WEBVTT 00:02.941 --> 00:24.941 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:28.151 --> 01:30.591 این سومین بچه مرده توی این چندروزه 01:32.991 --> 01:35.151 و خواهرش هم بزودی دنبالش میمیره 01:39.591 --> 01:41.320 خیابون پای نفرین شده 01:41.321 --> 01:42.871 این یه خرافات نی 01:45.431 --> 01:46.871 چرا روبان قرمز ؟ 01:47.671 --> 01:50.110 اگه شخص مرده بتونه هرموقع یه مراسم تدفین داشته باشه 01:50.111 --> 01:51.791 اونا میدونن دنبال کدوم جسد بگردن 02:37.391 --> 02:40.631 00:02:54,970 --> 00:02:58,050 پلیس ها امروز صبح همشون میرن به دخمه اسقف 02:59.431 --> 03:02.191 تو هنوز نگفتی بعدش چیکار کردی 03:02.751 --> 03:06.070 تو اندازه اینا ناهموار و بسته هستی 03:06.071 --> 03:08.511 خیابون پای سریع خالی میشه 03:10.031 --> 03:11.430 طاعون همشون رو ترسونده 03:11.431 --> 03:12.951 خیلی خب حرکت کن 03:16.711 --> 03:18.031 بییا بریم 03:19.831 --> 03:21.631 بیلی اوتس 03:30.831 --> 03:32.031 دوستته ؟ 03:37.291 --> 03:41.311 فراکنشتاین ارائه شده توسط خانم وایلد مشهور و نمایشگاه پنی جدیدش 04:02.031 --> 04:03.630 یکی اسب رو اسب رو باز کرد 04:03.631 --> 04:06.150 کی بود ؟ و توماس رو سرزنش نکن 04:06.151 --> 04:08.350 توماس بابت همه چی سرزنش میشه 04:08.351 --> 04:10.151 هی توماس 04:10.831 --> 04:12.271 !توماس 04:12.791 --> 04:15.551 ما میخوایم اونا ازت بترسن یادته ؟ 04:24.111 --> 04:27.031 شما یه اسب سیاه که آزاد پرسه میزد رو ندیدن نه ؟ 04:28.071 --> 04:29.511 یه جوراب سفید ؟ 04:32.231 --> 04:33.630 مشکلی نیست خانم وایلد 04:33.631 --> 04:35.351 چی میخوای ؟ 04:37.031 --> 04:38.671 هاروی کجاس ؟ !هی 04:39.351 --> 04:41.350 فکر میکنی اینی که روی گردنته چیه ؟ 04:41.351 --> 04:42.831 یه قاشق ؟ آروم 04:43.991 --> 04:45.591 اون یه مزاحمه خانم وایلد 04:46.311 --> 04:48.430 و واسه این موضوع یه مرده به حساب میاد 04:48.431 --> 04:51.431 پس باید چیز مهمی برا گفتن داشته باشه 04:52.471 --> 04:54.351 بیایین با احترام صحبت کنیم 04:56.911 --> 04:58.111 خب کجاست ؟ 04:58.551 --> 05:00.350 من هاروی رو ندیدم خانم وایلد 05:00.351 --> 05:01.831 تو براش پنهانش کردی 05:02.591 --> 05:04.070 تو میتونستی جون فلورا رو نجات بدی 05:04.071 --> 05:05.431 اون یکم توانا بود 05:06.191 --> 05:08.591 من اون دختر رو سیر و تمیز نگه داشتم 05:08.951 --> 05:11.190 من ازش با روش خودم مراقبت کردم 05:11.191 --> 05:13.471 تو گلوی اون دختر بیچاره رو بریدی نه ؟ 05:14.111 --> 05:15.390 من اونو نکشتم 05:15.391 --> 05:17.911 مطمعنی ؟ هاروی من رو درست کرد 05:19.191 --> 05:20.951 تو دربارش بهم دروغ گفتی 05:21.451 --> 05:23.011 تو بهم مرد اشتباهی رو معرفی کردی 05:25.071 --> 05:27.011 و من تورو منتقل کردم 05:28.071 --> 05:30.631 آره خب ، من خودمو بیرون کشیدم نه ؟ 05:31.191 --> 05:33.711 همیشه این کارو میکنم به خودم یکم دریا رو نشون دادم 05:37.591 --> 05:39.631 چیه ؟ فکر میکنی دروغ میگم ؟ 05:43.971 --> 05:45.950 من قلبا ملوان تازه کار لندنم 05:45.951 --> 05:47.591 پس اومدم خونه 05:48.191 --> 05:50.911 منظورم اینه که من نه پنهانش کردم و نه دیدمش 05:51.271 --> 05:52.590 چه قبل و چه بعدش 05:52.591 --> 05:55.551 یکی داره براش قلب انسان فراهم میکنه 05:56.111 --> 05:57.631 کشیشای کشته شده 05:59.311 --> 06:01.471 تو یه بار براش فراهم کردی نه ؟ 06:02.871 --> 06:04.591 من الان یه نمایش دهندم 06:06.111 --> 06:08.831 در هر حال باید بمن فوت و فنتو بگی 06:09.711 --> 06:11.231 دار زده شدن رو 06:12.471 --> 06:14.671 شاید یه روزی خواستن دارم بزنن 06:16.111 --> 06:17.711 !جمع شین ، جمع شین 06:18.191 --> 06:20.511 نمایشگاه خانم وایلد 06:39.151 --> 06:41.051 مادرت خونس ؟ 06:49.011 --> 06:50.371 خانم فلین؟ 06:50.991 --> 06:52.391 خانم فیلن؟ 06:55.051 --> 06:57.771 اگه پولتو میخوای بعد اینکه سفرتو هدر دادی 06:58.531 --> 07:00.131 چیزی واست باقی نذاشتم 07:01.371 --> 07:04.570 این واسه دفن کردن بچتونه 07:04.571 --> 07:05.931 یه تدفین مناسب 07:09.011 --> 07:10.851 از توی دستا شروع میشه 07:15.451 --> 07:17.211 از کمکت میشه استفاده بیشتری کرد 07:18.851 --> 07:20.211 آره 07:36.491 --> 07:39.251 میدونی بچه هاتون چطور به این مریضی مبتلا شدن ؟ 07:40.011 --> 07:42.291 اونا میگن که هوا داره مارو میکشه 07:43.851 --> 07:47.691 اونا بهمون یه انتخاب دادن یخ بزنیم تا بمیریم بدون اینکه یه سقف بالا سرمون باشه 07:48.091 --> 07:49.830 یا نفسمونو نگه داریم 07:49.831 --> 07:53.051 دلیلش هرچی که هست هیچکی واسه نجات ما نیومد 07:53.491 --> 07:54.691 خواسته خداست 07:55.091 --> 07:56.611 السی بیا به مادرت کمک کن 08:01.131 --> 08:03.611 وقتی که زمانش برسه ازت میخوام 08:05.011 --> 08:06.371 مارو کنار هم دفن کن 08:11.611 --> 08:12.891 السی 08:27.931 --> 08:30.331 ممنونم که منتظر بودین ، وزیر 08:30.931 --> 08:34.010 رییس کلیسا از صمیم قلب عذر خواست 08:34.011 --> 08:37.010 شما باید این قتل وحشتناک برادران مارو شنیده باشین 08:37.011 --> 08:39.170 مطلع هستم پس شما درک میکنین که 08:39.171 --> 08:42.050 با احترام به نظرتون در باره قبرستان جدید 08:42.051 --> 08:46.050 رییس کلیسا باید بیشتر روی مراقبت از میل مردم به زندگی نسبت به مرگ 08:46.051 --> 08:47.771 تمرکز کنن 08:48.451 --> 08:51.010 ...هر پیامی دارین، من میتونم منتقل کنم پس به رییستون اطلاع بدین 08:51.011 --> 08:53.090 که مرده ها دارن زنده هارو میکشن 08:53.091 --> 08:56.131 با بخار مسمومی که از تلنبار شدن جسد ها توی زمین های دفنه 08:56.451 --> 08:58.931 و اینکه قبرستون جدید من ساخته میشه 08:59.411 --> 09:01.291 چه رییس کلیسا خوشش بیاد و چه نیاد 09:03.851 --> 09:07.130 واقعا رییس کلیسا خونواده های عذادار خواسته 09:07.131 --> 09:09.411 از داشتن یه مراسم تدفین مناسب مسیحی منع کرده ؟ 09:10.011 --> 09:12.891 فقط بخاطر اینکه حق پرداخت هزینه تدفین هارو از سرش واکنه؟ 09:13.651 --> 09:16.330 مثل اینکه این فقط یه کسب و کاره 09:16.331 --> 09:19.890 و کلیسا برای پول در آووردن ساخته شده ؟ امیدوارم که نه 09:19.891 --> 09:22.650 پس اون نباید مانع موافقت سلطنتی پادشاه 09:22.651 --> 09:24.990 برای اختصاص دادن زمین های قبر جدید بشه 09:24.991 --> 09:26.990 سر رابرت پس شاید 09:26.991 --> 09:29.090 این گفتگو بیشتر مربوط به 09:29.091 --> 09:31.011 بعد از انتخاب مجدد شماست 09:31.451 --> 09:32.891 و البته پیروز شدنتونه 09:34.011 --> 09:35.211 به خواست خدا 09:36.131 --> 09:39.731 آقای رینکویست من هرجا در بین مردم نشستم 09:40.491 --> 09:43.051 من بزرگترین اصلاح کننده این کشورم 09:44.131 --> 09:47.710 پس به رییستون بگین که قبرستون پر شدتون 09:47.711 --> 09:51.371 و به کشیش هایی که درست زیر بینی تون در حال خوردنن 09:52.211 --> 09:54.291 که اون شیطان نیست که باید ازش بترسین 09:55.771 --> 09:56.971 اون منم 10:24.691 --> 10:26.051 لعنتی 10:28.571 --> 10:30.011 اوه ، خدای من 10:33.011 --> 10:38.291 اون دوباره اون کارو کرده یه جسد دیگه، یه قتل دیگه 10:47.331 --> 10:48.891 لعنتی 10:58.531 --> 11:00.851 قربان ، یه قتل دیگه اتفاق افتاده 11:01.451 --> 11:03.890 کجا ؟ خیابون پای ، یه خیابون اونورتر 11:03.891 --> 11:05.171 جمعیت سریع جمع شدن قربان 11:05.172 --> 11:06.931 نگهبان کلیسا هرلحظه میتونه اونجا باشه 11:06.932 --> 11:08.731 !عجله کن ! پس عجله کن 11:11.771 --> 11:15.051 وایسین! وایسین من به کمکتون نیاز دارم 11:34.491 --> 11:37.290 من باید جسد این آدمارو ببرم به ایستگاه پلیس 11:37.291 --> 11:40.011 قبل اینکه نگهبان کلیسا ببرتشون بجنب 11:41.211 --> 11:43.731 بازش کن ، ما باید بریم 11:45.131 --> 11:46.250 نایتینگل 11:46.251 --> 11:49.010 میدونیم چیکار داری میکنی این خلاف قانونه 11:49.011 --> 11:50.891 خب ، اینو با وزیر ببر 11:53.851 --> 11:55.051 لعنت بهت 12:06.141 --> 12:07.440 یه قتل دیگه 12:07.441 --> 12:09.940 اگه هنوز مظنونین که قاتل دیوونه بثلامه 12:09.941 --> 12:12.180 پیدا کردنش چقد میتونه سخت باشه ؟ 12:12.181 --> 12:15.180 رک باشین قربان من الان از همیشه کمتر مطمعنم که اون توی ساکنین باشه 12:15.181 --> 12:18.100 هرکی که این کارو میکنه از خدماتتون یه زحمت بیهوده میسازه 12:18.101 --> 12:19.981 چیزی که رییس کلاس و پلیس کلیسا 12:19.982 --> 12:21.061 با لذت ازش سواستفاده میکنن 12:21.062 --> 12:24.480 با احترام قربان پلیس کلیسا همین الان هم مانع 12:24.481 --> 12:26.097 تقاضای بازجویی خصوصی ما میشه و نمیذاره ما 12:26.098 --> 12:27.941 تو فاصله دوازده متری بدنهای بی روح بریم 12:27.942 --> 12:29.120 دیگه چیکار میتونیم بکنیم ؟ 12:29.121 --> 12:31.280 یکم ابتکار به خرج بده مرد 12:31.281 --> 12:33.261 !برگردین، همه برگردن 12:33.861 --> 12:35.421 سر رابرت 12:36.141 --> 12:37.520 بازرس 12:37.521 --> 12:40.700 من مدعی در اختیار گرفتن جسد کشیش ایستمن شدم 12:40.701 --> 12:43.261 تا نگهبان کلیسا رو توی بازی خودشون شکست بدم قربان 12:44.021 --> 12:45.461 امیدوارم قانونی باشه 12:47.541 --> 12:48.901 اونو ارتقا بدین 12:52.141 --> 12:53.661 !به استوار ارتقاش بدین 12:54.901 --> 12:57.741 کشیش ایستمن مرده 12:58.981 --> 13:00.621 کی همچین کاری میکنه ؟ 13:01.501 --> 13:05.221 شاید کسی که از خدا ترسی نداره 13:05.541 --> 13:09.381 من خطبه بعد از خطبه سخنرانی میکردم سه صفحه تا از نفس بیوفتم 13:11.701 --> 13:15.181 آخرش رییس کلیسای وست مینستر انداختم بیرون تا خشک شم 13:16.021 --> 13:18.181 نه بخاطر باطن فاسدم 13:19.221 --> 13:21.661 چون من طاقت خودمو نگه داشتم 13:22.341 --> 13:24.741 من جرات کردم که از رییس کلیسا انتقاد کنم 13:25.381 --> 13:27.761 برای همه خود خواهی و طمعش 13:29.221 --> 13:30.688 من زود یاد گرفتم که 13:30.689 --> 13:35.161 اگه جرات کنی که سرت رو بالای منبر بالا کنی 13:35.741 --> 13:38.221 رییس کلیسا میاد کنارت و اونو برات میبره 13:38.621 --> 13:41.421 و تو توی خیابونی یا چیزی که من فکرشو کردم 13:42.621 --> 13:43.941 اسقف 13:44.701 --> 13:47.461 کشیش آمبروز و حالا کشیش ایستمن بیچاره 13:48.021 --> 13:51.400 همشون میدونستن که اون هم به اندازه من پاشو کج گذاشته بود 13:51.401 --> 13:55.300 و یه جناح علیه اون تشکیل شد یه نوع سه گانه مقدس 13:55.301 --> 13:58.041 اونا میخواستن مانع اون واسه فروختن زمین های کلیسا 13:58.042 --> 13:59.901 برای سود شخصیش بشن 14:00.421 --> 14:01.661 خیابون پای 14:02.061 --> 14:03.381 ولی بجاش 14:03.981 --> 14:07.461 این سه تا آدم خوب مردن به قتل رسیدن 14:08.821 --> 14:10.581 کلیسا شیطان رو مقصر میدونه 14:11.261 --> 14:12.860 معامله خیابون پای رو از اون طریق انجام میده 14:12.861 --> 14:16.220 و جیب رییس کلیسا با طلا پر میشه 14:16.221 --> 14:17.621 خیابون پای ؟ 14:19.981 --> 14:21.280 کی میخرتش ؟ 14:21.281 --> 14:24.781 یه میخ دیگه واسه تابوتم بیار و من باید بهش فکر کنم 14:32.941 --> 14:34.301 یکم آبجو لطفا 15:12.821 --> 15:16.220 طاعون داره محلو پاک میکنه نوشیدنی منو یادت رفت 15:16.221 --> 15:18.386 تو گفتی که رییس کلیسا میخواد خیابون پای رو بفروشه 15:18.387 --> 15:20.020 ولی نمیدونی به کی ؟ 15:20.021 --> 15:24.201 این زمین ارزش صد برابر این قیمتو داره 15:25.141 --> 15:27.061 اگه اونا محله های کثیف رو پاک کنن آره 15:28.701 --> 15:30.381 طاعون داره براشون این کارو میکنه 15:32.021 --> 15:34.581 کتاب مقدس رو بخون مارتین 15:35.661 --> 15:39.861 فقط خدا میتونه طاعون رو بفرسته تا گناهکاران رو مجازات کنه 15:42.421 --> 15:43.981 نه فقط کار خدا 15:46.381 --> 15:50.741 یه مرده اهل علم که به قدرت خدا اعتقاد داره 15:53.141 --> 15:54.501 خواسته خدا 16:25.101 --> 16:26.541 اون چه کاریه که میکنی ؟ 16:28.981 --> 16:31.220 دارم چرخ های ساعت رو تنظیم میکنم 16:31.221 --> 16:34.461 درست مثل اندازه زندگی و یه زندگی مثل تو یا من 16:35.101 --> 16:36.301 اتوماتیک 16:37.701 --> 16:39.021 لباس پوشیدن 16:39.821 --> 16:42.820 ما از اون توی مهمونی آقای دیپل رونمایی میکنیم 16:42.821 --> 16:46.661 منظورت اینه که...لباس مال عروسکه ؟ 16:57.981 --> 17:01.900 چرا یه مرد بزرگ باید اینقد شیفته یه اختراع بشه؟ 17:01.901 --> 17:06.200 دونستن اینکه یه لباس که فقط توسط یه اختراع پوشیده شده 17:06.201 --> 17:08.720 توجهت رو به جزئیات کم نمیکنه 17:08.721 --> 17:10.181 البته 17:10.621 --> 17:12.141 و در جواب سوالت 17:13.021 --> 17:16.541 من معتقدم که این دستگاه ها اوج خلاقیت خود انسانن 17:18.701 --> 17:22.021 در آینده اونا قادرن که همه کاری بکنن ما بهشون میگیم 17:25.221 --> 17:27.141 شاید حتی شمارو از یه کار بندازن بیرون 17:29.621 --> 17:32.621 در صورتی که زبونت اول تورو نندازه بیرون 18:32.901 --> 18:34.101 هی 18:34.621 --> 18:36.261 داری اینجا چیکار میکنی ؟ 18:37.181 --> 18:38.801 اونجایی آدمایی هستن که دنبال تو میگردن 18:47.141 --> 18:48.461 برو خونه 20:29.821 --> 20:31.460 من که تورو ناراحت نکردم ، کردم ؟ 20:31.461 --> 20:32.821 نه 20:35.501 --> 20:37.521 تو یه جغد شبی مثل من ؟ 20:40.501 --> 20:41.860 نه از روی انتخاب 20:41.861 --> 20:43.721 ما تو این مورد اشتراک داریم 21:16.741 --> 21:17.941 بازی میکنی ؟ 21:21.581 --> 21:24.661 به عنوان یه پسر ، کمی ، تو خدمت 21:50.941 --> 21:52.341 اگه چیزی بازی میکنی 21:53.181 --> 21:54.781 ممکنه کمکم کنه بخوابم 22:41.141 --> 22:44.160 گلوی کشیش اول بریده شده 22:44.161 --> 22:46.061 که قربانی رو از کار انداخته 22:47.701 --> 22:51.561 بعد از چاقو واسه بریدن قفسه سینه استفاده شده 22:52.221 --> 22:54.501 از بالای قفسه سینه تا ستون فقرات 22:56.101 --> 22:58.460 ولی اون یه لبه برای اطمینان جا گذاشته 22:58.461 --> 23:00.781 که قلب قربانی میتونه حذف شده باشه 23:01.141 --> 23:03.661 بدون هیچ آسیبی به خود عضو 23:04.941 --> 23:07.421 هیچ عضو دیگه ای برداشته نشده 23:09.461 --> 23:11.541 هرکی که این جرم رو مرتکب شده 23:12.501 --> 23:15.461 به خوبی تمرین کرده و دقیقه 23:16.101 --> 23:18.101 و علمیه 23:19.941 --> 23:21.501 اگه از من بپرسین 23:22.741 --> 23:24.661 اون دیوونه فراری نیست 23:26.221 --> 23:28.181 ممنون دکتر لنوکس 23:33.381 --> 23:36.741 اون دوتا کشیش دیگه هم دقیقا همین زخمارو داشتن 23:37.341 --> 23:38.821 قلب گمشده آره 23:39.361 --> 23:43.181 ولی هیچ یکی از اعضای خود شیطان پاره نشده 23:44.181 --> 23:45.500 من این امتیازو به کی بدهکارم ؟ 23:45.501 --> 23:48.541 مقالات شما مردم رو وحشت زده و گمراه میکنه 23:48.901 --> 23:52.301 منبع تو هرکی که هست داری دروغاش رو چاپ میکنی 23:53.901 --> 23:57.660 و اعتقاد داری که قلب گمشده 23:57.661 --> 23:58.841 اونارو کمتر میترسونه؟ 24:11.621 --> 24:14.161 قربان ، این مرد دنبال شما میگرده 24:14.901 --> 24:16.940 خب من فقط اومدم که گاریمو جمع کنم 24:16.941 --> 24:20.980 ولی میخواستم ازتون تشکر کنم برای شجاعتی که 24:20.981 --> 24:23.940 در میون همچین محل احساسی بی اعتماد نشون دادین ، ممنون قربان 24:23.941 --> 24:27.040 مبینی ، همه مردم ازتون متنفر نیستن 24:27.041 --> 24:30.440 من معتقدم که قربانیان روحانی 24:30.441 --> 24:33.940 به دستور رییس کلیسا به قتل رسیدن 24:33.941 --> 24:36.541 با در نظر گرفتن مخالفتشون با معامله زمین 24:37.341 --> 24:38.861 جزئیاتش اینجاس 24:39.181 --> 24:40.381 اسم ها 24:42.581 --> 24:43.781 !هی 24:45.181 --> 24:47.581 کشیش های دیگه ای رو میشناسی که امکان داره تو خطر باشن؟ 24:48.781 --> 24:49.981 آره 24:50.741 --> 24:53.020 من تو یه کشیشی ؟ 24:53.021 --> 24:54.501 قبلا بودم 24:55.061 --> 24:57.681 ولی اگه رییس کلیسا بفهمه من با تو صحبت کردم 25:03.781 --> 25:06.061 برو دنبالش مطمعن شو که اسمشو میگیری 25:09.341 --> 25:11.940 همینه آقای رینکویست گروهبان نایتینگل 25:11.941 --> 25:13.440 ما آشنا شدیم 25:13.441 --> 25:15.740 گروهبان نایتینگل من حکم دادگاه دارم 25:15.741 --> 25:19.221 برای آزاد کردن جسد کشیش ایستمن برای کالبد شکافی خصوصی 25:19.781 --> 25:22.380 مال شما برین جلو 25:22.381 --> 25:25.161 ببرینش ما چیزی که لازم داشتیمو فهمیدیم 25:49.861 --> 25:52.781 خانم رز ، میشه بمن اجازه بدین که کارتونو تا الان ببینم ؟ 26:02.541 --> 26:03.741 خیلی خوبه 26:04.661 --> 26:06.101 ممنون قربان 26:10.781 --> 26:15.501 من خانم رز رو با داستان هایی از آینده ملاقات کردم 26:16.141 --> 26:17.700 بابت اینکه چطور یه زمان میرسه 26:17.701 --> 26:19.620 وقتی که هرجارو نگاه میکنی 26:19.621 --> 26:21.580 هرچیزی که میبینی و انجام میدی 26:21.581 --> 26:23.780 تحت تاثیر ماشین ها انجام میشن 26:23.781 --> 26:25.540 تو طوری از آینده حرف میزنی انگار که 26:25.541 --> 26:26.742 با جشمای خودت دیدیش 26:27.341 --> 26:29.080 نمیخوام که ببینمش 26:29.081 --> 26:30.500 میخوام که انجامش بدم 26:30.501 --> 26:32.820 خانم روز ادا یه تحلیلگره 26:32.821 --> 26:35.261 و تو عصر اون عصر ماشین ها 26:35.262 --> 26:36.980 ما باید درکش کنیم 26:36.981 --> 26:39.301 یا زیر چرخ دنده هاش له میشیم 26:39.901 --> 26:42.140 اگه انسان بتونه ماشین بسازه 26:42.141 --> 26:43.869 و مجبورش کنه کاری رو که دستور میدیم رو انجام بده 26:43.870 --> 26:46.101 پس انسان قدرت بیشتری از انسان خواهد داشت 26:46.781 --> 26:49.621 من آرزو ندارم که انسان قدرت بیشتری از خدا داشته باشه 26:51.381 --> 26:54.920 همچنین برای زنا تا قدرت بیشتری از مردا داشته باشن 26:54.921 --> 26:56.860 چرا مردا نباید قدرت بیشتری از خدا داشته باشن ؟ 26:56.861 --> 26:58.101 چون قدرت 26:58.541 --> 27:00.900 مثل یه طاعون ویرانگره 27:00.901 --> 27:03.160 و هرچیزی که بهش دست بزنه رو آلوده میکنه 27:03.161 --> 27:04.980 و اطاعت 27:04.981 --> 27:08.380 قاتل همه نبوغ ها ، تقوا 27:08.381 --> 27:12.221 آزادی، حقیقت، از انسان برده میسازه، 27:13.461 --> 27:15.301 و چارچوب انسانیه 27:15.941 --> 27:17.741 یه دستگاه اتوماتیک مکانیکی 27:18.141 --> 27:19.660 من اینو به پدرت گفتم؟ 27:20.061 --> 27:21.701 این از آقای شلی بود 27:24.261 --> 27:26.380 از شعر خوشتون میاد خانم رز ؟ 27:26.381 --> 27:28.101 وقتی که زمان داشته باشم 27:30.021 --> 27:32.420 ولی با کمال صداقت ، کار پدرتون رو ترجیح میدم 27:32.421 --> 27:36.581 نشریه و شعر فقط کاری رو میکنن که حفظ قدرتشون رو به حساب بیارن 27:37.221 --> 27:38.781 این واقعا خون میگیره 27:39.581 --> 27:41.661 لرد بایرن اینو بیشتر از همه میدونست 27:49.381 --> 27:52.460 خب خانم ادا فردا دوباره با ما برمیگرده؟ 27:52.461 --> 27:53.940 باید برگرده 27:53.941 --> 27:56.820 من بهش گفتم اگه نتونه کارشو سر موقع تموم کنه 27:56.821 --> 28:00.541 من باید طلاهاشو نقاشی کنم وخودم بعنوان یه ماشین خودکار اونو خورد کنم 28:01.021 --> 28:02.381 معتقدم که میتونه 28:03.501 --> 28:06.340 اون قطعا یکی از نیروهای طبیعته 28:06.341 --> 28:07.941 اوه اون بیشتر از اینه 28:08.501 --> 28:10.660 مادرش میترسید 28:10.661 --> 28:13.341 که اون روح آشفته پدرش رو به ارث برده باشه 28:13.342 --> 28:17.061 اون امیدوار بود که علم حرصش برای زندگی رو محدود کنه 28:17.541 --> 28:19.200 برعکسش شد 28:19.201 --> 28:21.741 آرزومه که شجاعت اونو داشته باشم چطور ؟ 28:24.021 --> 28:26.381 میتونم ببینم چرخ دنده ها توی ذهنت سرگردونن 28:26.741 --> 28:29.021 چطور میتونه بدون محاسبه سعی کنه جواب بده ؟ 28:32.101 --> 28:34.341 من فکر میکردم شاید من میترسم که زندگی کنم 28:38.861 --> 28:40.741 متاسفم ، شما باید فکر کنین من ضعیفم 28:43.021 --> 28:44.261 نه اصلا 28:47.741 --> 28:50.541 ازدواج کردی ؟ بیوه ام 28:51.661 --> 28:53.141 اوه برا سوالم متاسفم 28:54.941 --> 28:56.141 میتونم 28:58.821 --> 29:02.021 تو توی ترسیدن واسه زندگی کردن تنها نیستی 29:02.781 --> 29:04.041 چیز زیادی واسه از دست دادن هست 29:05.781 --> 29:08.640 شاید این دلیلیه که من اینقد شیفته ماشین ها شدم 29:08.641 --> 29:10.061 ...اونا هیچوقت عوض نمیشن 29:10.781 --> 29:12.461 من واسه اون ازشون حسودیم میشه 29:15.701 --> 29:18.700 این توضیح میده که چطور یه مرد بزرگ 29:18.701 --> 29:22.661 میتونه اینقد شیفته ی یه اختراع باشه ؟ 29:26.221 --> 29:27.501 بدون شک 29:38.981 --> 29:42.501 بجنب! مگه خونه ای نداری که بری 29:51.541 --> 29:53.381 بشین اینجا مارتینز 29:55.661 --> 29:57.460 این قصر نیس 29:57.461 --> 30:00.741 ولی خیلی خوش اومدی حالا 30:04.981 --> 30:08.301 این نقشه سنت جان و محله هاشه 30:09.661 --> 30:12.933 و این محل هر مرگ از روی بیماریه 30:12.934 --> 30:14.341 تو ماه گذشتس 30:14.342 --> 30:16.100 اون فقط دور خیابون پایه 30:16.101 --> 30:17.860 ...نه فقط اون بله ؟ 30:17.861 --> 30:20.701 همشون دور این مغازه جمع شدن اینجا 30:21.141 --> 30:23.860 اونجا باید جایی باشه که بوی بد سمیه 30:23.861 --> 30:26.559 آبله توی هوا پخش میشه هرچیزی که صداش کنی 30:26.560 --> 30:27.981 توی این غلیظ ترینشون کمین کرده 30:27.982 --> 30:29.821 اون درست بیرون اینجاس 30:30.981 --> 30:32.421 چطور هنوز نفس میکشی ؟ 30:32.781 --> 30:34.701 میتونم دقیقا همینو از تو بپرسم 31:43.421 --> 31:44.821 !مارتینز 31:48.061 --> 31:49.301 !وایسا 32:02.581 --> 32:04.060 !مارتینز چیکار کردی 32:04.061 --> 32:06.781 مشکل هوا نیس پمپه 32:10.661 --> 32:13.260 از یه جای دیگه واسه خونوادت آب ببر از هرجای دیگه 32:13.261 --> 32:14.501 فهمیدی ؟ 32:14.901 --> 32:18.381 منتظر چی هستی بجه ؟ برو این حرفارو به پخش کن 32:19.501 --> 32:21.021 این مسموم شده 32:21.461 --> 32:23.221 آب مسموم شده 32:24.341 --> 32:26.000 !ادامه بده ! برو کنار 32:26.001 --> 32:28.700 مشکل هوا نیست پمپه 32:28.701 --> 32:31.100 !منتظر چی هستین ؟ برین با کی حرف میزنی مارتینز ؟ 32:31.101 --> 32:32.381 !برین 32:33.181 --> 32:34.381 !برو 32:34.741 --> 32:36.541 !گمشو ! برو کنار 32:37.061 --> 32:38.621 مسموم شده 32:40.981 --> 32:42.621 آب مسموم شده 32:43.581 --> 32:46.620 مشکل هوا نیست آبه 32:46.621 --> 32:48.901 منتظر چی هستین ؟ برو 32:50.221 --> 32:52.741 برین ، همتون 32:53.461 --> 32:54.741 !برو 32:59.341 --> 33:00.541 بهتون گفتم 33:00.921 --> 33:02.941 آب مسموم شده 33:07.341 --> 33:08.541 !برو 33:11.261 --> 33:13.021 کسی اینجا نیست مارتینز 34:09.341 --> 34:10.581 مارتینز؟ 34:18.101 --> 34:21.341 یه جسد اینجا گره خورده اوه خدا 34:57.021 --> 34:58.381 یه ملوان 35:18.991 --> 35:21.071 خانم پیکت بهم گفت کار تو اینجا تموم شده 35:21.831 --> 35:23.031 راستش 35:24.231 --> 35:26.151 امیدوارم انتظارات شمارو برآورده کرده باشم 35:37.591 --> 35:39.031 عالیه 35:40.631 --> 35:43.311 من خوش شانسم که ادا تورو آوورد پیشم 35:44.511 --> 35:45.711 ممنون 35:53.071 --> 35:55.130 براون برات یه کالسکه واسه رفتن به خونه ترتیب داده ؟ 35:55.131 --> 35:57.831 نیازی نیس ، ترجیح میدم قدم بزنم 35:59.711 --> 36:01.131 ممنون آقای دیپل 36:01.871 --> 36:03.631 من از این خیلی لذت بردم 36:06.791 --> 36:08.071 خانم رز 36:10.231 --> 36:12.411 من بهتون یه توهین زشت 36:13.191 --> 36:14.430 تو چیزی که اول بهت گفتم کردم 36:14.431 --> 36:17.511 من بودم که بیجا حرف زدم لطفا اجازه بده حرفمو تموم کنم 36:18.231 --> 36:21.831 من باور نمیکردم که شما بتونین انتظاراتمو برآورده کنین 36:23.051 --> 36:24.811 ولی شما از اون بهتر بودین 36:26.271 --> 36:29.511 تو از زندگی خودت توی این لباس دمیدی 36:31.631 --> 36:32.771 میتونم ببینمش 36:47.791 --> 36:50.011 امیدوارم شبتون پر از موفقیت باشه 36:51.411 --> 36:54.511 و اگه نخ طلایی دوباره شل کار کرد ، که نمیکنه 36:55.391 --> 36:56.611 لطفا بفرستین دنبال من 37:28.111 --> 37:30.511 واسه روزنامه نگارا یه پشتیبانه مقدس هست ؟: 37:31.811 --> 37:34.051 یا این یه تناقض تو دورس ؟ 37:35.651 --> 37:39.011 دیر کردی یه اختلاف کوچیک با پلیس پیش اومد 37:40.211 --> 37:42.531 گزارش کالبد شکافی کشیش ایستمند 37:43.111 --> 37:44.511 مهربونیه کلیسا 37:45.211 --> 37:47.251 جسدش خالی شده بود ؟ 37:48.191 --> 37:49.431 بدنشو بریدن 37:49.971 --> 37:51.371 مثل بقیه کشیش ها ؟ 37:52.131 --> 37:53.331 متاسفانه بله 37:56.571 --> 37:57.891 درواقع 37:59.651 --> 38:01.091 برای یه انسان خدا 38:22.751 --> 38:26.470 یه شب طوفانیه نشونه پخش شدن 38:26.471 --> 38:27.950 برای این عصر 38:27.951 --> 38:32.050 من ، دکتر ویکتور فراکنشتاین باید کارمو تکمیل کنم 38:32.051 --> 38:33.810 باید به یه استاد مخفی 38:33.811 --> 38:36.510 حرکت دادن بشم 38:36.511 --> 38:38.890 روی این ماده مرده 38:38.891 --> 38:41.091 هدف آزمایشات من 38:41.511 --> 38:43.830 یه ماشین اتوماتیک بزرگ 38:43.831 --> 38:46.091 تو شکل انسان 38:47.331 --> 38:48.851 خروش آسمان 38:50.351 --> 38:51.851 آذرخش 39:01.571 --> 39:03.091 آروم 39:14.111 --> 39:15.670 زندس 39:15.671 --> 39:17.591 زندس 39:21.111 --> 39:24.531 اگر میخوای بشینی سرباز تنها کاری که باید بکنی درخواسته 39:25.111 --> 39:27.031 تو خیابون پای رو مسموم کردی 39:27.971 --> 39:29.251 هاروی پیشنهاد کرد 39:29.751 --> 39:31.470 یه ملوان مرده توی چاهه 39:31.471 --> 39:33.111 و میدونم تو اونو گذاشتی اونجا 39:47.551 --> 39:49.131 من چیکار کردم ؟ 39:54.551 --> 39:56.411 هاروی کجاس ؟ نمیدونم 40:04.431 --> 40:06.451 اون به یه شیطان تبدیل شد 40:08.391 --> 40:11.251 برو، شیطان 40:11.991 --> 40:14.591 !برو 40:19.631 --> 40:21.951 بذار برم اون هارویه 40:23.791 --> 40:28.111 !اون هنوزم مردم رو میکشه هنوزم اونارو میکشه 40:28.791 --> 40:30.151 !توماس نه 40:34.291 --> 40:36.571 و تو قراره کمکم کنی پیداش کنم 40:51.591 --> 40:54.471 مثل مال خودت ؟ آره 40:58.051 --> 40:59.251 میشناسیش ؟ 41:00.071 --> 41:01.271 نه 41:01.271 --> 41:06.271 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 41:06.691 --> 41:08.691 هرچند که میتونم بهت نشون بدم از کجا اومده 41:08.815 --> 41:30.815 .:: @bollbolljan_com ::.