WEBVTT

00:00.100 --> 00:07.200
<b>‏.::  www.bolboljan.net ::.</b>

00:00.800 --> 00:00.800


00:00.800 --> 00:00.800


00:00.800 --> 00:00.800


00:00.800 --> 00:00.800


00:07.540 --> 00:07.840


00:07.540 --> 00:07.840
ميتوني

00:07.540 --> 00:08.550
صداي

00:07.540 --> 00:09.040
ضربان

00:07.540 --> 00:09.640
قلبم

00:07.540 --> 00:10.130
رو

00:07.540 --> 00:10.400
بشنوي

00:07.540 --> 00:10.990
؟

00:07.840 --> 00:07.990


00:07.840 --> 00:08.700
ميتوني

00:08.550 --> 00:09.190
صداي

00:09.040 --> 00:09.790
ضربان

00:09.640 --> 00:10.280
قلبم

00:10.130 --> 00:10.550
رو

00:10.400 --> 00:11.140
بشنوي

00:10.900 --> 00:11.200


00:10.900 --> 00:11.200
احساس

00:10.900 --> 00:11.860
خستگي

00:10.900 --> 00:12.530
هيچوقت

00:10.900 --> 00:13.310
چيره

00:10.900 --> 00:13.850
نميشه

00:10.990 --> 00:11.250
؟

00:11.200 --> 00:11.350


00:11.200 --> 00:12.010
احساس

00:11.860 --> 00:12.680
خستگي

00:12.530 --> 00:13.460
هيچوقت

00:13.310 --> 00:14.000
چيره

00:13.850 --> 00:14.610
نميشه

00:14.180 --> 00:14.480


00:14.180 --> 00:14.480
چشمام

00:14.180 --> 00:15.080
رو

00:14.180 --> 00:15.350
ميبندم

00:14.180 --> 00:16.050
و

00:14.180 --> 00:16.210
به

00:14.180 --> 00:16.480
خودم

00:14.180 --> 00:16.970
ميگم

00:14.180 --> 00:17.460
که

00:14.180 --> 00:17.730
رويام

00:14.180 --> 00:18.330
يه

00:14.180 --> 00:18.600
روز

00:14.180 --> 00:18.980
به

00:14.180 --> 00:19.250
حقيقت

00:14.180 --> 00:19.850
تبديل

00:14.180 --> 00:20.450
ميشه

00:14.480 --> 00:14.630


00:14.480 --> 00:15.230
چشمام

00:15.080 --> 00:15.500
رو

00:15.350 --> 00:16.200
ميبندم

00:16.050 --> 00:16.360
و

00:16.210 --> 00:16.630
به

00:16.480 --> 00:17.120
خودم

00:16.970 --> 00:17.610
ميگم

00:17.460 --> 00:17.880
که

00:17.730 --> 00:18.480
رويام

00:18.330 --> 00:18.750
يه

00:18.600 --> 00:19.130
روز

00:18.980 --> 00:19.400
به

00:19.250 --> 00:20.000
حقيقت

00:19.830 --> 00:20.130


00:19.830 --> 00:20.130


00:19.850 --> 00:20.600
تبديل

00:20.130 --> 00:20.280


00:20.130 --> 00:20.280


00:20.450 --> 00:21.030
ميشه

00:20.880 --> 00:21.180


00:20.880 --> 00:21.180
وقتي

00:20.880 --> 00:21.590
به

00:20.880 --> 00:21.820
خودت

00:20.880 --> 00:22.230
باور

00:20.880 --> 00:22.640
داشته

00:20.880 --> 00:23.150
باشي

00:20.880 --> 00:23.560
ديگه

00:20.880 --> 00:23.970
چيزي

00:20.880 --> 00:24.380
به

00:20.880 --> 00:24.610
اسم

00:20.880 --> 00:24.930
شب

00:20.880 --> 00:25.160
سيه

00:20.880 --> 00:25.480
وجود

00:20.880 --> 00:25.900
نداره

00:21.180 --> 00:21.330


00:21.180 --> 00:21.740
وقتي

00:21.590 --> 00:21.970
به

00:21.820 --> 00:22.380
خودت

00:22.230 --> 00:22.790
باور

00:22.640 --> 00:23.300
داشته

00:23.150 --> 00:23.710
باشي

00:23.560 --> 00:24.120
ديگه

00:23.970 --> 00:24.530
چيزي

00:24.380 --> 00:24.760
به

00:24.610 --> 00:25.080
اسم

00:24.930 --> 00:25.310
شب

00:25.160 --> 00:25.630
سيه

00:25.480 --> 00:26.050
وجود

00:25.900 --> 00:26.510
نداره

00:26.100 --> 00:26.400


00:26.100 --> 00:26.400
تو

00:26.100 --> 00:26.790
مهارنشدني

00:26.100 --> 00:28.290
هستي

00:26.400 --> 00:26.550


00:26.400 --> 00:26.940
تو

00:26.790 --> 00:28.440
مهارنشدني

00:28.290 --> 00:29.070
هستي

00:28.780 --> 00:29.080


00:28.780 --> 00:29.080
،

00:28.780 --> 00:29.210
هر

00:28.780 --> 00:29.420
جا

00:28.780 --> 00:29.630
که

00:28.780 --> 00:29.840
سرنوشت

00:28.780 --> 00:30.390
برات

00:28.780 --> 00:30.780
گوش

00:28.780 --> 00:31.080
خوابونده

00:29.080 --> 00:29.230


00:29.080 --> 00:29.360
،

00:29.210 --> 00:29.570
هر

00:29.420 --> 00:29.780
جا

00:29.630 --> 00:29.990
که

00:29.840 --> 00:30.540
سرنوشت

00:30.390 --> 00:30.930
برات

00:30.780 --> 00:31.230
گوش

00:31.080 --> 00:31.910
خوابونده

00:31.800 --> 00:32.100


00:31.800 --> 00:32.100
رقص

00:31.800 --> 00:32.570
کنان

00:31.800 --> 00:33.170
روي

00:31.800 --> 00:33.640
تيغ

00:31.800 --> 00:34.110
،

00:31.800 --> 00:34.310
قلبم

00:31.800 --> 00:34.910
رو

00:31.800 --> 00:35.250
به

00:31.800 --> 00:35.590
آتيش

00:31.800 --> 00:36.190
ميکشي

00:32.100 --> 00:32.250


00:32.100 --> 00:32.720
رقص

00:32.570 --> 00:33.320
کنان

00:33.170 --> 00:33.790
روي

00:33.640 --> 00:34.260
تيغ

00:34.110 --> 00:34.460
،

00:34.310 --> 00:35.060
قلبم

00:34.910 --> 00:35.400
رو

00:35.250 --> 00:35.740
به

00:35.590 --> 00:36.340
آتيش

00:36.190 --> 00:37.010
ميکشي

00:36.580 --> 00:36.880


00:36.580 --> 00:36.880
الان

00:36.580 --> 00:37.410
جلومون

00:36.580 --> 00:38.180
رو

00:36.580 --> 00:38.470
نگير

00:36.580 --> 00:39.000
،

00:36.580 --> 00:39.180
لحظه ي

00:36.580 --> 00:39.890
حقيقي

00:36.880 --> 00:37.030


00:36.880 --> 00:37.560
الان

00:37.410 --> 00:38.330
جلومون

00:38.180 --> 00:38.620
رو

00:38.470 --> 00:39.150
نگير

00:39.000 --> 00:39.330
،

00:39.180 --> 00:40.040
لحظه ي

00:39.890 --> 00:40.630
حقيقي

00:40.440 --> 00:40.740


00:40.440 --> 00:40.740
ما

00:40.440 --> 00:40.960
بدنيا

00:40.440 --> 00:41.450
اومديم

00:40.440 --> 00:42.030
تا

00:40.440 --> 00:42.260
تاريخ

00:40.440 --> 00:42.750
رو

00:40.440 --> 00:42.980
بسازيم

00:40.740 --> 00:40.890


00:40.740 --> 00:41.110
ما

00:40.960 --> 00:41.600
بدنيا

00:41.450 --> 00:42.180
اومديم

00:42.030 --> 00:42.410
تا

00:42.260 --> 00:42.900
تاريخ

00:42.750 --> 00:43.130
رو

00:42.980 --> 00:43.670
بسازيم

00:43.760 --> 00:44.060


00:43.760 --> 00:44.060
ما

00:43.760 --> 00:44.320
اينکارو

00:43.760 --> 00:45.090
ميکنيم

00:43.760 --> 00:45.760
،

00:43.760 --> 00:45.910
به

00:43.760 --> 00:46.170
گردش

00:43.760 --> 00:46.640
درش

00:43.760 --> 00:47.000
مياريم

00:44.060 --> 00:44.210


00:44.060 --> 00:44.470
ما

00:44.320 --> 00:45.240
اينکارو

00:45.090 --> 00:45.910
ميکنيم

00:45.760 --> 00:46.060
،

00:45.910 --> 00:46.320
به

00:46.170 --> 00:46.790
گردش

00:46.640 --> 00:47.150
درش

00:47.000 --> 00:47.770
مياريم

00:47.520 --> 00:47.820


00:47.520 --> 00:47.820
آره

00:47.520 --> 00:48.090
،

00:47.520 --> 00:48.210
ما

00:47.520 --> 00:48.410
بدنيا

00:47.520 --> 00:48.840
اومديم

00:47.520 --> 00:49.350
تا

00:47.520 --> 00:49.550
تاريخ

00:47.520 --> 00:49.980
رو

00:47.520 --> 00:50.170
بسازيم

00:47.820 --> 00:47.970


00:47.820 --> 00:48.240
آره

00:48.090 --> 00:48.360
،

00:48.210 --> 00:48.560
ما

00:48.410 --> 00:48.990
بدنيا

00:48.840 --> 00:49.500
اومديم

00:49.350 --> 00:49.700
تا

00:49.550 --> 00:50.130
تاريخ

00:49.980 --> 00:50.320
رو

00:50.170 --> 00:50.790
بسازيم

00:55.600 --> 00:55.900


00:55.600 --> 00:55.900
بدنيا

00:55.600 --> 00:56.310
اومديم

00:55.600 --> 00:56.790
تا

00:55.600 --> 00:56.980
تاريخ

00:55.600 --> 00:57.390
رو

00:55.600 --> 00:57.580
بسازيم

00:55.900 --> 00:56.050


00:55.900 --> 00:56.460
بدنيا

00:56.310 --> 00:56.940
اومديم

00:56.790 --> 00:57.130
تا

00:56.980 --> 00:57.540
تاريخ

00:57.390 --> 00:57.730
رو

00:57.580 --> 00:58.170
بسازيم

01:02.220 --> 01:02.520


01:02.220 --> 01:02.520
بدنيا

01:02.220 --> 01:03.090
اومديم

01:02.220 --> 01:03.760
تا

01:02.220 --> 01:04.020
تاريخ

01:02.220 --> 01:04.590
رو

01:02.220 --> 01:04.850
بسازيم

01:02.520 --> 01:02.670


01:02.520 --> 01:03.240
بدنيا

01:03.090 --> 01:03.910
اومديم

01:03.760 --> 01:04.170
تا

01:04.020 --> 01:04.740
تاريخ

01:04.590 --> 01:05.000
رو

01:04.850 --> 01:05.610
بسازيم

01:05.220 --> 01:05.520


01:05.220 --> 01:05.520
الان

01:05.220 --> 01:06.050
جلومون

01:05.220 --> 01:06.820
رو

01:05.220 --> 01:07.110
نگير

01:05.220 --> 01:07.640
،

01:05.220 --> 01:07.820
لحظه ي

01:05.220 --> 01:08.530
حقيقي

01:05.520 --> 01:05.670


01:05.520 --> 01:06.200
الان

01:06.050 --> 01:06.970
جلومون

01:06.820 --> 01:07.260
رو

01:07.110 --> 01:07.790
نگير

01:07.640 --> 01:07.970
،

01:07.820 --> 01:08.680
لحظه ي

01:08.530 --> 01:09.270
حقيقي

01:09.020 --> 01:09.320


01:09.020 --> 01:09.320
ما

01:09.020 --> 01:09.560
بدنيا

01:09.020 --> 01:10.090
اومديم

01:09.020 --> 01:10.720
تا

01:09.020 --> 01:10.960
تاريخ

01:09.020 --> 01:11.490
رو

01:09.020 --> 01:11.730
بسازيم

01:09.320 --> 01:09.470


01:09.320 --> 01:09.710
ما

01:09.560 --> 01:10.240
بدنيا

01:10.090 --> 01:10.870
اومديم

01:10.720 --> 01:11.110
تا

01:10.960 --> 01:11.640
تاريخ

01:11.490 --> 01:11.880
رو

01:11.730 --> 01:12.470
بسازيم

01:12.380 --> 01:12.680


01:12.380 --> 01:12.680
ما

01:12.380 --> 01:12.930
اينکارو

01:12.380 --> 01:13.670
ميکنيم

01:12.380 --> 01:14.310
،

01:12.380 --> 01:14.460
به

01:12.380 --> 01:14.710
گردش

01:12.380 --> 01:15.150
درش

01:12.380 --> 01:15.490
مياريم

01:12.680 --> 01:12.830


01:12.680 --> 01:13.080
ما

01:12.930 --> 01:13.820
اينکارو

01:13.670 --> 01:14.460
ميکنيم

01:14.310 --> 01:14.610
،

01:14.460 --> 01:14.860
به

01:14.710 --> 01:15.300
گردش

01:15.150 --> 01:15.640
درش

01:15.490 --> 01:16.230
مياريم

01:15.860 --> 01:16.160


01:15.860 --> 01:16.160
آره

01:15.860 --> 01:16.500
،

01:15.860 --> 01:16.650
ما

01:15.860 --> 01:16.890
بدنيا

01:15.860 --> 01:17.420
اومديم

01:15.860 --> 01:18.050
تا

01:15.860 --> 01:18.290
تاريخ

01:15.860 --> 01:18.830
رو

01:15.860 --> 01:19.070
بسازيم

01:16.160 --> 01:16.310


01:16.160 --> 01:16.650
آره

01:16.500 --> 01:16.800
،

01:16.650 --> 01:17.040
ما

01:16.890 --> 01:17.570
بدنيا

01:17.420 --> 01:18.200
اومديم

01:18.050 --> 01:18.440
تا

01:18.290 --> 01:18.980
تاريخ

01:18.830 --> 01:19.220
رو

01:19.070 --> 01:19.810
بسازيم

01:20.140 --> 01:20.440


01:20.140 --> 01:20.440
ما

01:20.140 --> 01:20.670
بدنيا

01:20.140 --> 01:21.190
اومديم

01:20.140 --> 01:21.800
تا

01:20.140 --> 01:22.030
تاريخ

01:20.140 --> 01:22.540
رو

01:20.140 --> 01:22.780
بسازيم

01:20.440 --> 01:20.590


01:20.440 --> 01:20.820
ما

01:20.670 --> 01:21.340
بدنيا

01:21.190 --> 01:21.950
اومديم

01:21.800 --> 01:22.180
تا

01:22.030 --> 01:22.690
تاريخ

01:22.540 --> 01:22.930
رو

01:22.780 --> 01:23.490
بسازيم

01:23.420 --> 01:23.720


01:23.420 --> 01:23.720
آره

01:23.420 --> 01:24.080
،

01:23.420 --> 01:24.260
ما

01:23.420 --> 01:24.480
بدنيا

01:23.420 --> 01:24.900
اومديم

01:23.420 --> 01:25.260
تا

01:23.420 --> 01:25.500
تاريخ

01:23.420 --> 01:25.840
رو

01:23.420 --> 01:26.120
بسازيم

01:23.720 --> 01:23.870


01:23.720 --> 01:24.230
آره

01:24.080 --> 01:24.410
،

01:24.260 --> 01:24.630
ما

01:24.480 --> 01:25.050
بدنيا

01:24.900 --> 01:25.410
اومديم

01:25.260 --> 01:25.650
تا

01:25.500 --> 01:25.990
تاريخ

01:25.840 --> 01:26.270
رو

01:26.120 --> 01:28.730
بسازيم

01:30.690 --> 01:33.880
<b>، مک - چان چند تا لوبیا قورت داده 
. و تو گلوش گیر کرده</b>

01:34.350 --> 01:35.150
<b>! ویکتور</b>

01:35.150 --> 01:36.900
<b>. همین الان برگرد ژاپن</b>

01:36.900 --> 01:40.720
<b>میشه ازت خواهش کنم فقط یه فردا رو مربی یوری باشی ؟</b>

01:41.060 --> 01:41.720
<b>ها ؟</b>

01:41.720 --> 01:42.330
<b>ها ؟</b>

01:42.330 --> 01:42.720
<b>ها ؟</b>

01:43.570 --> 01:45.700
<b><i>! در هر صورت ، الان وضعیت بحرانی ـه</i></b>

01:46.240 --> 01:48.460
<b>. هر چی که نمیدونی رو از یاکوف بپرس</b>

01:49.270 --> 01:52.220
<b>، اگه تو دردسر افتادی ، فقط کافیه یقیه ـشُ بچسبی 
. خودش کمکت میکنه</b>

01:52.770 --> 01:54.380
<b>. معذرت میخوام ، یوری</b>

01:54.380 --> 01:57.220
<b>، حتی اگه جسمم هم اینجا نباشه 
. بدون که روح ـم همیشه با توئه</b>

01:58.710 --> 02:01.960
<b><i>. و بعد ویکتور به ژاپن برگشت</i></b>

02:02.490 --> 02:07.500
<b>اسکیت نهم 
یوری در برابر یوری 
وحشت !! جام رستلکم ؛ ، اسکیت آزاد</b>

02:02.490 --> 02:07.500
<b>اسکیت نهم 
یوری در برابر یوری 
وحشت !! جام رستلکم ؛ ، اسکیت آزاد</b>

02:02.960 --> 02:07.500
<b>یوری در برابر یوری 
. وحشت !! جام رستلکم ؛ ، اسکیت آزاد</b>

02:07.500 --> 02:12.500
<b>اوم ، به نظر نمی اومد که 
. تو تمرین صبحگاهی امروز حتی یه کلمه هم با یاکوف حرف زده باشی</b>

02:12.830 --> 02:14.070
<b>! من مشکلی ندارم</b>

02:14.520 --> 02:17.130
<b>! همون کاری رو میکنم که طبق معمول تو تمرینات با ویکتور میکردیم</b>

02:17.130 --> 02:20.360
<b><i>چرا یاکوف اون کاسه ی کتلت خوک رو انتخاب کرد ؟</i></b>

02:20.360 --> 02:23.890
<b>. یوری ، پدربزرگت اینجاست</b>

02:24.940 --> 02:28.120
<b>. پدربزرگ ، فکر کردم حالتون خوب نیست</b>

02:28.120 --> 02:29.870
<b>. اینو یه امتحانی بکن</b>

02:31.300 --> 02:33.670
<b><i>! کتلت گوشت خوک و املت تخم مرغ و برنج سفید</i></b>

02:33.670 --> 02:34.650
<b><i>!این پیراشکی چرا این مزه ای ـه ؟</i></b>

02:34.650 --> 02:36.400
<b>. این پیراشکی کتلت گوشت خوک ـه</b>

02:36.400 --> 02:39.380
<b>. اینا رو بخوری اسکیت امروزت بی نقص میشه ، یوراتچیکا</b>

02:40.910 --> 02:41.980
<b>. باشه</b>

02:42.660 --> 02:45.890
<b><i>، با رفتن ویکتور 
. من تنها کسی ـم که امید پیروزی بهش هست</i></b>

02:45.890 --> 02:47.660
<b><i>. همه چی باید تو کفه ی ترازوی من باشه</i></b>

02:47.660 --> 02:50.140
میدان مسابقه ی کوچک مسکو 
مسکو ، روسیه

02:48.650 --> 02:51.230
<b>. جام روستلکام 
. آخرین رویداد در مسابقات گرند پریکس</b>

02:50.140 --> 02:54.920
ششمین رویداد ، جام روستلکام 
برنامه ی کوتاه اسکیت مرحله ای مَردان 
امیل نکولا 
میکل کریسپینو 
سونگ جی لی 
یوری پلیسیتسکی 
کاتسوکی یوری 
جین جاکوز لروی

02:51.230 --> 02:54.350
<b>در نهایت اسکیت آزاد انفرادی در بخش مَردان 
. در گروه دوم رو آغاز میکنیم</b>

02:54.900 --> 02:57.330
<b>. تمام اسکیت بازها با امید و البته ترس بسیار پا به این رویداد ورزشی گذاشتن</b>

02:57.330 --> 03:00.650
<b>این رویداد تعیین میکنه که 
. چه کسی میتونه وارد گرند پریکس بشه</b>

03:00.650 --> 03:03.180
<b>، اولین رقیب گروه دوم ، در حال حاضر در جایگاه ششم</b>

03:03.180 --> 03:05.680
<b>. امیل نکولا از جمهوری چک با 18 سال سن هست</b>

03:06.830 --> 03:09.270
<b>. این اسکیت باز با موسیقی فیلم " آناستازیس " برامون اسکیت میکنه<i></i></b>

03:10.050 --> 03:13.290
<b>. تِم آهنگ اون " سایبر پانک : انسان بودنم متوقف شده " هست</b>

03:13.290 --> 03:18.170
<b>، همونطور که میشه از رو تِم مورد نظر حدس زد 
. اون برامون چهارگونه اجرا خواهد کرد ، یه شاهکار ابرانسانی</b>

03:18.170 --> 03:20.200
<b>. یه سالکو چهارگونه ، به زیبایی</b>

03:20.200 --> 03:21.580
<b>! آفرین</b>

03:27.170 --> 03:29.540
<b>. بعدی یک پرش چهارگونه ی ترکیبی هست</b>

03:30.740 --> 03:33.330
<b>. لوپ پنجه ی چهارگونه ، لوپ پنجه ی تریپل</b>

03:33.330 --> 03:35.060
<b>. از این فرصت استفاده میکنم تا یه چیزی رو خوب روشن کنم</b>

03:35.620 --> 03:39.340
<b>. من چه با کمک تو ، چه بدون کمک تو ، به فینال گرند پریکس میرسم ، میکی</b>

03:40.210 --> 03:43.820
<b>. پس تو هم بدون حمایت من باید پیروز بشی ، میکی</b>

03:49.460 --> 03:52.220
<b>. پرش بعدی وی یک چهارگونه ی دیگه خواهد بود</b>

03:52.220 --> 03:53.510
<b>. یک چهارگونه ی پنجه ی لوپ</b>

03:53.510 --> 03:54.610
<b>! بینظیره</b>

04:00.670 --> 04:03.180
<b>. من هر زنی تو دنیا نیستم</b>

04:03.180 --> 04:04.850
<b>! باید بیشتر از اینا تلاش کنی</b>

04:04.850 --> 04:07.300
<b>. من هیچ زنی رو جز تو نمیخوام ، سالا</b>

04:07.840 --> 04:11.580
<b>تونستم رو اسکیت تمرکز کنم و 
. تمام این مسیر رو پشت سر بزارم چون تو با من بودی</b>

04:11.910 --> 04:14.330
<b>! خواهش میکنم ، منُ تنها نزار</b>

04:14.330 --> 04:16.770
<b>! قوی باش ، میکل کریسپینو</b>

04:16.770 --> 04:18.600
<b>، بدون عشق تو میتونم اسکیت کنم</b>

04:18.600 --> 04:19.690
<b>! و شروع به قرار گذاشتن کنم</b>

04:20.820 --> 04:24.050
<b>، اگه با یک دوتایی یا بیشتر کارش رو تموم کنه 
. ممکنه بتونه به فینال گرند پریکس خودشُ برسونه</b>

04:24.760 --> 04:28.530
<b><i>تو از مَردای چکی که هیچی ندارن جز دلخوشی ، خوشت میاد ؟</i></b>

04:28.530 --> 04:32.560
<b><i>یا از مَردای ژاپنی خوشت میاد که عاشق چشم چرونی ـن ؟</i></b>

04:29.560 --> 04:31.450
<b>. برنامه ی کوتاه ـت خیلی سکسی بود</b>

04:31.450 --> 04:32.560
<b>. ها ؟ مرسی</b>

04:32.960 --> 04:36.760
<b><i>، خب ، از اونجایی که ایتالیایی هستی 
پس از مَردای منفی خوشت نمیاد ، سالا ؟</i></b>

04:36.760 --> 04:37.840
<b>. یه لوپ چهارگونه</b>

04:37.840 --> 04:39.320
<b>! عالی بود</b>

04:39.320 --> 04:42.700
<b>! فراتر از اون ، یه چهار گونه ی بی عیب و نقص رو شاهد بودیم</b>

04:42.700 --> 04:44.460
<b><i>. اون انسان نیست</i></b>

04:44.460 --> 04:46.090
<b><i>... پسر ، خسته شدم</i></b>

04:50.550 --> 04:51.910
<b>... میخواست یه سه تایی ترکیبی بزنه ، اما</b>

04:51.910 --> 04:54.770
<b>. افتاد و نتونست دومین پرشش رو کامل بزنه</b>

04:54.770 --> 04:55.850
<b><i>! لعنتی</i></b>

04:57.170 --> 04:58.040
<b>یه سالکو سه وجهی ــ</b>

04:58.430 --> 04:59.520
<b><i>. اوپس</i></b>

04:59.520 --> 05:00.980
<b><i>! بازم باید قوی باشی</i></b>

05:11.810 --> 05:15.360
<b>. امتیاز امیل نکولا از جمهوری چک ، 189.15 میشه</b>

05:11.810 --> 05:18.540
جایگاه : 1 
امیل نکولا     در مجموع

05:15.360 --> 05:18.540
<b>. جمع امتیازاتش به  271.58 میرسه 
. در حال حاضر اون در جایگاه نخست قرار داره</b>

05:15.850 --> 05:16.820
<b>! آره</b>

05:17.820 --> 05:18.540
<b>! آره</b>

05:18.540 --> 05:21.570
<b>. سالا ، امروز تو کنارش اونُ به میدون یخ نفرستادی</b>

05:21.950 --> 05:24.870
<b>. و حالا میرسیم به میکل کریسپینو از ایتالیا با 22 سال سن</b>

05:24.870 --> 05:27.070
<b>. اون برنامه ی کوتاهش رو در پنجمین دوره تموم کرد</b>

05:27.520 --> 05:29.550
<b>باید دید میتونه برگشت خوبی در اسکیت آزاد داشته باشه ؟</b>

05:31.160 --> 05:33.460
<b>. اون با " عاشقانه ای برای دونفر " اسکیت میکنه</b>

05:35.640 --> 05:39.340
<b><i>سالا ، داری منُ از یه جایی همین دور و برا نگاه میکنی ؟</i></b>

05:39.820 --> 05:43.130
<b><i>. حتی وقتی از هم دوریم هم ، میتونم اینو حس کنم</i></b>

05:46.340 --> 05:47.340
<b>. یه سالکو چهارگونه</b>

05:49.780 --> 05:52.530
<b><i>. ممکنه یه کم دپرس شده باشی ، میکی</i></b>

06:05.150 --> 06:08.980
<b>. یه فلیپ سه گونه ، لوپ تنها و سالکو سه گونه</b>

06:08.980 --> 06:10.340
<b>! امتیاز یه پرش 3 تایی</b>

06:10.980 --> 06:15.490
<b><i>با احساساتم چطوری باید کنار بیام ؟</i></b>

06:19.170 --> 06:20.600
<b>. اکسل سه گونه</b>

06:21.380 --> 06:25.490
<b><i>، در مقایسه با تمرینات 
. اسکیت کردنش خیلی نرم تره</i></b>

06:26.170 --> 06:28.310
<b>. انگار کاملاً یه نفر دیگه شده</b>

06:28.310 --> 06:29.500
<b>اتفاقی افتاده ؟</b>

06:29.500 --> 06:30.680
<b>. عشق</b>

06:30.680 --> 06:35.430
<b>. میتونم تو اسکیت میکل عشق گم شده رو حس کنم</b>

06:37.770 --> 06:41.240
<b><i>. سالا ، ما از زمان تولدمون جدانشدنی بودیم</i></b>

06:41.240 --> 06:42.980
<b><i>... سالای عزیزم</i></b>

06:43.420 --> 06:44.690
<b><i>... بانوی من</i></b>

06:46.410 --> 06:49.030
<b>چرا پسرا با من بد رفتاری میکنن ؟</b>

06:49.420 --> 06:51.280
<b>. چون تو خیلی خوشگلی</b>

06:51.280 --> 06:53.510
<b>! همشون رو میزنم میترکونم</b>

06:54.110 --> 06:55.760
<b>. بازم ازم خواستن باهاشون قرار بزارم</b>

06:55.760 --> 06:57.790
<b>! خودم میزنم لهش میکنم</b>

06:58.560 --> 07:00.040
<b><i>. اشتباه برداشت نکن</i></b>

07:01.100 --> 07:03.500
<b><i>. من فقط یه احمق بودم</i></b>

07:08.520 --> 07:13.680
<b><i>. سالا ، این آخرین باریه که بخاطر تو دارم اسکیت میکنم</i></b>

07:15.510 --> 07:18.610
<b><i>. اینجا ، عشق منم پایان میگیره</i></b>

07:20.210 --> 07:23.940
<b><i>. این عشق حقیقی منه</i></b>

07:25.410 --> 07:27.560
<b><i>. بدرود ، سالا</i></b>

07:39.490 --> 07:40.600
<b>. یه لوتز سه گونه</b>

07:45.500 --> 07:47.170
<b>! وای ! بی نظیره</b>

07:58.530 --> 08:01.620
<b>. و حالا امتیاز میکل کریسپینو از ایتالیا</b>

08:01.620 --> 08:03.600
<b>! امتیازش میشه 193.24</b>

08:02.230 --> 08:08.710
جایگاه : 1 
میکل کریسپینو     در مجموع

08:03.600 --> 08:06.310
<b>. جمع امتیازتش میرسه به 282.89</b>

08:06.310 --> 08:09.430
<b>! با اختلاف 20 امتیاز از رکورد قبلی خودش هم عبور میکنه</b>

08:09.430 --> 08:10.570
<b>! میکی</b>

08:11.970 --> 08:12.950
<b>! سالا</b>

08:13.520 --> 08:14.790
<b>! تبریک میگم</b>

08:15.450 --> 08:19.710
<b>. این بهترین اجرایی بود که تا حالا ازت دیده بودم</b>

08:19.710 --> 08:21.850
<b>وقتی داشتی اسکیت میکردی به من فکر میکردی ، نه ؟</b>

08:21.850 --> 08:23.080
<b>. آ ... آره</b>

08:23.080 --> 08:26.060
<b>. از بابت حرفای بدی که قبلاً بهت زدم معذرت میخوام</b>

08:26.060 --> 08:27.730
<b>! اما خوشحالم که بهت گفتم</b>

08:27.730 --> 08:30.090
<b>! بهرحال ، جدایی ـمون خیلی هم بد نشد</b>

08:30.090 --> 08:30.940
<b>ها ؟</b>

08:30.940 --> 08:32.710
<b>. اوه ، سونگ جیل داره شروع میکنه</b>

08:32.710 --> 08:33.470
<b>! تا بعد</b>

08:41.710 --> 08:42.760
<b>. هی ، یاکوف</b>

08:42.760 --> 08:43.740
<b>چیه ؟</b>

08:43.740 --> 08:45.520
<b>. میخوام ترکیب پرش ـم رو عوض کنم</b>

08:46.710 --> 08:49.190
<b>. میخوام تعداد پرش ها رو تو نیمه ی اول از 4 به 2 تا برسونم</b>

08:49.190 --> 08:51.160
<b>یعنی تو نیمه ی دوم 6 تا پرش داشته باشی ؟</b>

08:51.160 --> 08:51.990
<b>. درسته</b>

08:51.990 --> 08:53.170
<b>نکنه دلت میخواد بمیری ؟</b>

08:53.750 --> 08:56.950
<b>. در غیر اینصورت جلوی یوری یا جی جی نمیتونم برنده بشم</b>

09:02.930 --> 09:07.710
جایگاه : سوم 
سونگ جیل لی      در مجموع

09:02.930 --> 09:07.710
<b>با لحاظ اینکه سونگ جی لی بعد از لوپ چهاروجهی زودهنگامش
، تونست اجراش رو جمع و جور کنه</b>

09:07.710 --> 09:09.330
<b>شکست سنگینی رو متحمل شد</b>

09:09.330 --> 09:11.790
<b>. و امیدش رو برای رسیدن به فینال گرند پریکس از دست داد</b>

09:11.790 --> 09:14.640
<b>. اما برای دیدنش در مسابقات چهار قاره لحظه شماری میکنیم</b>

09:16.430 --> 09:19.890
<b>، این هم قهرمان وطن 
، یوری پلیسیتسکی 15 ساله</b>

09:17.890 --> 09:27.070
<b>! یوری ! یوری ! یوری</b>

09:19.890 --> 09:21.950
<b>. در جایگاه سوم بعد از برنامه ی کوتاهش</b>

09:21.950 --> 09:23.890
<b>! به این تشویق ها گوش کنید</b>

09:23.890 --> 09:28.270
<b><i>! همینجا مدال طلای اولین حضورم تو رده ی بزرگسالان رو میگیرم</i></b>

09:30.830 --> 09:34.740
<b>. اون با " نشاط آپاسینیتو در آینه ی بی " اسکیت میکنه</b>

09:34.740 --> 09:37.280
<b>، رقص آرایی این برنامه رو لیلیا بارانوفسکایا انجام داده</b>

09:37.280 --> 09:39.110
<b>. بالرین سابق بولشوی</b>

09:39.110 --> 09:41.330
<b>، برای اولین حضور یوری پلیسیتسکی</b>

09:41.330 --> 09:45.470
<b>قطعه ای رو انتخاب کردن که معروفه به 
. سخت بودن و نفس گیری بالا</b>

09:45.470 --> 09:48.070
<b>. حالا که این اولین حضور اون در بزرگسالان هست ، بهش اجازه داده شده که چهاروجهی بزنه</b>

09:48.070 --> 09:49.670
<b>. این اولین از 2 تا تو این برنامه</b>

09:50.880 --> 09:53.820
<b>، به عنوان برنامه ی کوتاهش 
! با اعتماد بنفس کامل به زمین میزنتش</b>

09:58.160 --> 10:00.140
<b>. یه تریپ اکسل از یه حرکت مارپیچی</b>

10:01.780 --> 10:04.310
<b>. واقعاً خیلی بلند بود 
به نظرتون از خودش بیخود نشده ؟</b>

10:04.310 --> 10:05.330
<b>. درسته</b>

10:05.330 --> 10:06.770
<b>. رقص با زیبایی</b>

10:07.550 --> 10:10.370
<b>! زیبایی ، نیروی غلبه بر پرهیزگاری ـه</b>

10:10.370 --> 10:14.150
<b>. قدرت بدون زیبایی معنایی نداره</b>

10:24.470 --> 10:27.400
<b><i>. یه گام ترتیب دار جهنمی اونم بدون اینکه نفس بکشه</i></b>

10:27.400 --> 10:29.170
<b><i>چطور اینقدر آرومه ؟</i></b>

10:29.840 --> 10:32.390
<b><i>. این دقیقاً همون وقتیه که دیگه داره خسته میشه</i></b>

10:32.390 --> 10:34.200
<b><i>. برای نیمه ی دوم نگهش دار</i></b>

10:35.130 --> 10:37.550
<b><i>... لـ ... لعنتی ، خیلی سخته</i></b>

10:38.630 --> 10:40.800
<b><i>میخواد 6 تا پرش رو تو نیمه ی دوم بزاره ؟</i></b>

10:41.650 --> 10:44.030
<b><i>. حالا میریم سراغ پرش های نیمه ی دوم</i></b>

10:44.680 --> 10:45.630
<b>. یه لوتز سه وجهی</b>

10:50.510 --> 10:53.070
<b><i>، کاسه ی کتلت خوک 3 تا چهاروجهی میزنه</i></b>

10:53.070 --> 10:54.820
<b><i>. و جی جی 4 تا</i></b>

10:55.770 --> 10:56.440
<b>. یه فیلیپ سه وجهی</b>

11:02.090 --> 11:05.390
<b><i>! برای شکست دادنشون ، نباید هیچ اشتباهی بکنم</i></b>

11:06.280 --> 11:07.690
<b>. یه لوپ پنجه چهاروجهی</b>

11:07.690 --> 11:10.220
<b>. یه رقص آرایی سلسله وار</b>

11:11.470 --> 11:13.380
<b><i>! دلم نمیخواد دوباره اونجوری ببازم</i></b>

11:14.120 --> 11:19.170
<b>، با اینهمه نگاهی که تو طول اسکیت آزاد روشه 
، یوری پلیسیتسکی روسی ، 15 ساله</b>

11:19.170 --> 11:20.760
<b>! در حال حاضر در جایگاه نخست قرار داره</b>

11:20.760 --> 11:21.360
<b>ها ؟</b>

11:24.530 --> 11:28.870
<b>. بیا دوباره با هم از لژ جام روستلکام بالا بریم ، یوری - چان</b>

11:28.870 --> 11:30.620
<b><i>! عنتر</i></b>

11:30.620 --> 11:32.800
<b>. سالکو چهارگونه ، لوپ پنجه ی سه وجهی</b>

11:32.800 --> 11:35.900
<b>! یک پرش زیبای بلند عالی</b>

11:35.900 --> 11:39.410
<b>. در نیمه ی دوم اجراش روحیه ای ترسناک رو به رُخ کشید</b>

11:47.370 --> 11:49.180
<b>. یه لوپ سه گونه ، یه لوپ پنجه ی دوبل</b>

11:52.420 --> 11:54.600
<b><i>. این هم آخرین پرش ترکیبی</i></b>

11:54.970 --> 11:56.880
<b>این واقعاً یوریو ـه ؟</b>

11:57.580 --> 12:01.010
<b>. یه تریپل اکسل ، لوپ تنها و سالکو سه وجهی</b>

12:01.010 --> 12:02.860
<b>! تمام پرش هاش رو به ثمر میرسونه</b>

12:05.110 --> 12:08.470
<b>، در مسابقات گرند پریکس جام روستکلم 
، در اولین حضور خودش در رده ی بزرگسالان</b>

12:08.470 --> 12:13.100
<b>تمام فشارها رو از رو خودش برداشت و 
، در جواب تمام طرفداراش</b>

12:13.100 --> 12:15.210
<b>! یک برنامه ی اسکیت آزاد بی نظیر رو به نمایش گذاشت</b>

12:28.370 --> 12:30.060
<b><i>. اجرایی که فراتر از استاندارهای اون بود</i></b>

12:30.470 --> 12:32.080
<b><i>. باید هم همینطور بوده باشه</i></b>

12:32.080 --> 12:34.090
<b>. یوری پلیسیتسکی از روسیه</b>

12:32.080 --> 12:39.590
جایگاه : اول 
یوری پلیسیتسکی     در مجموع

12:34.090 --> 12:38.590
<b>! امتیاز اسکیت آزاد اون 199.87 میشه ، بهترین اجرای فردی</b>

12:38.590 --> 12:41.800
<b>. جمع امتیازات میشه 297.96</b>

12:41.800 --> 12:43.240
<b>. در حال حاضر اون در جایگاه اول قرار داره</b>

12:43.240 --> 12:45.230
<b>! اون بلیط رفتن به فینال گرند پریکس رو برنده میشه</b>

12:45.230 --> 12:47.570
<b>!اسکیت آزادم چطور بود ، کاسه ی کتلت خوک ؟</b>

12:56.650 --> 12:59.770
<b>. کاتسوکی یوری بعد از برنامه ی کوتاه در جایگاه دوم قرار داره</b>

13:00.250 --> 13:02.420
<b>. اون با " یوری روی یخ " اسکیت میکنه</b>

13:06.210 --> 13:09.170
<b><i>دلم نمیخواد فکر کنن ، تمام چیزایی که ویکتور یادم داده</i></b>

13:09.170 --> 13:10.950
<b><i>. الکی بوده</i></b>

13:12.090 --> 13:13.980
<b><i>. با برنده شدنم باید اینو ثابت کنم</i></b>

13:14.860 --> 13:17.310
<b><i>. اگه ببازم ، همه چی همینجا تموم میشه</i></b>

13:17.310 --> 13:19.310
<b><i></i></b>

13:17.510 --> 13:19.670
<b>. پرش روی نوک پای چهار وجهی</b>

13:19.670 --> 13:20.680
<b><i>! سریع گذشتم</i></b>

13:20.680 --> 13:22.190
<b>کتلک گوشت خوک چیکار داره می کنه ؟</b>

13:22.190 --> 13:24.460
<b>. پرش دومش تکی شد</b>

13:24.460 --> 13:25.590
<b><i>... لعنت ، لعنت</i></b>

13:25.590 --> 13:27.600
<b><i>! آروم باش ، آروم باش</i></b>

13:31.690 --> 13:33.630
<b><i>چطور کارم رو بهتر کنم ؟</i></b>

13:35.710 --> 13:39.080
<b>. یوری ، وقتی ذهنت درگیره پرش هات رو خراب می کنی</b>

13:39.080 --> 13:41.610
<b>. از امروز به بعد ، من مربی تو هستم</b>

13:41.610 --> 13:45.110
<b>. کاری می کنم که برنده فینال گرند پریکس بشی</b>

13:45.600 --> 13:48.010
<b><i>از کجا احساس من رو می فهمید ؟</i></b>

13:49.410 --> 13:53.710
<b><i>، قبل از اینکه ویکتور بیاد تو زندگیم ، هیچوقت نمی تونستم بگم من مدال طلا میگیرم</i></b>

13:54.250 --> 13:57.640
<b><i>. ولی هیچوقت با فکر اینکه می بازم هم اسکیت نمی کردم</i></b>

13:57.640 --> 14:00.040
<b>. پرشش چرخش کافی رو داشت</b>

14:00.040 --> 14:03.900
<b><i>. راستش ، من می خواستم توی گرند پریکس پارسال هم مدال طلا رو بگیرم</i></b>

14:04.760 --> 14:06.440
<b>. یوری ، تو ضعیف نیستی</b>

14:07.250 --> 14:09.680
<b>. کسی هم اینطور فکر نمی کنه</b>

14:09.680 --> 14:12.280
<b>، حالا که می دونم عشق چیه و براش قوی هستم</b>

14:12.280 --> 14:15.450
<b>! با مدال طلای گرند پریکس این رو به خودم اثبات می کنم</b>

14:16.870 --> 14:19.650
<b><i>. چون ویکتور به من باور داشت تونستم به اینجا برسم</i></b>

14:19.620 --> 14:20.490
<b>. پرش روی نوک پای سه تایی</b>

14:20.490 --> 14:22.400
<b><i>... اگه نرسیده به فینال گرند پریکس کارم تموم بشه</i></b>

14:22.400 --> 14:24.610
<b>. با دو پا فرود اومد</b>

14:24.610 --> 14:25.340
<b><i>. نه</i></b>

14:25.890 --> 14:26.860
<b><i>. الان فکر نکن</i></b>

14:26.860 --> 14:28.180
<b>! احمق</b>

14:28.180 --> 14:29.030
<b>— موفق بـ</b>

14:30.790 --> 14:31.930
<b>... یوری</b>

14:31.930 --> 14:35.230
<b>حالا که جا پات توی فینال محکمه تشویقش می کنی ، ها ؟</b>

14:35.230 --> 14:36.870
<b>منم تشویق کن ، باشه ؟</b>

14:37.980 --> 14:39.350
<b>. یوری ، بریم</b>

14:40.030 --> 14:43.540
<b><i>. یوریو به نظر توی سه پرش آخرش فاتحه ـش خونده شده بود</i></b>

14:44.230 --> 14:47.770
<b><i>! احمق ! من از اون انرژی بیشتری دارم</i></b>

14:47.770 --> 14:48.920
<b>. اکسل سه تایی</b>

14:53.120 --> 14:55.560
<b><i>، چه ویکتور باهام باشه ، چه نباشه</i></b>

14:56.500 --> 14:58.150
<b><i>. بازم حس می کنم همونقدر سخته</i></b>

14:58.150 --> 14:59.600
<b>. چرخش سه تایی</b>

15:00.950 --> 15:02.590
<b><i>. سخت نگیر</i></b>

15:03.100 --> 15:07.840
<b><i>. فقط من می تونم این برنامه رو قشنگ اسکیت کنم</i></b>

15:11.340 --> 15:14.200
<b>. اکسل سه تایی ، پرش تکی ، و سالکو سه تایی</b>

15:20.720 --> 15:22.710
<b>. لوتز سه تایی ، پرش نوک پای سه تایی</b>

15:23.960 --> 15:29.260
<b><i>! من بیشتر از هر کسی عاشق این برنامه ـم که من و ویکتور درست کردیم</i></b>

15:31.400 --> 15:33.010
<b><i>. هنوز تموم نشده</i></b>

15:33.010 --> 15:36.490
<b><i>. وقتی با ویکتور مدال طلا رو گرفتم تموم میشه</i></b>

15:37.290 --> 15:41.010
<b>، میشه عشق یوری رو ، عشقی که فقط می تونه روی یخ نمایشش بده رو</b>

15:41.010 --> 15:43.690
<b>. توی این ترتیب قدم ها ببینید</b>

15:54.210 --> 15:57.350
<b>. آه ، تا آخرش ریتم خیلی خوبی داشت</b>

15:57.350 --> 15:58.640
<b>. بد شد</b>

15:58.640 --> 16:00.860
<b>، فکرش رو بکن اگه ویکتور اینجا بود چیکار می کرد</b>

16:00.860 --> 16:03.100
<b>... دوست دارم اونطور می دیدمش</b>

16:19.020 --> 16:22.480
<b><i>... این سخت ترین برنامه ای بود که تا الان داشتم</i></b>

16:25.220 --> 16:25.970
<b>. هی</b>

16:26.480 --> 16:30.970
<b>! اصلاً نتونستی از برنامه ای که ویکتور برات درست کرده بود استفاده کامل رو ببری</b>

16:30.970 --> 16:34.490
<b>چرا برای وقتی که احیاناً پرشی رو خراب کردی تمرین نکردی ؟</b>

16:34.490 --> 16:37.980
<b><i>. اونم مثل ویکتورئه ... موقع بوس و گریه کُلی دعوا می کنه</i></b>

16:35.030 --> 16:37.040
<b>. ویکتور هم هیچوقت تمرین نمی کرد</b>

16:37.040 --> 16:40.530
<b>. گمونم هیچوقت وقتی مربی شده هم این رو یاد نگرفته</b>

16:37.980 --> 16:39.820
<b>. امتیاز های کاتسوکی یوری رو داریم</b>

16:37.990 --> 16:45.000
رتبه : سوم
کاتسوکی یوری        امتیاز کل : 282.84

16:39.820 --> 16:41.770
<b>. اسکیت آزاد اون 172.87 امتیاز گرفت</b>

16:41.770 --> 16:44.080
<b>. امتیاز کل ـش 282.84 شد</b>

16:44.080 --> 16:45.900
<b>. اون فعلاً سوم شده</b>

16:45.900 --> 16:48.380
<b>، اون ممکنه به فینال گرند پریکس بره</b>

16:48.380 --> 16:50.480
<b>. ولی تا آخر مسابقات نمی فهمیم</b>

16:50.480 --> 16:53.360
<b>. امتیازت از چیزی که انتظارش رو داشتیم بیشتره</b>

16:54.030 --> 16:55.220
<b>چی شده ؟</b>

16:55.540 --> 16:56.760
<b>. ممنونم</b>

16:59.740 --> 17:02.270
<b><i>. ویکتور به زودی بر می گرده به روسیه</i></b>

17:02.270 --> 17:05.270
<b>. آخرین شرکت کننده ، جان ژاک لوری 18 ساله ـست</b>

17:05.640 --> 17:07.270
<b><i>. از منتظر موندن خسته شدم</i></b>

17:07.640 --> 17:09.000
<b><i>شما هم همینطور ، نه ؟</i></b>

17:12.610 --> 17:14.910
<b>. اون " امید پارتیازن " رو اسکیت می کنه</b>

17:17.370 --> 17:21.200
<b><i>، یوری کاتسوکی ، شاید ویکتور تو رو انتخاب کرده باشه</i></b>

17:21.200 --> 17:23.410
<b><i>. ولی تو پادشاه نیستی</i></b>

17:23.410 --> 17:25.390
<b><i>. از اسکیت آزادت متوجه شدم</i></b>

17:25.390 --> 17:27.030
<b><i>! فقط من پادشاهم</i></b>

17:27.030 --> 17:28.000
<b>. سلکو چهاروجهی</b>

17:28.000 --> 17:28.810
<b>! عالی</b>

17:29.260 --> 17:32.290
<b>. اون چهار حرکت چند وجهی رو توی برنامه ـش داره</b>

17:32.290 --> 17:34.380
<b>، اگه همه پرش ها رو درست انجام بده</b>

17:34.380 --> 17:35.600
<b>، برنامه آزادش</b>

17:35.600 --> 17:39.240
<b>. از بین همه اسکیتر ها بالاترین درجه سختی رو داشته</b>

17:39.240 --> 17:42.700
<b>. حرکت بعدی یه ترکیب سه وجهیه</b>

17:43.450 --> 17:45.970
<b>. پرش روی نوک پای چهاروجهی ، پرش سه تایی</b>

17:46.150 --> 17:49.030
<b>، اون توی اولین مسابقات گرند پریکس کانادا ، اول شد</b>

17:49.030 --> 17:51.660
<b>. و یوری پلیستسکی روسی دوم شد</b>

17:51.660 --> 17:54.230
<b>. در گرند پریکس پارسال ، سوم شد</b>

17:54.230 --> 17:56.470
<b>، حالا که توی این فصل ویکتور نیکیفروف غایبه</b>

17:56.470 --> 17:59.540
<b>. شاهزاده ای جدید در اسکیت ظهور کرده ...</b>

18:00.980 --> 18:02.440
<b><i>. اشتباهه</i></b>

18:02.440 --> 18:04.030
<b><i>. من شاهزاده نیستم</i></b>

18:04.030 --> 18:05.590
<b><i>! من پادشاهم</i></b>

18:08.080 --> 18:12.920
<b><i>. " من قهرمانیم که اجازه نمیدم ویکتور نیکیفروف پنج بار پشت سر هم قهرمان جهان بشه "</i></b>

18:12.920 --> 18:15.590
<b><i>، وقتی این برنامه رو می ساختم به این فکر می کردم</i></b>

18:15.590 --> 18:18.150
<b><i>. ولی فکرش رو نمی کردم که ویکتور این فصل نیاد</i></b>

18:18.150 --> 18:21.040
<b><i>. مطمئنم به خاطر اینکه از باختن به من می ترسید فرار کرده</i></b>

18:21.040 --> 18:24.140
<b><i>! ویکتور نیکیفروف بیچاره</i></b>

18:28.560 --> 18:29.800
<b>. اکسل سه تایی</b>

18:29.800 --> 18:31.600
<b><i>، بابا ، مامان</i></b>

18:31.600 --> 18:32.690
<b><i>، دوست دختر عزیزم</i></b>

18:33.150 --> 18:35.050
<b><i>، مردُم عزیز کانادا</i></b>

18:35.050 --> 18:38.570
<b><i>... و همه کسانی که عاشق اسکیت کردنند</i></b>

18:39.460 --> 18:40.550
<b><i>. این برای شماست</i></b>

18:41.320 --> 18:44.130
<b><i>! این عشق کافی نیست</i></b>

18:44.130 --> 18:45.010
<b>. لوتز سه وجهی</b>

18:45.010 --> 18:46.600
<b>! عالی بود</b>

18:48.570 --> 18:51.210
<b><i>. همه پرش هام برام آسونه</i></b>

18:51.770 --> 18:55.240
<b><i>و همه اونا اجرای من رو کامل می کنن ، مگه نه ؟</i></b>

18:55.780 --> 18:59.440
<b>. چرخش سه تایی ، پرش نوک پای تکی ، و سالکو سه تایی</b>

18:59.440 --> 19:00.300
<b>. عالی بود</b>

19:00.300 --> 19:01.780
<b>! پرش ترکیبی عالی بود</b>

19:01.780 --> 19:02.810
<b><i>! هی ، قاضی ها</i></b>

19:02.810 --> 19:04.820
<b><i>! این جِی جِی ـه</i></b>

19:06.140 --> 19:07.930
<b>. آخرین پرشش چند وجهیه</b>

19:07.930 --> 19:09.350
<b>. تا الان هیچ خطایی نداشته</b>

19:09.350 --> 19:10.950
<b><i>! برو که رفتیم</i></b>

19:10.950 --> 19:12.330
<b>. پرش نوک پای چهاروجهی</b>

19:12.330 --> 19:14.440
<b>! همه پرش هاش عالی بود</b>

19:15.650 --> 19:18.370
<b>. جِی جِی توی اسکیت آزاد هم اول میشه</b>

19:18.370 --> 19:19.900
<b>، یوری پلیستسکی هم دوم میشه</b>

19:19.900 --> 19:21.650
<b>. میکل کریسپینو هم سوم میشه</b>

19:21.650 --> 19:23.220
<b>. کاتسوکی یوری هم چهارم میشه</b>

19:23.220 --> 19:25.100
<b>، اگه امتیاز هر دو مسابقه رو با هم جمع بزنیم</b>

19:25.100 --> 19:27.840
<b>. میکل و کاتسوکی یه امتیاز رو دارن</b>

19:27.840 --> 19:29.410
<b><i>، چون امتیاز هامون مساوی شد</i></b>

19:29.410 --> 19:33.460
<b><i>. می تونم وارد فینال بشم ، چون توی مسابقات چین دوم شدم</i></b>

19:40.970 --> 19:42.570
<b><i>. مسابقات روستلکام تموم شد</i></b>

19:43.850 --> 19:46.840
<b><i>... شیش نفری که می تونن وارد مسابقات گرند پریکس بشن</i></b>

19:46.840 --> 19:49.330
<b><i>... سه نفری بودن که تأیید شده بودن</i></b>

19:49.330 --> 19:51.580
<b><i>، جِی جِی ، که با بالاترین امتیاز الان برنده شد</i></b>

19:52.090 --> 19:54.600
<b><i>... یوریو که دوم شد ، و</i></b>

19:54.600 --> 19:57.180
<b>. پسر ، خیلی خسته ـم</b>

19:57.180 --> 20:01.380
<b>. لازم نیست فردا برای اسکیت آزاد بانوان بیای من رو تشویق کنی ، میکی</b>

20:01.380 --> 20:03.020
<b>نمیشه حداقل تشویقت کنم ؟</b>

20:03.020 --> 20:05.180
<b>. بازم بوس و گریه می کنی</b>

20:06.210 --> 20:09.040
<b>! یوری ، تبریک میگم که به فینال گرند پریکس رسیدی</b>

20:09.040 --> 20:10.820
<b>. می دونستم می تونی</b>

20:10.820 --> 20:12.070
<b>! سالا</b>

20:12.070 --> 20:12.880
<b>. ممنونم</b>

20:13.520 --> 20:15.520
<b>!داری چه غلطی می کنی ؟</b>

20:15.920 --> 20:16.730
<b>ها ؟</b>

20:18.860 --> 20:20.280
<b>میکی داد زد ؟</b>

20:21.040 --> 20:22.390
<b>چی شده ؟ مسابقه بغل کردنه ؟</b>

20:25.160 --> 20:26.400
<b>— جِی جِی بهـ</b>

20:27.450 --> 20:28.660
<b>!ها ؟</b>

20:28.660 --> 20:30.660
<b>! گمشو کُره خر</b>

20:36.660 --> 20:40.220
<b><i>. خیلی به اوج دوره اسکیتم نزدیک شدم</i></b>

20:40.650 --> 20:42.510
<b><i>. می خوام برنده طلا بشم</i></b>

20:42.950 --> 20:45.680
<b><i>. گرند پریکس آخرین شانسم میشه</i></b>

20:46.730 --> 20:48.950
<b><i>، حتی اگه برنده طلا نشم</i></b>

20:48.950 --> 20:53.610
<b><i>... بعد از فینال گرند پریکس ، ویکتور دیگه مربی من نیست ، و</i></b>

20:56.240 --> 20:58.350
<b>. اینجایی ، کتلت خوک</b>

20:58.350 --> 20:59.650
<b>. همه جا رو دنبالت گشتم</b>

20:59.650 --> 21:00.960
<b>... آه ، یوریو</b>

21:00.960 --> 21:02.640
<b>اون موقع چـِت شده بود ؟</b>

21:02.640 --> 21:04.130
<b>! حالم به هم خورد</b>

21:04.130 --> 21:05.720
<b>اون چه اسکیت آزادی بود دیگه ؟</b>

21:05.720 --> 21:09.450
<b>، می تونی بهونه بیاری که چون ویکتور نبود نتونستی عالی باشی</b>

21:09.950 --> 21:13.790
<b>، ولی من توی بهترین حالتم بودم و بهترین امتیازم رو هم گرفتم</b>

21:13.790 --> 21:15.460
<b>! ولی بازم به جِی جِی باختم</b>

21:15.760 --> 21:18.950
<b>! تو حق نداری از من غمگین تر باشی ، کتلت خوک</b>

21:22.680 --> 21:23.650
<b>. واسه تو</b>

21:23.650 --> 21:25.220
<b>تولدت هم نزدیکه ، نه ؟</b>

21:25.220 --> 21:26.080
<b>ها ؟</b>

21:29.730 --> 21:30.970
<b>پیراشکی ؟</b>

21:30.970 --> 21:31.890
<b>. بخور</b>

21:31.890 --> 21:33.130
<b>ها ؟ اینجا ؟</b>

21:33.130 --> 21:33.980
<b>! کوفت کن</b>

21:36.860 --> 21:38.770
<b>... توش برنج هست</b>

21:38.770 --> 21:40.660
<b>. کتلت خوک و تخم مرغم هست</b>

21:40.660 --> 21:41.810
<b>! کاسه کتلت خوک</b>

21:41.810 --> 21:42.470
<b>! آره</b>

21:42.880 --> 21:44.720
<b>! بابابزرگ خودش درست کرده</b>

21:44.720 --> 21:45.490
<b>خوشمزه ـست ، نه ؟</b>

21:45.490 --> 21:46.510
<b>! آره</b>

21:46.510 --> 21:47.800
<b>! خوشمزه ـست</b>

21:48.990 --> 21:52.480
ترمینال فرودگاه بین المللی فوکواکا

21:49.760 --> 21:52.480
<b><i>. خیلی حرف ها باهات دارم ، ویکتور</i></b>

21:54.090 --> 21:55.190
<b><i>از چی شروع کنم ؟</i></b>

21:55.210 --> 22:10.310
<b>.:: @bollbolljan_com ::.</b>

22:19.230 --> 22:20.310
<b>... یوری</b>

22:20.310 --> 22:24.360
<b>. داشتم فکر می کردم از این به بعد به عنوان مربیت چیکار می تونم بکنم</b>

22:25.420 --> 22:26.810
<b>. منم همینطور</b>

22:33.060 --> 22:38.400
<b>! لطفاً تا زمان کناره گیریم مربیم بمون</b>

22:46.090 --> 22:47.800
<b>. مثل خواستگاری بود</b>

22:55.580 --> 22:58.550
<b>. ای کاش هیچوقت کناره گیری نکنی</b>

23:02.810 --> 23:06.280
<b>. بیا توی فینال گرند پریکس مدال طلا رو بگیریم</b>

23:06.940 --> 23:09.990
<b>!!! ادامه دارد</b>

23:09.990 --> 23:11.990
<b>! وای ! بالاخره رفتیم تعطیلات</b>

23:11.990 --> 23:12.890
<b>لباس شنام کو ؟</b>

23:12.890 --> 23:14.450
<b>! شاید تعطیلات باشه ، ولی الان چِله زمستونه</b>

23:14.450 --> 23:15.770
<b>. آره ! کریسمس هم هست</b>

23:15.770 --> 23:17.500
<b>چی می خوای بهم بدی ، یوری ؟</b>

23:17.500 --> 23:18.750
<b>. یه چیز گرد و طلایی</b>

23:18.750 --> 23:19.520
<b>! وای</b>

23:19.520 --> 23:20.850
<b>: قسمت بعدی ، اسکیت دهم</b>

23:19.960 --> 23:27.000
<b>اسکیت دهم
! باید لبریز بشه
! ویژه قبل از فینال گرند پریکس</b>

23:20.850 --> 23:22.000
<b>! باید لبریز بشه</b>

23:22.000 --> 23:24.080
<b>! ویژه قبل از فینال گرند پریکس</b>

23:23.700 --> 23:25.700
<b></b>

23:25.700 --> 23:27.700
<b></b>

23:27.700 --> 23:29.700
<b></b>