WEBVTT
00:00.000 --> 00:04.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.600 --> 00:06.620
اون ... برادر منه!؟
00:07.040 --> 00:08.200
بله
00:08.200 --> 00:10.690
اونكاي تمام مدت همراه ما بود
00:11.110 --> 00:12.730
...اين غير ممكنه
00:13.270 --> 00:15.770
همه چيز براي اين بود كه ما بيايم اينجا
00:16.210 --> 00:18.650
منظورت اينه كه تقدير اين بوده؟
00:18.650 --> 00:21.050
نه ، ما راهنمايي شديم اينجا
00:21.050 --> 00:22.850
بوسيله ي كسي كه خوانده مي شود
00:27.590 --> 00:29.390
چون تو اينجايي
00:29.390 --> 00:31.860
!نه! ما با هم تجسم مصيبت هستيم
00:33.190 --> 00:35.820
!درسته! ما تجسم مصيبت هستيم
00:36.100 --> 00:38.300
!ما تجسم حقارت هستيم
00:38.300 --> 00:39.990
! - ما هستيم
00:43.840 --> 00:47.110
مي گذارم روياهاي بچگي ام
00:47.110 --> 00:50.310
با آزادي به بيرون پرواز كنند
00:50.310 --> 00:54.120
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
00:54.120 --> 00:58.390
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
00:58.390 --> 00:59.690
اوتاواررومونو
فرا خوانده شده
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
00:59.690 --> 01:05.280
اوتاواررومونو
فرا خوانده شده
01:05.360 --> 01:11.230
آسمان پاك ، تا بي کران آبي
01:12.170 --> 01:18.440
مرا افسون می کند و قلب من از پاكي لبريز می شود
01:18.940 --> 01:22.710
به زودي بال هایی بدست خواهم آورد
01:22.710 --> 01:25.650
كه به من اجازه مي دهد آزادانه پرواز كنم
01:26.280 --> 01:30.350
چشمان بي گناه من به جستجو ادامه مي دهند
01:30.350 --> 01:33.990
مي خواهم كه به ماوراي آسمان بروم
01:33.990 --> 01:37.330
در ميان آرزوهاي بيشمارم
01:37.330 --> 01:40.630
اگر فقط يكي از آنها به واقعيت مي پيوست
01:40.630 --> 01:44.270
نمي خواهم كه آن را به كسي بدهم
01:44.270 --> 01:48.270
دوست دارم كه به رويايم چنگ بزنم
01:48.270 --> 01:51.610
روياهاي بچگي ام
01:51.610 --> 01:54.940
براي هميشه ادامه پيدا خواهند كرد
01:54.940 --> 01:58.610
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
01:58.610 --> 02:03.950
آنها به آينده اي كه من آرزويش را دارم متصل مي شوند
02:35.220 --> 02:37.190
چي شده ، نيمه ي ديگه ي من؟
02:37.190 --> 02:39.620
!قدرت ما نبايد اينقدر ضعيف باشه
02:53.500 --> 02:55.300
! - اين چيزيه كه توقع داشتم
02:57.340 --> 02:58.870
! من نمي تونم ازش جلو بزنم
02:58.870 --> 03:02.640
آره درسته... چطور مي تونيم از اين برانگيختگي جلو بزنيم؟
03:04.110 --> 03:08.220
در همين لحظه، همين الان، در مقابل تو من وجود دارم
همين طور كه تو وجود داري
03:08.220 --> 03:10.910
!چون ما يكي هستيم پس تنفرمون از هم زيادتر ميشه
03:12.150 --> 03:15.990
!و ما مردم رو با نفرت از همديگه راهنمايي كرديم
03:15.990 --> 03:17.960
ولي پايانش چيه!؟
03:18.160 --> 03:19.790
صلح و آرامش
03:20.230 --> 03:21.400
صلح و آرامش!؟
03:21.400 --> 03:27.270
وقتي كه گلهاي من درجه ي قدرت منو بدست بيارن
از هر نوع تنهاي اي آزاد مي شن
03:27.440 --> 03:29.230
!اين آرزوي منه
03:30.670 --> 03:32.640
...براي يه همچين چيزي
03:34.810 --> 03:37.110
هنوز يادت نمياد!؟
03:56.200 --> 03:58.030
خيلي زياد مي خوابه
03:58.030 --> 03:59.900
فقط مي خوابه و مي خوابه
03:59.900 --> 04:02.470
پس اينجوري شبيه توئه
04:02.470 --> 04:04.960
من همه ي روز نمي خوابم
04:06.610 --> 04:09.580
آه ، راستي بذار اينو داشته باشه
04:15.250 --> 04:16.720
...اين
04:16.720 --> 04:20.020
اين يه چيز خيلي با ارزشه كه پدرت بهمون داد
04:21.490 --> 04:24.050
اميدوارم كه هيچ مصيبتي براي اين بچه اتفاق نيافته
04:35.170 --> 04:36.860
!ميكوتو! فراركن
04:47.920 --> 04:49.380
!!نه
04:50.050 --> 04:53.450
!پسش بديد! بچمو پس بديد
04:53.450 --> 04:54.060
...ميكوتو
!پسش بديد! بچمو پس بديد
04:54.060 --> 04:54.990
...ميكوتو
05:01.030 --> 05:03.190
مرد يخي بيدار شدي؟
05:08.740 --> 05:10.400
! - تو حرومزاده
05:13.980 --> 05:17.810
ببين ، اين نسخه از ماسك تو هست
05:19.280 --> 05:21.880
!آه ...عاليه
05:21.880 --> 05:23.820
!واقعا عاليه
05:23.820 --> 05:27.260
فقط از پوشيدنش احساس قدرت مي كنم
05:27.260 --> 05:30.780
هر دوي قدرت بدنيمون و سيستم دفاعي خارج از تصوره
05:31.390 --> 05:35.760
با اين، روزي كه انسان بتونه به سطح برگرده زياد دور نيست
05:36.030 --> 05:37.330
...ميكوتو
05:37.900 --> 05:39.330
ميكوتو؟
05:39.330 --> 05:42.400
آه ، منظورت اون نمونه هست؟
05:42.400 --> 05:45.470
اون يه نمونه ي با ارزشه كه تونسته بچه دار بشه
05:45.470 --> 05:47.610
ما تشريحش كرديم و مخفيانه نگهداري مي كنيم
05:47.610 --> 05:48.880
"تشريح؟"
05:48.880 --> 05:51.210
چيزي براي ناراحت شدن نيست
05:51.210 --> 05:57.280
اگر از اون نوع خوشت مياد ما مي تونيم
10 تا 20 تا يا هر چند تا كه ازش بخواي برات بسازيم
05:59.390 --> 06:00.650
...آيا تو
06:01.260 --> 06:04.220
آيا واقعا يه بدني به اين قوي اي ميخواي؟
06:06.260 --> 06:09.130
آيا واقعا به اين اندازه بدن نامردني رو ميخواي؟
06:14.340 --> 06:17.570
پس بذار آرزوت رو برآورده كنم
06:21.880 --> 06:23.500
اين ديگه چيه!؟
06:24.150 --> 06:26.810
...بذار بدنت رو به چيزي تبديل كنم
06:26.810 --> 06:28.350
كه براي هميشه زنده بمونه
06:28.350 --> 06:28.820
!كمك
كه براي هميشه زنده بمونه
06:28.820 --> 06:29.940
!كمك
06:47.770 --> 06:49.860
!بسه ...بس كن
06:50.340 --> 06:51.970
!يكي منو نگه داره
06:52.140 --> 06:55.580
!منو متوقف كنيد! ...خواهش مي كنم منو متوقف كنيد
06:55.580 --> 06:58.080
!...اگر نميشه
06:58.080 --> 06:59.880
!پس تطهيرم كنيد
07:00.450 --> 07:01.750
باشه
07:03.480 --> 07:06.750
پدر تو بالاخره برگشتي
07:07.220 --> 07:08.620
"پدر؟"
07:09.190 --> 07:13.150
آرزوي تو ، آرزوي منه
07:16.200 --> 07:17.660
خداحافظ
07:30.610 --> 07:34.840
ولي حتي موتسوبي هم نتونست ما رو تطهير كنه
07:35.350 --> 07:39.050
برای همین موتسومي ما رو توي اين زمين مهر كرد
07:39.620 --> 07:44.790
دو نیمه ای كه قبل از مهر شدن از هم جدا شدن
و ديگه هيچ وقت با هم يكي نشدن
07:44.860 --> 07:48.260
و بعدش به خواب رفتيم
07:48.260 --> 07:49.560
!آره
07:49.830 --> 07:55.000
و وقتي كه بيدار ميشيم و دوباره به خواب ميريم
توي زندگي گلها مون دخالت مي كنيم
07:56.140 --> 07:58.970
برای این بود كه مردمان مون رو به سوي نور راهنمايي كنيم
07:59.670 --> 08:02.470
!و اين باعث ناراحتي و عذاب براي مردم ميشه
08:03.950 --> 08:05.240
!هاكوئورو - سان
08:07.480 --> 08:09.350
!من بايد مردم رو راهنمايي كنم
08:09.680 --> 08:12.290
!نه! احتياجي به ما نيست
08:12.290 --> 08:14.650
!مردم به خواست خودشون زندگي مي كنن
08:15.920 --> 08:17.090
چي!؟
08:17.090 --> 08:19.460
دوباره ميخواي با من يكي بشي!؟
08:24.230 --> 08:25.860
بيا بريم
08:26.270 --> 08:27.890
!نيمه ي ديگه ي من
09:09.310 --> 09:10.940
هاكوئورو - سان
09:17.690 --> 09:21.220
اِرورو ، همون طوريه كه مي بيني
... - من
09:21.220 --> 09:24.130
! من اين رو از خيلي وقت پيش مي دونستم
09:24.130 --> 09:26.360
!هاكوئورو - سان ، هاكوئورو - سان هست
09:26.590 --> 09:29.760
پس تو هنوزم منو با اون اسم صدا مي زني
09:30.360 --> 09:32.630
!بابا! نرو
09:33.400 --> 09:35.200
... - متاسفانه ، من
09:35.670 --> 09:38.940
! - من به هر چي بگي گوش ميدم پس - ! پس
09:40.510 --> 09:44.500
با اين ظاهر حتي ديگه نمي تونم لمست كنم ، نه؟
09:44.680 --> 09:45.810
!نه
09:46.710 --> 09:47.770
لطفا بفهم
09:48.320 --> 09:52.050
!دروغگو! دروغگو! دروغگو! دروغگو
09:52.050 --> 09:54.060
! تو گفتي ما هميشه با هميم
09:54.060 --> 09:57.490
!بابا من ميخوام هميشه باهات باشم
09:59.130 --> 10:00.420
...برادر
10:04.500 --> 10:05.670
اوروتوري
10:05.670 --> 10:06.960
بله؟
10:07.070 --> 10:08.830
منو مهر كن
10:12.110 --> 10:13.900
براي چي داري تامل مي كني؟
10:14.680 --> 10:15.910
... ولي
10:15.910 --> 10:17.210
!انجامش بده
10:18.650 --> 10:22.720
!...اينکه ما مردم با دستاي خودمون
ويتسارنميتئا رو مهر كنيم
10:22.720 --> 10:24.410
!من انجامش ميدم
10:28.190 --> 10:29.990
اون گناه رو با تو
10:32.260 --> 10:32.990
!كاميو - چي
10:32.990 --> 10:33.760
آرورو!
!كاميو - چي
10:33.760 --> 10:34.160
آرورو!
10:37.330 --> 10:40.470
اگر پدر بخواد كه بخوابه
10:40.470 --> 10:42.940
من فقط مي تونم اطاعت كنم
10:43.470 --> 10:46.000
پس من اين دختر رو پس مي دم، باشه؟
10:50.850 --> 10:52.140
!كاميو
10:55.980 --> 10:58.420
...خواهر، من برگشتم
10:59.050 --> 11:00.350
...كاميو
11:00.860 --> 11:02.320
!خواهر
11:03.020 --> 11:06.620
ديگه مشكلي نيست
من كسي هستم كه نبايد وجود داشته باشه
11:08.130 --> 11:09.200
هاكوئورو - سان!؟
11:09.200 --> 11:12.530
!اوروتوري، انجامش بده!
قبل از اينكه نصفه ي ديگه ی من ديوونه بشه
11:24.910 --> 11:26.210
بريم
11:40.460 --> 11:42.660
!ما اونكاي ياريو هستيم
11:42.660 --> 11:46.530
ما كساني هستيم كه سرنوشت مشخص كرده و پيشكش شده اند
11:48.040 --> 11:49.660
خوبه
11:59.380 --> 12:02.850
بر روي اين سرزمين ما دروازه هاي زندان رو باز مي كنيم
12:02.850 --> 12:06.550
و پدرمان رو به كوتوهامارو مي فرستيم
12:08.220 --> 12:09.520
!انجامش بده
12:14.530 --> 12:15.830
!!برادر
12:28.540 --> 12:29.840
...بابا
13:01.110 --> 13:02.310
اوروتوري
13:02.310 --> 13:03.310
بله
13:03.310 --> 13:06.440
فقط مي تونم بگم كه اين مبارزه در آينده هم ادامه خواهد داشت
13:06.910 --> 13:10.250
...وقتي كه اين اتفاق بيافته ،من ميخوام كه تو ميانجي باشي
13:10.250 --> 13:12.390
و تسكينشون بدي
13:12.390 --> 13:15.410
بله ، كاملا متوجه شدم
13:15.760 --> 13:17.260
!اوجي - ساما
13:17.260 --> 13:20.060
كاميو يا موتسومي ، درسته؟
13:20.360 --> 13:22.450
من الان كاميو هستم
13:22.900 --> 13:25.060
من باعث شدم زجر بكشي ، نه؟
13:25.400 --> 13:28.100
نه مشكلي نيست
13:28.100 --> 13:30.440
من مطمئنم موتسومي هم خوشحاله
13:30.440 --> 13:31.740
اينطوره؟
13:31.740 --> 13:35.800
اوجي - ساما ... لطفا منو فراموش نكنيد، باشه؟
13:36.140 --> 13:39.440
باه! قسم ميخورم كه ديگه فراموش نمي كنم
13:40.250 --> 13:43.650
اون دختر پسرونه و گریان ولي در عين حال جذاب من
13:44.290 --> 13:45.780
...اوجي - ساما
13:48.760 --> 13:49.790
كارورا
13:49.790 --> 13:50.790
بله؟
13:50.790 --> 13:54.860
محكم باش ، تو فردی نيستي كه توسط كسي محدود بشي
13:54.860 --> 13:57.260
از اين به بعد آزادانه زندگي كن
13:57.260 --> 14:02.100
او؟ هر چي هم که بگيد من تا حالا آزاد زندگي كردم
14:02.100 --> 14:03.540
راست ميگي
14:03.540 --> 14:09.130
من هنوزم متعلق به شما هستم ارباب
و همچنین بعد از اين
14:09.440 --> 14:12.940
!من هم همينطور! منم ميخوام تا آخر از شما محافظت كنم
14:13.310 --> 14:17.610
توكا تو خيلي خوب به من خدمت كردي ازت سپاسگذارم
14:17.990 --> 14:19.610
من لايق این چنين كلماتي نيستم
14:19.750 --> 14:24.160
اين جنگ پاياني نداره
14:24.390 --> 14:27.230
و كساني از اون صدمه ميخورن كه قدرتي ندارن
14:27.230 --> 14:31.430
لطفا همراهشون باش، همون طوري كه گنجيمارو بود
14:31.430 --> 14:34.160
!بله! حتي اگر به قيمت جونم باشه
14:34.570 --> 14:35.440
بناوي
14:35.440 --> 14:36.340
بله؟
14:36.340 --> 14:37.240
كورو
14:37.240 --> 14:38.340
بله قربان؟
14:38.340 --> 14:40.910
از اينكه هميشه همراهم بودید ممنونم
14:40.910 --> 14:44.170
لطفا بقيه رو به ما بسپاريد و در آرامش استراحت كنيد
14:44.480 --> 14:46.640
باشه، لطفا مراقب همه باش
14:47.380 --> 14:51.990
...با اين زندگي كه شما نجات داديد به عنوان يه جنگجو
14:51.990 --> 14:54.890
واقعا افتخار بود كه به شما خدمت كنم
14:55.460 --> 14:58.430
فرمانده ي اعظم، بيايد زياد رسمي نباشيم
14:59.130 --> 15:03.650
راست ميگي كورو
لطفا از اين به بعد هم از همه پشتيباني كن
15:04.060 --> 15:08.360
!بله قربان! مطمئنا سخنان شما رو شنیدم فرمانده اعظم
15:09.040 --> 15:15.130
اوبورو من همه چيز رو به تو ميسپارم
از اين به بعد تو راهنماي همه باش
15:16.440 --> 15:18.310
!اين چيزا برای من مهم نيست
15:18.310 --> 15:21.300
!برادر! من قسم خوردم كه تا آخرش باهات باشم
15:21.520 --> 15:23.450
ما هم همينطور، آنيجا - ساما
15:23.450 --> 15:24.540
!ما هم همينطور
15:24.950 --> 15:27.080
...دوري ، گورا
15:27.450 --> 15:29.250
من براي مراقبت از اوبورو روتون حساب مي كنم
15:30.190 --> 15:31.330
!بله
15:31.330 --> 15:34.620
اوبورو، تو نمي توني يوزوها رو تنها بذاري نه؟
15:36.430 --> 15:37.730
لطفا بفهم
15:41.540 --> 15:45.070
باشه! همچي رو بسپار به من! من حواسم به همه چي هست
15:45.070 --> 15:47.510
!نه! منم ميخوام بيام
15:48.180 --> 15:51.800
آرورو اگر تو بري چه اتفاقي براي اِرورو مي افته؟
15:52.480 --> 15:55.650
چه اتفاقي براي اونايي كه ترک كردي ميافته؟
15:55.650 --> 15:57.120
...تو اِرورو رو همراهت داري
15:57.120 --> 15:58.590
...تو دوستات رو همراهت داري
15:58.590 --> 16:00.880
! و كلي برادر و خواهر
16:02.020 --> 16:03.320
!...ولي
16:05.560 --> 16:07.860
!... بابا اينجا نيست
16:08.260 --> 16:10.730
! بابا اينجا نخواهد بود
16:17.300 --> 16:18.430
...اِرورو
16:21.580 --> 16:23.040
...هاكوئورو - سان
16:23.980 --> 16:25.450
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
16:25.450 --> 16:28.620
هاكوئورو - سان ، شما داريد مي ريد نه؟
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
16:28.620 --> 16:32.220
آره لطفا بذار براي يه مدتي بخوابم
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
16:32.220 --> 16:32.920
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
16:32.920 --> 16:35.490
لطفا بقيش رو بسپاريد به ما
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
16:35.490 --> 16:36.990
لازم نيست نگران چيزي باشيد ، هاكوئورو - سان
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
16:36.990 --> 16:39.390
اگر مشتاق رنگ قرمز هستي
لازم نيست نگران چيزي باشيد ، هاكوئورو - سان
16:39.390 --> 16:39.990
اگر مشتاق رنگ قرمز هستي
16:39.990 --> 16:41.330
مي دونم
اگر مشتاق رنگ قرمز هستي
16:41.330 --> 16:43.430
اگر مشتاق رنگ قرمز هستي
16:43.430 --> 16:52.240
بگذار كه نور روز را به تو بدهم
16:52.240 --> 16:56.010
...يه مدتي
يه مدتي يعني چقدر؟
16:56.810 --> 16:57.810
...اِرورو
16:57.810 --> 17:00.010
!شما گفتيد ما يه خانواده هستيم
17:00.010 --> 17:02.710
!شما خواستيد با هم بمونيم
17:03.080 --> 17:05.280
...نه ، لطفا نريد
17:05.490 --> 17:08.510
...اِرورو، احساسات تو نتيجه ي
17:08.960 --> 17:10.690
چيزي نیست جز دروغي كه بوسيله ي قرارداد به وجود اومده
17:10.690 --> 17:11.990
!نه اينطور نيست
17:12.790 --> 17:15.530
من مي دونستم كه شما انسان نيستيد
17:15.530 --> 17:19.870
ناراحتي سرريز شد و من چشمانم را بستم
و از همين واقعيت رنج مي بريد
من همه ي اينا رو مي دونستم
17:19.870 --> 17:20.430
ناراحتي سرريز شد و من چشمانم را بستم
17:20.430 --> 17:22.840
! ولي مهم نيست
ناراحتي سرريز شد و من چشمانم را بستم
17:22.840 --> 17:25.910
هاكوئورو - سان شما زندگي آرورو رو نجات داديد
ناراحتي سرريز شد و من چشمانم را بستم
17:25.910 --> 17:26.740
شما به ما گرما بخشيديد
ناراحتي سرريز شد و من چشمانم را بستم
17:26.740 --> 17:27.910
شما به ما گرما بخشيديد
17:27.910 --> 17:28.210
قطره هاي آب در قلبم ميچكند
شما به ما گرما بخشيديد
17:28.210 --> 17:31.310
...شما گفتيد و سخت تلاشتون رو كرديد
قطره هاي آب در قلبم ميچكند
17:31.310 --> 17:33.910
! من عاشق اون هاكوئورو هستم
قطره هاي آب در قلبم ميچكند
17:33.910 --> 17:36.950
...ميخواستم بهتون بگم دوستون دارم
قطره هاي آب در قلبم ميچكند
17:36.950 --> 17:39.020
وقتي كه شما زخمي شده بوديد
رنج مي برديد، توي فكر بوديد
قطره هاي آب در قلبم ميچكند
17:39.020 --> 17:39.550
وقتي كه شما زخمي شده بوديد
رنج مي برديد، توي فكر بوديد
17:39.550 --> 17:40.690
امواج به آرامي با يكديگر در مي آميزند
وقتي كه شما زخمي شده بوديد
رنج مي برديد، توي فكر بوديد
17:40.690 --> 17:43.120
دلم ميخواست بغلتون كنم
امواج به آرامي با يكديگر در مي آميزند
17:43.120 --> 17:45.590
!اين هيچ ربطي به قرارداد نداره
امواج به آرامي با يكديگر در مي آميزند
17:45.590 --> 17:48.100
!از اين به بعد هم شما رو بغل مي كنم
امواج به آرامي با يكديگر در مي آميزند
17:48.100 --> 17:49.500
!...ولي بازم
امواج به آرامي با يكديگر در مي آميزند
17:49.500 --> 17:49.860
امواج به آرامي با يكديگر در مي آميزند
17:49.860 --> 17:50.830
!...ممنون
امواج به آرامي با يكديگر در مي آميزند
17:50.830 --> 17:51.060
!...ممنون
17:51.970 --> 17:53.230
گهواره اي كه برايت آوردم، خواب را دعوت مي كند
17:53.230 --> 17:55.770
!...اين تقلبه كه فرار كنيد
گهواره اي كه برايت آوردم، خواب را دعوت مي كند
17:55.770 --> 17:56.140
گهواره اي كه برايت آوردم، خواب را دعوت مي كند
17:56.140 --> 17:57.840
!...اين عادلانه نيست
گهواره اي كه برايت آوردم، خواب را دعوت مي كند
17:57.840 --> 18:01.040
گهواره اي كه برايت آوردم، خواب را دعوت مي كند
18:01.040 --> 18:02.380
ميكوتو
گهواره اي كه برايت آوردم، خواب را دعوت مي كند
18:02.380 --> 18:02.400
گهواره اي كه برايت آوردم، خواب را دعوت مي كند
18:03.540 --> 18:03.980
اينكه بعد از اين همه متوجه بشم
18:03.980 --> 18:05.710
در روياهايم به دنبال اثري خاطره انگيز مي گردم
اينكه بعد از اين همه متوجه بشم
18:05.710 --> 18:07.450
در روياهايم به دنبال اثري خاطره انگيز مي گردم
18:07.450 --> 18:08.520
!هاكوئورو - سان
در روياهايم به دنبال اثري خاطره انگيز مي گردم
18:08.520 --> 18:09.850
!نزديك نيا
در روياهايم به دنبال اثري خاطره انگيز مي گردم
18:09.850 --> 18:10.180
در روياهايم به دنبال اثري خاطره انگيز مي گردم
18:10.180 --> 18:12.350
تو ...نمي توني بياي
در روياهايم به دنبال اثري خاطره انگيز مي گردم
18:12.350 --> 18:14.680
در روياهايم به دنبال اثري خاطره انگيز مي گردم
18:15.590 --> 18:28.130
دستهايم را باز مي كنم
ميخواهم که محكم در آغوش بگيرمت
18:29.800 --> 18:30.570
مطمئنم دوباره زماني مياد كه همديگه رو ملاقات كنيم
18:30.570 --> 18:33.640
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
مطمئنم دوباره زماني مياد كه همديگه رو ملاقات كنيم
18:33.640 --> 18:34.780
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
18:34.780 --> 18:36.210
...مطمئنم
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
18:36.210 --> 18:42.550
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
18:42.750 --> 18:47.050
اگر مشتاق رنگ آبي هستي
18:47.050 --> 18:48.920
بيا، زنگوله اي كه هميشه دوستش داشتي
اگر مشتاق رنگ آبي هستي
18:48.920 --> 18:50.060
بگذار اين آسمانهاي بي پايان را به تو بدهم
بيا، زنگوله اي كه هميشه دوستش داشتي
18:50.060 --> 18:52.490
بگذار اين آسمانهاي بي پايان را به تو بدهم
18:52.490 --> 18:55.500
يوزوها من بايد برم
بگذار اين آسمانهاي بي پايان را به تو بدهم
18:55.500 --> 18:55.520
يوزوها من بايد برم
18:58.000 --> 18:59.730
واقعا داريد ميريد؟
18:59.730 --> 19:02.530
آره ، لطفا وقتي نيستم مواظب همه چي باش
19:04.970 --> 19:06.540
من هنوز خام هستم
19:06.540 --> 19:07.010
خوشحالي لبريز شد و ما یکديگر را پیدا كرديم
من هنوز خام هستم
19:07.010 --> 19:09.340
من كسي نيستم كه بتونه امپراطور بشه
خوشحالي لبريز شد و ما یکديگر را پیدا كرديم
19:09.340 --> 19:11.950
خوشحالي لبريز شد و ما یکديگر را پیدا كرديم
19:11.950 --> 19:13.610
...برادر
خوشحالي لبريز شد و ما یکديگر را پیدا كرديم
19:13.610 --> 19:15.280
!ماكا-ساما
خوشحالي لبريز شد و ما یکديگر را پیدا كرديم
19:15.280 --> 19:16.450
خوشحالي لبريز شد و ما یکديگر را پیدا كرديم
19:16.450 --> 19:17.620
لطفا بذاريد ما هم بيايم
خوشحالي لبريز شد و ما یکديگر را پیدا كرديم
19:17.620 --> 19:17.990
لطفا بذاريد ما هم بيايم
19:17.990 --> 19:19.020
ديگه لازم نيست به خاطر حرف پدر و مادر ما محدود باشيد
19:19.020 --> 19:23.990
خنده هاي لبريزمان در پس خداحافظيمان مخفي مي شود
ديگه لازم نيست به خاطر حرف پدر و مادر ما محدود باشيد
19:23.990 --> 19:24.460
خنده هاي لبريزمان در پس خداحافظيمان مخفي مي شود
19:24.460 --> 19:27.330
...شما خيلي خوب به من خدمت كرديد از اين به بعد
خنده هاي لبريزمان در پس خداحافظيمان مخفي مي شود
19:27.330 --> 19:28.360
!نه
خنده هاي لبريزمان در پس خداحافظيمان مخفي مي شود
19:28.360 --> 19:29.360
...اينكه ما نتونيم به شما خدمت كنيم
خنده هاي لبريزمان در پس خداحافظيمان مخفي مي شود
19:29.360 --> 19:30.900
...اينكه ما نتونيم به شما خدمت كنيم
19:30.900 --> 19:30.930
!ترجيح ميديم كه توی اعماق جهنم باشيم
19:30.930 --> 19:33.300
...قبل از اينكه بداني، مردم مي ميرند
!ترجيح ميديم كه توی اعماق جهنم باشيم
19:33.300 --> 19:33.470
...قبل از اينكه بداني، مردم مي ميرند
19:33.470 --> 19:35.870
!لطفا بذاريد ما هم بيايم
...قبل از اينكه بداني، مردم مي ميرند
19:35.870 --> 19:38.210
...قبل از اينكه بداني، مردم مي ميرند
19:38.210 --> 19:39.870
هر كاري دوست داريد بكنيد
...قبل از اينكه بداني، مردم مي ميرند
19:39.870 --> 19:41.910
!بله! هر كاري ميخوايم ميكنيم
...قبل از اينكه بداني، مردم مي ميرند
19:41.910 --> 19:42.240
!بله! هر كاري ميخوايم ميكنيم
19:42.410 --> 19:48.320
...ولي ما مطمئنا زندگي مي كنيم
19:48.320 --> 19:49.220
در آهنگ هاي غم انگيزي كه تا ابد خوانده خواهند شد
19:49.220 --> 19:53.950
چون فقط حوصلت سر رفته بود
هم رزمات رو به عنوان کالا فروختي!؟
در آهنگ هاي غم انگيزي كه تا ابد خوانده خواهند شد
19:53.950 --> 19:55.290
من نفروختمشون
در آهنگ هاي غم انگيزي كه تا ابد خوانده خواهند شد
19:55.290 --> 19:56.490
من نفروختمشون
19:56.490 --> 19:57.490
من هيچ پولي در عوضش نگرفتم
19:57.490 --> 19:59.030
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
من هيچ پولي در عوضش نگرفتم
19:59.030 --> 19:59.360
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
19:59.360 --> 20:01.900
پس اون بطري ساكي رو از کجا آوردي؟
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
20:01.900 --> 20:03.460
معامله ش كردم
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
20:03.460 --> 20:06.130
!جامعه به اين ميگه فروختن
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
20:06.130 --> 20:06.400
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
20:06.400 --> 20:09.500
آه امپراطور، من هنوز بايد خيلي چيزا ياد بگيرم
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
20:09.500 --> 20:10.970
اگر مشتاق خاکی هستي
آه امپراطور، من هنوز بايد خيلي چيزا ياد بگيرم
20:10.970 --> 20:14.740
!حالا، اگر سريع تر نباشی كارت تمومه
اگر مشتاق خاکی هستي
20:14.740 --> 20:15.880
اگر مشتاق خاکی هستي
20:15.880 --> 20:20.850
بگذار اين زمين ها را به تو بدهم
20:20.850 --> 20:22.580
!اوريانكورو
بگذار اين زمين ها را به تو بدهم
20:22.580 --> 20:23.380
بگذار اين زمين ها را به تو بدهم
20:24.650 --> 20:27.590
!...شاهزاده دوباره یه جايي رفتن و اينو گذاشتن
20:27.590 --> 20:29.220
...چرا اين دختر
20:29.920 --> 20:31.990
!اين مسئله خنده دار نيست
20:31.990 --> 20:33.690
مشكلي نست
20:33.860 --> 20:36.600
اون داره چيز مهمتري رو توی زندگي ياد ميگيره
20:36.600 --> 20:37.860
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
اون داره چيز مهمتري رو توی زندگي ياد ميگيره
20:37.860 --> 20:39.370
...اوه
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
20:39.370 --> 20:46.540
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
20:46.540 --> 20:48.640
كويا - ساما ، وقت خوابه
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
20:48.640 --> 20:51.140
اگر مشتاق آرامشي
من اينجا هستم
كويا - ساما ، وقت خوابه
20:51.140 --> 20:52.510
اگر مشتاق آرامشي
من اينجا هستم
20:52.510 --> 20:55.180
چي شده؟
اگر مشتاق آرامشي
من اينجا هستم
20:55.180 --> 21:00.620
اگر مشتاق آرامشي
من اينجا هستم
21:00.620 --> 21:00.750
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
21:00.750 --> 21:02.490
!ممنون
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
21:02.490 --> 21:05.030
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
21:05.030 --> 21:06.690
خوشمزست، نه؟
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
21:06.690 --> 21:07.960
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
21:07.960 --> 21:12.100
ولي حالت خوبه؟ به نظرم بد جوري خراش برداشتي
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
21:12.100 --> 21:12.530
در چشمان تو، من با چه رنگي منعكس مي شوم؟
21:12.530 --> 21:14.300
اگر مشتاق احساسات عميق هستي
21:14.300 --> 21:17.140
سخته كه كندوي عسل گير بياري
اگر مشتاق احساسات عميق هستي
21:17.140 --> 21:18.970
ولي هر چي سختر، به همون اندازه خوشمزه تر
اگر مشتاق احساسات عميق هستي
21:18.970 --> 21:19.310
من اين احساسات را به تو مي دهم
ولي هر چي سختر، به همون اندازه خوشمزه تر
21:19.310 --> 21:23.010
من اين احساسات را به تو مي دهم
21:23.010 --> 21:24.980
خب، هر چي تو بگي
من اين احساسات را به تو مي دهم
21:24.980 --> 21:27.280
من همه چيز را به تو مي دهم
خب، هر چي تو بگي
21:27.280 --> 21:29.650
ها؟ چي شده؟
من همه چيز را به تو مي دهم
21:29.650 --> 21:34.710
من همه چيز را به تو مي دهم
21:36.520 --> 21:38.390
سلام، مادربزرگ
21:38.690 --> 21:41.930
سلام، اِرورو - ساما
21:41.930 --> 21:43.960
پاتون چطوره؟
21:43.960 --> 21:46.830
!با تشكر از شما خيلي خوبه
21:46.830 --> 21:50.230
حالا دوباره مي تونم با شوهرم بجنگم
21:52.940 --> 21:54.610
زياد به خودتون فشار نياريد
21:54.610 --> 21:56.510
!خواهر اِرورو
21:58.250 --> 22:00.980
اوه ، مطمئني عيبي نداره به اين زودي بيدار شدي؟
22:00.980 --> 22:04.480
!آره! تازه دارم به مامانم کمک هم مي كنم
22:04.480 --> 22:06.450
اينجوره؟ عاليه
22:07.720 --> 22:11.560
اِرورو - ساما چه جور مي تونم ازتون تشكر كنم؟
22:11.560 --> 22:14.830
نه ، من فقط يه كمي كمك كردم
22:14.830 --> 22:17.420
اين بچه با قدرت خودش خوب شد
22:17.860 --> 22:20.660
!اِرورو - ساما! يه مشكلي پيش اومده
22:21.770 --> 22:24.170
پدربزرگ دوباره كمرش درد گرفته
22:24.170 --> 22:25.700
اوه ، دوباره!؟
22:26.970 --> 22:28.600
!عجله كنيد! عجله كنيد
22:35.850 --> 22:39.550
هاكوئورو - سان، من هميشه اينجا خواهم بود
22:39.550 --> 22:41.950
اينجا ، همراه با آرورو
22:42.360 --> 22:45.990
...هميشه و هميشه، منتظر شما