WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14.880 --> 00:17.710
هي تو، مواظب باش، اگر نري كنار ، پا ميذازم
00:18.850 --> 00:20.870
تو چطور جرات ميكني ، حرومزاده؟
00:29.890 --> 00:31.920
!...عجب پشه ي مزاحمي
00:37.430 --> 00:38.730
!اوبورو
00:43.710 --> 00:46.000
!عقب نشيني! بريد داخل قلعه
01:01.060 --> 01:02.350
!رها كنيد
01:14.770 --> 01:16.770
فكر مي كنيد به اندازه كافي زمان داريم؟
01:16.770 --> 01:18.400
...اميدوارم
01:24.810 --> 01:28.080
مي گذارم روياهاي بچگي ام
01:28.080 --> 01:31.290
با آزادي به بيرون پرواز كنند
01:31.290 --> 01:35.090
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
01:35.090 --> 01:39.360
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
01:39.360 --> 01:40.660
اوتاواررومونو
فرا خوانده شده
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
01:40.660 --> 01:46.260
اوتاواررومونو
فرا خوانده شده
01:46.330 --> 01:52.200
آسمان پاك ، تا بي کران آبي
01:53.140 --> 01:59.410
مرا افسون می کند و قلب من از پاكي لبريز می شود
01:59.910 --> 02:03.690
به زودي بال هایی بدست خواهم آورد
02:03.690 --> 02:06.620
كه به من اجازه مي دهد آزادانه پرواز كنم
02:07.260 --> 02:11.330
چشمان بي گناه من به جستجو ادامه مي دهند
02:11.330 --> 02:14.960
مي خواهم كه به ماوراي آسمان بروم
02:14.960 --> 02:18.300
از ميان آرزوهاي بيشمارم
02:18.300 --> 02:21.600
اگر فقط يكي از آنها به واقعيت بپیوندد
02:21.600 --> 02:25.240
نمي خواهم كه آن را به كسي بدهم
02:25.240 --> 02:29.240
دوست دارم كه رويايم را در چنگ بگیرم
02:29.240 --> 02:32.580
روياهاي بچگي ام
02:32.580 --> 02:35.920
براي هميشه ادامه پيدا خواهند كرد
02:35.920 --> 02:39.590
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
02:39.590 --> 02:44.920
آنها به آينده اي كه من آرزويش را دارم متصل مي شوند
02:56.270 --> 03:01.710
قرارداد نفرين شده
03:07.820 --> 03:10.610
واقعا فكر مي كنيد با چیزی مثل این مي تونيد جلوي ما رو بگيريد؟
03:17.490 --> 03:18.790
!رها كنيد
03:23.160 --> 03:24.460
!بعدي
03:27.600 --> 03:30.100
نقشه ي امپراطور داره به خوبي جواب ميده
03:30.100 --> 03:32.070
هر چي باشه اون ارباب منه
03:32.340 --> 03:33.640
!تمومش كنيد
03:35.840 --> 03:37.310
!زياد مغرور نشيد
03:41.280 --> 03:42.580
!كورو
03:47.360 --> 03:52.820
تقريبا كارم رو تموم كرده بودي، به عنوان پاداش براي كار خوبت
03:53.560 --> 03:55.830
!همه تون بميريد
04:05.910 --> 04:08.280
!بمير! بمير
04:08.280 --> 04:09.740
!بسه ديگه
04:10.010 --> 04:12.410
هدف ما امپراطور هاكوئورو هست
04:12.410 --> 04:15.210
براي اين كارا وقت نداريم
04:15.420 --> 04:17.120
مشكلي نسيت
04:17.120 --> 04:18.390
چي؟
04:18.390 --> 04:23.860
به نظر مياد آدمي باشه كه طاقت خونريزي رو نداره مخصوصا درمورد مردم
04:23.860 --> 04:25.860
سر وقت مياد اينجا
04:25.860 --> 04:26.860
...ولي
04:26.860 --> 04:28.490
مشكلي نيست
04:52.150 --> 04:54.620
متاسفانه بيشتر از اين نمي تونيم دووم بياريم
04:54.620 --> 04:57.180
ولي هنوز تخليه كامل نشده
04:57.830 --> 05:00.230
ما يكمي وقت تلف مي كنيم
05:00.230 --> 05:03.330
لطفا با اوبورو و بقيه بريد پيش امپراطور
05:03.330 --> 05:04.700
...من هيچ وقت
05:04.700 --> 05:08.500
عجله كنيد! اگر بيشتر از اين وقت تلف كنيم ديگه نمي تونيم فرار كنيم
05:09.340 --> 05:10.970
!بناوي! همگي
05:10.970 --> 05:13.240
امپراطور! شما براي چي اومديد اينجا؟
05:13.240 --> 05:17.050
من حواسشون رو پرت ميكنيم، لطفا همه رو از اينجا ببريد
05:17.050 --> 05:18.780
چي داريد ميگيد!؟
05:18.780 --> 05:20.880
با خاطر تمام تلاش هاتون تا الان سپاسگذارم
05:20.880 --> 05:24.550
با لطف شما يه راهي پيدا كردم كه اووكاميو ها رو از بين ببرم
05:24.950 --> 05:26.690
واقعا؟
05:26.690 --> 05:28.120
داريد به چي فكر مي كنيد؟
05:28.120 --> 05:30.560
الان وقت ندارم توضيح بدم
05:30.560 --> 05:31.730
...ولي
05:31.730 --> 05:34.130
!پس بذاريد من همراتون بيام
05:34.130 --> 05:35.200
منم همينطور
05:35.200 --> 05:37.400
نه، با بقيه برگرديد عقب
05:37.400 --> 05:39.260
! امپراطور ما نمی تونيم اين كار رو بكنيم
05:39.500 --> 05:40.970
!اين يه دستوره
05:44.810 --> 05:48.240
خيلي خب ، ما از دستورات شما اطلاعت مي كنيم
05:48.880 --> 05:50.670
لطفا مواظب بقيه باشيد
05:56.750 --> 05:58.720
!بمير! بمير
05:58.720 --> 06:00.520
شما مردم كونّكامون
06:01.660 --> 06:03.620
از اين كشتار بي هدف دست برداريد
06:04.530 --> 06:05.820
هاكوئورو؟
06:10.770 --> 06:12.900
ديدي؟ همونطوري كه گفتم
06:12.900 --> 06:14.530
پس بالاخره اومدي؟
06:14.800 --> 06:16.670
به نظر مياد منتظرت گذاشتم
06:16.670 --> 06:21.380
مطمئنم داشتي از ترس مي لرزيد و دائم عرق مي كردي
06:21.380 --> 06:26.580
او؟ وقتي يكي مي ترسه، شديدا عرق ميكنه؟
06:26.580 --> 06:27.850
نمي دونستم
06:27.850 --> 06:29.720
طعنه نزن
06:29.720 --> 06:33.550
چرا زانو نمي زني و طلب بخشش كني؟
06:33.550 --> 06:36.350
شايد اون موقع درباره زندگيت تجدید نظر کنم
06:36.760 --> 06:43.000
او؟ اگر زانو بزنم و خواهش كنم منو مي بخشي؟
06:43.000 --> 06:44.670
اينو نمي دونستم
06:44.670 --> 06:45.960
چي...؟
06:49.940 --> 06:52.500
!جالبه! خيلي جالبه
06:52.970 --> 06:54.680
من باهات بازي مي كنم
06:54.680 --> 06:57.550
بهم نگفتن كه زنده بيارمت
06:57.550 --> 07:00.170
خب ، پس اگر يه كمي هم زخمي بشي مهم نيست، نه؟
07:01.580 --> 07:03.050
!نمي توني در بري
07:07.490 --> 07:10.180
احمق! تو گذاشتي هاكوئورو تحريكت كنه...؟
07:10.960 --> 07:13.460
حتي اگر بايد خلاف دستورات امپراطور رفتار كنيم
07:13.460 --> 07:15.430
نمي ذاريم از اينجا تكون بخوري
07:17.200 --> 07:20.700
... حالا، موفق شدم حواسشون رو پرت كنم
07:20.700 --> 07:23.190
ولي واقعا نقشه اي ندارم
07:26.470 --> 07:28.010
آرورو رو جايي نديدي؟
07:28.010 --> 07:30.380
چي؟ مگه با تو نبود؟
07:30.880 --> 07:32.950
يه دفعه ای ناپديد شد
07:32.950 --> 07:34.570
همين طور هم موكورو
07:35.850 --> 07:37.650
كجا مي تونه رفته باشه؟
07:52.130 --> 07:53.600
...لعنتي
07:54.300 --> 07:56.770
بازي قايم باشك تموم شد
08:05.980 --> 08:08.110
چي شده؟ چي شده؟
08:16.720 --> 08:18.450
اون ديگه چي بود؟
08:21.130 --> 08:22.430
يه خاطره!؟
08:24.030 --> 08:26.830
آيا اينا واقعا ...خاطرات منه!؟
08:37.710 --> 08:39.480
خوب شد
08:39.810 --> 08:42.340
...هائِنكوا-ساما! اگر بيشتر از اين
08:42.550 --> 08:45.820
نگران نباشيد ، نمي كشمش
08:45.820 --> 08:48.120
فقط ميخوام يه كمي خرابش كنم
08:48.520 --> 08:50.150
فقط يكم
08:57.370 --> 08:58.370
!آرورو
08:58.370 --> 09:00.330
بابام رو اذيت نكن
09:02.140 --> 09:04.410
هائِنكوا-ساما ، حالتون خوبه؟
09:04.410 --> 09:05.700
!عقب بايستيد
09:06.770 --> 09:09.540
...همه ي اينها اسباب بازي هاي من هستن
09:09.980 --> 09:11.650
!آرورو ، فرار كن
09:11.650 --> 09:12.940
نه
09:13.510 --> 09:15.520
!نگران من نباش ، از اينجا برو
09:15.520 --> 09:16.350
نه
09:16.350 --> 09:18.920
نگاه كن چيكار كردي
09:18.920 --> 09:22.720
يه خط افتاده روی اووكاميو ی زيباي من
09:23.560 --> 09:25.990
حتي اگر گريه هم كني نمي بخشمت
09:26.690 --> 09:29.130
نه...هيچ كدومتون رو نمي بخشم
09:35.200 --> 09:36.500
آرورو
09:39.210 --> 09:40.410
!فرار كن
09:40.410 --> 09:42.340
نه ، من از بابا حمايت مي كنم
09:42.340 --> 09:43.640
!آرورو
09:46.280 --> 09:48.080
!اينقدر تكون نخور
09:56.690 --> 10:00.490
!حيوون بي مصرف ، اين قدر مغرور نشو
10:02.500 --> 10:04.120
!!دست نگه دار
10:06.130 --> 10:07.600
!!آرورو
10:33.530 --> 10:34.820
...آرو...رو
11:17.270 --> 11:21.570
!آره...! اين صدا...! ميخواستم اينو بشنوم
11:24.680 --> 11:26.350
حالا راضي شدم
11:26.350 --> 11:29.370
من اسباب بازي هایی كه حوصله م رو سر ببرن ميشكنم
11:35.290 --> 11:36.590
هاكوئورو-سان!؟
11:38.360 --> 11:39.660
آرورو!؟
11:41.760 --> 11:43.200
!!...نه
11:43.200 --> 11:44.030
!بمير
!!...نه
11:44.030 --> 11:44.730
!بمير
11:49.700 --> 11:52.100
...نـ - نه
12:03.250 --> 12:05.950
!آره! انجامش داردم! بالاخره انجامش دادم
12:16.200 --> 12:17.490
ها؟
12:40.890 --> 12:42.190
!هائِنكوا-ساما
12:43.390 --> 12:46.590
لعنتي...اون ديگه چي بود؟
13:04.380 --> 13:06.780
چـ ...چه اتفاقي داره ميافته؟
13:09.650 --> 13:12.020
آورور...هاكوئورو-سان!؟
13:14.490 --> 13:16.580
..هيولاي عوضي
13:17.190 --> 13:18.790
!كيوكو! اوراه
13:18.790 --> 13:20.090
بله
13:33.040 --> 13:34.740
!آرورو ، بلند شو
13:34.940 --> 13:36.240
آرورو!؟
13:43.450 --> 13:46.780
!!نه
14:07.310 --> 14:10.940
اين...يه دايناسوره؟
14:11.410 --> 14:13.150
نه ، نيست
14:13.150 --> 14:17.520
...اين اسكلتش مثل انسانه
اين فسيل موجودي هست كه درست مثل انسانها راه مي رفته
فسيلي كه در زير دسته ي تنفس سلولي قرار ميگره
14:17.720 --> 14:21.750
!ولي ...عجب قيافه ي شيطاني اي
14:22.160 --> 14:23.760
!اين بيشتر مثل اينه كه
14:23.760 --> 14:25.490
مثل چي؟
14:26.830 --> 14:31.390
تو واقعا دردسر سازي ، فكر كنم بهت گفتم نزديك اينجا نشو
14:33.200 --> 14:37.270
اين چيه؟ چرا داريد قايمش مي كنيد؟
14:37.270 --> 14:39.740
چون نمي تونيم وجودش رو قبول كنيم
14:39.740 --> 14:41.040
چي!؟
14:41.440 --> 14:46.970
توی فاصله اي كه در نظريه تكامل ميمون به انسان وجود داره
زنجيرهای گم شده ای وجود داره
14:47.380 --> 14:49.940
اگر جوابش جلوی روت بود چيكار مي كردي؟
14:50.120 --> 14:51.350
!منظورت اينه كه
14:51.350 --> 14:53.120
علت اصلي تحول
14:53.120 --> 14:57.150
بدون اين ممکن بود انسانها براي هميشه ميمون بمونن
14:57.760 --> 15:00.520
...ابن هيولا! غير ممكنه
15:01.260 --> 15:03.500
يه دانشمند بودن واقعا سخته ، نه؟
15:03.500 --> 15:08.000
اونا به خاطر حس كنجکاوي شدید
چيزايي پيدا مي كنن كه نبايد پيدا كنن
15:08.000 --> 15:10.630
كه بعدا باعث مرگشون ميشه
16:39.390 --> 16:40.860
!كمك! كمك
16:40.860 --> 16:42.890
!مامان! مامان
17:11.130 --> 17:14.090
زنده...شد؟
17:19.000 --> 17:21.140
...خدايا ، اين آرورو
17:21.140 --> 17:25.090
!بهش گفتم تنها نرو تو جنگل
17:28.980 --> 17:33.000
ترسناك بود . تا حالا يه زلزله اي مثل اين نديده بودم
17:35.050 --> 17:36.350
آرورو؟
17:39.050 --> 17:40.520
!آرورو
17:41.690 --> 17:45.320
!...نه! يكي ...يكي
17:46.030 --> 17:49.260
!...بند نمياد ...!خونريزي بند نمياد
17:49.630 --> 17:52.230
!يكي ! برام مهم نيست كي
17:52.230 --> 17:55.960
!لطفا ...! آرورو رو نجات بدين
18:03.510 --> 18:05.480
مي خواي نجات پيدا كنه؟
18:07.080 --> 18:12.210
مي خواي زندگي اون دختر كوچولو رو نجات بدي؟
18:12.650 --> 18:16.350
!لطفا! لطفا نجاتش بديد
18:16.790 --> 18:20.230
!در مقابلش هر چيزي بهتون ميدم
!...پس لطفا
18:20.930 --> 18:25.190
در اين صورت، هر چيزي كه داري بده به من -
چي!؟ -
18:26.330 --> 18:29.700
در مقابل اين هر چيزي داري بده به من
18:29.700 --> 18:34.940
اون بدن، تا آخرين تار موهات، تا اخرين قطره ي خونت
18:34.940 --> 18:38.570
اون روح پاك
هر چي داري رو بده به من
18:40.480 --> 18:43.940
چي شده؟ چرا تامل مي كني؟
18:44.450 --> 18:46.920
وقتي گفتي هر كاری مي كني، دروغ گفتي؟
18:48.120 --> 18:50.520
...من
19:01.070 --> 19:02.940
!مي دم
19:02.940 --> 19:06.670
!روحم، بدنم، هرچي كه دارم رو ميدم
19:06.670 --> 19:08.230
!...پس لطفا
19:08.710 --> 19:12.670
پس با اين شرط، قرار داد بسته شد
19:13.580 --> 19:15.810
بذار آروزت رو برآورده كنم
19:18.320 --> 19:24.850
...من...براي نجات دادن آرورو...همه ...چي ...رو دادم
19:34.170 --> 19:36.140
!آرورو ، دووم بيار
19:38.210 --> 19:40.640
...خواهر
19:45.710 --> 19:47.340
...بابا
19:47.510 --> 19:48.810
چي؟
19:50.250 --> 19:51.880
ممكنه كه...؟
!...غير ممكنه
19:52.090 --> 19:53.780
...نه
20:01.260 --> 20:03.490
...اون... چي بود؟... چي
20:07.170 --> 20:09.640
اينا ..چي هستن؟
20:24.620 --> 20:27.590
هاكوئورو-سان ، كمي چاي ميخواييد؟
20:28.020 --> 20:30.080
...اِرورو
20:31.260 --> 20:33.950
من كجام ...؟ چه جوري...؟
20:35.430 --> 20:37.260
سربازاي كونّه كامون چي؟
20:37.260 --> 20:38.890
عقب نشيني كردن -
چي؟ -
20:39.430 --> 20:42.830
همه سالم برگشتن پس نگران نباشيد
20:43.600 --> 20:45.070
همه ...؟
20:47.110 --> 20:48.610
آرورو !؟
20:48.610 --> 20:50.410
چه اتفاقي براي آرورو افتاد!؟
20:52.980 --> 20:55.780
آرورو داره تو حياط بازي مي كنه
20:58.550 --> 21:00.020
!ياهو
21:03.220 --> 21:05.030
اِرورو، چه اتفاقي ...؟
21:05.030 --> 21:09.260
لطفا استراحت كنيد، هر چي باشه شما خسته ايد هاكوئورو-سان
21:20.240 --> 21:23.470
آيا واقعا ...اون من بودم؟
21:34.990 --> 21:42.290
در ميان تنهايي جايي كه حتي شعله ها هم يخ بسته بودند
21:42.960 --> 21:49.330
من بدنبال اين مي گردم
21:51.000 --> 21:57.880
روحت را به من متصل كن
21:57.880 --> 22:06.290
و مرا با عشقت گرم ساز
22:07.020 --> 22:14.650
كلمات خواهشم مي لرزند
22:15.000 --> 22:22.200
حتي اگر اين زندگي شکننده ی من خاموش شود
22:23.000 --> 22:30.480
من چرخه هاي پی در پی تجسد را دنبال مي كنم
22:30.480 --> 22:38.780
با چشم دوختن به تقدير یک دنیای بی پایان
22:38.990 --> 22:46.390
تو ای كه آهنگت دوباره و دوباره خوانده مي شود
22:46.390 --> 22:55.320
باشد كه از ما مراقبت نمایی و بگذاري كه در خوابمان آسوده باشيم
22:57.000 --> 23:15.000
.:: @bollbolljan_com ::.