 31:23.973 ديگه هيچي برام مهم نيست 31:23.974 --> 31:26.141 بيشترين مدتي که تو چنين فضا و حالتي بودي، کي بود؟ 31:28.475 --> 31:29.516 هيچوقت از اون فضا بيرون نمياي 31:29.517 --> 31:31.015 به خصوص وقتي پاي مرگ يکي وسط باشه 31:31.016 --> 31:33.973 وقتي پاي مرگ يکي وسط باشه .. که 31:33.974 --> 31:36.349 واقعا مثل برادر يا پسرت دوستش داري 31:36.350 --> 31:37.848 هيچوقت از اون فضا بيرون نمياي 31:37.849 --> 31:40.349 فقط بايد دنبال راهي باشي که باهاش کنار بياي 31:40.350 --> 31:42.307 .. چون 31:42.308 --> 31:45.224 هنوز آدمايي اينجا هستن که بهم نياز دارن 31:45.225 --> 31:48.599 ... پس بايد خودمو جمع و جور کنم و 31:48.600 --> 31:51.390 و دوباره فعال بشم 31:51.391 --> 31:54.349 و از موزيک به عنوان يک راه خروج استفاده کنم 31:54.350 --> 31:57.057 براي اينکه بهش پناه ببرم 31:57.058 --> 32:00.973 مثل استوديو، تا توش خلاق باشم 32:00.974 --> 32:03.848 ... مثل 32:03.849 --> 32:05.516 اينه که کمک ميکنه 32:05.517 --> 32:09.349 تا ذهنت رو از جاهاي تاريک بيرون ببري 32:09.350 --> 32:11.724 ميفهمي چي ميگم؟ 32:11.725 --> 32:13.599 .. و 32:13.600 --> 32:15.517 اون شيوه ي کنار اومدن من باهاش بود 32:28.391 --> 32:30.724 بعد اينکه تورمون رو تموم کرديم 32:30.725 --> 32:32.557 بايد خودمو جمع و جور ميکردم 32:32.558 --> 32:33.848 و موفق ميشدم 32:33.849 --> 32:37.224 به خاطر مرگ برادرم بهترين دوستم 32:37.225 --> 32:41.265 واقعا مصمم شده بودم که موفق بشم.ميدوني؟ 32:41.266 --> 32:44.182 از نو داشتيم پايه رو ميساختيم و آرتيست هارو جذب ميکرديم 32:44.183 --> 32:46.724 ميشل رو اورديم Above The Law 32:46.725 --> 32:48.307 DOC رو داشتيم 32:48.308 --> 32:52.224 DOC من و يک دوستي و رابطه اي از قبل بنا کرده بوديم 32:52.225 --> 32:54.265 DOC لعنتي تو استوديوس 32:54.266 --> 32:57.557 يک رابطه ي برادر بزرگ / برادر کوچکي 32:57.558 --> 33:00.265 و براي من، جوري بود که اون اومد 33:00.266 --> 33:02.766 و اين خلا رو برام پر کرد 33:02.767 --> 33:06.140 و واقعا بهم انگيزه داد 33:06.141 --> 33:08.682 تا مطمئن بشم که آهنگاش خوب هستن 33:08.683 --> 33:10.848 من يک روز ستاره ي بزرگي ميشم،مرد 33:10.849 --> 33:12.390 اون موقع مشروب مهمونت ميکنم 33:12.391 --> 33:14.599 اره 33:16.433 --> 33:17.766 راستافارا 33:17.767 --> 33:20.890 DOC توي استوديو محشر بود 33:20.891 --> 33:23.098 اگه بهترين نبود يکي از بهترينا بود 33:23.099 --> 33:26.265 : نام آهنگ The D.O.C. – It's Funky Enough 33:26.266 --> 33:28.265 : نام آهنگ The D.O.C. – It's Funky Enough 33:28.266 --> 33:31.098 : نام آهنگ The D.O.C. – It's Funky Enough 33:31.099 --> 33:33.432 : نام آهنگ The D.O.C. – It's Funky Enough 33:33.433 --> 33:36.140 اون موضع خاص خودش رو داشت و ميگفت که تو آهنگاش فحش نميده 33:36.141 --> 33:39.807 من بي سواد نيستم..نه حتي يه ذره مثل احمق ها نيستم 33:39.808 --> 33:43.140 من يک "ام سي" واقعي هستم مقايسه بشم NWA نميخوام با 33:43.141 --> 33:44.557 لازم نيست اينکارو کنم 33:44.558 --> 33:47.349 : نام آهنگ The D.O.C. – It's Funky Enough 33:47.350 --> 33:50.474 و اون يک نوع پادزهر و خنثي کننده براي بود NWA 33:50.475 --> 33:52.307 : نام آهنگ The D.O.C. – It's Funky Enough 33:52.308 --> 33:55.140 : نام آهنگ The D.O.C. – It's Funky Enough 33:55.141 --> 33:57.724 يک زمان داشتيم ميترکونديم 33:57.725 --> 33:59.932 و روي دوتا ويديو کار ميکرديم 33:59.933 --> 34:02.516 اما اون داشت با يک زن جوون حال ميکرد 34:02.517 --> 34:05.848 يک رابطه جنسي نامشروع داشت با کلي قرص روان گردان 34:05.849 --> 34:08.140 --- 34:08.141 --> 34:10.182 و بعد يک روز ميخواست بره به خونه با ماشين 34:11.266 --> 34:13.349 و تحت تاثير مواد بود 34:13.350 --> 34:15.140 و سوار ماشين تو آزادراه خوابش برده بود 34:17.558 --> 34:18.973 ماشينش واژگون شد 34:18.974 --> 34:21.349 و پنجره عقب ماشين پرت شد بيرون 34:23.475 --> 34:26.307 و روي آزادراه پرت شد افتاد زمين 34:26.308 --> 34:28.973 و وقتي پيداش کردن 34:28.974 --> 34:32.432 گوشه ي آزادراه از کت چرمش آويزون شده بود 34:32.433 --> 34:34.432 و دندوناي جلوش ريخته بود روي درخت 34:38.016 --> 34:40.973 و "مايک کانسپنشن" باهام تماس گرفت 34:40.974 --> 34:44.766 گفت: گوش کن رفيقت، يک تصادف خيلي بد کرده 34:44.767 --> 34:48.140 تو بيمارستان "کيزر" هست بايد بري يک سر بهش بزني 34:51.141 --> 34:54.682 يادمه وارد اتاق تو بيمارستان ميشدم 34:54.683 --> 34:57.516 بهش نگاه ميکردم 34:57.517 --> 34:59.182 و باورم نميشد 34:59.183 --> 35:01.848 حتي ديگه نميتونستم تشخيصش بدم 35:01.849 --> 35:04.641 اون 14ساعت جراحي پلاستيک انجام داد 35:04.642 --> 35:06.890 تا صورتش رو بازسازي کنه 35:06.891 --> 35:09.057 همه چي صورتش رو سرجاش گذاشتن 35:09.058 --> 35:11.599 اره 35:11.600 --> 35:12.973 قيافه اش مثل گذشته بود 35:12.974 --> 35:14.390 همه چيز مثل سابق بود 35:14.391 --> 35:16.557 به جز صداش 35:16.558 --> 35:18.098 صداش رفته بود 35:18.099 --> 35:20.682 تکست رو ميگي؟باشه 35:20.683 --> 35:24.057 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:24.058 --> 35:26.057 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:26.058 --> 35:28.682 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:28.683 --> 35:31.390 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:31.391 --> 35:33.973 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:33.974 --> 35:36.848 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:36.849 --> 35:38.724 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:38.725 --> 35:41.766 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:41.767 --> 35:44.557 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:44.558 --> 35:47.766 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:47.767 --> 35:50.015 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:50.016 --> 35:53.766 : ترانه The D.O.C - It's Funky Enough 35:59.350 --> 36:00.933 چيز عجيب اينه که 36:02.099 --> 36:03.724 همم 36:03.725 --> 36:05.599 .. چيز عجيب اينه که 36:05.600 --> 36:09.265 بعد اينکه اون آهنگ منتشر شد و اون اتفاق (تصادف) افتاد 36:09.266 --> 36:11.599 حتي گوش کردن به اون آهنگ برام سخت بود 36:11.600 --> 36:13.098 ميدوني؟ 36:13.099 --> 36:16.724 چونکه خيلي کارم خوب بود ميدوني، اون روزا کارم خيلي خوب بود 36:16.725 --> 36:19.390 اما کارم اين بود فقط نقشم رو 36:19.391 --> 36:21.599 تو کمک به اونا براي بناکردن هنرشون ايفا کنم 36:21.600 --> 36:23.807 و فکرنميکنم هيچکسي 36:23.808 --> 36:25.973 Dre به جز بيشتر از من، توي استوديو بود 36:25.974 --> 36:28.349 ميدوني، چونکه منم مسير اون رو رفتم 36:28.350 --> 36:29.557 وقتي اون ميرفت خونه منم ميرفتم خونه 36:29.558 --> 36:33.224 و وقتي مصاحبه ميشدن و مينشستن 36:33.225 --> 36:35.973 من بايد بيرون تصوير مي ايستادم ميدوني؟ 36:35.974 --> 36:39.807 و اونا راجع آهنگايي که من نوشتم صحبت ميکردن 36:39.808 --> 36:41.057 "چرا بايد بهمون بگي ترسو" 36:41.058 --> 36:42.890 اون...خودشو ترسو صدا ميکرد 36:42.891 --> 36:44.599 منم با خودم ميگفتم: اين درست نيست 36:44.600 --> 36:45.973 اصلا به اين دليل آهنگو ننوشتم 36:45.974 --> 36:49.307 و بايد روي صندلي همينجور مينشستم ميدوني؟ 36:49.308 --> 36:50.848 و سخت بود سخت بود 36:50.849 --> 36:52.807 براي يک بچه 19-20ساله سخت بود 36:52.808 --> 36:55.516 با چنين احساسي کنار بياد 36:55.517 --> 36:58.932 اما وقتي آهنگ خودمو ميساختم عالي بود 36:58.933 --> 37:02.973 ميدوني مثل ... احساس اعتبار داشتم 37:02.974 --> 37:04.599 وقتي بهت ميگن بهترين رپري 37:04.600 --> 37:07.349 زياد طول نکشيد .. قبل اينکه 37:07.350 --> 37:09.932 بگم: "من بهترينم" 37:09.933 --> 37:12.766 و شايد شروع کردم 37:12.767 --> 37:16.141 به اينکه زياد افراط ميکردم 37:17.683 --> 37:18.807 همه چيز داشتم 37:18.808 --> 37:22.807 همه چيز اونجا بود.اينجا بود 37:22.808 --> 37:25.516 .. و يه دفعه 37:25.517 --> 37:27.891 تو چندلحظه ناپديد شد 37:47.141 --> 37:49.349 من واقعا عاشق جيمي بودم 37:49.350 --> 37:53.183 اما ديگه نميتونستم اون شخص تو زندگيش باشم 37:55.725 --> 37:58.057 کلي مواد اينور اونور بود،ميدوني 37:58.058 --> 38:00.557 و من هميشه دوست داشتم همه چيز تحت کنترلم باشه 38:00.558 --> 38:04.015 که سدراه کارم و چيزهاي ديگه شد 38:04.016 --> 38:05.890 .. و اوضاع قاراشميش شد 38:05.891 --> 38:07.390 يک زماني رسيد .. که 38:07.391 --> 38:09.682 با خودم گفتم: ديگه نميتونم باهاش ادامه بدم 38:09.683 --> 38:11.641 اگه عاشقشم و اين عشقه 38:11.642 --> 38:12.766 و بهش اهميت ميدم 38:12.767 --> 38:17.265 نميتونم از لحاظ اخلاقي ديگه بهش آسيب بزنم 38:17.266 --> 38:20.016 و اين وضعيت تا مدت زيادي بهتر نميشه 38:21.475 --> 38:23.557 بعد اينکه من و "استيوي" باهم بهم زديم 38:23.558 --> 38:25.516 واقعا تنها بودم و ميترسيدم 38:25.517 --> 38:27.391 نميدونستم چه خبره 38:28.600 --> 38:30.307 دهه 80 برام واقعا سخت بود 38:30.308 --> 38:33.807 چونکه اون موقع که با آرتيست هاي تازه وارد کارميکردم 38:33.808 --> 38:37.932 ناگهان مشغول کار با گروه شدم Dire Straits 38:37.933 --> 38:41.890 استيوي نيکز و باب سگر که هنرمنداي موفقي بودن 38:41.891 --> 38:45.349 A&R نميخواست بهم هنرمنداي جديدي براي کار بهم بده 38:45.350 --> 38:46.890 فکرميکردن من خيلي هزينه زياد ميگيرم 38:46.891 --> 38:49.641 و فکرميکردن من خيلي کار رو طول ميدم 38:49.642 --> 38:52.390 خيلي حرفا براي گفتن دارم يا هر دليلي که بود 38:52.391 --> 38:54.099 که افراد تو ليبل ها فکرميکردن 38:55.099 --> 38:57.057 و شايدم به طور درستي 38:57.058 --> 38:59.516 همچنين فکري راجع من ميکردن 38:59.517 --> 39:01.141 من خيلي نااميد بودم 39:03.600 --> 39:06.098 مادرم و من تو خونه نيويورک بوديم 39:06.099 --> 39:08.015 و جيمي تنها تو کاليفرنيا بود 39:08.016 --> 39:09.140 نگران بوديم 39:09.141 --> 39:10.682 اون غذا ميخوره؟ غذا داره؟ 39:10.683 --> 39:16.224 و هر تعطيلات به کاليفرنيا ميرفتيم 39:16.225 --> 39:19.098 تا ازش حمايت کنيم ببينيم تو کارش کجا رسيده 39:19.099 --> 39:21.848 چونکه موفقيتش هنوز کامل نشده بود 39:21.849 --> 39:24.432 مگه اينکه ما در کنارش باهاش مي بوديم و لذت ميبرديم 39:24.433 --> 39:26.349 و جيمي خيلي مارو دوست داشت 39:26.350 --> 39:29.390 چونکه کسي داشت بهش برسه 39:29.391 --> 39:31.932 اما وقتي "ويکي" وارد ماجرا شد 39:31.933 --> 39:34.682 اون نقش من و مامانم رو باهم داشت 39:34.683 --> 39:36.057 ميدوني، متکي به نفس بود 39:36.058 --> 39:38.517 زرنگ بود خوشگل بود 39:41.099 --> 39:42.349 وکيل فارغ التخصيل 39:42.350 --> 39:44.516 دانشگاه کمبريج انگليس بود 39:44.517 --> 39:46.557 و Hastings و Berkeley 39:46.558 --> 39:48.641 اره، اون براي "پلي بوي" هم کار ميکرد 39:48.642 --> 39:50.973 ولي من از زناني با شخصيت قوي خوشم مياد 39:50.974 --> 39:52.224 من از زناني که 39:52.225 --> 39:53.265 ميدونن چطور ميخوان زندگي کنن 39:53.266 --> 39:55.140 و چيکار ميخوان کنن خوشم مياد 39:55.141 --> 39:57.474 اون محشر بود 39:57.475 --> 39:58.932 تو يک پارتي بودم 39:58.933 --> 40:01.848 و جيمي هم اونجا بود و من وقتي بيرون رفتم 40:01.849 --> 40:03.641 اومد دنبالم و گفت : "اگه شمارت رو بهم بدي 40:03.642 --> 40:05.848 و يادم بمونه ميتونم بهت زنگ بزنم؟" 40:05.849 --> 40:08.766 روز بعد ده بار بهم زنگ زد 40:08.767 --> 40:10.766 و ازم خواست باهاش سر قرار برم 40:10.767 --> 40:13.807 و وقتي ساعت قرار رسيد 40:13.808 --> 40:17.682 يک ليموزين جلوي خونه ام وايستاد 40:17.683 --> 40:18.932 سوار شدم و جيمي توش نبود 40:18.933 --> 40:21.349 اما يک سري دستمال کاغذي بود که اسمم روش نوشته شده بود 40:21.350 --> 40:23.307 و همينطور يک سري شمع 40:23.308 --> 40:25.182 با خودم گفتم:اين عجيبه 40:25.183 --> 40:26.682 اين يارو خودش کجاست؟ 40:26.683 --> 40:29.265 و بعد فهميدم تو راه هستيم 40:29.266 --> 40:31.599 که بريم اون رو از خونه اش برداريم 40:31.600 --> 40:33.432 اون اولين برداشتم بود 40:33.433 --> 40:36.224 که اون نميخواد منتظر مردم وايسته 40:39.683 --> 40:41.390 ويکي مک کارتي 40:41.391 --> 40:43.224 از شبکه ماهواره اي "وستوود وان" هستم 40:43.225 --> 40:47.307 Bono Vox با در پشت صحنه ام U2 از 40:47.308 --> 40:50.265 ميتونم تصحيحت کنم؟ - اره کاش بتوني - 40:50.266 --> 40:53.140 اسم کامل من پائول ديويد هوسون هست 40:53.141 --> 40:54.390 مردم "بونو" صدام ميزنن 40:54.391 --> 40:55.973 من "بونو" صدات بزنم يا پائول؟ 40:55.974 --> 40:57.890 بونو صدام کن 41:18.517 --> 41:21.182 U2 در حال اجرا در فستيوال "يو.اس" بود 41:21.183 --> 41:24.015 ديويد بويي، گروه "کلش" بودن 250هزار نفر 41:24.016 --> 41:25.390 و از ما داشت مصاحبه ميشد 41:25.391 --> 41:29.182 توسط يک روزنامه نگار نسبتا جذاب آمريکايي ايرلندي 41:29.183 --> 41:31.098 ويکي مک کارتي 41:31.099 --> 41:33.474 و اونم با يک ياروي ديگه بود 41:33.475 --> 41:35.973 به نظر دوست پسرش بود 41:35.974 --> 41:38.307 و بهش ميگفت: شماها برا هم ساخته شدين 41:42.600 --> 41:44.516 منم رفتم اونجا 41:44.517 --> 41:45.807 و يارو اون جلو 41:45.808 --> 41:47.557 مثل "اسپرينگستين" بود 41:47.558 --> 41:49.224 همون حالت رو داشت 41:59.225 --> 42:03.474 اما از لحاظ لباس،ماشين و مدل مو 42:03.475 --> 42:05.973 هيچ شباهت و وجه مشترکي با جيمي نداشتم 42:05.974 --> 42:07.724 ما از مکتب "پانک راک" ميومديم 42:07.725 --> 42:11.516 و "پانک راک" در مورد چيزاي پر زرق و برق نبود 42:11.517 --> 42:14.807 در واقع، در مقابل چيزهاي پر زرق و برق بود 42:14.808 --> 42:18.265 و جيمي به ما نميخورد 42:18.266 --> 42:20.848 اما اون يک دفعه سروکله اش پيدا ميشه 42:20.849 --> 42:22.807 مثل يک ويروسي هست 42:22.808 --> 42:26.932 که ناخواسته وارد سيستم ميشه 42:26.933 --> 42:28.932 اندام و اعضاي اصلي بدنت رو ميگيره 42:28.933 --> 42:30.057 و ميره سراغ مغزت 42:30.058 --> 42:31.724 انگار که ميدونه 42:31.725 --> 42:34.599 اين براي جفتتون خوب ميشه 42:34.600 --> 42:36.848 من همچنين فکري نميکردم 43:02.725 --> 43:05.557 و بعد جيمي سرتاسر دنيا دنبال ما ميومد 43:05.558 --> 43:07.599 تا توافق کرديم تا باهاش به استوديو بريم 43:07.600 --> 43:09.682 اون جواب منفي رو قبول نميکرد 43:09.683 --> 43:13.307 پس ما آلبوم زنده "زير يک آسمان سرخ خونين" رو انجام داديم 43:13.308 --> 43:16.516 و براي ميکس به نيويورک رفتيم 43:16.517 --> 43:17.932 و اون به ما اطراف نيويورک رو نشون داد 43:17.933 --> 43:19.641 اونجا بود که واقعا 43:19.642 --> 43:21.848 بُعد ايتاليايي اون (جيمي) رو فهميديم 43:21.849 --> 43:23.390 خانواده، غذا 43:23.391 --> 43:25.973 ميدوني اون موقع بود که فهميديم 43:25.974 --> 43:27.682 ايرلندي ها هم در واقع مثل ايتاليايي هان 43:27.683 --> 43:29.182 فقط به اندازه اونا غذا نميخوريم 43:29.183 --> 43:32.390 به خوبي اونا لباس نميپوشيم و اصلا فوتبال بازي نميکنيم 43:32.391 --> 43:33.766 اما ميتونيم آهنگ بخونيم 43:33.767 --> 43:36.140 *** 43:36.141 --> 43:38.057 *** 43:38.058 --> 43:39.390 *** 43:39.391 --> 43:41.390 *** 43:41.391 --> 43:43.182 *** 43:43.183 --> 43:45.474 *** 43:45.475 --> 43:47.224 *** 43:47.225 --> 43:49.890 *** 43:49.891 --> 43:53.058 *** 43:55.600 --> 43:59.474 *** 43:59.475 --> 44:02.140 ببين، شما توقف ميکنين 44:02.141 --> 44:04.557 و کنار اين توقف تون 44:04.558 --> 44:06.557 لري وارد ميشه 44:06.558 --> 44:09.766 و روي بيس درام ميزنه و دوباره شروع ميکنه 44:09.767 --> 44:11.265 و متوقف نميشه 44:11.266 --> 44:13.057 اره - فکرکنم جواب بده - 44:13.058 --> 44:15.932 .. يک ايده ي عالي 44:15.933 --> 44:16.973 وجه مشترک زيادي با يک مِلودي عالي داره 44:16.974 --> 44:20.599 و استعداد جيمي ، اون انديشه و ايده آشکار بود 44:20.600 --> 44:22.766 اما همچنين بيرون از موسيقي 44:22.767 --> 44:24.766 توي اتاق نيز انديشه ي واضحي داشت 44:24.767 --> 44:27.349 وقتي بقيه ، هارموني (همنوازي) رو ميشنيدن 44:27.350 --> 44:28.766 اون ملودي خالي رو ميشنيد 44:28.767 --> 44:30.557 و هر جا باشه اون رو اِعمال ميکنه 44:30.558 --> 44:33.557 چرا همون چيزي که وقتي اول اومدم اينجا،برام خوندي برام نميخوني؟ 44:33.558 --> 44:36.265 يادته؟ 44:36.266 --> 44:37.641 .. خب اون بيشتر يک 44:37.642 --> 44:39.599 اون بيشتر - يک خُرده متفاوت تر بود - 44:39.600 --> 44:41.098 بيشتر از اين بود يکم 44:41.099 --> 44:44.182 بيشتر يک ايده ي ..ليريکال (شعري) بود 44:44.183 --> 44:46.682 خيلي خوب بود 44:46.683 --> 44:48.432 من و "بونو" باهم کنار ميومديم 44:48.433 --> 44:49.848 دوست شديم 44:49.849 --> 44:54.099 اما اون موقع، شروع يک زمان سختي براي من بود 45:05.141 --> 45:07.807 جري، يلا رو خط 1 هست 45:07.808 --> 45:11.349 دارين راجع جنجال برانگيزترين زمان صحبت ميکنين 45:11.350 --> 45:13.557 در تاريخ صنعت موسيقي 45:13.558 --> 45:16.224 من مدير کل "روثلز رکوردز" هستم 45:16.225 --> 45:18.641 مديربرنامه هاي "ايزي اي" هستم 45:18.642 --> 45:21.432 و شايد بيش از حد ايجازباشه 45:21.433 --> 45:24.641 که بگم من روياهاش رو از لحاظ مالي تامين ميکردم 45:24.642 --> 45:28.349 اما احتمالا همينم کارم بود 45:41.225 --> 45:42.682 !هي هي 45:42.683 --> 45:44.848 ما اينجاييم Eazy & Dre 45:44.849 --> 45:46.432 پارتي کنار استخر باحال 45:46.433 --> 45:48.058 و مثل چي مَستيم 45:52.099 --> 46:05.682 .:: @bollbolljan_com ::. 46:06.308 --> 46:09.890 شروع زمان پول در آوردن واقعي ما بود 46:09.891 --> 46:12.349 بعد از چندسال زندگي با يک قرون دو قرون 46:12.350 --> 46:16.265 حالا ميتونستيم ماشين و خونه بخريم 46:16.266 --> 46:17.641 پولدار بوديم 46:17.642 --> 46:19.599 اولين باري بود که قرارداد مي بستيم 46:19.600 --> 46:21.557 اما کيوب ميخواست يکي به مدارک و اسناد نگاه بندازه 46:21.558 --> 46:23.057 من براي خودم يک ماشين جيپ کوچيک دارم 46:23.058 --> 46:24.557 و خونه ي مادرم زندگي ميکنم 46:24.558 --> 46:26.682 اون موقع بود ک دردسر شروع شد 46:26.683 --> 46:28.390 آيس کيوب، با يک دعواي تلخ بيرون کشيد 46:32.266 --> 46:33.973 من از مدير برنامه هامون خوشم نمياد 46:33.974 --> 46:35.890 چونکه پولم رو نميداد 46:35.891 --> 46:37.724 اينم اصل مطلب اصل مطلب 46:37.725 --> 46:40.307 همش همين نيست NWA ديگه حرف از 46:40.308 --> 46:42.683 ديگه سوال از نباشه لطفا NWA 46:44.225 --> 46:45.557 ميخواي بري؟ 46:50.266 --> 46:52.224 با کيوب تماس گرفتم 46:52.225 --> 46:53.641 احساس ميکرد داره سرش کلاه گذاشته ميشه 46:53.642 --> 46:55.932 و "جري" دليلش بود (مديرعامل روثلز رکوردز) 46:55.933 --> 46:58.015 هم Eazy و اونو مقصر ميدونست 46:58.016 --> 46:59.307 به من ميگفت 46:59.308 --> 47:02.015 دره، بايد به حساب هاي ماليت يک نگاهي بندازي پسر 47:02.016 --> 47:04.307 و بعد "شوگ نايت" وارد شد 47:04.308 --> 47:06.432 D.O.C منو به اون معرفي کرد 47:06.433 --> 47:07.932 شوگ رفيقم بود 47:07.933 --> 47:10.349 يک رفيق با مرام و گنده 47:10.350 --> 47:14.182 و شوگ ميگفت: بذارين سراغ اين يارو ببرمتون اون ميتونه کمکمون کنه 47:14.183 --> 47:16.098 و "شوگ" قراردادهام رو برداشت 47:16.099 --> 47:18.432 و سراغ يک يارو به اسم "ديک گريفي" بُرد 47:18.433 --> 47:19.599 اونم بهم گفت 47:19.600 --> 47:21.390 بايد اينقدر پول بگيرم 47:21.391 --> 47:23.432 اين ميزان پول بايد براي هر آهنگ بگيرم 47:23.433 --> 47:24.973 ولي تو فقط اينقدر ميگيري 47:24.974 --> 47:26.724 منم گفتم : باشه 47:26.725 --> 47:29.682 برگشتيم به استوديو 47:29.683 --> 47:32.848 و نميدونستيم که از اين ماجراها خبر داره يا نه Eazy 47:32.849 --> 47:35.015 Eazy هم ديوونه شده بود 47:35.016 --> 47:37.182 ميگفت: گورباباي کيوب و فلان 47:38.642 --> 47:40.807 تا اون موقع، هرکاري که انجام داده بوديم 47:40.808 --> 47:42.848 در نهايت اخوت برادري بود 47:42.849 --> 47:44.807 حداقل، از ديدگاه من 47:44.808 --> 47:48.307 و ناگهان تبديل به بيزنس و کار ميشه 47:48.308 --> 47:50.098 و بعد تبديل به فشار ميشه 47:50.099 --> 47:51.807 ميدوني، حواس پرتي هاي زيادي وجود داشت 47:51.808 --> 47:54.516 اما به نظر من هميشه توي استوديو آماده و باانگيزه بود Dre 47:54.517 --> 47:57.474 آدم مياورد و "بيس" و آهنگ مي نواخت 47:57.475 --> 47:59.599 و هيجان بيشتري داشت 47:59.600 --> 48:01.641 من سعي داشتم خودم رو به عنوان يک مهندس فني 48:01.642 --> 48:05.224 يک آرتيست و يک پرودوسر اثبات کنم بدون کيوب 48:05.225 --> 48:08.724 براي من، تبديل به هدفي براي آهنگ ساختن بود 48:08.725 --> 48:12.349 کيوب، روح و ماهيت بود NWA 48:12.350 --> 48:17.015 حس مخالف حکومتي اون باعث سوق دادن اون موزيک اوليه شد 48:17.016 --> 48:18.932 و کيوب رهبر گروهمون بود 48:18.933 --> 48:20.265 اون رفته بود منم يه چيزايي ميشنيدم 48:20.266 --> 48:21.848 توي اطراف خيابونا 48:21.849 --> 48:24.641 : که "منحل شده . رفتن NWA" 48:24.642 --> 48:26.516 باعث شدن غرورم خدشه دار بشه يکم 48:26.517 --> 48:29.224 ببينين تو پروژه ي تک نفره جديد من چه خبره 48:29.225 --> 48:30.349 تحت تعقيب ترين فرد آمريکا "AmeriKKKa's Most Wanted" 48:30.350 --> 48:32.682 و کيوب دهنتون سرويس ميکنه 48:32.683 --> 48:34.474 ميخواين چيکار کنين؟ 48:38.808 --> 48:41.140 Pump It Up يک برنامه ي موزيک ويديويي 48:41.141 --> 48:44.057 سنديکايي ملي بود 48:44.058 --> 48:46.015 من طرفدار موزيک بودم 48:46.016 --> 48:48.182 و ميخواستم اون رو به ديگر طرفداران نيز نشون بدم 48:48.183 --> 48:49.682 بذارين ببينيم آيا پول و موفقيت 48:49.683 --> 48:52.057 خشن ترين مردان رپ رو تغيير داده يا نه 48:52.058 --> 48:53.890 اونا موافقت کردن اين مصاحبه رو براي من انجام بدن 48:53.891 --> 48:56.057 چونکه من دختر هم محله شون بودم "دي" 48:56.058 --> 48:58.557 و مصاحبه اي که با کردم NWA 48:58.558 --> 48:59.807 عجيب بود 48:59.808 --> 49:03.848 ببخشيد.سلام اينجان؟ Eazy-E , NWA 49:03.849 --> 49:05.973 چه خبر بچه ها؟ بياين اينجا 49:05.974 --> 49:07.265 چه خبر؟ - چه خبر؟ - 49:07.266 --> 49:09.307 همه ميدونن که اين هست Eazy-E 49:09.308 --> 49:10.557 Dr.Dre 49:10.558 --> 49:14.265 از لحظه اي که شروع شد 49:14.266 --> 49:15.973 جَو و انرژي بدي حاکم بود 49:15.974 --> 49:17.057 خيلي ساکته 49:17.058 --> 49:18.557 بايد از خواب بلند بشين.همتون 49:18.558 --> 49:20.182 به نظر ميرسيد با هر سوال 49:20.183 --> 49:23.766 راهي پيدا ميکردن تا به طور لفظي به کيوب حمله کنن 49:23.767 --> 49:25.641 شما هنوز باهاش (کيوب) در ارتباطين 49:25.642 --> 49:26.807 نه - فقط يک بار باهم در ارتباط بوديم - 49:26.808 --> 49:28.474 وقتي بود هم ديگه رو تصادفي ديدن 49:28.475 --> 49:29.766 مصاحبه تموم شده بود 49:29.767 --> 49:31.390 و هنوز پخش نشده بود 49:31.391 --> 49:34.890 بعد فهميدم ، تهيه کننده ام ميخواست از خصومت آيس کيوب فيلم بگيره 49:34.891 --> 49:37.724 و توي برنامه ي گروه قراره بده NWA 49:37.725 --> 49:40.848 درگيري شخصي ...بذار ببينيم قضيه چيه 49:40.849 --> 49:42.432 آيس کيوب هستم در برنامه Pump It Up 49:42.433 --> 49:45.015 تو فاصله 100مايليم کلي بازنده دارن پرسه ميزنن 49:45.016 --> 49:47.474 ميخوايم يک شات به بدم D.O.C 49:47.475 --> 49:48.599 هيچ کدومتون به پاي من نميرسين 49:48.600 --> 49:50.932 ذهنيت و تفکرشون اين بود پيروي از مسائل احساساتي وشورانگيز 49:50.933 --> 49:53.265 آبجي دي هميشه وسط جنجال 49:53.266 --> 49:54.641 درست اينجا در برنامه Pump it Up! 49:54.642 --> 49:59.098 اون موقع 22سالم بود اپراه" که نبودم" 49:59.099 --> 50:01.057 نميدونستم 50:01.058 --> 50:02.724 درگيري بيشتري تو گروه هست 50:02.725 --> 50:04.057 نه حتي بعد از اينکه کيوب رفت 50:04.058 --> 50:06.098 با خودم گفتم حتما بحث غروره 50:06.099 --> 50:08.432 اما از بين چهارتايي که مونده بودن 50:08.433 --> 50:10.599 با خودم گفتم : کي قراره چهره ي بعدي گروه بشه؟ 50:10.600 --> 50:13.265 غرور چيز بديه لامصب 50:13.266 --> 50:15.766 مثل يک چراغ پيلوت کوچيک هست 50:15.767 --> 50:17.766 و معروفيت، بنزين و گازوئيل ـش هست 50:17.767 --> 50:19.848 وقتي گازوئيل روي اون غرور ريخته بشه 50:19.849 --> 50:23.390 نميدوني که چراغ پيلوت خاموش ميشه 50:23.391 --> 50:26.015 يا آتيش بزرگي به پا ميشه 50:26.016 --> 50:28.642 که کسي نتونه کنترل کنه 50:31.642 --> 50:34.641 يادمه تو استوديو بوديم 50:34.642 --> 50:38.265 و "دره" ميخواست با "ايزي" راجع پول صحبت کنه 50:38.266 --> 50:40.724 و اون "ايزي" هم هميشه ميگفت:برو با جري صحبت کن 50:40.725 --> 50:42.506 Dre هم نميخواست با "جري" صحبت کنه 50:42.531 --> 50:43.671 گفتم : گوش کن 50:43.696 --> 50:46.140 "گورباباي اين عقب و جلو رفتن" 50:46.141 --> 50:48.432 يا جري ميره يا من 50:48.433 --> 50:49.848 و اون تو صورتم نگاه کرد و گفت 50:49.849 --> 50:51.642 "من نميتونم جري رو ول کنم" 50:53.558 --> 50:57.183 اون پايان رابطه و دوستي من و بود Eazy-E 50:58.974 --> 51:02.307 بايد خيلي به "جري" اعتماد ميداشت که "دره" رو ول کرد بره 51:02.308 --> 51:05.016 Dre چونکه اصل کاري بود 51:06.225 --> 51:08.517 احساسي که اون لحظه داشتم 51:11.350 --> 51:13.517 .. يه جور 51:16.391 --> 51:19.516 احساس شبيه از دست دادن يک برادر بود 51:19.517 --> 51:21.432 واقعا قلبمو شکست 51:21.433 --> 51:24.766 فقط يادمه از استوديو بيرون ميرفتم 51:24.767 --> 51:27.599 و همه چيز برام مبهم بود 51:27.600 --> 51:31.098 مثل يک راه رفتن آروم و اسلوموشن به سمت ماشينت 51:31.099 --> 51:33.516 خيلي اتفاقا در حال افتادن بودن 51:33.517 --> 51:35.390 و اون همه از دست دادن 51:35.391 --> 51:37.432 اون موقع فضاي خيلي بدي برام بود 51:37.433 --> 51:40.182 .. و فکرکنم 51:40.183 --> 51:41.973 خيلي آدم ها ، به روش خودشون 51:41.974 --> 51:43.641 با چنين مشکلات اين ماهيتي کنار ميان 51:43.642 --> 51:45.391 من به سمت الکل رفتم 51:47.642 --> 51:50.015 شب قبل از مراسم بود AMA 51:50.016 --> 51:52.766 و پارتي ليبل بود Def Jam 51:52.767 --> 51:55.557 رو ديدم Dre اون مَست بود 51:55.558 --> 51:57.265 و فکرميکنم اون به من نگاه کرد 51:57.266 --> 51:59.057 اما لبخند نزد 51:59.058 --> 52:02.265 و به نظر ميرسيد اصلا نميخواد باهام صحبت کنه 52:02.266 --> 52:04.307 و بعد ديدم که يقه منو گرفت 52:04.308 --> 52:06.057 و وقتي ميگم يقه منو گرفت 52:06.058 --> 52:07.516 يعني پاهام از زمين بلند شد 52:07.517 --> 52:08.682 و گفتم : خداي من 52:08.683 --> 52:11.098 ميدوني .. انگار قدرتش 52:11.099 --> 52:13.015 و خشمش معلوم بود 52:13.016 --> 52:15.390 ميدوني 52:15.391 --> 52:17.807 همه داستان اون جارو ميدونن 52:17.808 --> 52:19.641 توي لس آنجلس "دي بارنز" 52:19.642 --> 52:22.224 مجري برنامه رپ شبکه فاکس به اسم Pump It Up 52:22.225 --> 52:24.516 در حال تنظيم يک شکايت عليه Dr.Dre 52:24.517 --> 52:27.432 بوده و ادعا ميکند که ژانويه ي گذشته در يک کلوب در لس آنجلس 52:27.433 --> 52:28.599 Dre به او حمله کرده 52:28.600 --> 52:29.724 موهايش را کشيده 52:29.725 --> 52:31.682 و صورت و بدنش را به ديوار زده است 52:31.683 --> 52:33.474 و به دنده هايش لگد زده 52:33.475 --> 52:35.932 وکلاي "بارنز" گفتن که ظاهراً "دره" ناراحت بوده 52:35.933 --> 52:38.724 از اينکه يکي از تهيه کنندگان "بارنز" ، او را مجبور کرده 52:38.725 --> 52:40.890 تا با آيس کيوب، عضو سابق گروه مصاحبه کند NWA 52:40.891 --> 52:44.265 Pump It Up در برنامه NWA در زمستان گذشته با حضور 52:44.266 --> 52:47.182 وکيل و نماينده ي مستقل گروه ميگويد NWA 52:47.183 --> 52:49.265 "من ميشناسم که دره يک فرد ملايم هست" 52:49.266 --> 52:51.390 "و يک پدر با محبت يک فرزند پسر ميباشد" 52:51.391 --> 52:54.057 فکرنميکنم حواسم به واقعيت نبود 52:54.058 --> 52:55.932 اما من بودم Dr.Dre 52:55.933 --> 52:59.848 و اون موقع ، زمان بدي در زندگيم بود 52:59.849 --> 53:01.682 .. و 53:01.683 --> 53:05.848 کاراي مسخره زيادي تو زندگيم کردم 53:05.849 --> 53:09.140 خيلي کارها که ميگم کاش ميشد ميتونستم برم و درستشون کنم 53:12.808 --> 53:14.265 من خودم آزار رو تجربه کردم 53:14.266 --> 53:17.224 ديدم که چطور مادرم 53:17.225 --> 53:19.307 مورد آزار قرار گرفت 53:19.308 --> 53:20.474 .. پس 53:20.475 --> 53:23.307 بهونه اي براش وجود نداره 53:23.308 --> 53:26.057 هيچ زني نبايد مورد چنين رفتاري قرار بگيره 53:26.058 --> 53:29.057 هر مردي که دست روي زني دراز کنه 53:29.058 --> 53:30.557 يک احمق به تمام معناست 53:30.558 --> 53:32.307 ديوونه هست 53:32.308 --> 53:36.307 و منم اون موقع ، ديوونه بودم 53:36.308 --> 53:37.641 گند زدم 53:37.642 --> 53:39.848 تاوانشو دادم و از اين بابت متاسفم 53:39.849 --> 53:41.808 و براش عذرخواهي هم کردم 53:44.517 --> 53:46.973 يک ابر تاريک هست که دنبالم مياد 53:46.974 --> 53:49.973 و تا ابد باهام ميمونه 53:49.974 --> 53:54.516 ننگ بزرگي به شخصيتم به عنوان يک مرد هست 53:54.517 --> 53:56.057 و هر بار که حسش ميکنم 53:56.058 --> 53:58.182 حس بدي بهم دست ميده 53:58.183 --> 54:00.682 و منم ميگم خب چيکار کنم؟ 54:00.683 --> 54:02.848 چيکار کنم از شر اين ابر سياه خلاص بشم؟ 54:02.849 --> 54:05.516 ديگه نميدونم چيکار کنم 54:05.517 --> 54:07.474 دارم ميفهمم 54:07.475 --> 54:09.182 سعي ميکنم فرد بهتري بشم 54:09.183 --> 54:10.475 مرد بهتري بشم 54:12.350 --> 54:15.015 از يک نقطه نظر شخصي 54:15.016 --> 54:19.015 حس ميکنم خوب از پسش بر اومدم 54:19.016 --> 54:21.015 بايد مي ايستادم 54:21.016 --> 54:22.140 چونکه احتمالاً 54:22.141 --> 54:24.224 اگه اينکارو نميکردم هرگز خودمو نميبخشيدم 54:24.225 --> 54:25.474 پرونده ي قضايي "دي بارنز" 54:25.475 --> 54:27.057 به وي (دره) اتهام حمله و ضرب و شتم وارد ميکنه 54:27.058 --> 54:29.682 که باعث آزردگي عاطفي و تحقير شده 54:29.683 --> 54:33.474 بارنز" تا سقف 10ميليون دلار درخواست ديه کرده" 54:33.475 --> 54:37.099 من به پليس کار آقاي "گورباباي پليس"رو گزارش دادم (Fuck Tha Police اشاره به آهنگ) 54:38.808 --> 54:40.932 اما کم کم 54:40.933 --> 54:43.224 کارش رو به کِساد رفت 54:43.225 --> 54:46.265 انگار من کارش رو خراب کرده بودم 54:46.266 --> 54:49.683 و تبديل به يک پاورقي مزاحم توي دفتر ميراثش شدم 54:51.266 --> 54:53.224 .. اما من خودم 54:53.225 --> 54:55.807 عصبانيت و آزردگي رو تجربه کردم 54:55.808 --> 54:58.766 و ميدوني..اون قضايارو حل و فصل کردم 54:58.767 --> 55:01.516 تا جاييکه به آرامش ذهني رسيدم 55:01.517 --> 55:03.182 .. بخشش 55:03.183 --> 55:05.015 به طرف ديگه ربطي نداره 55:05.016 --> 55:07.224 به خودت برميگرده براي خودته 55:07.225 --> 55:08.432 براي خودت انجامش ميدي 55:08.433 --> 55:10.266 چونکه با اون همه عصبانيت ميخواي چيکار کني؟ 55:14.266 --> 55:15.391 همم 55:17.099 --> 55:18.890 در انتها 55:18.891 --> 55:20.599 افرادي که بهشون اهميت ميدادم رو آزردم 55:20.600 --> 55:23.391 و از اين بابت واقعا عذر ميخوام 55:27.266 --> 55:28.641 در سال 1984 55:28.642 --> 55:31.766 با بابام به عزاي باباش رفتم 55:31.767 --> 55:33.224 و صبح روز بعد 55:33.225 --> 55:35.599 به لس آنجلس برگشتم و خواهرم يک تماس تلفني باهام گرفت 55:35.600 --> 55:37.599 و گفت به بابام سکته قلبي دست داده 55:37.600 --> 55:39.599 و منم با عجله به نيويورک رفتم 55:39.600 --> 55:42.265 و حدود 6هفته بعد 55:42.266 --> 55:43.891 مادرش مُرد 55:45.058 --> 55:46.682 و دو روز بعدش 55:46.683 --> 55:48.807 خودش فوت کرد 55:48.808 --> 55:50.890 تو يک لحظه 55:50.891 --> 55:54.973 اون (پدرم)، مادرش و پدرش تو ظرف 6هفته همشون فوت کردن 55:54.974 --> 55:58.307 اون روز ،بدترين روز عمرم بود 55:58.308 --> 56:00.890 هنوزم بدترين روز عمرم هست 56:00.891 --> 56:02.432 ما خيلي به هم نزديک بوديم 56:02.433 --> 56:04.516 اصلا نميدونستم قراره بميره 56:04.517 --> 56:07.265 اون بهترين دوستم تو دنيا بود 56:07.266 --> 56:10.433 هنوزم فکرميکنم بهترين دوستم تو تمام دنيا هست 56:13.642 --> 56:16.973 همه مون عزادار بوديم 56:16.974 --> 56:19.182 اين مرد 63ساله 56:19.183 --> 56:21.224 اين مرد پرنشاط 56:21.225 --> 56:23.265 از روزگار محو شد 56:23.266 --> 56:26.848 و جيمي و ويکي تصميم گرفتن باهم ازدواج کنن 56:26.849 --> 56:29.015 پدرم تو ژانويه فوت کرد و ويکي گفت 56:29.016 --> 56:30.641 "حالا که پدرت فوت کرده" 56:30.642 --> 56:32.516 "هيچوقت زمان خوبي براي ازدواج نيست" 56:32.517 --> 56:33.807 "پس بيا الان انجامش بديم" 56:33.808 --> 56:35.224 و اون محشر بود 56:35.225 --> 56:37.182 اگه اون (ويکي) رو نميداشت 56:37.183 --> 56:38.557 وقني پدرم مُرد 56:38.558 --> 56:39.890 نميدونم چه اتفاقي مي افتاد 56:39.891 --> 56:42.432 چونکه اون اتفاق خيلي براش ناراحت کننده بود 56:42.433 --> 56:45.058 من روي زمين خونه خواهرم نشسته بودم 56:47.517 --> 56:50.516 و گفتم : نميدونم چطور ميخوام باهاش کنار بيام 56:50.517 --> 56:53.015 نميدونم 56:53.016 --> 56:54.349 و فکرکردم 56:54.350 --> 56:57.140 پدرم از اينکه من تو صنعت موسيقي بودم خوشش ميومد 56:57.141 --> 56:59.182 و عاشق کريسمس بود 56:59.183 --> 57:01.265 منم تصميم گرفتم يک آلبوم کريسمس بسازم 57:01.266 --> 57:02.932 و به اون تقديمش کنم 57:02.933 --> 57:04.682 و همه ي پول رو به خيريه بدم 57:04.683 --> 57:06.724 اصلا پول رو از معادله حذف کنم 57:06.725 --> 57:08.766 از همه ي دوستامون استفاده کنيم 57:08.767 --> 57:10.558 و يک کار خيلي قوي انجام بديم 57:11.683 --> 57:14.182 و خيلي نسخه فروخت 57:14.183 --> 57:15.516 طي چندسال 57:15.517 --> 57:19.517 که به المپيک استثنايي ها صدميليون دلار کمک مالي کرديم 57:21.225 --> 57:23.516 و براي انجام اينکار براي پدرم 57:23.517 --> 57:24.932 خيلي برام معنا داشت 57:24.933 --> 57:27.058 و بهم کمک کرد ازش رد بشم 57:31.058 --> 57:34.098 اون به آهنگسازي و تهيه آهنگ ادامه داد 57:34.099 --> 57:37.057 ولي اون بيشتر و بيشتر 57:37.058 --> 57:39.057 وارد تجارت ميشد 57:39.058 --> 57:41.724 و حس ميکردم اون امر داشت 57:41.725 --> 57:43.558 جنبه ي هنري کارش رو ازش ميگرفت 57:44.683 --> 57:46.557 اون براي گراهام پارکر کار انجام داد 57:46.558 --> 57:48.557 و بچه هاي تو باندش بهم ميگفتن 57:48.558 --> 57:50.807 "وقتي به استوديوش رفتيم" 57:50.808 --> 57:53.724 "هيچ کاري جز حرف زدن پاي تلفن انجام نميداد" 57:53.725 --> 57:55.307 منم از اين حرفشون تعجب نکردم 57:55.308 --> 57:58.432 چونکه خودم بيشتر از يک بار قيچي برداشتم 57:58.433 --> 58:01.724 و خط تلفنش رو قطع کردم 58:01.725 --> 58:04.265 همينجور بُريدم 58:04.266 --> 58:07.475 موزيک،برادر، داريم موسيقي کار ميکنيم 58:10.725 --> 58:12.182 جيمي، اونجا آب داري؟ 58:12.183 --> 58:13.475 اره مرسي 58:15.642 --> 58:18.432 و درک اون براي خيلي از ماها سخت بود 58:18.433 --> 58:21.098 چطور ميتوني چنين پرودوسر بزرگ موسيقي باشي 58:21.099 --> 58:23.224 و بخواي همزمان 58:23.225 --> 58:26.224 تو يک دفتر با ميز و تلفن کار کني؟ 58:27.517 --> 58:29.224 نميدونم 58:29.225 --> 58:31.848 من به تهيه کنندگي موزيک به چشم چيز بزرگي نگاه نميکنم 58:31.849 --> 58:33.599 يک شغل در نظر ميگيرمش 58:33.600 --> 58:37.015 موفقيت بزرگي در نظر نميگيرمش 58:37.016 --> 58:38.724 واقعا در نظر نميگيرم هچيوقت نگرفتم 58:38.725 --> 58:40.807 من فقط کارم اينه به يکي کمک کنم آهنگ بسازه 58:40.808 --> 58:42.848 .. و 58:42.849 --> 58:44.641 و هر کس که بخواد باهام کار کنه فکرميکنم شوخيه 58:44.642 --> 58:47.182 بعضي وقتا باورم نميشه ميخوان باهام کار کنن 58:47.183 --> 58:48.724 اما فکرميکنم خيلي خوبه 58:48.725 --> 58:50.932 اما نميدونم هرکس که بهتون بگه 58:50.933 --> 58:52.807 "من..من .. من ..من اينکارو اونکارو کردم" 58:52.808 --> 58:55.098 چرت و پرت گفته چون چنين چيزي وجود نداره 58:55.099 --> 58:58.683 99درصد کارها به عهده خواننده ي تو استوديوست 59:00.016 --> 59:01.390 بايد يک چيز بهتون بگم 59:01.391 --> 59:03.182 کاش يکي بودم که ميگفتم 59:03.183 --> 59:05.349 "واو..من واقعا اينکارم" 59:05.350 --> 59:07.349 خيلي اونجوري برام جالب تر ميبود 59:07.350 --> 59:10.057 اما من متمرکز و بدبخت بودم 59:10.058 --> 59:12.474 24ساعت روز کارميکردم 59:12.475 --> 59:14.890 هيچ کاري جز کارم انجام نميدادم 59:14.891 --> 59:17.182 نميخواستم کاري جز کارم انجام بدم 59:17.183 --> 59:20.057 اون حس ذاتي و فطري دهه 70نداشتم 59:20.058 --> 59:21.474 وقتي وارد يک اتاق ضبط ميشم 59:21.475 --> 59:23.265 دقيقا ميدونستم چيکار کنم 59:23.266 --> 59:26.516 حالا ناگهان احساس نامتعادل بودن داشتم 59:26.517 --> 59:28.890 نوار تموم کردي نه جيمي؟ 59:28.891 --> 59:30.724 .. ما ميخوايم تو 59:30.725 --> 59:32.474 سي ثانيه اش رو داشته باشي 59:32.475 --> 59:34.217 آخرين پايان براي همين اومدم اينجا 59:34.242 --> 59:35.491 دوباره شروع ميکنيم 59:35.767 --> 59:37.599 فکرکنم بتونم درستش کنم 59:37.600 --> 59:40.182 خيلي خب. يک بار ديگه اينکارو ميکنيم بعد با اين آهنگ روز رو تموم ميکنيم 59:40.183 --> 59:41.516 باشه 59:41.517 --> 59:44.682 فکرميکنم آخرين زور جيمي Rattle & Hum بود 59:44.683 --> 59:46.516 فکرميکنم در هم شکستيمش 59:46.517 --> 59:49.724 دو تا آلبوم انجام داديم و يک فيلم 59:49.725 --> 59:52.474 و به جاده زديم و 18تا شو رو ضبط کرديم 59:52.475 --> 59:54.890 و اونا مثل "اسپرينگستين" کار ميکردن 59:54.891 --> 59:56.182 همينجور ادامه ميدادن 59:56.183 --> 59:58.633 يک اهنگ تو آلبوم Rattle & Rum به اسم Hawkmoonبود 59:58.658 --> 01:00:01.807 و 269بار ضبط کرديم 01:00:01.808 --> 01:00:03.682 نوار رو فرسوده و تموم کرديم 01:00:03.683 --> 01:00:07.557 اين اتفاق تا به حال نيفتاده بود نوار رو تموم کرديم 01:00:07.558 --> 01:00:09.057 .. و اون اينجور بود 01:00:27.225 --> 01:00:29.349 بودن اطراف هنرمندا سخته 01:00:29.350 --> 01:00:31.474 فقط يک مدت زمان خاصي ميتوني انجامش بدي 01:00:31.475 --> 01:00:35.973 و U2 ميتونه خيلي طاقت فرسا باشه 01:00:35.974 --> 01:00:38.015 .. ما خيلي زياده روي ميکرديم 01:00:38.016 --> 01:00:40.057 اون لحظه 01:00:40.058 --> 01:00:42.224 نياز داشتم توقف کنم 01:00:42.225 --> 01:00:44.641 نميخواستم ديگه استوديويي ببينم 01:00:44.642 --> 01:00:46.015 کارم تموم بود 01:00:46.016 --> 01:00:48.600 ميخوام فرار کنم 01:00:49.683 --> 01:00:52.433 ميخوام قايم بشم 01:00:53.600 --> 01:00:57.307 ميخوام ديوار هارو نابود کنم 01:00:57.308 --> 01:01:01.349 ديوارهايي که درون رو نگه ميدارن 01:01:01.350 --> 01:01:03.475 ميخوام دست دراز کنم 01:01:04.767 --> 01:01:07.391 و به شعله دست بزنم 01:01:08.767 --> 01:01:11.767 جاييکه خيابوناش نامي ندارن 01:01:13.600 --> 01:01:15.848 اها 01:01:15.849 --> 01:01:19.557 جايي که خيابون هاش نامي ندارن 01:01:19.558 --> 01:01:23.057 جايي که خيابون هاش نامي ندارن 01:01:23.058 --> 01:01:28.766 ما شکست خورديم و باد مارو در هم شکونده 01:01:28.767 --> 01:01:31.682 باد مارو در هم شکونده 01:01:31.683 --> 01:01:35.557 و وقتي ميرم اونجا 01:01:35.558 --> 01:01:38.973 با تو ميرم 01:01:38.974 --> 01:01:42.265 تنها کاري هست که ميتونم انجام بدم 01:01:48.600 --> 01:01:51.641 دل جيمي تو بيزنس بود 01:01:51.642 --> 01:01:53.098 به اون يک ندا داده شده بود 01:01:53.099 --> 01:01:56.682 مثل اينکه به يکي ندا داده ميشه موعظه گر بشه 01:01:56.683 --> 01:02:00.475 نداي اون اين بود که تبديل به يک تاجر بزرگ بشه 01:02:01.683 --> 01:02:04.308 و همين اتفاق هم افتاد 01:02:11.433 --> 01:02:13.182 حرف از شد NWA 01:02:13.183 --> 01:02:14.807 آلبوم جديد اونا Niggaz 4 life 01:02:14.808 --> 01:02:17.557 اخيرا تبديل به آلبوم شماره 2 جدول بيلبورد شده 01:02:17.558 --> 01:02:18.682 و سپس تبديل به آلبوم شماره 1 01:02:18.683 --> 01:02:21.390 و در کمتر از يک ماه گواهي طلايي دريافت کرده 01:02:21.391 --> 01:02:23.349 بدون هيچ حمايت راديويي يا ويديويي 01:02:33.725 --> 01:02:36.015 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:36.016 --> 01:02:37.890 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:37.891 --> 01:02:40.140 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:40.141 --> 01:02:42.307 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:42.308 --> 01:02:44.182 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:44.183 --> 01:02:45.557 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:45.558 --> 01:02:47.349 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:47.350 --> 01:02:50.182 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:50.183 --> 01:02:52.766 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:52.767 --> 01:02:56.057 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:56.082 --> 01:02:58.341 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:58.367 --> 01:02:59.560 : نام آهنگ NWA - Always into Something 01:02:59.585 --> 01:03:02.130 اين البوم شماره 1 آمريکا هست 01:03:02.155 --> 01:03:04.474 و اهانت آميز(کثيف) ترين آلبومي هست 01:03:04.475 --> 01:03:06.890 که در تاريخ بيلبورد تونسته به رتبه 1 برسه 01:03:06.891 --> 01:03:10.224 و اسم آلبومشون رو گذاشتن Niggaz 4 Life 01:03:10.225 --> 01:03:12.349 اگه فکرميکنين اون اسمش اهانت آميزه مراقب باشين 01:03:12.350 --> 01:03:13.807 ممکنه بعدا شوکه بشين 01:03:13.808 --> 01:03:16.057 اينقدر محبوب شد که پرفروش ترين آلبوم 01:03:16.058 --> 01:03:17.724 در تمام کشور در طول هفته گذشته شد 01:03:17.725 --> 01:03:19.932 با اينکه "ام تي وي" تحريمش کرده بود 01:03:19.933 --> 01:03:23.390 و اکثر ايستگاه هاي راديويي از پخشش خودداري کردن 01:03:23.391 --> 01:03:25.767 NWA فقط يک هدف داره 01:03:29.225 --> 01:03:31.891 آلبوم شماره 1 شديم 01:03:32.974 --> 01:03:35.557 قصد داشتيم تور هم بذاريم 01:03:35.558 --> 01:03:36.974 و اون اتفاق هرگز نيفتاد 01:03:38.266 --> 01:03:39.682 بيگانه ها 01:03:39.683 --> 01:03:42.224 همه بساط خودشون رو داشتن 01:03:42.225 --> 01:03:43.932 و گروهک هاي خودشون داشتن يا هرچي اسمشو ميخواين بذارين 01:03:43.933 --> 01:03:45.057 و تو گوش همه حرف ميخوندن 01:03:45.058 --> 01:03:46.390 يک کلاغ چهل کلاغ ميکردن 01:03:46.391 --> 01:03:48.182 که بايد اينکارو کني اونکارو کني 01:03:48.183 --> 01:03:49.265 همه رو پُر ميکردن 01:03:49.266 --> 01:03:51.390 اون پايان همه چيز بود 01:03:51.391 --> 01:03:53.224 همه چيز داشت از هم ميپاشيد 01:03:53.225 --> 01:03:56.557 اين قضيه کلا در مورد پول نبوده هيچوقت 01:03:56.558 --> 01:03:58.973 هميشه براي سرگرمي بوده 01:03:58.974 --> 01:04:01.349 پول فقط خرابش کرد 01:04:01.350 --> 01:04:05.390 من از "روثلز رکوردز" رفتم 01:04:05.391 --> 01:04:07.848 گفتم دوباره شروع شد 01:04:07.849 --> 01:04:09.140 دوباره خودمم و خدام 01:04:09.141 --> 01:04:10.557 بايد از نو شروع کنم 01:04:10.558 --> 01:04:11.973 نميدونم چيکار ميخوام بکنم 01:04:11.974 --> 01:04:13.641 نميدونم کجا ميخوام برم 01:04:13.642 --> 01:04:16.183 و هيچي ندارم 01:04:18.183 --> 01:04:20.807 خيلي طول نکشيد بعد از ترک ايزي 01:04:20.808 --> 01:04:22.390 برنامه چيدم با DOC 01:04:22.391 --> 01:04:24.015 من به دره گفتم 01:04:24.016 --> 01:04:26.848 من و شوگ نايت ميخوايم يک ليبل راه اندازي کنيم 01:04:26.849 --> 01:04:29.766 آدم خوبيه . ميتونه کمکمون کنه 01:04:29.767 --> 01:04:32.475 ميتونيم الان بريم کار خودمون رو کنيم 01:04:35.225 --> 01:04:37.098 يادمه منو با خودشون بردن 01:04:37.099 --> 01:04:39.182 تا ساختمون "سولار رکوردز" رو بهم نشون بدن 01:04:39.183 --> 01:04:42.390 طبقه 1 ، دفاتر وکلا بود 01:04:42.391 --> 01:04:44.098 و طبقه سوم 01:04:44.099 --> 01:04:45.890 يک سالن بزرگ تمرين بود 01:04:45.891 --> 01:04:46.973 که دکوراسيون شده بود 01:04:46.974 --> 01:04:48.724 و بعد انتهاي سالن 01:04:48.725 --> 01:04:52.349 اولين عشق زندگيمو پيدا کردم 01:04:52.350 --> 01:04:53.973 SSL BOARD 01:04:53.974 --> 01:04:57.641 همون بُرد ميکسي که روياي کار کردن باهاش رو داشتم 01:04:57.642 --> 01:04:59.016 اينجور بود که منو علاقمند کردن 01:05:00.099 --> 01:05:05.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:05:05.642 --> 01:05:08.015 : نام آهنگ Snoop Dogg - Murder was the case 01:05:08.016 --> 01:05:10.682 : نام آهنگ Snoop Dogg - Murder was the case 01:05:10.683 --> 01:05:13.015 : نام آهنگ Snoop Dogg - Murder was the case 01:05:13.016 --> 01:05:15.807 : نام آهنگ Snoop Dogg - Murder was the case