WEBVTT
00:00.000 --> 00:02.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02.395 --> 00:05.864
حدس بزن چی شده ؟ من انجامش دادم
حساب یه دخترو رسیدم
00:05.932 --> 00:07.833
آره ، با دختر دیگه
00:07.901 --> 00:09.569
چرا باید بهت دروغ بگم ؟
00:09.636 --> 00:11.337
وجداناً فوقالعاده بود
00:12.506 --> 00:14.808
واسه من که بنظر
خیلی طول کشید
00:16.078 --> 00:19.947
نمی دونم ، فک کنم
دوقیقه و نصفی
00:20.014 --> 00:22.350
آره ، خیلی خفن بود
00:22.418 --> 00:24.252
خب دیگه ، اینم از این
00:24.320 --> 00:25.320
من دوست دختر دارم
00:25.388 --> 00:27.855
لاف ، لاف ، لاف
00:27.923 --> 00:30.193
باشه ، به اونم بگو
بهم زنگ بزنه
00:30.260 --> 00:32.861
چون میخوام راجب دوست دخترم بهش بگم
00:32.929 --> 00:34.163
سلام برسون
خدافظ
00:35.432 --> 00:37.367
به چی زول زدی؟
00:37.435 --> 00:40.404
استیون" ، تو دوست دختر نداری"
فقط با یک دختر سکس داشتی
00:40.472 --> 00:42.239
زمین تا آسمون فرق میکنه
00:42.307 --> 00:44.609
...آره ، متفاوته چون
00:44.676 --> 00:46.677
.یه رابطهی عمیق روحی عمیق روحی با هم برقرار کردیم
میفهمی چی میگم؟ ، فوقالعاده بود
00:46.745 --> 00:48.179
چونکه ما دوتا باهم
باکرهگیمون رو از دست دایدم
00:48.247 --> 00:49.647
فقط تویی که باکرهگیت رو از دست دادی
00:49.715 --> 00:51.217
اون که اصلاً باکره نبود
00:51.284 --> 00:53.018
اگه هرچه زودتر دوباره گیرش نیاری
00:53.086 --> 00:54.220
دیگه باید بخیالش بشی
انگار اصلا رابطه ای در کار نبوده
00:54.287 --> 00:55.787
حالا میتونی مخش رو بزنی ؟
00:55.855 --> 00:59.493
خیالت راحت. من دکترای مخ زنی دارم
کارش رو میسازم
00:59.560 --> 01:01.228
با یه حرکت گنده
01:01.295 --> 01:03.963
ببین ، اینو برام گذاشته
01:04.031 --> 01:06.567
اون ، چقدر نازه
01:06.635 --> 01:08.969
استیون" خیلی بچه گلیه"
مگه مشکل چیه؟
01:09.037 --> 01:11.038
ریچل"! من دوستپسر دارم"
01:11.106 --> 01:13.307
آره ، ولی
صد ها مایل اونور تر
01:13.376 --> 01:16.044
لیزی"! این دلیلیه که اینجا هستم"
تا زندگی رو تجربه بکنیم
01:16.112 --> 01:17.346
که خیانت کنیم؟
01:17.413 --> 01:19.748
خودت گفتی، وقتی تو دانشگاه هستیم
هرغلطی بخواییم میتونیم بکنیم
01:19.815 --> 01:22.885
نه بیخیال ، تبدیل نشی به
...یکی از اون هم اتاقی هایی که
01:22.953 --> 01:24.420
که همش برای برای
دوست پسرشون گریه میکنن
01:24.488 --> 01:27.190
من نمی تونم با
همچین کسی زندگی کنم
01:27.258 --> 01:30.494
با خرس عروسکی؟
استیون" با اینکه مخ نمیزنن"
01:30.562 --> 01:31.728
وقتشه که دیگه بزرگ بشی
01:31.796 --> 01:32.729
حق با توئه
01:32.797 --> 01:33.930
اگه دوباره باهاش سکس نکنی
01:33.998 --> 01:35.499
انگار اصلا هیچ وقت باهاش نبودی
01:35.567 --> 01:36.868
به نظرت کی انجامش بدم بهتره ؟
01:36.935 --> 01:38.836
اگه جای تو بودم ، امروز انجامش میدادم
همین الان داشتم ترتیبش رو میدادم
01:38.904 --> 01:40.272
من نمیتونم الان انجامش بدم
01:40.339 --> 01:41.739
کلاس اصول اقتصاد کلان دارم
01:41.807 --> 01:43.342
خب بعد از کلاست انجامش بده
01:43.410 --> 01:44.943
...باشه ، بعد از کلاس
01:45.011 --> 01:46.111
بهتره...
انجامش میدم
01:46.966 --> 01:54.691
.:: @bollbolljan_com ::.
02:03.732 --> 02:05.668
پسر، مثل خر دارم کیف میکنم میریم سر کلاس
02:05.735 --> 02:08.270
اینقدر هیجان زدم که
دیشب نخوابیدم
02:08.338 --> 02:10.972
شنیدم استاد های دانشگاه
خیلی باحالن
02:11.040 --> 02:13.276
و معلم های دبیرستان هم که
مزخرفن ، درسته ؟
02:13.344 --> 02:15.245
بخاطر همین
ما چیزی یاد نگرفتیم
02:15.313 --> 02:17.447
پسر من خیلی خر کیفم
تو نیستی ؟
02:17.515 --> 02:19.816
آره، فکر کنم
02:19.883 --> 02:21.151
پسر ما اینجاییم واسه یادگرفتن
02:21.220 --> 02:22.486
دلیلی که باعث میشه بیاییم اینجا
02:22.554 --> 02:26.257
من عاشق یادگرفتنم
!من خر خونم
02:26.325 --> 02:29.595
از همون ابتدا
...کندی" نگران"
02:29.662 --> 02:32.531
سیاست های ضد کمونیسم بود...
02:32.599 --> 02:37.837
ولی یک اشتباه خیلی مهم
با "خلیج خوک ها" کرد
03:23.222 --> 03:24.523
"مارشال نیزبت"
03:27.427 --> 03:29.796
آخه شما چه مرگتونه؟
03:29.863 --> 03:34.598
فکر میکنید بدون دونستن تاریخ
میتونید تو این دنیا گهی بشید ؟
03:34.702 --> 03:38.038
هرکس جایی از درس رو متوجه نشده
بگه تا دوباره توضیح بدم
03:39.341 --> 03:41.375
خب، همه چیزو بعد از "خلیج خوک ها" دوباره بگو
03:45.748 --> 03:49.284
خیلی خوب دیگه
خوشگذرونی برای امروز دیگه بسه
03:49.352 --> 03:51.554
"آقای "نیزبت
03:51.622 --> 03:53.823
میخوام باهاتون صحبت کنم
03:55.326 --> 03:59.496
یعنی اونا میتونن
...شیشه شامپو رو
03:59.564 --> 04:00.564
به "ساز و دُهُل" تبدیل کنن ؟
04:00.632 --> 04:02.098
آره میتونی با هر چیزی که بخوایید
ساز و دُهُل" بسازید"
04:02.166 --> 04:03.233
...با شیشه شامپو ، با سیب
04:03.301 --> 04:05.337
با سیب؟
04:05.404 --> 04:07.038
چقدر باهوشی
04:08.574 --> 04:10.342
ببین اگه وقت داشتی
04:10.409 --> 04:12.577
میتونیم بریم تو اتاق من
و روی "کپسول زمان" کار کنیم
[کپسولی حاوی اطلاعات تاریخی]
04:12.645 --> 04:13.579
...باشه
04:13.647 --> 04:14.847
"سلام "لوشین
04:14.914 --> 04:18.050
سلام بچه ها
میخواستم با "هیلاری" آشنا بشید
04:18.117 --> 04:19.251
ایشون از معاونین خوابگاه هستن
04:19.319 --> 04:20.286
...هیلاری" ایشون"
04:20.355 --> 04:21.287
لوید"، درسته؟"
04:21.356 --> 04:22.789
آره
04:22.857 --> 04:25.291
زیاد دربارت شنیدم
04:25.360 --> 04:27.461
جدی میگی ؟
04:27.528 --> 04:29.764
سلام ، منم "ران" ـم
04:34.102 --> 04:36.672
..."هی "لوید
04:36.740 --> 04:38.940
داشتم به این فکر میکنم که
...ممکنه این انتقال برات
04:39.008 --> 04:41.377
برات دشوار باشه
04:41.444 --> 04:44.213
تو از یه جای خیلی دوری اومدی
04:44.281 --> 04:48.251
پس اگه چیزی لازم داشتی
من اتاق 1016 طبقه بالا هستم
04:48.318 --> 04:50.020
چون از بالاش خوشمون میاد
04:51.289 --> 04:53.056
این دیگه شده وِرده زبونم
04:53.124 --> 04:55.559
ما داریم "لباس ورزشی" درست میکنیم
...وقتی که از چاپ خونه بیان بیرون
04:55.627 --> 04:57.060
قراره خیلی باحال بشن
04:57.128 --> 05:00.064
به هر حالا....میدونی ؟
...اگه خواستی حرف بزنیم
05:00.132 --> 05:02.501
...یا هر کار دیگهایی
فقط بیا بالا پیشم
05:02.568 --> 05:03.935
در اتاق من همیشه بازه
05:04.003 --> 05:05.805
باشه مزاحمتون میشم. ممنون
05:05.873 --> 05:08.674
"باشه ، خدافظ "ران
05:08.742 --> 05:11.878
آره ، خوشحالم دیدمت
05:11.945 --> 05:15.649
پسر ، من باورم نمیشه
رئیس معاون خوابگاه ، باهات لاس میزنه
05:15.717 --> 05:16.817
منم باورم نمیشه
05:16.885 --> 05:18.285
ببین ، دیگه باهاش لاس نزن
باشه ؟
05:18.352 --> 05:21.923
اگه نظرش راجب تو عوض بشه
میتونه دهن جفتمون رو سرویس کنه
05:21.990 --> 05:23.357
خیلی جیگر بود
05:23.426 --> 05:24.992
زنیکه نفهم بود
نفهم
05:25.060 --> 05:26.160
ازش خوشم میاد
05:26.228 --> 05:30.299
احمق، کس خل بازی در نیار
05:30.366 --> 05:32.134
هی بچه قلدرا
05:32.201 --> 05:33.135
توی راهرو دعوا نداریم
05:33.202 --> 05:34.537
وگرنه از نمره انظباط تون کم میکنم
05:34.604 --> 05:38.508
دارم شوخی میکنم
05:46.618 --> 05:47.919
پس اتاق تو اینه
05:47.986 --> 05:50.522
"سلام "استیون
05:50.590 --> 05:52.157
سلام
06:04.906 --> 06:06.206
باید بگم که
06:06.274 --> 06:08.075
اون شب تو اتاق من
06:08.142 --> 06:09.910
خیلی خوش گذشت
06:09.978 --> 06:12.781
"سلام "لیزی
06:12.849 --> 06:14.248
دوست دارم
06:14.316 --> 06:17.919
چقدر باحاله ، اون کیه؟
...برادرته یا
06:17.987 --> 06:18.887
نه
06:21.157 --> 06:22.558
اون دوست پسرمه
06:22.626 --> 06:24.694
...آه
06:29.200 --> 06:32.636
...خب، من
06:32.704 --> 06:34.404
...من دیگه
06:34.472 --> 06:37.074
آها تو یه دوست پسر داری
06:37.142 --> 06:39.143
آره ، خودشه
اسمش "اریک" ـه
06:41.346 --> 06:43.215
...اون
06:45.986 --> 06:48.220
...واقعاً شرمندم
06:48.287 --> 06:50.954
من و "اریک" از کلاس دهم
با هم دوست بودیم
[ کلاس دهم = دوران راهمایی ]
06:51.058 --> 06:52.425
...ولی حالا که اومدم دانشگاه
06:52.493 --> 06:53.827
تصمیم گرفتیم، هر جور خواستیم
عشق و حالا کنیم
06:53.895 --> 06:54.995
آره-
...پس دیگه-
06:55.062 --> 06:56.897
آره...خوبه
میبینی، اینا همش
06:56.964 --> 06:59.133
واقعاً تصمیم درستی گرفتین. میدونی؟
06:59.200 --> 07:01.335
چون دیگه بعدش مثل خر پشیمون نمیشین
07:01.403 --> 07:02.870
آره، ولی من عاشق"اریک" ـم
07:02.938 --> 07:03.871
درسته
07:03.939 --> 07:05.807
"پس اگه من و "اریک
واقعاً عاشق هم باشیم
07:05.875 --> 07:06.975
...پس رابطه داشتن با تو
07:07.043 --> 07:08.944
یا هر کس دیگه ایی اصلاً مهم نیست
07:12.416 --> 07:14.450
وقتی که دارم درس میدم
انتظار دارم گوش کنی
07:14.518 --> 07:15.985
اینجا دیگه دبیرستان نیست
07:16.053 --> 07:17.921
تو داری پول خوبی بابت
تحصیلات پرداخت میکنی
07:17.988 --> 07:19.489
آره ، نکته اش هم هینجاست
07:19.558 --> 07:21.458
من دارم پول خوبی میدم
...و فکر میکنم که
07:21.526 --> 07:24.261
تو باید سعی کنی
کمتر حوصله آدم رو سر ببری
07:24.328 --> 07:25.996
نفهمیدم، چی شد؟
07:26.064 --> 07:28.567
ها ؟ هیچی
07:28.634 --> 07:31.436
نه ، خواهش میکنم بفرمایید
فکر میکنی من حوصله سر برم؟
07:31.503 --> 07:33.905
...نه ، فکر نمیکنم اینطور باشی، فقط
07:37.911 --> 07:40.412
فقط اینطوری بنظر میایی
انگار خودت حوصله ات سر رفته
07:46.387 --> 07:48.655
حق با توئه
من حوصلم سر رفته
07:53.261 --> 07:55.162
خوب دلیلش چیه ؟
07:55.230 --> 07:56.263
نمی دونم والا
07:56.331 --> 07:59.534
فقط دیگه از این بچه ها خوشم نمیاد
07:59.603 --> 08:00.869
واقعاً؟
08:00.937 --> 08:05.374
بچه ها قبلاً به تاریخ
و سیاست اهمیت میدادن
08:05.442 --> 08:07.644
شاید باید استفعا بدم
08:07.712 --> 08:09.479
نه ، نه ، نه ،نه
لازم نیست استفعا بدی
08:09.546 --> 08:13.417
فقط ، اینقدر خشک و بی روح نباش
08:13.485 --> 08:16.687
خوب چطوری ؟
08:16.755 --> 08:18.022
چمیدونم
08:18.090 --> 08:20.458
میتونی یجور نمایش راه بندازی
08:24.063 --> 08:26.031
بابا ، اپارتمانت خیلی خوبه
08:26.099 --> 08:27.500
میدونم ، عالیه
08:27.567 --> 08:31.004
خیلی خوشحالم که
مادرت داره ازم طلاق میگیره
08:31.071 --> 08:35.109
...بابا
08:35.176 --> 08:38.979
...فقط دو ساعت طول کشید
08:39.047 --> 08:40.648
تا دکراسیون خونه رو درست کنم
08:40.715 --> 08:42.517
فقط یه سر رفتم اون محله سوئدی
08:42.584 --> 08:44.986
"و سمساری"فراتر از توالیت
08:45.054 --> 08:47.989
ولی مادرت یک سال دهن خودشو سرویس کرد
تا خونه رو راه بندازه
08:48.057 --> 08:50.492
منظورم اینه که
تو این مدت چیکار میکرده ؟
08:50.560 --> 08:52.161
...میخوایی برگردیم به اونجایی که
08:52.228 --> 08:54.030
من داشتم صحبت میکردم؟...
08:54.097 --> 08:56.165
استیون" بیخیالش شو، باشه ؟"
08:56.232 --> 08:58.902
ببین ، خودش گفت که
چون الان توی دانشگاست
08:58.970 --> 09:00.570
با دوست پسرش توافق کرده که آزاد باشن
[ هر کاری دلشون میخواد بکنن ]
09:00.638 --> 09:02.673
و این شامل منم میشه
09:02.740 --> 09:06.711
پس بزار با چندتا دیوونه
مثل خودش باشه
09:06.779 --> 09:07.912
من از این دختره خوشم میاد
09:07.980 --> 09:10.548
استیون" زن ها کلاً دیوونه اند"
09:10.615 --> 09:12.818
دو دلت نمیخواد تو
...موقعیتی قرار بگیری که
09:12.886 --> 09:14.687
اونا دیوونه تر میشن ...
09:14.754 --> 09:17.589
الان، عاقبت من و مادرت رو ببین
09:17.657 --> 09:19.826
اول زندگی ، کاملاً عاقلانه
بنظر میرسید
09:19.894 --> 09:21.928
حالا این جوجه فسقلی که
...تو ازش خوشت اومده
09:21.996 --> 09:24.030
از همین اول داره
دیوونه بازی در میاره
09:24.098 --> 09:27.634
ممنون بابا
09:27.703 --> 09:29.704
کجای میری؟
09:29.771 --> 09:31.172
کجا...؟
09:31.239 --> 09:32.873
باشه، صدای تجربه رو ناديده بگير
09:36.645 --> 09:37.979
همه زن ها دیوونه اند
09:38.047 --> 09:40.015
بخاطر همینه که
هیچ رفیقی ندارم که دختر باشه
09:40.083 --> 09:41.417
چونکه اونها دیوونه اند
09:41.484 --> 09:43.986
اینطوری نگو ، بعضی
از دخترا واقعاً عالین
09:44.054 --> 09:45.521
از همین الان خودتو بگا رفته حساب کن
09:45.589 --> 09:48.157
شاید دلت میخواد بگا بری؟ نه؟
09:48.225 --> 09:50.160
اوه ، بچه ها ساکت بشید
09:50.228 --> 09:52.196
داره میاد اینور
09:52.263 --> 09:53.663
من فقط یک روز باهاش زندگی کردم
09:53.732 --> 09:55.933
و از همین الان میتونم
بگم که خیلی دیوونه است
09:56.000 --> 09:57.501
صفحه لپ تاپ ـشو دیدی ؟
09:57.569 --> 09:59.838
عکس کله دوست پسرشه
09:59.905 --> 10:02.506
و یه روزی هم کله "استیون" رو
میزاره اونجا
10:02.574 --> 10:04.343
فکر کنم ، ممکنه یه روزی
عکس کله من اونجا باشه
10:04.410 --> 10:05.510
شک نکن
10:05.578 --> 10:07.546
ولی اون همین روز اول دانشگاه
به دوست پسرش خیانت کرد
10:07.614 --> 10:08.981
میتونی تصور کنی
میخواد چه بلایی سرت بیاره ؟
10:09.049 --> 10:10.816
ناموسا هیچی نگو...داره میاد
10:10.884 --> 10:12.018
سلام بچه ها-
سلام-
10:12.086 --> 10:13.319
سلام-
سلام-
10:13.387 --> 10:15.488
سلام
10:15.556 --> 10:17.557
...راستی قراره امشب
10:17.625 --> 10:19.560
فیلم "آمریکن پای" رو برامون بزارن
10:19.628 --> 10:21.229
تو میخوایی بری؟
10:21.296 --> 10:22.429
اوه آره
10:22.497 --> 10:23.697
تاحالا فیلمشو ندیدم
10:23.766 --> 10:25.366
آره ، احتمالاً بتونم بیام
10:25.433 --> 10:26.368
خوبه
10:26.435 --> 10:28.503
توی خوابگاه میبینمتون
10:28.571 --> 10:29.571
باشه
10:29.639 --> 10:31.240
خدافظ-
بعدا میبینمت-
10:31.307 --> 10:33.175
خدای من
10:33.243 --> 10:34.277
واقعاً عالیه
10:34.344 --> 10:35.879
اون خیلی از تو خوشش اومده
10:35.946 --> 10:38.081
راستش من قبلاً
امریکن پای" رو دیدم"
10:38.149 --> 10:39.615
فیلم مورد علاقم همینه
10:39.683 --> 10:41.752
واقعاً دیدی؟
10:41.820 --> 10:44.922
خیلی دلش میخواد ، کارا در آخر
درست پیش برن
10:49.295 --> 10:51.296
سلام ، میدونم الان پیش
خودتون چی میگید
10:51.363 --> 10:52.898
"من اومدم تو کلاس درس؟"
10:52.965 --> 10:55.233
"پروفسور با مرام کیه؟"
10:55.301 --> 10:58.337
ریکی مارتین" ـه ؟"
[ خواننده پاپ اسپانیایی ]
10:58.405 --> 11:01.073
نه ، فقط خودمم
شما بچه ها امروز خیلی خوش شانسید
11:01.141 --> 11:03.911
..."چونکه امروز ، پروفسور "دوگان
11:03.978 --> 11:06.113
...کاری میکنه که...
11:06.181 --> 11:08.182
تاریخ زنده بشه
11:10.151 --> 11:14.220
[جان اف.کندی]
من رئیس جمهور جان اف.کندی هستم
11:14.389 --> 11:16.858
و اصلاً از کمونیست ها
خوشم نمیاید
11:16.926 --> 11:19.128
درست میگم "بابی" ؟
11:19.196 --> 11:22.097
[رابرت کندی]
"آره، درسته "جان
11:22.165 --> 11:24.466
فکر خوبیه که "کاسترو" رو بکشیم
11:24.534 --> 11:27.537
[فیدل کاسترو]
میخوای منو بکشی ، پدر سوخته؟
11:27.604 --> 11:29.973
میدم پدر شما دوتا پدر سوخته رو دربیارن
11:30.041 --> 11:32.508
منو به مسکو ـه روسیه وصل کن
11:32.576 --> 11:34.712
آقای "نیکیتا خروشچف" رو میخوام
11:34.779 --> 11:37.014
[ نیکیتا خروشچف ]
تکبیر ، تکبیر ، تکبیر
11:37.082 --> 11:39.650
[گانگستر]
ما انتخابات رو دو دستی دادیم
به برادرش
11:39.718 --> 11:41.553
حالا واسه ما قلدر بازی درمیاره؟
11:41.620 --> 11:46.024
اینقدر عصبانیم که
میخوام رئیس جمهور رو بکشم
11:46.092 --> 11:48.561
وای ، رئیس جمهور تیر خورده
11:48.628 --> 11:52.832
کار کی بوده؟
فکر کنم "لی هاروی اسوالد"بدونه
11:54.902 --> 11:57.304
داشته باش، رفیقم "جک روبی" اونجاست
"چطوری "جک
11:57.372 --> 11:58.305
آخخخخخخخ
11:59.807 --> 12:04.312
آخخخ ، بگا رفتم
12:04.380 --> 12:06.081
من فقط یک فریب خورده ام
12:06.148 --> 12:10.718
و سرانجام داستان پایان میابد
یا نمیابد؟
12:17.327 --> 12:19.296
زن ها تا وقتی ازدواج نکردن
خوب باهات راه میان
12:19.364 --> 12:21.031
بعدش دیگه کونت رو پاره میکنن
12:21.099 --> 12:23.367
باید همین امشب انجامش بدی
امشب شب عمله، باشه ؟
12:23.434 --> 12:24.902
درسته
من مضطربم
12:24.969 --> 12:26.938
خب نباید مضطرب باشی
سعی کن نزاری قدرتت کم بشه
12:27.006 --> 12:29.140
آخه زن ها از پسرهای ترسو متنفرن
12:29.208 --> 12:32.377
درسته ، تو خودت تا حالا ترسیدی ؟
12:32.444 --> 12:34.113
نه "استیون" من تاحالا نترسیدم
12:34.180 --> 12:36.448
میدونی چرا تاحالا ترسیدیم؟
چرا؟
12:36.516 --> 12:37.449
چون زن ها خوششون نمیاد
12:37.517 --> 12:38.717
برو بینم چیکار میکنی
12:38.785 --> 12:41.788
آره ، باشه ، اینکارو میکنم
12:47.895 --> 12:50.298
دلت نمیخواد نزدیکتر بشینی؟
12:52.167 --> 12:54.402
من شخصاً آز آخر نشستن خوشم میاد
12:54.469 --> 12:57.005
آخه میدونی، چون یه ذره شخصی تره
12:57.073 --> 12:58.307
اوه. بسیار خب
12:58.374 --> 12:59.308
هر جور میلته
12:59.375 --> 13:00.542
باورم نمیشه
13:00.609 --> 13:02.744
"دارن فیلم "آمریکن پای
مجانی برامون پخش میکنن
13:02.812 --> 13:06.515
آره ، میدونم
دانشگاه خیلی باحاله
13:06.583 --> 13:08.418
و فیلمش هم برای
زیر 19 سال مناسب نیست
13:09.486 --> 13:12.489
شنیدم "تارا رید" مجرده
[بازیگر دختر جیگر در فیلم آمریکن پای]
13:12.557 --> 13:13.790
فک میکنی بتونم مخشو بزنم؟
13:16.261 --> 13:17.661
اصلا قیافم به این کارا نمیخوره
13:24.837 --> 13:26.339
"سلام "لوید
13:26.406 --> 13:28.207
سلام
13:28.275 --> 13:30.109
تو بازیگر تئاتری ، درست میگم؟
13:30.177 --> 13:32.111
میخواستم ببینم ، امکانش هست
به من یه کمکی بکنی
13:32.179 --> 13:33.113
آره ، از خدامه
13:33.181 --> 13:35.115
چونکه این روزا تمرینات
مشاوریمون برگزار میشه
13:35.183 --> 13:36.516
و همه ما قرار
یه نقشی رو اجرا کنیم
13:36.584 --> 13:39.686
میدونی ، تا بهمون کمک بکنه که
برای بچه ها و مشکلاتشون آماده بشیم
13:39.753 --> 13:44.158
منم پیش خودم گفتم
که تو اینقدر بازیگر ماهری هستی که
13:44.226 --> 13:45.726
برات مشکلی پیش نمیاد
که به من کمک بکنی
13:45.794 --> 13:47.161
باشه-
عالیه-
13:47.229 --> 13:48.163
نمیتونیم
13:48.231 --> 13:49.798
آره، ما باید بریم یه جایی
13:49.866 --> 13:51.200
یادته ؟
ما نمیتونیم کمک بکنیم
13:51.267 --> 13:53.502
"نه "ران
من دلم میخواد کمک کنم
13:53.569 --> 13:55.270
من از کمک کردن به دیگران لذت میبرم
13:58.442 --> 14:00.576
..هی
14:00.644 --> 14:02.678
...فقط میخوام بگم که اون
14:02.746 --> 14:06.884
اون چیزه
که اون شب اتفاق افتاد
14:06.951 --> 14:09.853
...یجواریی
14:11.857 --> 14:12.957
شکر تو کلامت
14:13.026 --> 14:14.326
حرفت رو نگه دار
14:18.999 --> 14:20.199
چـه خــبــر؟
14:20.267 --> 14:21.934
چـــاکــریــم
14:22.002 --> 14:23.836
سلام عروسک من
14:23.904 --> 14:25.572
سلام
14:25.640 --> 14:30.277
حدس بزن کی
الان 100 کیلو پرس سنیه زد؟
14:30.345 --> 14:31.645
تو زدی؟
14:31.712 --> 14:32.713
حق با توئه ، من بودم
14:32.781 --> 14:34.282
پدر ناتنی سابقم با
دوربین ازم فیلم گرفت
14:34.350 --> 14:36.418
سه پایه دوربینشو هم آورده بود
فیلم فوقالعاده شده
14:36.485 --> 14:37.785
میشه بعداً بهت زنگ بزنم؟
14:37.853 --> 14:40.256
من فکر کردم الان قراره
سکس تلفنی داشته باشیم
14:40.323 --> 14:44.160
الان وقت مناسبی نیست
14:44.227 --> 14:46.995
خوب واسه من که وقت مناسبیه
14:47.064 --> 14:49.199
رک بگم ، الان خیلی سر حالم
[...عجب کمری داری عامو]
14:49.267 --> 14:50.800
آره ، واقعاً غافل گیر کننده است
[بعد از 100 کیلو پرس سینه...]
14:50.868 --> 14:52.769
خیلی خوب ، بیا شروع کنیم
14:52.836 --> 14:55.940
من نقش یک معاون دانشگاه
که تازه کار رو بازی میکنم
14:56.007 --> 14:58.276
تو هم قرار نقش "جنی" رو بازی کنی
14:58.343 --> 14:59.277
جنی"؟"
14:59.344 --> 15:01.379
آره ، اون یک دختر جوونه
15:01.447 --> 15:03.449
!که نی انبونه محکم خورده تو سرش
15:03.516 --> 15:06.585
و حالا هم قراره
از مدرسه اخراج بشه
15:06.652 --> 15:08.954
میدونی ، میتونیم
بجاش یه کار دیگه ایی انجام بدیم
15:09.021 --> 15:12.625
"ببین "جنی
چرا همین الان مشکلات تورو حل نکنیم
15:12.693 --> 15:16.229
جدی باش
مسئله ی زندگیت درمیونه
15:16.297 --> 15:18.466
باشه
15:18.533 --> 15:22.403
خوب ، هروقت آماده بودی شروع کن
15:22.471 --> 15:26.708
سلام ، من "جنی" ـم
15:28.377 --> 15:30.378
نی انبونه محکم خورده تو سرم
15:30.446 --> 15:32.748
و حالا قراره از
مدرسه اخراج بشم
15:32.816 --> 15:35.585
واو ،احتملاً ترسیدی نه؟
15:35.652 --> 15:39.054
یه ذره ترسناکه
15:39.123 --> 15:41.791
من شرت سکسیمو پوشیدم
15:41.859 --> 15:44.894
الانم اون عکست دستمه
اونی که کلاه گزاشتی سرت
15:44.962 --> 15:46.230
اریک" خواهش میکنم"
15:46.297 --> 15:48.600
الان اصلاً وقت مناسبی نیست
15:48.667 --> 15:51.068
چی؟ خوب پس کی وقت مناسبش میرسه ؟
15:51.137 --> 15:53.538
میدونی چه وقتی خوبه ؟ وقتی که
از دانشگاه فارغالتحصیل بشی ؟
15:53.606 --> 15:54.539
اون موقع چطوره ؟
15:54.607 --> 15:55.807
نظرت چیه تا اون موقع صبر کنیم
15:55.875 --> 15:57.009
صبر کنیم تا از دانشگاه
فارغالتحصیل بشی
15:57.076 --> 15:58.744
تا اون موقع همه بدنم آبی شده
[مثل تو کارتون]
15:58.811 --> 15:59.745
اینطوری دلت خنک میشه؟
15:59.812 --> 16:01.347
دوست پسر آبی رنگ داشته باشی
16:01.414 --> 16:04.184
اریک" میشه الان"
اینطوری نکنی؟
16:04.252 --> 16:05.452
چطوری نکنم؟
16:05.520 --> 16:07.220
اون یارو که اونجاست
کیک "پای" آورده که وسطش سوراخه
16:07.288 --> 16:09.756
...مثل فیلم آمریکن پای
16:09.824 --> 16:11.225
چی؟-
آره ، اصلاً میدونی چیه؟-
16:11.293 --> 16:13.227
...اگه منم میرفتم یه دانشگاه باحال
16:13.295 --> 16:14.428
دیگه نمیخواستم بهم زنگ بزنی
16:14.496 --> 16:16.063
مسئله این نیست که
نخوام حرف بزنم
16:16.131 --> 16:18.267
فقط دارم بهت میگم
الان وقت مناسبی نیست
16:18.334 --> 16:20.636
خوب راستش الان
وقت مناسبی برای منم نیست
16:20.703 --> 16:22.404
چونکه سوسن جوجو
الان آنلاین شد
16:22.472 --> 16:24.406
و احتمالاً با اون اینکارو میکنم
[ سکس تلفنی ]
16:29.213 --> 16:30.213
ببخشید
16:30.281 --> 16:31.648
اشکال نداره
16:31.715 --> 16:33.016
...هی
16:33.084 --> 16:35.786
میدونستی یکی از
بازیگر های این فیلم
16:35.853 --> 16:37.154
توی انتخابات بوده؟
16:37.222 --> 16:39.857
این دورو برا دست شویی هست؟
16:41.360 --> 16:44.696
فک کنم یه دونه
توی مرکز علمی ، قسمت "سی" باشه
16:44.763 --> 16:45.630
باشه
16:59.647 --> 17:01.448
من متاسفم موش کوچولوی خودم
17:01.516 --> 17:02.983
من فقط خیلی دلم تنگ شده برات
17:03.051 --> 17:04.319
الو؟
17:05.487 --> 17:06.754
"خدای من ، "لوشین
17:06.822 --> 17:10.826
هم اتاقی من
دو روز که خوابیده
17:10.893 --> 17:12.595
این بده مگه نه؟-
اون کجاست؟-
17:12.662 --> 17:15.497
خدای من ، اون کجاست؟
کجاست؟
17:15.565 --> 17:16.998
از این طرف ، اینوره
17:17.067 --> 17:19.336
دو روز یکسره خوابه؟
17:19.403 --> 17:21.137
من "اریک" ـم
دوست پسرشم
17:21.205 --> 17:23.506
منم دوست پسر دیگه شم
17:23.574 --> 17:26.110
الان خر تو خر شده، درسته ؟
17:26.177 --> 17:27.578
کس شعر تحویل من نده
17:27.646 --> 17:29.280
"گوشی رو بده به "لیزی
اعصاب ندارم
17:29.348 --> 17:31.815
الان دستش گیره
...چون داره آماده میشه که
17:31.883 --> 17:33.852
داخل قایق ـم باهام عروسی کنه
17:33.919 --> 17:35.387
درباره چی داری حرف میزنی؟
17:35.455 --> 17:36.622
"گوشی رو بده "لیزی
مسخره بازی درنیار
17:36.689 --> 17:37.989
من باید باهاش حرف بزنم
17:38.057 --> 17:40.493
"سلام ، منم "لیزی
17:40.561 --> 17:42.928
من همین الان ازدواج کردم
ولی خیلی خوشحالتر از قبلم
17:42.996 --> 17:44.096
حالا تو که هستی؟
17:44.164 --> 17:46.132
خفه شو بابا
تو "لیزی" نیستی
17:46.199 --> 17:48.969
آها ، "اریک" تو هستی؟
17:49.036 --> 17:50.504
اریک" من متاسفم"
17:50.572 --> 17:53.274
گوشی رو بده "لیزی" ، اعصابمو
خورد کردی ، میام اونجا لاشیت میکنم ها
17:53.341 --> 17:55.109
فقط میخوام قید منو بزنی
17:55.177 --> 17:57.078
چرا دست از سرم بر نمیداری ؟
17:57.146 --> 17:59.648
بنظرم الان که اومدم دانشگاه
17:59.715 --> 18:02.518
میتونم با آدم های دیگه هم باشم
18:02.586 --> 18:03.852
مگه این اشکالی داره؟
فکر نکنم
18:03.920 --> 18:05.421
چی کاری داری میکنی؟
18:05.489 --> 18:07.423
...بهتره خفه بشی وگرنه
18:07.491 --> 18:10.026
میام مغزت رو میترکونم ها
18:11.496 --> 18:13.096
اریک" ؟"
18:13.164 --> 18:15.098
اون مردیکه کس کش کی بود؟
18:15.166 --> 18:17.368
هیشکی ، یکی از ماس شل هایی
که توی طبقه ماست
18:17.436 --> 18:18.503
لعنت خدا بر شیطون
18:18.570 --> 18:20.505
میشه حالا سکس تلفنی داشته باشیم؟
18:20.572 --> 18:23.508
خیلی خوب ، حالا
کی میخواد فیلم "امریکن پای" ببینه؟
18:25.312 --> 18:28.814
و حالا میخوام
مستقیم توی چشمام نگاه کنی
18:28.881 --> 18:33.085
و میخوام زیبایی خودت
توی چشمای من ببینی
18:33.153 --> 18:34.621
باشه؟-
باشه-
18:38.659 --> 18:40.160
حالا چی میبینی؟
18:40.228 --> 18:42.363
جنی"؟"
18:42.431 --> 18:44.465
و "جنی" چیه؟
18:46.902 --> 18:48.069
خوشگله؟ -
خوشگله -
18:48.137 --> 18:49.738
جنی زیباست-
هست-
18:49.806 --> 18:50.872
جنی زیباست-
آره-
18:50.940 --> 18:52.407
آره-
آره-
18:55.612 --> 18:56.713
هیلاری" ببین"
18:56.780 --> 18:58.180
ما نمیتونیم اینکارو بکنیم
18:58.248 --> 18:59.281
چرا؟
18:59.350 --> 19:00.282
چونکه من تب خال دارم
19:00.351 --> 19:02.152
خب که چی ؟ همه دارن
19:02.220 --> 19:03.654
آره ، میدونم
ولی میدونی چیه؟
19:03.722 --> 19:06.323
تو معاونی ، و من دانشجو
19:06.391 --> 19:07.858
اگه کسی مارو ببینه چی؟
من نمیخوام...
19:07.925 --> 19:09.527
من مثل مرد ها
سریع انجامش میدم ، حالا لب ـو بده
19:09.595 --> 19:10.662
نه صبر کن-
لب ـو بده بیاد-
19:10.730 --> 19:11.663
اصلاً کسی خبردار
نمیشه که اینجا بودم
19:11.731 --> 19:12.997
یا خدا
19:13.065 --> 19:13.998
"هیلاری"
19:14.066 --> 19:15.633
خدای من
بلاخره بیدار شد
19:15.701 --> 19:17.536
"سلام "لوشین-
سلام-
19:17.604 --> 19:19.204
هی بچه ها
19:19.272 --> 19:21.106
باید بیشتر چشم رو شماها باشه
19:21.174 --> 19:23.509
نزدیک بود سکتم بدین
دو روزه که خوابی
19:27.482 --> 19:29.282
من داشتم دنبالت میگشتم
19:29.350 --> 19:31.485
...ما باید روی اون
19:31.553 --> 19:32.820
کپسول زمان" کار کنیم"
19:32.888 --> 19:34.889
عالیه عالیه
...چون همین الان
19:34.956 --> 19:36.724
چند تا از پوستر های باحال "بریتنی اسپیرز" رسید دستم
19:36.792 --> 19:38.726
چندتا از برچسپ باحالا هم توشه
19:38.794 --> 19:39.961
آره ، عالیه
19:40.029 --> 19:42.564
خیلی خوب نسل مارو نشون میده
19:42.632 --> 19:46.736
اگه یه دونه دیگه از اینا
توی اتاق تون پیدا کنم
19:46.804 --> 19:48.738
کونتون رو از وسط جر میدم
19:53.677 --> 19:55.446
دو روز خواب ، ها ؟
19:57.549 --> 20:00.418
"عالیه "لوید
سیب منو برداشت
20:00.485 --> 20:02.421
و حالا دیگه همش زیر نظر اونیم
20:02.488 --> 20:04.423
آخه این چه کاری بود که کردی؟
20:04.490 --> 20:07.492
فکر کنم من فقط یه دختر
خیلی درب و داغونم
[هنوز تو نقش "جنی" مونده]
20:10.764 --> 20:13.032
...من شرمندم
20:13.099 --> 20:15.034
بخاطر رفتار عجیب و غریبم
20:15.101 --> 20:16.870
...ببین فقط بخاطر اینکه
20:16.938 --> 20:18.839
...من یجورایی
20:18.907 --> 20:22.609
این یه بهونه نیست
...ولی
20:22.677 --> 20:24.846
من یجورایی غافل گیر شدم
20:24.914 --> 20:27.782
بخاطر قضیه دوست پسرت
20:27.850 --> 20:29.784
...و
20:29.852 --> 20:32.922
و منو یجورایی دیوونه کرد
20:32.989 --> 20:34.957
میدونم
20:35.024 --> 20:37.125
متاسفم
20:37.193 --> 20:38.694
نه نه ، متاسف نباش
20:40.064 --> 20:42.398
...ببین
20:42.467 --> 20:45.735
من خیلی با تو بهم خوش گذشته
20:45.803 --> 20:48.906
و دلم نمیخواست که تموم بشه
20:51.376 --> 20:53.544
من خیلی ازت خوشم میاد
20:53.612 --> 20:55.948
...و
20:56.015 --> 21:00.418
و فکر میکنم که خیلی
خوش شانسم که دوست تو باشم
21:00.487 --> 21:02.956
...میدونی؟ خب
21:03.023 --> 21:04.924
همه چی رو به راه میشه
21:07.949 --> 21:26.974
.:: @bollbolljan_com ::.
21:27.150 --> 21:29.519
این دیگه چه مدلیش بود ؟
21:38.062 --> 21:39.030
...امروز که سر کار بودم
21:39.097 --> 21:40.765
یه فکری به ذهنم رسید
21:40.833 --> 21:43.267
من میخوام اینترنت ملی راه بندازم
21:43.335 --> 21:45.136
فوقالعادست
الان بهت میگم چرا
21:45.203 --> 21:46.605
چون اول از همه ، توی اینترنت معمولی
21:46.673 --> 21:48.007
پر از آدمای "خز" شده
21:48.074 --> 21:49.642
کسایی که از اینترنت ملی استفاده میکنن
21:49.709 --> 21:51.410
اونایشون که اصلاً کامپیوتر ندارن
21:51.477 --> 21:54.514
و ما ایمیلشون رو
به صدوق پستی شون میفرستیم
21:54.582 --> 21:56.983
اریک" فکر نکنم"
اینطوری جواب بده
21:57.051 --> 21:58.985
اون ، ببخشید مگه تو
از اینترنت چیزی حالیت میشه؟
21:59.053 --> 21:59.986
ببخشید ، تو درست میگی
22:00.054 --> 22:01.422
اصلاً حرف منو بیخیال بشو
22:01.489 --> 22:02.489
اصلاً میدونی چیه؟
حق با توئه
22:02.558 --> 22:03.591
تو خیلی باهوشی
22:03.659 --> 22:05.092
من خیلی احمقم
...چون حتی نمیتونم
22:05.160 --> 22:06.827
جلوی قطع شدن تلفن رو بگیرم