WEBVTT
00:00.000 --> 00:27.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:27.320 --> 00:28.980
عـ ...عقب نشيني كنيد!
00:38.730 --> 00:40.700
آن-چان ، انجامش داديم ها؟
00:45.970 --> 00:49.240
مي گذارم روياهاي بچگي ام
00:49.240 --> 00:52.450
با آزادي به بيرون پرواز كنند
00:52.450 --> 00:56.250
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
00:56.250 --> 01:00.520
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
01:00.520 --> 01:01.820
اوتاواررومونو
فرا خوانده شده
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
01:01.820 --> 01:07.420
اوتاواررومونو
فرا خوانده شده
01:07.500 --> 01:13.370
Sآسمان پاك ، تا بي کران آبي
01:14.300 --> 01:20.570
مرا افسون می کند و قلب من از پاكي لبريز می شود
01:21.080 --> 01:24.850
به زودي بال هایی بدست خواهم آورد
01:24.850 --> 01:27.780
كه به من اجازه مي دهند آزادانه پرواز كنم
01:28.420 --> 01:32.490
چشمان بي گناه من به جستجو ادامه مي دهند
01:32.490 --> 01:36.120
مي خواهم كه به ماوراي آسمان بروم
01:36.120 --> 01:39.460
از ميان آرزوهاي بيشمارم
01:39.460 --> 01:42.760
اگر فقط يكي از آنها به واقعيت بپیوندد
01:42.760 --> 01:46.400
نمي خواهم كه آن را به كسي بدهم
01:46.400 --> 01:50.410
دوست دارم كه رويايم را در چنگ بگیرم
01:50.410 --> 01:53.740
روياهاي بچگي ام
01:53.740 --> 01:57.080
براي هميشه ادامه پيدا خواهند كرد
01:57.080 --> 02:00.750
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
02:00.750 --> 02:06.080
آنها به آينده اي كه من آرزويش را دارم متصل مي شوند
02:17.430 --> 02:22.960
هجوم به سمت امپراطور
02:25.710 --> 02:30.450
با جنگ امروز ، ما منطقه ي شرقي پايگاهمون رو آزاد كرديم
02:30.450 --> 02:34.780
متحداي جديدمون هم اين منطقه رو آزاد كردن
02:34.780 --> 02:37.850
مرد ، عجب بي ثباتي اس هست ...
02:37.850 --> 02:40.320
جلوي اينكارا با خوشحالي دم تكون مي دن
02:40.320 --> 02:42.860
و وقتي كه اوضاع خراب ميشه سمت عوض مي كنن
02:42.860 --> 02:46.450
خب ، آخرش تعداد متحداي ما بيشتر شد پس همه چي خوبه
02:48.100 --> 02:49.890
ما اين طرفا رو حفظ كرديم
02:50.470 --> 02:51.600
برادر!
02:51.600 --> 02:54.030
عجول نباش ، اينجا نمي تونيم اشتباهی مرتکب شیم
02:55.040 --> 02:58.060
ما پايگاه نيروهاي دشمن توي اين منطقه رو نابود مي كنيم
03:12.390 --> 03:14.410
نمي خواييد بخوابيد؟
03:16.860 --> 03:17.980
باشه
03:24.470 --> 03:26.260
آرورو چه طوره؟
03:28.540 --> 03:31.740
مثل هميشه با موكورو بازي ميكنه
03:31.740 --> 03:33.070
خوبه
03:36.110 --> 03:39.080
هاكوئورو-سان يه خواهشي ازتون دارم
03:48.220 --> 03:50.730
عيبي نداره تا اين موقع شب بيدار هستي؟
03:50.730 --> 03:54.460
بله ، من فقط داشتم به صداي شب گوش مي دادم
03:54.460 --> 03:55.990
صداي شب؟
04:10.680 --> 04:11.650
برادر كجاست؟
04:17.950 --> 04:20.920
ژنرال سامورايي! اينا آخرين بازمانده ها هستن
04:20.920 --> 04:22.290
خوبه ، همه رو بكشيد
04:24.790 --> 04:27.530
چرا ايستاديد؟
زود باشيد !
04:27.530 --> 04:29.660
ولي آقا ...
اينا مردم ...
04:29.830 --> 04:31.260
خفه شو!
04:31.500 --> 04:33.840
زياد خوش قلب نباش!
اين جا ميدون جنگه!
04:33.840 --> 04:36.860
وقتي كه شانسش رو داشته باشيم مي كشيم
04:44.110 --> 04:46.880
منتظر چي هستي!؟
زودباش!
04:53.050 --> 04:54.680
چـ ...چي!؟
05:03.970 --> 05:05.370
اون يارو ...
05:05.370 --> 05:06.800
نوانگي ...
05:06.800 --> 05:08.040
اون حرومزاده!
05:08.040 --> 05:10.330
همه رو بكشيد!
05:12.040 --> 05:14.740
دسته سوم به همراه دوري و گورا نيروهاي دشمن رو سرگرم نگه داريد
05:15.380 --> 05:17.510
دسته اصلي ، از عقب حمله كنه
05:17.510 --> 05:18.510
دوري! گورا!
05:18.510 --> 05:19.880
بسپاريدش به ما!
05:31.530 --> 05:35.260
حمله كنيد! از همچين نيروهاي دسته دومي شكست نخوريد
05:38.400 --> 05:39.370
چي!؟
05:55.280 --> 05:58.010
ژنرال سامورايي ! با اين روال همه مون نابود ميشيم
05:58.250 --> 06:00.590
اونا همه ی جناح ها رو كاملا محاصره كردن
06:00.590 --> 06:04.390
پس با چشاي بسته بجنگ
جونور احمق!
06:06.290 --> 06:08.760
فرار نكنيد!
فرار نكنيد!
06:08.760 --> 06:12.130
شما به خودتون مي گيد سربازاي ژانرال سامورايي با افتخار نوانگي؟
06:21.740 --> 06:23.410
نتيجه جنگ مشخص شده
06:23.410 --> 06:25.170
مقاومت بيشتر بي فايدست
06:25.880 --> 06:27.910
پس ، آخرش ، بازم تويي ...
06:38.790 --> 06:40.390
نگاش كنيد
06:46.400 --> 06:49.040
در آخر ، من هم تنها موندم ...
06:49.040 --> 06:51.160
واقعا وقتي فكرشو كني مي بيني كه دردناكه
06:54.540 --> 06:58.070
ببين چه طوري شدم ...
06:58.810 --> 07:02.110
حرفي براي گفتن ندارم
بكشم! زودباش منو بكش!
07:02.320 --> 07:04.880
به نظر مياد آماده اي
07:10.560 --> 07:11.620
اِرورو!
07:15.700 --> 07:17.900
اگر مي خواي بخند
07:17.900 --> 07:20.990
وقتي منو توي اين بدبختي مي بيني بايدم بخندي
07:23.840 --> 07:26.340
خب ، برادر ، بايد چيكار كنيم؟
07:26.340 --> 07:30.170
بكشيمش يا بندازيمش توي زندان؟
07:30.750 --> 07:32.370
اِرورو ، تو چي فكر مي كني؟
07:44.490 --> 07:47.390
لطفا ... نوانگي رو آزاد كنيد
07:50.800 --> 07:52.460
چي شد!؟
07:54.600 --> 07:56.830
ولي اين تصميمه اِرورو هست ...
07:57.410 --> 07:59.210
مطمئني عيبي نداره؟
07:59.210 --> 08:00.610
بله
08:00.740 --> 08:02.730
به نظر مياد تصميم گرفته شد
08:14.890 --> 08:16.520
خداحافظ
08:36.610 --> 08:38.450
تمام دسته ها ، حمله!
08:38.450 --> 08:39.940
دنبالم بيايد!
09:03.800 --> 09:05.970
ما الان ديگه قصر رو تحت محاصره در آورديم
09:06.910 --> 09:08.910
فردا به قصر حمله مي كنيم!
09:08.910 --> 09:11.670
پس بالاخره موقعش رسيد ...
09:12.280 --> 09:14.580
با اين ، همه چي تموم ميشه ...
09:34.500 --> 09:35.530
برادر!
10:02.860 --> 10:06.160
مزاحمت من رو ببخشيد
نيروهاي اصلي دشمن داره به ديواره هاي قصر نزديك ميشه
10:06.430 --> 10:08.840
بذاريد نوانگي حسابشون رو برسه
10:08.840 --> 10:14.240
بدبختانه، ژنرال نوانگي در جنگ پيشين شكست خوردن و جاشون نامعلومه
10:14.240 --> 10:16.270
اون احمق بي مصرف
10:16.610 --> 10:19.850
خب پس خودتون با چيزايي كه داريد يه كاري بكنيد
10:19.850 --> 10:20.910
بله ، قربان
10:36.800 --> 10:38.060
برادر!
10:38.200 --> 10:40.270
دسته سوم ، چهارم و پنجم از سمت چپ حمله كنيد
10:40.270 --> 10:43.200
دسته ششم ، هفتم ، هشتم و نهم هم از راست حمله كنيد
10:43.840 --> 10:45.700
دسته اول از مركز حمله كنيد
10:46.040 --> 10:47.340
بلاخره ، نوبه ي ماست
10:47.840 --> 10:48.930
بذارش به عهده ی ما!
11:41.600 --> 11:42.720
حالا!
11:53.440 --> 11:54.470
برادر!
11:54.740 --> 11:55.800
حركت كنيد!
12:19.530 --> 12:21.500
به نظر مياد ديگه دليلي براي موندن ما اينجا وجود نداره، ها؟
12:27.070 --> 12:29.640
ما اينكارا رو مي خوايم!
برو دنبال اينكارا!
12:29.640 --> 12:30.770
باشه
12:36.420 --> 12:38.780
ژنرال ، من اومدم دنبالتون
12:42.620 --> 12:45.020
چي!؟ جدي مي گيد!؟
12:45.490 --> 12:48.500
ولي ژنرال ، شما تا حالا بايد متوجه شده باشيد!
12:48.500 --> 12:51.620
ديگه دليلي براي دفاع از اين كشور وجود نداره!
12:52.200 --> 12:53.760
حتما همينطوره!
12:54.140 --> 12:57.370
مرگ اين كشور نزديكه
12:57.370 --> 12:59.040
پس چرا!؟
12:59.040 --> 13:02.040
اگر شما هستيد که به راحتي مي تونيد توي يه كشور ديگه
با يه مبلغ زياد استخدام بشيد!
13:02.040 --> 13:04.250
در واقع ، اگر بخوايد ...
13:04.250 --> 13:05.410
ديگه بسه
13:06.450 --> 13:09.150
من احساساتت رو درك مي كنم
13:09.150 --> 13:14.380
هرچند ... حتي اگر اينطوري باشه ...
بازم من ژنرال سامورايي اين كشور هستم
13:15.290 --> 13:19.230
وظيفه ي من اينه كه همراه كشورم باشم
13:19.860 --> 13:22.060
ژنرال ... شما كه ...؟
13:25.300 --> 13:26.970
بريم
13:26.970 --> 13:28.840
اين آخرين جنگ ما خواهد بود
13:28.840 --> 13:31.810
خب ، اگر اينجوريه پس بايد تا آخرش بجنگيم
13:50.660 --> 13:51.780
بناوي!؟
13:53.760 --> 13:55.460
ديگه بازي بسه
13:55.460 --> 13:58.200
بريد خونه و يه استراحتي بكنيد!
13:58.200 --> 13:59.890
پس اونم اينجاست ...
14:00.870 --> 14:03.460
عقب نمي كشي ، نه؟
14:06.110 --> 14:08.970
پس فقط مسئله ی رد شدن از توئه ...
14:20.820 --> 14:22.790
مي بينم كه بزرگ شدي
14:22.790 --> 14:24.450
من احتياجي به دلسوزي تو ندارم
14:27.060 --> 14:28.690
ژنرال سامورايي!
14:29.660 --> 14:32.150
برادر! من حواسم به اونا هست!
15:24.850 --> 15:26.880
همگي ، فقط يه كم ديگه!
15:36.060 --> 15:37.030
ژنرال!
15:39.470 --> 15:40.630
بناوي!
15:41.040 --> 15:42.540
صبر كن
15:42.540 --> 15:46.030
ببخش ، ولي نمي تونم بذارم رد بشي
15:47.540 --> 15:48.740
برادر!
16:02.360 --> 16:05.890
بناوي ، بيرونشون كردي؟
16:05.890 --> 16:08.930
متاسفانه ، ما شكست خورديم
16:08.930 --> 16:10.100
چي؟
16:10.100 --> 16:12.630
مسخره نباش
16:12.630 --> 16:15.370
يه كاري بكن ، حتي اگر مجبور بشي جونت رو هم بدي
16:15.370 --> 16:19.110
اگر يكي كشته شد ، يكي ديگه رو بكش ، بالاخره ما پيروز مي شيم
16:19.110 --> 16:21.740
تقريبا تمامي نيروهاي ما نابود شدند
16:21.740 --> 16:25.250
به نظرم ديگه نمي شه شكست رو به پيروزي تبديل كرد
16:25.250 --> 16:26.770
چي؟
16:33.590 --> 16:36.260
پس بايد سريعا فرار كنيم
16:36.260 --> 16:38.530
مي خواييد به كجا فرار كنيد؟
16:38.530 --> 16:41.620
ما كاملا محاصره شديم و فرار غير ممكنه
16:42.900 --> 16:47.030
اگر هم پيداتون كنن ، به صليب كشيده میشید تا بميريد
16:47.330 --> 16:51.630
مطمئنم که شمابه عنوان يه امپراطور اجازه نمي ديد اين جوري بميريد
16:52.210 --> 16:54.400
به نظرم بهترين گزينه ... خود كشيه
16:55.710 --> 17:00.510
براي من افتخاره كه در اين راه به شما كمك كنم
17:01.150 --> 17:02.380
چـ ... چي!؟
17:09.990 --> 17:12.630
برادر ، اينو بسپار به من!
17:12.630 --> 17:13.760
روت حساب مي كنم
17:13.760 --> 17:14.820
صبر کن!
17:15.360 --> 17:17.350
داري به چي نگاه مي كني!؟
17:19.870 --> 17:21.660
نه!
17:21.900 --> 17:24.040
من نميخوام الان بميرم!
17:24.040 --> 17:29.200
مي خوام غذاهاي خوشمز بيشتري بخورم
و با خانم های زيباي بيشتري بازی كنم
17:30.380 --> 17:34.940
شما یه امپراطور هستید ...
به نظر شما امپراطور نبايد با افتخار و در آرامش بميره؟
17:35.080 --> 17:37.640
نه! نه! نه!
17:37.990 --> 17:42.850
پس من تصور مي كنم كه خلاص كردن شمابا دستاي خودم
آخرين انجام وظيفه ي من نسبت به اين كشوره
17:55.840 --> 17:58.130
امپراطور راهي شدند ...
17:59.170 --> 18:02.570
لطفا به همه بگيد كه جنگ تموم شده
18:05.180 --> 18:10.480
اين كشور ... و بقيه چيزها رو ... در دست شما ميذارم
18:16.960 --> 18:19.450
اجازه مرگ رو به من نمي ديد؟
18:19.760 --> 18:22.000
مي خواي همينجوري فرار كني؟
18:22.000 --> 18:25.060
وظيفه ي تو اينه كه تا آخرين لحظه در كنار اين كشور باشي
18:27.100 --> 18:30.070
داريد مي گيد كه من بايد در شرمساری زندگي كنم؟
18:37.210 --> 18:38.510
برادر؟
18:38.510 --> 18:39.810
ژنرال ...
18:44.550 --> 18:45.710
چي شده!؟
18:50.860 --> 18:52.760
اينكارا مرده
18:52.760 --> 18:54.450
جنگ تموم شده!
18:54.630 --> 18:56.060
اينكارا مرده؟
19:01.540 --> 19:04.830
هورا ! ما پيروز شديم!
19:05.640 --> 19:07.970
هورا!
19:10.640 --> 19:14.080
تمومش كرديم ....
بالاخره تمومش كرديم
19:17.720 --> 19:19.310
پس بالاخره تموم شد ، ها؟
19:27.290 --> 19:29.350
مرد ، واقعا توي عجب اوضاعی هستیم ....
19:29.830 --> 19:31.500
چقدر خار ...
19:31.500 --> 19:35.640
اگر مي دونستم اين جور ميشه ، ترجيح مي دادم توي جنگ بميرم
19:35.640 --> 19:38.040
لطفا اين حرف رو نزنيد
19:38.040 --> 19:41.130
مردم زيادي هستن كه وقتي شما بميريد ، مي مونن
19:46.380 --> 19:49.710
ژنرال ، ما واقعا امروز باختيم
19:50.020 --> 19:51.380
اينجوري به نظر مياد
20:03.060 --> 20:05.530
اعلي حضرت ، اين پايان گزارش منه
20:06.500 --> 20:09.840
و دوباره يه كشور ديگه شكست خورد
20:09.840 --> 20:13.800
بله ، اسم كشور جديد توسكورو هست
20:15.610 --> 20:17.130
چي!؟ ...توسكورو؟
20:18.150 --> 20:21.420
و اسم امپراطورش چيه؟
20:21.420 --> 20:24.110
ببخشيد ، ما هنوز اسم امپراطور رو نمي دونيم
20:25.290 --> 20:27.120
مي فهمم ...
20:28.920 --> 20:34.660
پس ، مونتو ، پس من آماده سازي گروه رو به تو مي سپارم
20:34.660 --> 20:36.090
هورويانكورو
(اعليحضرت)
20:36.730 --> 20:40.790
آيا افتخار انجام اين ماموریت رو به من ميديد؟
20:41.400 --> 20:44.400
شاهزاده! اينجوري نميشه!
20:44.400 --> 20:48.810
اون سرزمينها به تازگي از جنگ خلاصي يافتن
مطمئنم كه كشور هنوز سر و سامان نگرفته
20:48.810 --> 20:50.780
مونتو ، مشكلي پيش نمياد
21:00.250 --> 21:01.740
باشه
21:02.790 --> 21:08.300
به عنوان يه كاموناگي خودت درخواست کردی
پس بايد چیزي باشه كه بخواي ازش مطمئن شي
(كاموناگي هم معني شاهزاده هست)
21:08.300 --> 21:09.960
از لطف شما متشكرم
21:12.300 --> 21:14.100
اعليحضرت!؟
21:22.040 --> 21:24.140
براي استراق سمع چيز جالبي بود
21:35.920 --> 21:43.230
در ميان تنهايي جايي كه حتي شعله ها هم يخ بسته اند
21:43.900 --> 21:50.270
من بدنبال اين مي گردم
21:51.940 --> 21:58.810
روحت را به من متصل كن
21:58.810 --> 22:07.220
و مرا با عشقت گرم ساز
22:07.950 --> 22:15.450
كلمات خواهشم مي لرزند
22:15.930 --> 22:23.130
حتي اگر اين زندگي شکننده ی من خاموش شود
22:23.940 --> 22:31.410
من چرخه هاي پی در پی تجسد را دنبال مي كنم
22:31.410 --> 22:39.720
با چشم دوختن به تقدير یک دنیای بی پایان
22:39.920 --> 22:47.330
تو ای كه آهنگت دوباره و دوباره خوانده مي شود
22:47.330 --> 22:56.260
باشد كه از ما مراقبت نمایی و بگذاري كه در خوابمان آسوده باشيم
22:57.000 --> 23:15.000
.:: @bollbolljan_com ::.