WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30.060 --> 00:33.030
به نظر مياد رسيديم به مرز
00:33.290 --> 00:38.250
ولي با اين مه اصلا نمي تونيم متوجه بشيم دشمن كجاست
00:39.230 --> 00:41.700
اينجا هستن، درست جلوي ما
00:47.380 --> 00:50.610
مه داره از بين ميره
01:17.940 --> 01:19.840
من ميگم ، حدود 10000
01:20.180 --> 01:22.340
نه ، 50000
01:41.800 --> 01:43.090
جاي آسودگي خاطره
01:44.370 --> 01:48.840
به نظر مياد موفق شديم قواي اصليشون رو بكشيم اينجا
01:48.840 --> 01:50.200
مي فهمم
01:50.510 --> 01:54.640
پس بذاريد از خود بي خود بشيم
02:04.020 --> 02:07.290
مي گذارم روياهاي بچگي ام
02:07.290 --> 02:10.490
با آزادي به بيرون پرواز كنند
02:10.490 --> 02:14.300
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
02:14.300 --> 02:18.570
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
02:18.570 --> 02:19.870
اوتاواررومونو
فرا خوانده شده
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
02:19.870 --> 02:25.470
اوتاواررومونو
فرا خوانده شده
02:25.540 --> 02:31.410
آسمان پاك ، تا بي کران آبي
02:32.350 --> 02:38.620
مرا افسون می کند و قلب من از پاكي لبريز می شود
02:39.120 --> 02:42.890
به زودي بال هایی بدست خواهم آورد
02:42.890 --> 02:45.830
كه به من اجازه مي دهد آزادانه پرواز كنم
02:46.460 --> 02:50.530
چشمان بي گناه من به جستجو ادامه مي دهند
02:50.530 --> 02:54.170
مي خواهم كه به ماوراي آسمان بروم
02:54.170 --> 02:57.510
از ميان آرزوهاي بيشمارم
02:57.510 --> 03:00.810
اگر فقط يكي از آنها به واقعيت بپیوندد
03:00.810 --> 03:04.450
نمي خواهم كه آن را به كسي بدهم
03:04.450 --> 03:08.450
دوست دارم كه رويايم را در چنگ بگیرم
03:08.450 --> 03:11.790
روياهاي بچگي ام
03:11.790 --> 03:15.120
براي هميشه ادامه پيدا خواهند كرد
03:15.120 --> 03:18.790
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
03:18.790 --> 03:24.130
آنها به آينده اي كه من آرزويش را دارم متصل مي شوند
03:36.410 --> 03:41.940
پايان ضيافت
03:47.060 --> 03:48.850
كماندارها ، نشانه بگيريد
03:58.730 --> 03:59.700
رها كنيد
04:05.740 --> 04:08.440
كوتاه نيايد! دشمن رو از روی زمين پاك كنيد
04:08.440 --> 04:12.210
نيزه دارها به جلو
نذاريد كه به ساحل برسن
04:40.680 --> 04:43.140
خوبه! بيايد همين جوري ادامه بديم
04:43.140 --> 04:43.780
نبايد
04:43.780 --> 04:44.750
ها!؟
نبايد
04:45.280 --> 04:48.020
ژنرال ، چرا؟
04:48.020 --> 04:52.220
وظيفه ي ما اينه كه دشمن رو اينجا نگه داریم و وقت تلف كنيم
04:52.220 --> 04:53.590
ولي ...
04:53.590 --> 04:57.350
اگه بخوايم بهشون حمله كنيم شايد حتي 30 دقيقه هم دوام نياريم
04:58.530 --> 05:01.650
پس فقط بايد اميدمون به امپراطور باشه
05:03.670 --> 05:06.130
امپراطور ، ما روی شما حساب مي كنيم
05:15.410 --> 05:20.380
ميتونم حسش كنم! بوي يه جانور رو حس مي كنم
05:20.380 --> 05:25.050
جانوري كه نابودي رو به ارمغان مياره داره نزديك ميشه
05:54.550 --> 05:56.410
كارت عالي بود ، توكا
05:57.320 --> 05:59.510
بعدش نوبت منه ، نه؟
06:30.050 --> 06:31.880
عاليه! اين عاليه
06:33.620 --> 06:34.860
هاكوئورو-دونو
06:34.860 --> 06:37.550
بالاخره حوصله مون سر نميره
06:43.360 --> 06:46.470
هاكوئورو ، سر تو مال ماست
06:46.470 --> 06:47.930
خودت رو آماده كن
06:50.970 --> 06:52.870
اِرورو كنار من بمون
06:52.870 --> 06:54.340
بله
06:57.880 --> 07:00.850
بگذاريد ضيافت شروع بشه
07:24.040 --> 07:25.160
اروئو
07:26.770 --> 07:29.610
از اينكه ديدم تونستي ضربه منو تحمل كني تعجب مي كنم
07:29.880 --> 07:31.350
هيولا
07:31.350 --> 07:33.250
آه ، چقدر بي ادب
07:33.250 --> 07:35.250
مغرور نشو
07:35.250 --> 07:39.020
قدرت ما وقتي مشخص ميشه كه هر سه تامون با هم كار كنيم
07:45.330 --> 07:46.290
كارورا
07:48.100 --> 07:49.390
كارورا-دونو
07:51.330 --> 07:54.460
اينجا رو بسپاريد به من ، شما بريد
07:57.100 --> 07:58.160
تشكر
08:00.440 --> 08:03.340
لعنتي ! شما جايي نمي ريد
08:03.340 --> 08:06.310
ايناسوشي ، ايكوئورو ، اول اين زن رو ميكشيم
بعد ميريم سراغ هاكوئورو
08:06.310 --> 08:07.440
بله
08:09.050 --> 08:11.280
نمي دونم ، آيا به اين آسونيه؟
08:51.590 --> 08:53.430
تعجب ميكنم كه تونستي دربري
08:53.430 --> 08:56.560
ولي اگر فرار کنی كه پيروز نميشي
08:59.070 --> 09:01.130
از نصيحتتون ممنونم
09:02.100 --> 09:03.800
تو نمي دوني كي بايد ساكت بشي
09:06.440 --> 09:08.340
بمير
09:19.020 --> 09:20.490
چـ ...چطور؟
09:21.020 --> 09:23.260
فقط به نصيحتتون گوش كردم
09:23.260 --> 09:25.390
اگر فرار كنم كه پيروز نميشم
09:25.390 --> 09:29.300
اگر فقط روي يک نفر تمركز كنم
پس مهم نيست كه سه نفر از شما هست
09:31.570 --> 09:32.790
اين هيولا ...
09:34.870 --> 09:37.430
خب، نفر بعدي كيه؟
09:54.490 --> 09:56.650
اون پله ها به اتاق امپراطور ختم ميشن
10:24.890 --> 10:26.150
چي؟
10:26.150 --> 10:28.520
اين ...مردم چي هستن؟
10:37.930 --> 10:41.370
نظرت درباره ي جانواري من چيه؟
با سليقه ت جور هستن؟
10:41.870 --> 10:43.230
يوئه
10:43.470 --> 10:48.410
اين كلكسيونی از ژنرال های من هست
10:48.410 --> 10:50.780
كه از كشورايي كه فتح شون كردم جمع آوري شده
10:50.780 --> 10:54.340
اونا تشنه ي خون تو هستن
10:56.920 --> 10:58.990
چه بلايی سر اين مردم آوردي؟
10:58.990 --> 11:04.090
من فقط جانوري كه درونشون در خواب بوده رو بيدار كردم
11:04.090 --> 11:09.320
ولي بازم هيچ كدومشون براي راضي كردن من كافي نبودن
11:09.660 --> 11:11.430
جانوري كه درونشون هست؟
11:11.930 --> 11:17.230
ولي شايد اينا كمكي باشن تا جانور واقعي بيدار بشه
11:19.440 --> 11:22.810
حالا ، سگ هاي جذاب من
11:22.810 --> 11:26.180
تا جايي كه مي تونين از گوشت و خونشون تغذيه كنيد
11:27.650 --> 11:29.450
از هاكوئورو-دونو مراقبت كنيد
11:48.840 --> 11:51.460
زخمي كردنشون اثري نداره
12:14.800 --> 12:16.000
كارورا-سان
12:16.000 --> 12:19.800
اگر زخمي كردن اثري نداره پس فقط بايد تيكه تيكشون كرد
12:26.340 --> 12:29.400
هاكوئورو-دونو ، اينجا رو بسپارين به ما
شما بريد دنبال يوئه
12:30.240 --> 12:33.340
اِرورو ، اينجا پيش كارورا و توكا بمون
12:35.880 --> 12:38.090
منم باهاتون ميام
12:38.090 --> 12:39.150
اِرورو
12:39.150 --> 12:41.320
من ميخوام با چشماي خودم ...
12:41.320 --> 12:44.950
راهي كه ميريد رو ببينم
12:49.160 --> 12:51.260
يوئه ، خودتو آماده كن
13:03.480 --> 13:05.310
پس اومدي
13:05.310 --> 13:07.440
حيوان محبوب من
13:07.850 --> 13:09.950
جنگ تموم شده
13:09.950 --> 13:12.820
اگر تسليم بشي ، نمي كشمت
13:14.160 --> 13:15.850
تسليم بشم؟
13:17.020 --> 13:18.490
براي چي ميخندي؟
13:18.990 --> 13:21.060
جنگ مثل شكاره
13:21.060 --> 13:25.270
تله رو بذار و منتظر شكار بمون
13:25.270 --> 13:30.030
آخرش اين هست که يا بخور ، يا خورده بشو
يكي از اين دوتا
13:30.440 --> 13:31.770
مسخرس
13:31.770 --> 13:33.740
به نظر مياد هنوز كافي نيست
13:34.140 --> 13:37.270
پس يه کم بيشتر سرگرمت مي كنم
13:39.780 --> 13:41.540
اون صدا چي بود؟
13:43.720 --> 13:45.490
بهت ميگم
13:45.490 --> 13:49.450
اين صداي شيكريپتيم هست كه داره توي آتيش ميسوزه
13:58.270 --> 13:59.730
مزخرفه
14:01.640 --> 14:03.140
ديوونه شدي؟
14:03.140 --> 14:06.410
چي؟ اينا كه چيزي نيست
14:06.410 --> 14:11.340
به جاش بايد بیشتر نگران خودت باشي
14:24.760 --> 14:26.230
اين وحشتناكه
14:26.430 --> 14:27.760
اِرورو
14:27.760 --> 14:32.630
صداي مردمي كه از ترس شعله هاي آتيش دارن فرار ميكنن رو ميشنوي؟
14:33.700 --> 14:35.700
يوئه ، تو ...
14:35.700 --> 14:39.370
همه فكر ميكنن اين كار تو هست
14:40.040 --> 14:44.940
هاكوئورو ، شيطان بي رحمي هست كه دشمنانش رو ميسوزونه
14:48.080 --> 14:50.780
حرومزاده ...نمي بخشمت
14:50.950 --> 14:54.850
كلماتت عاليه! اونا پر از نفرت و خشم هستن
14:56.420 --> 14:58.820
من منتظر اين لحظه بودم
14:59.060 --> 15:00.490
يوئه
15:05.330 --> 15:06.460
هاكوئورو-سان
15:06.800 --> 15:08.500
خوبه! خيلي خوبه
15:12.970 --> 15:15.640
مطمئنا تو مردي هستي كه دنبالش ميگشتم
15:16.580 --> 15:20.110
من تا حالا مرداي بزرگي رو پرورش دادم
15:20.110 --> 15:22.580
ولي تو از همه بهتري
15:22.580 --> 15:23.850
چي؟
15:27.720 --> 15:29.420
نمي فهمي؟
15:29.990 --> 15:35.400
اوريكاكان، اين شهری که ميسوزه، مردمي كه توي جنگ كشته شدن ...
15:35.400 --> 15:39.530
همه قرباني هایي بودن براي غذا دادن به حيوان درون تو
15:39.530 --> 15:42.300
چه تعدادي از مردم بايد زجر بكشن تا تو راضي بشي؟
15:42.300 --> 15:43.600
اين درست نيست
15:43.600 --> 15:44.570
چي؟
اين درست نيست
15:44.570 --> 15:48.680
دهكده ي يامايورا ، اوريكاكان ، و ساكنان توسكورو ...
15:48.680 --> 15:50.880
و حتي مردم شيكريپتيم ...
15:50.880 --> 15:54.850
همه شون به خاطر تو نابود شدن
15:54.850 --> 15:58.150
تو حيواني هستي كه مصيبت رو به دنبال داره
15:58.150 --> 16:01.450
اگر ميخواي كسي رو نفرين كني ، بايد خودتو نفرين كني
16:01.520 --> 16:05.120
نه! تو سررشته ي تمامي مصيبت ها هستي
16:05.360 --> 16:08.730
من تو رو ميكشم و ريشه ي اين شيطان رو از جا ميكنم
16:20.210 --> 16:21.310
هاكوئورو-سان
16:21.310 --> 16:24.040
تمام قدرتت همين بود؟
16:44.500 --> 16:46.800
اين ... اين چي بود؟
16:49.640 --> 16:51.430
خودشه
16:51.970 --> 16:54.240
اين اون چيزيه كه دنبالش بودم
16:54.240 --> 16:55.440
هاكوئورو-دونو
16:57.980 --> 16:59.450
نزديك نيايد
17:01.920 --> 17:04.910
من يوئه رو شكست ميدم
17:08.060 --> 17:11.290
اونا واقعا چشماي يه حيوون هستن
بيا ، هاكوئورو
17:11.290 --> 17:14.920
بايد جايي لذت ببريم كه كسي مزاحم ما نشه
17:15.330 --> 17:16.520
نه
17:18.770 --> 17:20.030
كارورا-سان
17:24.640 --> 17:26.110
هاكوئورو-دونو
17:34.310 --> 17:36.110
مراقب اِرورو باش
17:52.870 --> 17:55.890
آره ، قلبم داره با خوشحالي مي رقصه
17:56.240 --> 17:58.730
تو بهترين شكار من هستي
17:58.910 --> 18:01.770
اين هيجان چيه؟
18:02.180 --> 18:05.080
اين شعله ها دارن گلوم رو ميسوزونن و گوشتم رو سرخ ميكنن
18:05.510 --> 18:07.180
با اين حال باز هم ميخوام
18:07.180 --> 18:09.020
بدنم ازش ميلرزه
18:09.020 --> 18:11.110
خونم داره ميجوشه
18:19.830 --> 18:23.520
هاكوئورو ، آيا اين يه حس درد عالي اي نيست؟
18:24.670 --> 18:26.460
راضي شدي؟
18:27.400 --> 18:30.200
اين چيزي بود كه توقعش رو داشتي؟
18:31.440 --> 18:36.270
تو صدها هزار نفر رو كشتي ...
18:37.980 --> 18:40.240
براي چيزي مثل اين؟
18:40.780 --> 18:43.050
يوئه
18:43.150 --> 18:45.280
تو ...تو
18:57.200 --> 19:02.330
پس درست ميگفتم
19:02.870 --> 19:07.500
تو ... تو برترين حيوان هستي
19:08.240 --> 19:10.410
حالا ، منو بخور
19:10.410 --> 19:15.010
هر چيزي توي دنيا وجود داره براي اينكه خورده بشه يا بخوره
19:39.370 --> 19:42.770
الان ...چه اتفاقي افتاد؟
20:30.360 --> 20:33.050
به نظر مياد كه امپراطور موفق شدند
21:35.160 --> 21:42.460
در ميان تنهايي جايي كه حتي شعله ها هم يخ بسته بودند
21:43.130 --> 21:49.500
من بدنبال اين مي گردم
21:51.170 --> 21:58.050
روحت را به من متصل كن
21:58.050 --> 22:06.450
و مرا با عشقت گرم ساز
22:07.190 --> 22:14.680
كلمات خواهشم مي لرزند
22:15.160 --> 22:22.360
حتي اگر اين زندگي شکننده ی من خاموش شود
22:23.170 --> 22:30.640
من چرخه هاي پی در پی تجسد را دنبال مي كنم
22:30.640 --> 22:38.950
با چشم دوختن به تقدير یک دنیای بی پایان
22:39.150 --> 22:46.560
تو ای كه آهنگت دوباره و دوباره خوانده مي شود
22:46.560 --> 22:55.490
باشد كه از ما مراقبت نمایی و بگذاري كه در خوابمان آسوده باشيم
22:57.000 --> 23:15.000
.:: @bollbolljan_com ::.