WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.100
<b>‏.::  www.bolboljan.net ::.</b>

00:00.800 --> 00:00.800


00:00.800 --> 00:00.800


00:00.800 --> 00:00.800


00:00.800 --> 00:00.800


00:07.540 --> 00:07.840


00:07.540 --> 00:07.840
ميتوني

00:07.540 --> 00:08.550
صداي

00:07.540 --> 00:09.040
ضربان

00:07.540 --> 00:09.640
قلبم

00:07.540 --> 00:10.130
رو

00:07.540 --> 00:10.400
بشنوي

00:07.540 --> 00:10.990
؟

00:07.840 --> 00:07.990


00:07.840 --> 00:08.700
ميتوني

00:08.550 --> 00:09.190
صداي

00:09.040 --> 00:09.790
ضربان

00:09.640 --> 00:10.280
قلبم

00:10.130 --> 00:10.550
رو

00:10.400 --> 00:11.140
بشنوي

00:10.900 --> 00:11.200


00:10.900 --> 00:11.200
احساس

00:10.900 --> 00:11.860
خستگي

00:10.900 --> 00:12.530
هيچوقت

00:10.900 --> 00:13.310
چيره

00:10.900 --> 00:13.850
نميشه

00:10.990 --> 00:11.250
؟

00:11.200 --> 00:11.350


00:11.200 --> 00:12.010
احساس

00:11.860 --> 00:12.680
خستگي

00:12.530 --> 00:13.460
هيچوقت

00:13.310 --> 00:14.000
چيره

00:13.850 --> 00:14.610
نميشه

00:14.180 --> 00:14.480


00:14.180 --> 00:14.480
چشمام

00:14.180 --> 00:15.080
رو

00:14.180 --> 00:15.350
ميبندم

00:14.180 --> 00:16.050
و

00:14.180 --> 00:16.210
به

00:14.180 --> 00:16.480
خودم

00:14.180 --> 00:16.970
ميگم

00:14.180 --> 00:17.460
که

00:14.180 --> 00:17.730
رويام

00:14.180 --> 00:18.330
يه

00:14.180 --> 00:18.600
روز

00:14.180 --> 00:18.980
به

00:14.180 --> 00:19.250
حقيقت

00:14.180 --> 00:19.850
تبديل

00:14.180 --> 00:20.450
ميشه

00:14.480 --> 00:14.630


00:14.480 --> 00:15.230
چشمام

00:15.080 --> 00:15.500
رو

00:15.350 --> 00:16.200
ميبندم

00:16.050 --> 00:16.360
و

00:16.210 --> 00:16.630
به

00:16.480 --> 00:17.120
خودم

00:16.970 --> 00:17.610
ميگم

00:17.460 --> 00:17.880
که

00:17.730 --> 00:18.480
رويام

00:18.330 --> 00:18.750
يه

00:18.600 --> 00:19.130
روز

00:18.980 --> 00:19.400
به

00:19.250 --> 00:20.000
حقيقت

00:19.830 --> 00:20.130


00:19.830 --> 00:20.130


00:19.850 --> 00:20.600
تبديل

00:20.130 --> 00:20.280


00:20.130 --> 00:20.280


00:20.450 --> 00:21.030
ميشه

00:20.880 --> 00:21.180


00:20.880 --> 00:21.180
وقتي

00:20.880 --> 00:21.590
به

00:20.880 --> 00:21.820
خودت

00:20.880 --> 00:22.230
باور

00:20.880 --> 00:22.640
داشته

00:20.880 --> 00:23.150
باشي

00:20.880 --> 00:23.560
ديگه

00:20.880 --> 00:23.970
چيزي

00:20.880 --> 00:24.380
به

00:20.880 --> 00:24.610
اسم

00:20.880 --> 00:24.930
شب

00:20.880 --> 00:25.160
سيه

00:20.880 --> 00:25.480
وجود

00:20.880 --> 00:25.900
نداره

00:21.180 --> 00:21.330


00:21.180 --> 00:21.740
وقتي

00:21.590 --> 00:21.970
به

00:21.820 --> 00:22.380
خودت

00:22.230 --> 00:22.790
باور

00:22.640 --> 00:23.300
داشته

00:23.150 --> 00:23.710
باشي

00:23.560 --> 00:24.120
ديگه

00:23.970 --> 00:24.530
چيزي

00:24.380 --> 00:24.760
به

00:24.610 --> 00:25.080
اسم

00:24.930 --> 00:25.310
شب

00:25.160 --> 00:25.630
سيه

00:25.480 --> 00:26.050
وجود

00:25.900 --> 00:26.510
نداره

00:26.100 --> 00:26.400


00:26.100 --> 00:26.400
تو

00:26.100 --> 00:26.790
مهارنشدني

00:26.100 --> 00:28.290
هستي

00:26.400 --> 00:26.550


00:26.400 --> 00:26.940
تو

00:26.790 --> 00:28.440
مهارنشدني

00:28.290 --> 00:29.070
هستي

00:28.780 --> 00:29.080


00:28.780 --> 00:29.080
،

00:28.780 --> 00:29.210
هر

00:28.780 --> 00:29.420
جا

00:28.780 --> 00:29.630
که

00:28.780 --> 00:29.840
سرنوشت

00:28.780 --> 00:30.390
برات

00:28.780 --> 00:30.780
گوش

00:28.780 --> 00:31.080
خوابونده

00:29.080 --> 00:29.230


00:29.080 --> 00:29.360
،

00:29.210 --> 00:29.570
هر

00:29.420 --> 00:29.780
جا

00:29.630 --> 00:29.990
که

00:29.840 --> 00:30.540
سرنوشت

00:30.390 --> 00:30.930
برات

00:30.780 --> 00:31.230
گوش

00:31.080 --> 00:31.910
خوابونده

00:31.800 --> 00:32.100


00:31.800 --> 00:32.100
رقص

00:31.800 --> 00:32.570
کنان

00:31.800 --> 00:33.170
روي

00:31.800 --> 00:33.640
تيغ

00:31.800 --> 00:34.110
،

00:31.800 --> 00:34.310
قلبم

00:31.800 --> 00:34.910
رو

00:31.800 --> 00:35.250
به

00:31.800 --> 00:35.590
آتيش

00:31.800 --> 00:36.190
ميکشي

00:32.100 --> 00:32.250


00:32.100 --> 00:32.720
رقص

00:32.570 --> 00:33.320
کنان

00:33.170 --> 00:33.790
روي

00:33.640 --> 00:34.260
تيغ

00:34.110 --> 00:34.460
،

00:34.310 --> 00:35.060
قلبم

00:34.910 --> 00:35.400
رو

00:35.250 --> 00:35.740
به

00:35.590 --> 00:36.340
آتيش

00:36.190 --> 00:37.010
ميکشي

00:36.580 --> 00:36.880


00:36.580 --> 00:36.880
الان

00:36.580 --> 00:37.410
جلومون

00:36.580 --> 00:38.180
رو

00:36.580 --> 00:38.470
نگير

00:36.580 --> 00:39.000
،

00:36.580 --> 00:39.180
لحظه ي

00:36.580 --> 00:39.890
حقيقي

00:36.880 --> 00:37.030


00:36.880 --> 00:37.560
الان

00:37.410 --> 00:38.330
جلومون

00:38.180 --> 00:38.620
رو

00:38.470 --> 00:39.150
نگير

00:39.000 --> 00:39.330
،

00:39.180 --> 00:40.040
لحظه ي

00:39.890 --> 00:40.630
حقيقي

00:40.440 --> 00:40.740


00:40.440 --> 00:40.740
ما

00:40.440 --> 00:40.960
بدنيا

00:40.440 --> 00:41.450
اومديم

00:40.440 --> 00:42.030
تا

00:40.440 --> 00:42.260
تاريخ

00:40.440 --> 00:42.750
رو

00:40.440 --> 00:42.980
بسازيم

00:40.740 --> 00:40.890


00:40.740 --> 00:41.110
ما

00:40.960 --> 00:41.600
بدنيا

00:41.450 --> 00:42.180
اومديم

00:42.030 --> 00:42.410
تا

00:42.260 --> 00:42.900
تاريخ

00:42.750 --> 00:43.130
رو

00:42.980 --> 00:43.670
بسازيم

00:43.760 --> 00:44.060


00:43.760 --> 00:44.060
ما

00:43.760 --> 00:44.320
اينکارو

00:43.760 --> 00:45.090
ميکنيم

00:43.760 --> 00:45.760
،

00:43.760 --> 00:45.910
به

00:43.760 --> 00:46.170
گردش

00:43.760 --> 00:46.640
درش

00:43.760 --> 00:47.000
مياريم

00:44.060 --> 00:44.210


00:44.060 --> 00:44.470
ما

00:44.320 --> 00:45.240
اينکارو

00:45.090 --> 00:45.910
ميکنيم

00:45.760 --> 00:46.060
،

00:45.910 --> 00:46.320
به

00:46.170 --> 00:46.790
گردش

00:46.640 --> 00:47.150
درش

00:47.000 --> 00:47.770
مياريم

00:47.520 --> 00:47.820


00:47.520 --> 00:47.820
آره

00:47.520 --> 00:48.090
،

00:47.520 --> 00:48.210
ما

00:47.520 --> 00:48.410
بدنيا

00:47.520 --> 00:48.840
اومديم

00:47.520 --> 00:49.350
تا

00:47.520 --> 00:49.550
تاريخ

00:47.520 --> 00:49.980
رو

00:47.520 --> 00:50.170
بسازيم

00:47.820 --> 00:47.970


00:47.820 --> 00:48.240
آره

00:48.090 --> 00:48.360
،

00:48.210 --> 00:48.560
ما

00:48.410 --> 00:48.990
بدنيا

00:48.840 --> 00:49.500
اومديم

00:49.350 --> 00:49.700
تا

00:49.550 --> 00:50.130
تاريخ

00:49.980 --> 00:50.320
رو

00:50.170 --> 00:50.790
بسازيم

00:55.600 --> 00:55.900


00:55.600 --> 00:55.900
بدنيا

00:55.600 --> 00:56.310
اومديم

00:55.600 --> 00:56.790
تا

00:55.600 --> 00:56.980
تاريخ

00:55.600 --> 00:57.390
رو

00:55.600 --> 00:57.580
بسازيم

00:55.900 --> 00:56.050


00:55.900 --> 00:56.460
بدنيا

00:56.310 --> 00:56.940
اومديم

00:56.790 --> 00:57.130
تا

00:56.980 --> 00:57.540
تاريخ

00:57.390 --> 00:57.730
رو

00:57.580 --> 00:58.170
بسازيم

01:02.220 --> 01:02.520


01:02.220 --> 01:02.520
بدنيا

01:02.220 --> 01:03.090
اومديم

01:02.220 --> 01:03.760
تا

01:02.220 --> 01:04.020
تاريخ

01:02.220 --> 01:04.590
رو

01:02.220 --> 01:04.850
بسازيم

01:02.520 --> 01:02.670


01:02.520 --> 01:03.240
بدنيا

01:03.090 --> 01:03.910
اومديم

01:03.760 --> 01:04.170
تا

01:04.020 --> 01:04.740
تاريخ

01:04.590 --> 01:05.000
رو

01:04.850 --> 01:05.610
بسازيم

01:05.220 --> 01:05.520


01:05.220 --> 01:05.520
الان

01:05.220 --> 01:06.050
جلومون

01:05.220 --> 01:06.820
رو

01:05.220 --> 01:07.110
نگير

01:05.220 --> 01:07.640
،

01:05.220 --> 01:07.820
لحظه ي

01:05.220 --> 01:08.530
حقيقي

01:05.520 --> 01:05.670


01:05.520 --> 01:06.200
الان

01:06.050 --> 01:06.970
جلومون

01:06.820 --> 01:07.260
رو

01:07.110 --> 01:07.790
نگير

01:07.640 --> 01:07.970
،

01:07.820 --> 01:08.680
لحظه ي

01:08.530 --> 01:09.270
حقيقي

01:09.020 --> 01:09.320


01:09.020 --> 01:09.320
ما

01:09.020 --> 01:09.560
بدنيا

01:09.020 --> 01:10.090
اومديم

01:09.020 --> 01:10.720
تا

01:09.020 --> 01:10.960
تاريخ

01:09.020 --> 01:11.490
رو

01:09.020 --> 01:11.730
بسازيم

01:09.320 --> 01:09.470


01:09.320 --> 01:09.710
ما

01:09.560 --> 01:10.240
بدنيا

01:10.090 --> 01:10.870
اومديم

01:10.720 --> 01:11.110
تا

01:10.960 --> 01:11.640
تاريخ

01:11.490 --> 01:11.880
رو

01:11.730 --> 01:12.470
بسازيم

01:12.380 --> 01:12.680


01:12.380 --> 01:12.680
ما

01:12.380 --> 01:12.930
اينکارو

01:12.380 --> 01:13.670
ميکنيم

01:12.380 --> 01:14.310
،

01:12.380 --> 01:14.460
به

01:12.380 --> 01:14.710
گردش

01:12.380 --> 01:15.150
درش

01:12.380 --> 01:15.490
مياريم

01:12.680 --> 01:12.830


01:12.680 --> 01:13.080
ما

01:12.930 --> 01:13.820
اينکارو

01:13.670 --> 01:14.460
ميکنيم

01:14.310 --> 01:14.610
،

01:14.460 --> 01:14.860
به

01:14.710 --> 01:15.300
گردش

01:15.150 --> 01:15.640
درش

01:15.490 --> 01:16.230
مياريم

01:15.860 --> 01:16.160


01:15.860 --> 01:16.160
آره

01:15.860 --> 01:16.500
،

01:15.860 --> 01:16.650
ما

01:15.860 --> 01:16.890
بدنيا

01:15.860 --> 01:17.420
اومديم

01:15.860 --> 01:18.050
تا

01:15.860 --> 01:18.290
تاريخ

01:15.860 --> 01:18.830
رو

01:15.860 --> 01:19.070
بسازيم

01:16.160 --> 01:16.310


01:16.160 --> 01:16.650
آره

01:16.500 --> 01:16.800
،

01:16.650 --> 01:17.040
ما

01:16.890 --> 01:17.570
بدنيا

01:17.420 --> 01:18.200
اومديم

01:18.050 --> 01:18.440
تا

01:18.290 --> 01:18.980
تاريخ

01:18.830 --> 01:19.220
رو

01:19.070 --> 01:19.810
بسازيم

01:20.140 --> 01:20.440


01:20.140 --> 01:20.440
ما

01:20.140 --> 01:20.670
بدنيا

01:20.140 --> 01:21.190
اومديم

01:20.140 --> 01:21.800
تا

01:20.140 --> 01:22.030
تاريخ

01:20.140 --> 01:22.540
رو

01:20.140 --> 01:22.780
بسازيم

01:20.440 --> 01:20.590


01:20.440 --> 01:20.820
ما

01:20.670 --> 01:21.340
بدنيا

01:21.190 --> 01:21.950
اومديم

01:21.800 --> 01:22.180
تا

01:22.030 --> 01:22.690
تاريخ

01:22.540 --> 01:22.930
رو

01:22.780 --> 01:23.490
بسازيم

01:23.420 --> 01:23.720


01:23.420 --> 01:23.720
آره

01:23.420 --> 01:24.080
،

01:23.420 --> 01:24.260
ما

01:23.420 --> 01:24.480
بدنيا

01:23.420 --> 01:24.900
اومديم

01:23.420 --> 01:25.260
تا

01:23.420 --> 01:25.500
تاريخ

01:23.420 --> 01:25.840
رو

01:23.420 --> 01:26.120
بسازيم

01:23.720 --> 01:23.870


01:23.720 --> 01:24.230
آره

01:24.080 --> 01:24.410
،

01:24.260 --> 01:24.630
ما

01:24.480 --> 01:25.050
بدنيا

01:24.900 --> 01:25.410
اومديم

01:25.260 --> 01:25.650
تا

01:25.500 --> 01:25.990
تاريخ

01:25.840 --> 01:26.270
رو

01:26.120 --> 01:28.730
بسازيم

01:31.690 --> 01:32.700
<b><i>! سلام</i></b>

01:32.700 --> 01:34.590
<b><i>. من کاتسوکی یوری ـم</i></b>

01:34.590 --> 01:36.490
<b><i>، حالا که اون جوونک روسی ، یوری</i></b>

01:36.490 --> 01:40.180
<b><i>، پا شده راه افتاده دنبال مربی من ، ویکتور
. دیگه جهنم واسم بپا شده</i></b>

01:40.180 --> 01:45.330
<b><i>الان داریم مسابقه ی " چشمه ی آبگرم روی یخ " رو برگزار میکنیم و 
! و من و اون یکی یوری با هم رودرو شدیم</i></b>

01:43.450 --> 01:45.330
<b>نمایش هاستسو 
چشمه ی آبگرم روی یخ 
ارائه ای ویکتور نیکیفوروف</b>

01:45.930 --> 01:49.580
<b><i>اگه یوریو برنده شد ، ویکتور برمیگرده 
. روسیه و میشه مربی یوریو</i></b>

01:50.030 --> 01:53.960
<b><i>. اگه من برنده بشم ، ویکتور تو ژاپن میمونه و میشه مربی من</i></b>

01:54.330 --> 01:57.970
<b><i>! برای همین من میخوام هر چی دارم با " اِروس " رو کنم</i></b>

01:57.970 --> 02:02.970
<b>اسکیت سوم 
!من اِروس هستم و اِروس من ؟
مسابقه ی چشمه ی آبگرم روی یخ</b>

01:58.590 --> 02:00.790
<b>!من اِروس هستم و اِروس من ؟</b>

02:00.790 --> 02:02.970
<b>. مسابقه ی رودرو ! چشمه ی آبگرم روی یخ</b>

02:04.010 --> 02:08.480
<b><i>.اول ، " بر عشق : آگاپه " ـی یوریو</i></b>

02:19.230 --> 02:21.570
<b><i>. آگاپه ... عشق بی قید و شرط</i></b>

02:22.570 --> 02:27.640
<b><i>عشق بیکران خداوند 
. فداکارانه و بی حساب و کتابه</i></b>

02:31.140 --> 02:34.250
<b><i>. لعنتی ، خیلی سخته</i></b>

02:34.840 --> 02:37.260
<b><i>، ویکتور میتونه به راحتی انجامش بده</i></b>

02:37.630 --> 02:39.260
<b><i>. اما نمیدونم یوریو هم میتونه یا نه</i></b>

02:44.970 --> 02:46.890
<b>یه همچین چیزی ، چی فکر میکنی ؟</b>

02:46.890 --> 02:48.890
<b>. آره ، تا حدودی فهمیدم چی به چیه</b>

02:48.890 --> 02:49.570
<b>!ها ؟</b>

02:50.140 --> 02:52.400
<b>. وای ... فوق العاده بود</b>

02:52.750 --> 02:54.650
<b>هی ، اون جوجه دیگه کیه ؟</b>

02:55.080 --> 02:57.650
<b>. اوه ، اون یکی از کارکنان اینجاست ، یوکو - سان</b>

02:58.080 --> 03:00.380
<b>. ببخشید که مزاحم تمرینتون شدم</b>

03:00.380 --> 03:02.680
<b>. آخه خیلی عالی بود ، نتونستم جلوی خودمُ بگیرم</b>

03:05.580 --> 03:06.790
<b>. خیله خب ، یوری . بعدش نوبت توئه</b>

03:06.790 --> 03:07.580
<b>! شروع میکنیم</b>

03:07.580 --> 03:08.410
<b>. بـ ... باشه</b>

03:09.770 --> 03:13.420
<b><i>... رقص آرایی که ویکتور فقط مخصوص من انجام داده</i></b>

03:14.850 --> 03:17.630
<b><i>" . روی عشق : اِروس "</i></b>

03:21.650 --> 03:22.430
<b>جهش</b>

03:23.890 --> 03:26.840
<b><i>. اِروس ... عشق بازی</i></b>

03:27.480 --> 03:29.310
<b><i>. لذت ، لذت به همراه میاره</i></b>

03:29.780 --> 03:31.170
<b><i>. عشقی که درش غرق میشی</i></b>

03:31.170 --> 03:32.850
<b><i>! مـ ... مادر ، این چقدر خوبه</i></b>

03:31.480 --> 03:33.450
<b>چته ... درد گرفتی ؟</b>

03:33.450 --> 03:36.900
<b><i>! حتی منم که یه مَردم فردا میبینی یه بچه تو بغلمه ! درد بگیری اِروس</i></b>

03:40.390 --> 03:41.360
<b><i>ها ؟</i></b>

03:41.740 --> 03:43.670
<b><i>میتونم باهاش اسکیت کنم ؟</i></b>

03:43.670 --> 03:44.240
<b>! یوری</b>

03:45.550 --> 03:46.900
<b>چطور بود ؟</b>

03:47.550 --> 03:48.620
<b>... اوه ، چیزه</b>

03:49.070 --> 03:50.430
<b>! خیلی دیگه " اِروس " بود</b>

03:50.430 --> 03:51.360
<b>جدی ؟</b>

03:51.360 --> 03:54.120
<b>خب پس ، در مورد ترکیب برنامه ... کدوم چهاروجهی رو میتونی انجام بدی ؟</b>

03:52.970 --> 03:54.470
<b><i></i></b>

03:52.970 --> 03:54.470
<b><i></i></b>

03:53.030 --> 03:54.470
<b><i></i></b>

03:53.030 --> 03:54.470
<b><i></i></b>

03:53.270 --> 03:54.470
<b><i></i></b>

03:53.270 --> 03:54.470
<b><i></i></b>

03:53.270 --> 03:54.470
<b><i></i></b>

03:53.270 --> 03:54.470
<b><i></i></b>

03:54.470 --> 03:54.770
<b><i></i></b>

03:54.470 --> 03:54.770
<b><i></i></b>

03:54.470 --> 03:54.770
<b><i></i></b>

03:54.470 --> 03:54.770
<b><i></i></b>

03:54.630 --> 03:56.040
<b>... لوپ پنجه و</b>

03:56.040 --> 03:59.460
<b>، تو تمریناتم سالکو هم زدم 
. اما تو مسابقات تا حالا انجامش ندادم</b>

04:00.020 --> 04:03.470
<b>! اوم ، فکر کنم اگه تمرین کنم بتونم</b>

04:03.470 --> 04:05.200
<b>... خب ، چیزه</b>

04:05.200 --> 04:07.510
<b>. باشه ، میتونی رو حرکات پایه تمرین کنی</b>

04:07.510 --> 04:08.890
<b>. اول به یوریو یاد میدم</b>

04:09.770 --> 04:12.890
<b>. نمیخوام بهت چیزی رو یاد بدم که الان بلد نیستی</b>

04:13.360 --> 04:16.150
<b>تو یه مسابقه چند بار تا حالا خراب کردی ؟</b>

04:16.760 --> 04:19.530
<b>. تو استعداد اینو داری که برنده بشی 
چرا سعی نمیکنی طعمش رو یه بار بچشی ؟</b>

04:19.880 --> 04:21.880
<b>... خب ، دلیلش اینه که</b>

04:22.460 --> 04:24.280
<b>. اعتماد به نفس ـشُ ندارم</b>

04:24.280 --> 04:28.870
<b>درسته ، وظیفه ی من اینه که 
. کاری کنم تا تو اعتماد به نفس پیدا کنی</b>

04:32.930 --> 04:37.640
<b>. هیچکس تو کل این دنیا " اِروس " واقعی تو رو نمیدونه ، یوری</b>

04:37.640 --> 04:40.840
<b>شاید این همون بُعد فریبنده و دلربای توئه 
. که خودت هم ازش خبر نداری</b>

04:41.350 --> 04:44.340
<b>میتونی به زودی بهم نشونش بدی ؟</b>

04:44.690 --> 04:47.090
<b>!هی ، ویکتور ! مگه نمیخواستی اول به من یاد بدی ؟</b>

04:47.470 --> 04:48.550
<b>. چشم</b>

04:48.550 --> 04:49.600
<b>. خب ، یوری</b>

04:50.020 --> 04:54.480
<b>. خوب و قشنگ بشین به این فکر کن که " اِروس " برای تو چیه</b>

04:55.240 --> 04:57.730
<b><i>اِروس " برای من چیه ؟ " 
مگه قراره چی باشه ؟</i></b>

04:57.730 --> 04:59.980
<b>چشمه ی آبگرم روی یخ 
یوری در برابر یوریو 
!! رقابت هاستسو</b>

04:59.980 --> 05:02.990
<b>کی فکرشُ میکرد تو هاستسو با هم به خط بشن ؟</b>

05:03.300 --> 05:05.160
<b>! خیلی از مَردم میان</b>

05:05.160 --> 05:06.740
<b>... خب ، در هر صورت</b>

05:06.740 --> 05:09.870
<b>! یوری برگشته ! ایول</b>

05:09.870 --> 05:10.990
<b>! ایول</b>

05:11.350 --> 05:12.440
<b>ها ؟</b>

05:12.440 --> 05:15.520
<b>مجبور شدی نصف روز رو حرکات پایه کار کنی 
اونم چون فقط " اِروس " رو درک نکردی ؟</b>

05:15.520 --> 05:16.250
<b>. آره</b>

05:17.710 --> 05:19.300
<b>. فقط کافی بود یه حرکتی میکردی دیگه</b>

05:19.300 --> 05:21.750
<b>. مطمئنم که ویکتور هم خیلی در این مورد فکر نکرده</b>

05:22.190 --> 05:25.260
<b>. ویکتور یه نابغه ـس ، واسه همین میتونه بیخیال این بشه</b>

05:26.510 --> 05:31.260
<b>. منم تو برنامه یه داستانی دیدم</b>

05:31.970 --> 05:34.440
<b>یه جوون عیاش میاد به یه شهر غریب</b>

05:34.440 --> 05:37.060
<b>. و چپ و راست زن ها رو فریفته ی خودش میکنه</b>

05:37.550 --> 05:41.180
<b>، تصمیم میگیره بره و دنبال زیباترین دختر شهر بگرده</b>

05:41.180 --> 05:42.570
<b>. اما اون هیچ تمایلی بهش نداره</b>

05:43.350 --> 05:45.570
<b>، بعدش ، طبق بازی عشق</b>

05:45.570 --> 05:48.070
<b>اون دختر متوجه میشه که چقدر تصمیم درست گرفتن سخته</b>

05:48.070 --> 05:50.310
<b>. و در نهایت عاشق اون پسرک میشه</b>

05:50.820 --> 05:54.600
<b>، بعدش اون 2 تا با هم میشن 
، در حالی که پسره دیگه از دختره خسته شده</b>

05:54.600 --> 05:56.110
<b>. و پا میشه میره شهر بعدی رو آباد کنه</b>

05:56.790 --> 05:59.290
<b>! " وای ! خیلی پسر خفنی ـه ! بیا منم بگیر "</b>

05:59.690 --> 06:02.710
<b>. ولی اینی که میگی کجا تو کجا یوری</b>

06:02.710 --> 06:03.550
<b>مرگ من ؟</b>

06:03.550 --> 06:07.420
<b>. شرط میبندم مَردم دلشون میخواد این برنامه رو ویکتور اجرا کنه تا من</b>

06:07.420 --> 06:11.050
<b>. اما وقتی داشتی کپی اجرای ویکتور رو میکردی ، تو اون ویدئو خیلی خواستنی بودی</b>

06:11.050 --> 06:13.060
<b>. خب ، من نمیتونم ازش کپی کنم</b>

06:13.440 --> 06:15.430
<b>. هیچوقت نمیتونم با اینکار ازش جلو بیوفتم</b>

06:15.430 --> 06:19.370
<b>صبر کن ، واقعاً فکر کردی یه روز از اونم بهتر میشی ؟</b>

06:19.370 --> 06:19.970
<b>ها ؟</b>

06:19.970 --> 06:21.800
<b>! اوه ، چیز ، نه ، حتی فکرشم اشتباهه</b>

06:21.800 --> 06:24.950
<b>منظورم اینه که ، چطور یکی مثل تو که 
هیچ دختری تا حالا بهش تُف هم ننداخته</b>

06:24.950 --> 06:27.260
<b>میخواد از مامانی ترین مرد دنیا جلو بیوفته ؟</b>

06:27.260 --> 06:28.950
<b>! هـــا هاهاها</b>

06:29.320 --> 06:31.020
<b>! بسه ، بسه</b>

06:31.020 --> 06:34.200
<b>. هوم ، یه چیزی جور در نمیاد</b>

06:34.560 --> 06:36.620
<b>دارم همونجور که بهم نشون دادی انجامش میدم ، نه ؟</b>

06:37.700 --> 06:39.580
<b>، اون مدلی که تو انجام میدی</b>

06:39.580 --> 06:41.540
<b>. طمعی که نشون میدی زیادی تابلوئه</b>

06:41.540 --> 06:45.040
<b>هیچ حسی از عشق الهی 
. عشق بی قید و شرط ، تو اجرات نیست</b>

06:45.040 --> 06:47.270
<b>، اعتماد بنفست خیلی خوبه</b>

06:47.270 --> 06:49.840
<b>. اما تو این برنامه لازم نیست خیلی به رُخ بکشی ـش</b>

06:49.840 --> 06:50.990
<b>ها ؟</b>

06:50.990 --> 06:54.350
<b>! این تویی که تمام مدت این برنامه رو با اعتماد بنفس کامل اجرا میکردی</b>

06:54.740 --> 06:57.350
<b>!خب ، بگو ببینم ، " آگاپه " واسه تو چیه ، ویکتور ؟</b>

06:57.350 --> 06:59.600
<b>، یه حسه ، البته</b>

06:59.600 --> 07:01.640
<b>. برای همین با کلمات نمیتونم توصیفش کنم</b>

07:01.640 --> 07:04.110
<b>وقتی اسکیت بازی میکنی 
فکرش اذیتت نمیکنه ؟</b>

07:04.450 --> 07:06.860
<b>. تو خیلی باحالی ، یوریو</b>

07:07.230 --> 07:08.610
<b>. خب ، شاید به یه معبد نیاز داشته باشیم</b>

07:09.700 --> 07:10.620
<b>معبد ؟</b>

07:14.660 --> 07:15.620
<b>! آخ</b>

07:20.780 --> 07:22.130
<b><i>. لعنتی</i></b>

07:22.130 --> 07:24.960
<b><i>. من یه مَرد گنده ی 23 ساله ـم</i></b>

07:24.960 --> 07:27.260
<b><i>. اگه میخواستم میتونستم به وضوح جاذبه ی جنسی ـم رو به نمایش بزارم</i></b>

07:28.820 --> 07:30.080
<b>! هی ، هی</b>

07:30.080 --> 07:33.510
<b>ازم تو حموم یه عکس بگیر تا 
. تو نت پست بزارم</b>

07:35.730 --> 07:38.460
<b>ببخشید ، اما ما به هیچکس اجازه نمیدیم 
. که تو حموم عکسبرداری کنه</b>

07:38.460 --> 07:39.390
<b>جدی ؟</b>

07:41.500 --> 07:42.690
<b><i>... بد شد که</i></b>

07:42.690 --> 07:45.520
<b><i>، از نقطه نظر فیزیکی 
. من به " اِروس " اصلاً نزدیک نیستم</i></b>

07:46.290 --> 07:48.180
<b><i>..." اِروس "، " اِروس "</i></b>

07:48.180 --> 07:52.040
<b><i>. دلیل اینکه قدرت تصمیم گیری ـت پایینه دقیقاً همینه</i></b>

07:52.590 --> 07:57.280
<b><i>... از نظر من ، چیزی که باعث میشه قدرت تصمیم گیری نداشته باشم</i></b>

07:58.540 --> 07:59.740
<b>! حالا فهمیدم</b>

07:59.740 --> 08:00.570
<b>! کاسه ی کتلت خوک</b>

08:00.570 --> 08:01.910
<b>! اِروس " برای من همچین چیزیه "</b>

08:01.910 --> 08:04.670
<b>... سکوت</b>

08:04.980 --> 08:06.950
<b>. اوه ، ببخشید</b>

08:06.950 --> 08:08.170
<b>... اشتباه شد</b>

08:08.170 --> 08:09.920
<b>. خیله خب ، با همین میریم جلو</b>

08:10.390 --> 08:11.760
<b>. خیلی خاص و عالیه</b>

08:11.760 --> 08:13.040
<b>جدی ؟</b>

08:13.040 --> 08:15.320
<b>! پسر ، خیلی خجالت میکشم</b>

08:15.320 --> 08:19.980
<b>! قشنگ فکر میکنن طرز فکر من خیلی آماتورانه ـس</b>

08:24.600 --> 08:25.670
<b>! یوری</b>

08:25.670 --> 08:27.880
<b>. سعی کن تخم مرغ بیشتری رو توش تصور کنی</b>

08:27.880 --> 08:29.240
<b>! به کاسه ی کتلت خوک فکر کن</b>

08:29.240 --> 08:30.110
<b>! فهمیدم</b>

08:30.460 --> 08:31.630
<b>! بعدی ، یوریو</b>

08:43.210 --> 08:43.870
<b>. شاید یه معبد</b>

08:43.870 --> 08:45.580
<b>! اگه اشتباه میرم ، فقط بهم بگو</b>

08:54.780 --> 08:56.760
<b>! پاهای آزادت زیادی نامرتبه</b>

09:13.170 --> 09:14.490
<b>! ادامه بده</b>

09:17.930 --> 09:19.320
<b>! همت به خرج بده</b>

09:19.320 --> 09:19.950
<b>... خیله خب</b>

09:23.890 --> 09:25.080
<b>... هوم</b>

09:25.430 --> 09:26.830
<b>. خب ، شاید آبشار بتونه بهمون کمک کنه</b>

09:27.320 --> 09:28.830
<b>!آبشار ؟</b>

09:31.260 --> 09:32.620
<b>. میخوام بزنم بکشمش</b>

09:33.210 --> 09:34.890
<b>چرا منُ دیگه ؟</b>

09:34.890 --> 09:35.880
<b>مگه مهمه ؟</b>

09:35.880 --> 09:36.340
<b>. لعنتی</b>

09:36.700 --> 09:38.160
<b>آخه " آگاپه " دیگه چه کوفتیه ؟</b>

09:38.160 --> 09:39.670
<b>. بیخیال همشون</b>

09:43.170 --> 09:44.470
<b>... یوراتچکا</b>

09:44.470 --> 09:47.000
<b>. شما بهترین گروه بودین</b>

09:47.000 --> 09:50.760
<b>بابابزرگ ، میشه فردا هم برای تمرین بیای ؟</b>

09:50.760 --> 09:52.360
<b>! اون موقع بهتر اسکیت بازی میکنم</b>

09:52.810 --> 09:55.360
<b>! مشکلی نیست ، مامان هم نیاد عب نداره</b>

09:58.180 --> 09:59.290
<b>یوریو ؟</b>

09:59.290 --> 10:01.330
<b>! هی ، یوریو</b>

10:03.050 --> 10:04.240
<b>خوبی ؟</b>

10:04.240 --> 10:05.750
<b>. دیگه واسه امروز بسه</b>

10:05.750 --> 10:07.750
<b>. اوه ... باشه</b>

10:10.150 --> 10:11.270
<b><i>چی شده ؟</i></b>

10:12.000 --> 10:14.150
<b><i>چرا یدفعه انقدر رفت تو خودش ؟</i></b>

10:18.420 --> 10:20.460
<b>اوخ ... اصلاً ببینم ویکتور کجاست ؟</b>

10:20.460 --> 10:22.410
<b>. فکر کنم رفت ناگاهاما رامن بخوره</b>

10:22.410 --> 10:23.090
<b>چی ؟</b>

10:23.090 --> 10:24.170
<b>! ما هم میریم اونجا</b>

10:24.170 --> 10:25.040
<b>ها ؟</b>

10:24.510 --> 10:27.890
<b>ناگاهاما رامن</b>

10:26.120 --> 10:27.890
<b>! وکوسنو</b>

10:27.890 --> 10:30.400
<b>مسابقه ی هاستسو 
" حمام آبگرم روی یخ " 
اولروز</b>

10:31.130 --> 10:33.000
<b>ویکتور هنوز نیومده ، ها ؟</b>

10:33.000 --> 10:35.150
<b>. میگن زیادی نوشیده</b>

10:35.150 --> 10:35.900
<b>. کوفت بگیره</b>

10:36.810 --> 10:38.320
<b>... هی ، یوریو</b>

10:38.650 --> 10:39.340
<b>ها ؟</b>

10:39.810 --> 10:40.940
<b>چیه ؟</b>

10:40.940 --> 10:43.330
<b>. میشه بهم یاد بدی چطوری یه سالکو چهاروجهی بزنم</b>

10:43.850 --> 10:44.540
<b>! تو رو خدا</b>

10:50.310 --> 10:51.390
<b>! خاک تو سرت</b>

10:51.390 --> 10:54.120
<b>. هی ، کاسه ی کتلت خوک 
. منُ نگاه کن ، فقط یه بار میزنم ها</b>

10:54.120 --> 10:55.340
<b>! ببخشید که دیر کردم</b>

10:55.340 --> 10:56.460
<b>ها ؟</b>

10:56.460 --> 10:57.880
<b>الان داشتین چی رو تمرین میکردین ؟</b>

10:58.940 --> 11:01.090
<b>. میخوام رقص آرایی ـم رو امتحان کنم</b>

11:09.230 --> 11:10.310
<b><i>..." آگاپه "</i></b>

11:10.760 --> 11:11.830
<b><i>. عشق بی قید و شرط</i></b>

11:12.700 --> 11:15.940
<b><i>. برای من ، معنیش میشه پدربزرگم</i></b>

11:15.940 --> 11:18.960
<b>. به نظر میاد که یوریو " آگاپه " ی خودشُ پیدا کرده</b>

11:18.960 --> 11:21.070
<b>. شاید اون برای سطح بعدی آماده شده</b>

11:18.960 --> 11:20.960
<b></b>

11:21.070 --> 11:23.310
<b><i>ها ؟ سطح بعدی ؟</i></b>

11:24.280 --> 11:28.330
<b><i>یعنی وقتی منم " اِروس "کتلت خوک رو اجرا کنم ، سطح بعدی دارم ؟</i></b>

11:30.660 --> 11:31.980
<b><i>. هنوز نمی تونم پیداش کنم</i></b>

11:32.850 --> 11:38.340
<b><i>. هنوز یه چیزی می خوام که پایه این برنامه بشه</i></b>

11:41.680 --> 11:43.890
<b>حالا فردا چی می خوای بپوشی ؟</b>

11:43.890 --> 11:45.650
<b>! آه ! یادم رفته بود</b>

11:45.650 --> 11:47.390
<b>. منم هیچی نیاوردم</b>

11:47.390 --> 11:48.980
<b>! ترتیب اون رو دادم</b>

11:48.980 --> 11:52.190
<b>! بهشون گفتم همه لباس هایی که توی مسابقات روسیه پوشیدم رو بفرستن</b>

11:52.680 --> 11:53.970
<b>! واااای</b>

11:53.970 --> 11:56.130
<b>. چقدر مسخره ـن اینا</b>

11:56.130 --> 11:58.180
<b>! وای ، این یکی رو توی گرند پریکس پارسال پوشیدی</b>

11:58.180 --> 12:00.150
<b>! هی ! چیزی خوشگل تر از من برنداری ها</b>

12:00.150 --> 12:02.790
<b>! این مال مسابقات قهرمانی جوانانه</b>

12:02.790 --> 12:03.550
<b>. آره</b>

12:03.550 --> 12:05.310
<b>، اون موقع موهام بلند بود</b>

12:05.310 --> 12:08.100
<b>. برای همین طراح لباسم جنسیت مَرد و زن رو با هم پیشنهاد داد</b>

12:08.100 --> 12:10.310
<b><i>... آه ، آره</i></b>

12:12.020 --> 12:14.580
<b>! من این رو انتخاب می کنم</b>

12:16.540 --> 12:18.340
<b>سر آوردید مگه ؟</b>

12:18.730 --> 12:19.380
<b>ها ؟</b>

12:19.380 --> 12:22.590
<b>این موقع شب می خوای توی استدیو من تمرین کنی ؟</b>

12:23.170 --> 12:27.180
<b>. میناکو - سنسی ، می خوام یه چیزی رو بهم یاد بدی</b>

12:34.940 --> 12:40.230
<b>، ما جلوی قلعه هاستسو هستیم 
. محل برگزاری مسابقه ی هاسِتسو : چشمه آب گرم روی یخ</b>

12:40.230 --> 12:45.240
<b>. بدون اتلاف وقت ، میرم سراغ شرکت کننده ها کاتسوکی یوری و یوری پلیستسکی</b>

12:40.230 --> 12:45.240
<b>مسابقه ی هاستسو : چشمه آب گرم روی یخ</b>

12:45.580 --> 12:48.580
<b>. رقص آرایی هر دو برنامه رو ویکتور نیکیفروف ترتیب داده</b>

12:48.580 --> 12:50.890
<b>. و شما قراره توی مسابقه امروز نشونش بدید</b>

12:50.890 --> 12:52.750
<b>! این برنامه باید این حس رو بهتون بده</b>

12:52.750 --> 12:57.200
<b>. آه ، خیلی خوب میشه اگه بعدش چشمه آب گرم رو امتحان کنید</b>

12:52.750 --> 13:13.890
<b>مسابقه ی هاستسو : چشمه آب گرم روی یخ</b>

12:57.200 --> 12:59.070
<b>! هی هی ! ما نمی خوایم توریسم اینجا رو ارتقا بدیم</b>

12:59.070 --> 13:00.280
<b>! از خودت حرف بزن</b>

13:00.280 --> 13:02.340
<b>. تا یوری لازم نداریم ، نابودش می کنم</b> 2<b></b>

13:02.340 --> 13:04.480
<b>! آره ، همینه ! ممنونم چیزی که می خواستیم رو بهمون گفتی</b>

13:04.480 --> 13:05.890
<b>. ممنونم ، ممنونم</b>

13:05.890 --> 13:08.110
<b>، و حالا به حرف های ویکتور نیکیفروف گوش میدیم</b>

13:08.110 --> 13:10.310
<b>! که ناگهان رفت سراغ مربیگری</b>

13:10.310 --> 13:11.090
<b>! سلام</b>

13:11.090 --> 13:13.880
<b>! هاستسو جای خیلی خوبیه ، حتماً به اینجا سر بزنید</b>

13:13.880 --> 13:15.710
<b>ویکتور ، داری چیکار می کنی ؟</b>

13:15.710 --> 13:16.220
<b>ها ؟</b>

13:16.220 --> 13:19.270
<b>! تمومش کن ! اینطوری مسابقه امروز رو ضعیف نشون میدی</b>

13:19.590 --> 13:22.400
<b>! بهتره برای ارزیابی ما آماده باشی</b>

13:22.910 --> 13:25.280
<b>تو آرزوی هرکدوم از ما که برنده بشه رو بر آورده می کنی ، مگه نه ؟</b>

13:25.280 --> 13:26.180
<b>... ها</b>

13:26.760 --> 13:27.850
<b>! آره</b>

13:27.850 --> 13:29.530
<b>یادت رفته بود ، نه ؟</b>

13:29.530 --> 13:37.040
<b>، با تشکر از همگی که به مسابقه هاستسو : چشمه آب گرم روی یخ اومدید</b>

13:32.130 --> 13:34.010
<b>! وای ، حرف نداره</b>

13:34.010 --> 13:37.040
<b>از آخرین بار که این همه آدم به اینجا اومدن چند سال گذشته ؟</b>

13:37.040 --> 13:38.710
<b>. با حضور ویکتور نیکیفروف</b>

13:45.470 --> 13:46.720
<b>! یوریو - کون</b>

13:47.150 --> 13:48.340
<b>. تقریباً نوبتته</b>

13:49.210 --> 13:50.350
<b>. باشه</b>

13:53.590 --> 13:58.940
<b>! این لباس طبیعت افسانه مال جوونی های ویکتور نیکیفروفه</b>

13:58.940 --> 14:01.750
<b>... هیچوقت فکر نمی کردم بتونم ببینمش ! خیلی خوشمله</b>

14:01.750 --> 14:03.690
<b>. بازم از همه جات خون زده بیرون</b>

14:03.690 --> 14:05.940
<b>! خیلی بهت میاد ! موفق باشی</b>

14:06.740 --> 14:07.610
<b>. بـ ... باشه</b>

14:07.990 --> 14:09.360
<b>. آه ، باید بری</b>

14:09.360 --> 14:10.990
<b>! زود باش ، برو</b>

14:11.460 --> 14:15.250
<b>. حالا ، شرکت کننده ای با مقام قهرمانی مسابقات جوانان در کارنامه ـش</b>

14:15.250 --> 14:19.340
<b>کسی که می خواد شروع کارش 
، در رده ی بزرگسالان رو با برنامه ای که ویکتور نیکیفروف براش میریزه شروع کنه</b>

14:19.340 --> 14:22.420
<b>! یوری پلیستسکی</b>

14:23.090 --> 14:24.170
<b>! ایول</b>

14:24.910 --> 14:28.440
<b>! یوری ، ایول</b>

14:29.270 --> 14:30.110
<b>! داوای</b>

14:30.110 --> 14:31.390
<b>! یوری ، داوای</b>

14:34.090 --> 14:37.110
<b>. اون " بر عشق : آگاپه " رو اجرا می کنه</b>

14:50.250 --> 14:53.000
<b>. اولین پرشش تریپ اَکسل ـه</b>

14:54.330 --> 14:55.580
<b>. بی نظیر</b>

15:04.120 --> 15:06.500
<b><i>. همه مجذوب اجرای آگاپه یوری شدن</i></b>

15:07.950 --> 15:11.840
<b><i>. حالا می فهمم که این زمین تا آسمون با چیزی که توی تمرین دیدم فرق داره</i></b>

15:11.840 --> 15:14.850
<b><i>. اون موقع بود که اجرای یوری عوض شد</i></b>

15:18.070 --> 15:22.550
<b><i>! هیچکس نمی تونه از این هیولای همیشه در حال پیشرفت چشم برداره</i></b>

15:27.590 --> 15:30.840
<b>. داریم به پرش چهاروجهی که در مسابقات ازش منع شده بود می رسیم</b>

15:30.840 --> 15:33.110
<b>. باید بگم که این پرش ها توی بخش دوم برنامه هست</b>

15:34.140 --> 15:37.220
<b>! پرش چهاروجهی سالکو ، با یه پرش روی انگشت سه گانه</b>

15:37.220 --> 15:39.220
<b>! اون با نمایی عالی این حرکت چهار وجهی رو نشون داد</b>

15:42.920 --> 15:46.410
<b>! و حالا آخرین پرشش ، پرش بروی انگشت چهار وجهی</b>

15:47.050 --> 15:48.700
<b>! عالی بود</b>

15:48.700 --> 15:50.460
<b>! اون یه نوجون پونزده ساله بی نظیره</b>

15:50.460 --> 15:53.070
<b>! تمام پرش های اون بی نظیر بود</b>

16:01.020 --> 16:02.140
<b><i>. ببخشید ، بابابزرگ</i></b>

16:03.400 --> 16:05.860
<b><i>، اینقدر به فکر اسکیت بازی بودم که</i></b>

16:05.860 --> 16:07.730
<b><i>! وقت فکرکردن به آگاپه رو نداشتم</i></b>

16:09.170 --> 16:11.860
<b>. آخرین حرکت این برنامه ، چرخش ترکیبی</b>

16:12.190 --> 16:12.860
<b><i>... لعنتی</i></b>

16:19.080 --> 16:20.410
<b><i>! تموم شو دیگه</i></b>

16:25.310 --> 16:27.480
<b>! عالیه ! اجرایی استادانه</b>

16:27.480 --> 16:29.800
<b>! توی این فصل باید منتظر چیز های زیادی باشیم</b>

16:29.800 --> 16:32.210
<b><i>! من از این چیزا بهترم</i></b>

16:32.210 --> 16:33.220
<b>! یوریو</b>

16:33.220 --> 16:36.220
<b>! این بهترین اجرایی بود که ازت دیدم</b>

16:36.530 --> 16:37.860
<b>! برو پیش تماشاچی ها</b>

16:38.330 --> 16:42.500
<b>! یوری پلیستسکی ، همه تماشاچی ها رو هیجان زده کرده</b>

16:44.010 --> 16:45.630
<b><i>. عالی بود</i></b>

16:45.630 --> 16:48.460
<b><i>. اون واقعاً بین بزرگسال ها می درخشه</i></b>

16:49.270 --> 16:50.220
<b><i>... آره</i></b>

16:50.220 --> 16:53.020
<b><i>. اگه من ببازم ، ویکتور برمی گرده روسیه</i></b>

16:53.780 --> 16:54.530
<b><i>. من این رو نمی خوام</i></b>

16:55.030 --> 16:55.900
<b><i>. من باید برنده بشم</i></b>

16:56.380 --> 16:57.290
<b><i>. من می خوام برنده بشم</i></b>

16:57.290 --> 16:58.270
<b><i>! می خوام برنده بشم</i></b>

16:58.270 --> 16:59.100
<b>. یوری</b>

17:00.460 --> 17:01.290
<b>. نوبت توئه</b>

17:05.040 --> 17:08.040
<b>... آ ... آه ، من</b>

17:08.600 --> 17:11.250
<b>، می خوام کاسه کتلت گوشت خوک خیلی خوشمزه بشم</b>

17:11.250 --> 17:13.800
<b>! پس اجرای من رو ببین</b>

17:15.150 --> 17:16.720
<b>! قول میدم</b>

17:17.530 --> 17:18.490
<b>. می دونم</b>

17:19.150 --> 17:20.470
<b>. من عاشق کتلت خوکم</b>

17:21.220 --> 17:24.830
<b>، حالا نماینده ژاپن رو بهتون معرفی می کنیم</b>

17:24.830 --> 17:26.980
<b>، کسی که استعدادهاش دیر کشف شد و داره یه ستاره میشه</b>

17:26.980 --> 17:29.960
<b>! کاتسوکی یوری</b>

17:30.440 --> 17:32.370
<b>! موفق باشی ، یوری - کون</b>

17:32.370 --> 17:35.080
<b>. اون " بر عشق : اِروس " رو اسکیت می کنه</b>

17:33.640 --> 17:34.560
<b>! یوری</b>

17:34.560 --> 17:37.530
<b>! موفق باشی ، کاتسوکی - کون</b>

17:35.490 --> 17:38.470
<b>، اون خیلی خوب " اِروس " رو تلفظ نمی کرد</b>

17:38.470 --> 17:41.390
<b>، ولی گفته به خوردن غذای مورد علاقه ـش</b>

17:41.390 --> 17:42.490
<b>. کاسه کتلت گوشت خوک فکر می کنه</b>

17:42.970 --> 17:44.750
<b><i>، تمام شب رو بیدار بودم و آموزشش دادم</i></b>

17:45.210 --> 17:47.770
<b><i>. اون یه کاسه کتلت گوشت خوک عادی نیست ...</i></b>

17:51.740 --> 17:54.010
<b><i>دارم برای کی می رقصم ؟</i></b>

17:55.030 --> 17:55.970
<b><i>. می دونم کیه</i></b>

18:32.770 --> 18:36.170
<b>! چه ترتیب قدم های قشنگی</b>

18:36.170 --> 18:38.720
<b>! باورش سخته که اون داره کتلت گوشت خوک رو تصور می کنه</b>

18:38.720 --> 18:39.680
<b><i>! خوبه</i></b>

18:39.680 --> 18:43.180
<b><i>. تو به خاطر ترتیب قدم ها و چرخش هات شناخته شده ای</i></b>

18:44.070 --> 18:46.180
<b>. می خوام یادم بدی چطور دخترونه حرکت کنم</b>

18:46.180 --> 18:47.490
<b>ها ؟</b>

18:47.490 --> 18:49.340
<b>. من هیچوقت نخواستم مثل دخترا باشم</b>

18:49.340 --> 18:52.690
<b>! من می خوام خوشگل ترین دختری باشم که همه پسرا رو جذب می کنه</b>

18:52.690 --> 18:55.270
<b>، نمی خوام خیلی حرکت هام رو عوض کنم</b>

18:55.270 --> 18:59.700
<b>. ولی فکر می کنم این بیشتر به احساساتم نزدیک میشه</b>

19:00.270 --> 19:03.030
<b><i>، اولش نمی دونستم چرا اینقدر جدی شده</i></b>

19:03.870 --> 19:06.270
<b><i>. ولی این اجرا احساساتش رو کامل می کنه</i></b>

19:06.270 --> 19:07.230
<b><i>. عوض شده</i></b>

19:10.650 --> 19:13.630
<b>. حالا یه عقاب باز رو به اکسل سه تایی تبدیل کرد</b>

19:14.010 --> 19:16.760
<b><i>. وای ، این برنامه خیلی سخته</i></b>

19:16.760 --> 19:20.920
<b><i>. فرستادن همه پرش ها به بخش دوم ، برای نگه داشتن نفس خیلی قشنگ نیست</i></b>

19:22.550 --> 19:25.380
<b>! آه ! اون توی سالکوش یه قدم اشتباه گذاشت</b>

19:25.380 --> 19:28.000
<b>. اون تونست با دست گذاشتن روی زمین دوباره ادامه بده</b>

19:28.000 --> 19:29.140
<b><i>. چه انتظاری داشتی</i></b>

19:29.140 --> 19:30.730
<b><i>! نترس</i></b>

19:30.730 --> 19:34.320
<b><i>. یه همچین اشتباهی ، کاری نمی کنه از دِلرباییم کم بشه</i></b>

19:35.060 --> 19:38.360
<b><i>. من از همه زن های دیگه بهترم</i></b>

19:38.360 --> 19:39.530
<b><i>میگی چرا ؟</i></b>

19:39.530 --> 19:43.620
<b>! یه پرش روی نوک پا چهار وجهی و یه پرش روی نوک پای سه وجهی ، پشت سر هم ، عالی بود</b>

19:44.820 --> 19:47.610
<b><i>یه ترکیب چهارتایی و سه تایی اونم آخر کار ؟ اون دیوونه شده ؟</i></b>

19:47.610 --> 19:49.530
<b><i>. خیلی هم قشنگ بود</i></b>

20:07.880 --> 20:10.430
<b>! خوش برگشتی ، یوری</b>

20:10.430 --> 20:11.940
<b>! خوش برگشتی</b>

20:10.430 --> 20:12.400
<b>... خوش برگشتی  "دیگه چیه "</b>

20:12.400 --> 20:14.920
<b>. این اون یوری که قبلاً دیدید نیست</b>

20:14.920 --> 20:16.440
<b>. هیچکس نمی تونست ازش چشم برداره</b>

20:17.270 --> 20:19.940
<b>. از این فصل انتظار های زیادی دارم</b>

20:19.940 --> 20:21.440
<b>! یوری</b>

20:22.450 --> 20:25.340
<b>! این خوشمزه ترین کتلت خوکی بود که تا حالا خورده بودم</b>

20:25.340 --> 20:26.420
<b>! خیلی خوب بود</b>

20:26.420 --> 20:28.360
<b>. مـ ... ممنونم</b>

20:28.360 --> 20:31.200
<b>ولی میشه یه چیزی بگم ؟</b>

20:31.560 --> 20:32.710
<b>. آ ... آره</b>

20:32.710 --> 20:35.120
<b>اون عقاب سه تایی بعد از عقاب بال باز چی بود ؟</b>

20:35.120 --> 20:36.300
<b>. بدترین کاری بود که می شد</b>

20:36.300 --> 20:38.420
<b>می دونم که یوریو مخفیانه اون سالکو رو یادت داده بود ، ولی اون دیگه چی بود ؟</b>

20:38.420 --> 20:39.630
<b>ها ؟ یوری ؟</b>

20:41.130 --> 20:42.470
<b>. یوریو - کون ، صبرکن</b>

20:44.560 --> 20:47.130
<b>بدون اینکه نتیجه رو بشنوی می خوای بری ؟</b>

20:47.130 --> 20:48.810
<b>. نتیجه رو می دونم</b>

20:49.310 --> 20:50.060
<b><i>... اون اجرا</i></b>

20:52.680 --> 20:55.120
<b>. من با یاکوف تمرین می کنم</b>

20:55.120 --> 20:56.020
<b>. تا بعد</b>

20:56.430 --> 20:57.190
<b>. داسویدانیا</b>

20:58.040 --> 20:58.940
<b>. که اینطور</b>

20:59.590 --> 21:00.890
<b>! اشتباه برداشت نکن</b>

21:01.470 --> 21:03.440
<b>! من توی گرند پریکس برنده میشم</b>

21:03.440 --> 21:04.820
<b>! این رو بهش بگو</b>

21:09.330 --> 21:12.700
<b>. کاتسوکی یوری برنده چشمه آب گرم روی یخ شد</b>

21:13.080 --> 21:15.380
<b>. لطفاً برای جمع سخنرانی کنید</b>

21:15.380 --> 21:17.710
<b>... آ ... آه ، اِم</b>

21:21.910 --> 21:26.030
<b>! من با ویکتور تمرین می کنم برای گرند پریکس تلاش می کنم</b>

21:26.030 --> 21:28.820
<b>! ممنونم که از من حمایت کردید</b>

21:32.370 --> 21:36.140
<b><i>. مبارزه برای فصل اسکیت سواری من شروع شده</i></b>

21:37.020 --> 21:40.020
<b>!!! ادامه دارد</b>

21:37.020 --> 21:40.020
<b>!!! ادامه دارد</b>

21:40.040 --> 21:57.140
<b>بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.</b>

22:08.700 --> 22:10.200
<b><i></i></b>

22:08.760 --> 22:10.200
<b><i>امشب</i></b>

22:08.820 --> 22:10.540
<b><i>خیلی</i></b>

22:08.880 --> 22:11.100
<b><i>خوشگل</i></b>

22:08.940 --> 22:11.650
<b><i>شدی</i></b>

22:09.000 --> 22:10.200
<b><i></i></b>

22:09.000 --> 22:10.200
<b><i>امشب</i></b>

22:09.340 --> 22:10.540
<b><i>خیلی</i></b>

22:09.900 --> 22:11.100
<b><i>خوشگل</i></b>

22:10.200 --> 22:10.500
<b><i></i></b>

22:10.200 --> 22:10.840
<b><i>امشب</i></b>

22:10.450 --> 22:11.650
<b><i>شدی</i></b>

22:10.450 --> 22:11.950
<b><i></i></b>

22:10.510 --> 22:11.950
<b><i>به</i></b>

22:10.540 --> 22:11.400
<b><i>خیلی</i></b>

22:10.570 --> 22:12.210
<b><i>سادگی</i></b>

22:10.630 --> 22:12.790
<b><i>شیفته</i></b>

22:10.690 --> 22:13.370
<b><i>ـت</i></b>

22:10.750 --> 22:11.950
<b><i></i></b>

22:10.750 --> 22:11.950
<b><i>به</i></b>

22:10.750 --> 22:13.630
<b><i>شدم</i></b>

22:11.010 --> 22:12.210
<b><i>سادگی</i></b>

22:11.100 --> 22:11.950
<b><i>خوشگل</i></b>

22:11.590 --> 22:12.790
<b><i>شیفته</i></b>

22:11.650 --> 22:12.250
<b><i>شدی</i></b>

22:11.950 --> 22:12.250
<b><i></i></b>

22:11.950 --> 22:12.510
<b><i>به</i></b>

22:12.170 --> 22:13.370
<b><i>ـت</i></b>

22:12.210 --> 22:13.090
<b><i>سادگی</i></b>

22:12.430 --> 22:13.630
<b><i>شدم</i></b>

22:12.450 --> 22:13.950
<b><i></i></b>

22:12.510 --> 22:13.950
<b><i>حتی</i></b>

22:12.570 --> 22:14.160
<b><i>ساعت</i></b>

22:12.630 --> 22:15.050
<b><i>شنی</i></b>

22:12.690 --> 22:15.530
<b><i>هم</i></b>

22:12.750 --> 22:13.950
<b><i></i></b>

22:12.750 --> 22:13.950
<b><i>حتی</i></b>

22:12.790 --> 22:13.670
<b><i>شیفته</i></b>

22:12.960 --> 22:14.160
<b><i>ساعت</i></b>

22:13.370 --> 22:13.930
<b><i>ـت</i></b>

22:13.630 --> 22:14.250
<b><i>شدم</i></b>

22:13.850 --> 22:15.050
<b><i>شنی</i></b>

22:13.950 --> 22:14.250
<b><i></i></b>

22:13.950 --> 22:14.460
<b><i>حتی</i></b>

22:14.160 --> 22:15.350
<b><i>ساعت</i></b>

22:14.300 --> 22:15.800
<b><i></i></b>

22:14.330 --> 22:15.530
<b><i>هم</i></b>

22:14.360 --> 22:15.800
<b><i>اومد</i></b>

22:14.420 --> 22:16.260
<b><i>و</i></b>

22:14.480 --> 22:16.410
<b><i>نفس</i></b>

22:14.540 --> 22:16.770
<b><i>منُ</i></b>

22:14.600 --> 22:15.800
<b><i></i></b>

22:14.600 --> 22:15.800
<b><i>اومد</i></b>

22:14.600 --> 22:17.130
<b><i>حبس</i></b>

22:14.660 --> 22:17.490
<b><i>کرد</i></b>

22:15.050 --> 22:15.830
<b><i>شنی</i></b>

22:15.060 --> 22:16.260
<b><i>و</i></b>

22:15.210 --> 22:16.410
<b><i>نفس</i></b>

22:15.530 --> 22:16.100
<b><i>هم</i></b>

22:15.570 --> 22:16.770
<b><i>منُ</i></b>

22:15.800 --> 22:16.100
<b><i></i></b>

22:15.800 --> 22:16.560
<b><i>اومد</i></b>

22:15.930 --> 22:17.130
<b><i>حبس</i></b>

22:16.260 --> 22:16.710
<b><i>و</i></b>

22:16.290 --> 22:17.490
<b><i>کرد</i></b>

22:16.300 --> 22:17.800
<b><i></i></b>

22:16.360 --> 22:17.800
<b><i>میگی</i></b>

22:16.410 --> 22:17.070
<b><i>نفس</i></b>

22:16.420 --> 22:18.300
<b><i>ما</i></b>

22:16.480 --> 22:18.730
<b><i>بدنیا</i></b>

22:16.540 --> 22:19.460
<b><i>اومدیم</i></b>

22:16.600 --> 22:17.800
<b><i></i></b>

22:16.600 --> 22:17.800
<b><i>میگی</i></b>

22:16.600 --> 22:20.330
<b><i>تا</i></b>

22:16.660 --> 22:20.660
<b><i>بدرخشیم</i></b>

22:16.770 --> 22:17.430
<b><i>منُ</i></b>

22:17.100 --> 22:18.300
<b><i>ما</i></b>

22:17.130 --> 22:17.790
<b><i>حبس</i></b>

22:17.490 --> 22:18.100
<b><i>کرد</i></b>

22:17.530 --> 22:18.730
<b><i>بدنیا</i></b>

22:17.800 --> 22:18.100
<b><i></i></b>

22:17.800 --> 22:18.600
<b><i>میگی</i></b>

22:18.260 --> 22:19.460
<b><i>اومدیم</i></b>

22:18.300 --> 22:19.030
<b><i>ما</i></b>

22:18.730 --> 22:19.760
<b><i>بدنیا</i></b>

22:19.130 --> 22:20.330
<b><i>تا</i></b>

22:19.460 --> 22:20.630
<b><i>اومدیم</i></b>

22:19.460 --> 22:20.660
<b><i>بدرخشیم</i></b>

22:20.100 --> 22:21.600
<b><i></i></b>

22:20.160 --> 22:21.600
<b><i>درخششی</i></b>

22:20.220 --> 22:22.880
<b><i>تابناک</i></b>

22:20.280 --> 22:24.160
<b><i>،</i></b>

22:20.330 --> 22:20.960
<b><i>تا</i></b>

22:20.340 --> 22:24.460
<b><i>با</i></b>

22:20.400 --> 22:21.600
<b><i></i></b>

22:20.400 --> 22:21.600
<b><i>درخششی</i></b>

22:20.400 --> 22:24.950
<b><i>حالتی</i></b>

22:20.460 --> 22:26.040
<b><i>جنگنده</i></b>

22:20.660 --> 22:21.900
<b><i>بدرخشیم</i></b>

22:21.600 --> 22:21.900
<b><i></i></b>

22:21.600 --> 22:23.180
<b><i>درخششی</i></b>

22:21.680 --> 22:22.880
<b><i>تابناک</i></b>

22:22.880 --> 22:24.460
<b><i>تابناک</i></b>

22:22.960 --> 22:24.160
<b><i>،</i></b>

22:23.260 --> 22:24.460
<b><i>با</i></b>

22:23.750 --> 22:24.950
<b><i>حالتی</i></b>

22:24.160 --> 22:24.760
<b><i>،</i></b>

22:24.460 --> 22:25.250
<b><i>با</i></b>

22:24.840 --> 22:26.040
<b><i>جنگنده</i></b>

22:24.950 --> 22:26.340
<b><i>حالتی</i></b>

22:26.040 --> 22:27.520
<b><i>جنگنده</i></b>

22:35.600 --> 22:37.100
<b><i></i></b>

22:35.660 --> 22:37.100
<b><i>درون</i></b>

22:35.720 --> 22:37.380
<b><i>نور</i></b>

22:35.780 --> 22:37.910
<b><i>منتظرم</i></b>

22:35.900 --> 22:37.100
<b><i></i></b>

22:35.900 --> 22:37.100
<b><i>درون</i></b>

22:36.180 --> 22:37.380
<b><i>نور</i></b>

22:36.710 --> 22:37.910
<b><i>منتظرم</i></b>

22:37.020 --> 22:38.520
<b><i></i></b>

22:37.080 --> 22:38.520
<b><i>چیزی</i></b>

22:37.100 --> 22:37.400
<b><i></i></b>

22:37.100 --> 22:37.680
<b><i>درون</i></b>

22:37.140 --> 22:39.300
<b><i>نمیشنوم</i></b>

22:37.320 --> 22:38.520
<b><i></i></b>

22:37.320 --> 22:38.520
<b><i>چیزی</i></b>

22:37.380 --> 22:38.210
<b><i>نور</i></b>

22:37.910 --> 22:38.820
<b><i>منتظرم</i></b>

22:38.100 --> 22:39.300
<b><i>نمیشنوم</i></b>

22:38.520 --> 22:38.820
<b><i></i></b>

22:38.520 --> 22:39.600
<b><i>چیزی</i></b>

22:39.020 --> 22:40.520
<b><i></i></b>

22:39.080 --> 22:40.520
<b><i>پروانه</i></b>

22:39.140 --> 22:41.000
<b><i>ای</i></b>

22:39.200 --> 22:41.240
<b><i>تابناک</i></b>

22:39.260 --> 22:41.760
<b><i>رو</i></b>

22:39.300 --> 22:40.820
<b><i>نمیشنوم</i></b>

22:39.320 --> 22:40.520
<b><i></i></b>

22:39.320 --> 22:40.520
<b><i>پروانه</i></b>

22:39.320 --> 22:41.960
<b><i>میبینم</i></b>

22:39.800 --> 22:41.000
<b><i>ای</i></b>

22:40.040 --> 22:41.240
<b><i>تابناک</i></b>

22:40.520 --> 22:40.820
<b><i></i></b>

22:40.520 --> 22:41.300
<b><i>پروانه</i></b>

22:40.560 --> 22:41.760
<b><i>رو</i></b>

22:40.760 --> 22:41.960
<b><i>میبینم</i></b>

22:40.940 --> 22:42.440
<b><i></i></b>

22:41.000 --> 22:41.540
<b><i>ای</i></b>

22:41.000 --> 22:42.440
<b><i>در</i></b>

22:41.060 --> 22:42.890
<b><i>میان</i></b>

22:41.120 --> 22:43.690
<b><i>نور</i></b>

22:41.240 --> 22:42.060
<b><i>تابناک</i></b>

22:41.240 --> 22:42.440
<b><i></i></b>

22:41.240 --> 22:42.440
<b><i>در</i></b>

22:41.690 --> 22:42.890
<b><i>میان</i></b>

22:41.760 --> 22:42.260
<b><i>رو</i></b>

22:41.960 --> 22:42.740
<b><i>میبینم</i></b>

22:42.440 --> 22:42.740
<b><i></i></b>

22:42.440 --> 22:43.190
<b><i>در</i></b>

22:42.490 --> 22:43.690
<b><i>نور</i></b>

22:42.730 --> 22:44.230
<b><i></i></b>

22:42.790 --> 22:44.230
<b><i>برای</i></b>

22:42.850 --> 22:44.560
<b><i>درخشش</i></b>

22:42.890 --> 22:43.990
<b><i>میان</i></b>

22:42.910 --> 22:45.320
<b><i>،</i></b>

22:42.970 --> 22:45.480
<b><i>از</i></b>

22:43.030 --> 22:44.230
<b><i></i></b>

22:43.030 --> 22:44.230
<b><i>برای</i></b>

22:43.030 --> 22:45.750
<b><i>اینکه</i></b>

22:43.090 --> 22:46.350
<b><i>زخمی</i></b>

22:43.150 --> 22:46.850
<b><i>بشم</i></b>

22:43.210 --> 22:47.230
<b><i>ترسی</i></b>

22:43.270 --> 22:47.730
<b><i>ندارم</i></b>

22:43.360 --> 22:44.560
<b><i>درخشش</i></b>

22:43.690 --> 22:44.530
<b><i>نور</i></b>

22:44.120 --> 22:45.320
<b><i>،</i></b>

22:44.230 --> 22:44.530
<b><i></i></b>

22:44.230 --> 22:44.860
<b><i>برای</i></b>

22:44.280 --> 22:45.480
<b><i>از</i></b>

22:44.550 --> 22:45.750
<b><i>اینکه</i></b>

22:44.560 --> 22:45.620
<b><i>درخشش</i></b>

22:45.150 --> 22:46.350
<b><i>زخمی</i></b>

22:45.320 --> 22:45.780
<b><i>،</i></b>

22:45.480 --> 22:46.050
<b><i>از</i></b>

22:45.650 --> 22:46.850
<b><i>بشم</i></b>

22:45.750 --> 22:46.650
<b><i>اینکه</i></b>

22:46.030 --> 22:47.230
<b><i>ترسی</i></b>

22:46.350 --> 22:47.150
<b><i>زخمی</i></b>

22:46.530 --> 22:47.730
<b><i>ندارم</i></b>

22:46.780 --> 22:48.280
<b><i></i></b>

22:46.840 --> 22:48.280
<b><i>درخششی</i></b>

22:46.850 --> 22:47.530
<b><i>بشم</i></b>

22:46.900 --> 22:49.390
<b><i>تابناک</i></b>

22:46.960 --> 22:50.500
<b><i>،</i></b>

22:47.020 --> 22:50.760
<b><i>تو</i></b>

22:47.080 --> 22:48.280
<b><i></i></b>

22:47.080 --> 22:48.280
<b><i>درخششی</i></b>

22:47.080 --> 22:51.180
<b><i>بهم</i></b>

22:47.140 --> 22:51.780
<b><i>راهُ</i></b>

22:47.200 --> 22:52.540
<b><i>نشون</i></b>

22:47.230 --> 22:48.030
<b><i>ترسی</i></b>

22:47.260 --> 22:53.310
<b><i>دادی</i></b>

22:47.730 --> 22:48.580
<b><i>ندارم</i></b>

22:48.190 --> 22:49.390
<b><i>تابناک</i></b>

22:48.280 --> 22:48.580
<b><i></i></b>

22:48.280 --> 22:49.690
<b><i>درخششی</i></b>

22:49.300 --> 22:50.500
<b><i>،</i></b>

22:49.390 --> 22:50.800
<b><i>تابناک</i></b>

22:49.560 --> 22:50.760
<b><i>تو</i></b>

22:49.980 --> 22:51.180
<b><i>بهم</i></b>

22:50.500 --> 22:51.060
<b><i>،</i></b>

22:50.580 --> 22:51.780
<b><i>راهُ</i></b>

22:50.760 --> 22:51.480
<b><i>تو</i></b>

22:51.180 --> 22:52.080
<b><i>بهم</i></b>

22:51.340 --> 22:52.540
<b><i>نشون</i></b>

22:51.780 --> 22:52.840
<b><i>راهُ</i></b>

22:52.110 --> 22:53.310
<b><i>دادی</i></b>

22:52.540 --> 22:53.610
<b><i>نشون</i></b>

22:53.310 --> 22:54.290
<b><i>دادی</i></b>

23:11.020 --> 23:14.240
<b>!آخه کی از لخت من روی یخ خوشش میاد ؟{این رو دست نزن}</b>

23:14.610 --> 23:16.740
<b>. من که خوشم میاد</b>

23:16.740 --> 23:18.220
<b>ها ؟</b>

23:18.750 --> 23:19.910
<b>: چهارمین اسکیت</b>

23:19.910 --> 23:21.930
<b>... از خودت خوشت بیاد</b>

23:19.910 --> 23:26.010
<b>اسکیت چهارم
... بیاد خوشت از خودت
یه برنامه کاملاً آزاد</b>

23:19.910 --> 23:26.010
<b>اسکیت چهارم
... بیاد خوشت از خودت
یه برنامه کاملاً آزاد</b>

23:21.930 --> 23:24.040
<b>! یه برنامه کاملاً آزاد</b>