﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:13.680 --> 00:14.840
کثافتا‏.‏‏.‏‏.‏

00:15.840 --> 00:18.560
تو و تاکاشی سنسی همتون کثافتید‏.‏‏.‏‏.‏

00:19.140 --> 00:23.390
ریو‏،‏ فکر نمی‌کنی که شاید دختر تاکاشی سنسی ازرائیل باشه؟

00:23.730 --> 00:24.690
ازرائیل؟

00:25.270 --> 00:27.190
آنگو‏.‏ بیا بریم‏.‏

00:27.270 --> 00:30.730
آره‏،‏ دیگه آب های این اطراف رو نمیشه استفاده کرد‏.‏

00:31.240 --> 00:34.530
باید برگردیم یا چاه بکنیم یا بگردیم دنبال آب‏.‏

01:01.100 --> 01:06.980
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:12.090 --> 02:15.670
دمای بالاتر

02:15.420 --> 02:18.380
موندم بچه ها و آراماکی سان چه فکری می‌کنن‏.‏‏.‏‏.‏

02:20.050 --> 02:21.220
درباره من؟

02:30.190 --> 02:32.860
یه چیزی باید تو وسایلم باشه‏.‏‏.‏‏.‏

02:35.400 --> 02:38.280
تاکاشی سان که مردم رو گلچین کرده بود‏.‏

02:38.700 --> 02:41.660
تاکاشی سنسی ای که با تیم آنگو اینا کارای وحشتناکی کرده بود‏.‏

02:42.740 --> 02:45.950
نمی‌تونم بگم که پدر من این کار ها رو نکرده‏.‏

02:47.830 --> 02:49.870
چیزی نشنیدی هانا؟

02:49.960 --> 02:50.830
ها؟

02:52.130 --> 02:55.880
والدینت بهت نگفتن بعد از اینکه اومدی این طرف چیکار کنی و کجا بری؟

02:56.460 --> 02:57.590
سرنخی بهت ندادن؟

02:58.090 --> 03:00.430
سرنخ؟ نه بابا‏.‏

03:02.720 --> 03:06.220
وقتی دربارش فکر می‌کنم درباره پدرم چیزی نمی‌دونستم‏.‏

03:06.850 --> 03:10.060
هیچوقت وقتی توی دولت کار ‌می‌کرد رو هم ندیدم‏.‏

03:10.600 --> 03:14.020
و نمی‌دونمم مامانم برای درس دادن کجا می‌رفت‏.‏

03:14.770 --> 03:15.940
جدی؟

03:16.270 --> 03:18.110
اگه چیزی یادت اومد بهم بگو‏.‏

03:31.710 --> 03:33.960
بکن‏.‏ تنهایی چاه رو بکن‏.‏

03:34.750 --> 03:36.130
تقلب کردی اومدی‏.‏

03:36.800 --> 03:39.050
باید به اندازه بابای حرومیت هم کار کنی‏.‏

03:50.060 --> 03:51.180
از زیر کار در نرو‏.‏

03:53.270 --> 03:56.820
پدر‏،‏ با آنگو اینا چیکار کردی؟

03:57.520 --> 04:00.320
فکر نکردی که من این طرف می‌بینمشون؟

04:01.240 --> 04:04.320
فکر نکردی که چه بلایی سرم میارن؟

04:27.600 --> 04:30.890
می خواستی منو گیر بنداری؟
حیف شد‏.‏

04:31.480 --> 04:33.890
هوا هنوز روشنه‏.‏
برو پایین و بکن‏.‏

04:42.190 --> 04:44.360
زیر ناخونام همش سیاه شده‏.‏

04:52.120 --> 04:53.790
دیگه دوش گرفتن کافیه‏.‏

04:55.500 --> 04:58.420
داریم حموم رو هم محدود می‌کنیم
پس تصمیم بگیر که کی می‌خوای حموم کنی‏.‏

04:58.960 --> 05:01.130
می‌خوایم آب های باقی مونده رو صرفه جویی کنیم‏.‏

05:01.210 --> 05:02.170
بیا بیرون‏.‏

05:02.420 --> 05:05.090
خفه شو‏!‏ چته تو؟ برو بیرون‏!‏

05:05.180 --> 05:08.760
نگاه نکن‏!‏ چیکار می‌کنی‏!‏ زودتر برو بیرون‏!‏

05:13.020 --> 05:14.230
لعنتی‏!‏

05:42.340 --> 05:43.710
ها؟ می‌خوای بری؟

05:44.050 --> 05:46.170
آره‏،‏ فردا میرم‏.‏

05:46.420 --> 05:48.840
هرچقدر که می‌کنم آب نمیاد‏.‏

05:48.930 --> 05:51.140
مقدار باقی مونده هم معلوم نیست کی تموم بشه‏.‏

05:51.970 --> 05:54.350
اگه یه نفر هم کمتر بشه آب بیشتر دووم میاره‏.‏

05:54.930 --> 05:57.850
و اگه اینجا بمونم آنگو منو می‌کشه‏.‏

05:58.400 --> 06:00.520
منو دعوت نمی‌کنی باهات بیام؟

06:01.940 --> 06:03.150
آراماکی سان‏.‏‏.‏‏.‏

06:03.440 --> 06:05.190
ولی من‏.‏‏.‏‏.‏

06:05.820 --> 06:10.700
حتی اگه پدر شما مارو انتخاب کرده باشه
فکر نمی‌کنم قصد بدی داشته باشه‏.‏

06:12.080 --> 06:13.410
دفتر خاطرات رو باعث شد متوجه بشم‏.‏

06:14.240 --> 06:16.080
جدای از درست و غلط

06:16.250 --> 06:18.750
والدینت جونشون رو ریسک کردن
تا به وظیفشون عمل کنن‏.‏

06:20.460 --> 06:22.040
من از اونا تنفری ندارم‏.‏

06:23.210 --> 06:24.710
تو هم متنفر نباش‏.‏

06:26.010 --> 06:27.220
ما همه مثل همیم‏.‏

06:27.340 --> 06:29.180
اینکه الان اینجایی

06:29.260 --> 06:32.800
مدرک اینه که چقدر اون دوتا دوستت داشتن‏.‏

06:35.430 --> 06:36.600
آراماکی سان‏.‏‏.‏‏.‏

06:38.310 --> 06:40.480
چیه دوتایی احساساتی شدید؟

06:40.980 --> 06:43.020
آراماکی سان تو این کارا خوبیا‏.‏

06:43.320 --> 06:46.570
هانا منم باهات میامو‏.‏
مطمئنم موموتا هم باهات میاد‏.‏

06:46.860 --> 06:47.820
هارو‏.‏‏.‏‏.‏

06:47.900 --> 06:51.070
بیا بریم دنبال فوجیکو سان اینا بگردیم‏.‏

06:51.160 --> 06:54.910
احتمال میدم په سمت جنوب که بریم آب هم پیدا می‌کنیم‏.‏

06:54.990 --> 06:56.200
باشه‏.‏

07:01.540 --> 07:02.830
می‌خوای فرار کنی هانا؟

07:04.420 --> 07:07.590
آره‏.‏ اینطوری برای جفتمون بهتره دیگه؟

07:10.220 --> 07:11.380
بهت اجازه نمیدم‏!‏

07:11.640 --> 07:14.890
تا جون داری اینجا کار کن
با بدنت بدهیتو بده‏!‏‌

07:14.970 --> 07:17.560
میشه اینطوری منو نگاه نکنی؟

07:17.930 --> 07:22.020
دلم می‌خواست بیشتر درباره پدرم بشنوم
ولی با تو اصلا نمیشه حرف زد‏.‏

07:22.850 --> 07:25.480
دارم میگم چون رو مختم دارم میرم‏.‏

07:26.020 --> 07:27.190
ولم کن‏.‏

07:33.070 --> 07:35.330
چیکار میکنی؟

07:38.750 --> 07:41.000
بهت گفتم که بدهیت رو بده‏.‏

07:50.090 --> 07:53.130
صبرکن بینم‏.‏ دنبال اینی؟

07:53.510 --> 07:58.010
گه نخور‏!‏ ولم کن‏!‏
دستت رو بکش‏!‏ به من دست نزن‏!‏‌

07:59.140 --> 08:00.180
آراشی‏!‏

08:01.350 --> 08:03.060
گه زیادی خوردی‏.‏

08:03.140 --> 08:05.110
به ما داشت خوش می‌گذشت‏.‏

08:05.190 --> 08:07.110
خیلی ساده اید‏.‏

08:08.820 --> 08:12.740
جنده هایی مثل تورو باید کرد تو قفس و آدمشون کرد‏.‏

08:12.990 --> 08:14.610
مطمئنم اخلاقت خوب میشه‏.‏

08:18.080 --> 08:19.160
هانا‏!‏

08:19.240 --> 08:20.410
آراشی‏!‏

08:21.290 --> 08:24.170
اون موقع آراشی نجاتم داد‏.‏

08:25.170 --> 08:27.920
الان آراشی اینجا نیست‏!‏

08:29.800 --> 08:32.090
گمشو کنار کثافت‏!‏

08:32.170 --> 08:34.880
پدرت رو نفرین کن‏.‏

08:36.430 --> 08:37.510
گه نخور‏.‏

08:37.850 --> 08:40.270
فکر نکن با این کارت به من آسیب می‌زنی‏.‏

08:40.720 --> 08:43.180
هیچوقت تسلیم یکی مثل تو نمیشم‏.‏

08:45.650 --> 08:48.310
ریو کون بهم گفت که جلوت رو بگیرم

08:48.400 --> 08:51.030
چون نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری نکشیش‏.‏

08:51.820 --> 08:53.820
ولی انگار نیازی به نگرانی نبود‏.‏

08:53.900 --> 08:55.030
ریو؟

08:56.990 --> 09:01.370
نمی‌دونستم که بلدی چطوری یه زن رو شکنجه بدی‏.‏

09:01.950 --> 09:05.040
میشه تبدیل به یه پیرمرد منحرف نشی آنگو کون؟

09:05.330 --> 09:07.250
باعث میشه بخوام بکشمت‏.‏

09:25.640 --> 09:28.230
چندتا از دکمه هام پاره شد‏.‏

09:28.810 --> 09:30.610
بعدا باید برم برشون دارم‏.‏

09:33.860 --> 09:39.240
لعنتی‏!‏ اون حرومی‏!‏‌

09:46.500 --> 09:47.750
آراشی‏.‏‏.‏‏.‏

09:48.290 --> 09:49.830
آراشی‏.‏‏.‏‏.‏

09:50.290 --> 09:51.420
بغلم کن‏.‏‏.‏‏.‏

09:52.630 --> 09:54.130
چاقو بهم زدی‏!‏

09:54.210 --> 09:58.510
وقتی چاقو به سمت کسی می‌گیری باید
آماده کشته شدن هم داشته باشی‏.‏

09:58.590 --> 10:00.390
کسکش‏!‏

10:04.060 --> 10:06.600
‏-‏ ماردتو‏!‏‌
‏-‏ آراشی‏!‏‌‌‌ تمومش کن‏!‏

10:07.560 --> 10:08.730
می‌میرن‏!‏‌

10:08.810 --> 10:10.060
برام مهم نیست‏.‏

10:10.230 --> 10:13.940
اونا برام مهم نیستن
ولی تو صدمه می‌بینی‏.‏

10:14.030 --> 10:17.150
تا وقتی که تو حالت خوب باشه
من آسیب نمی‌بینم‏.‏

10:17.740 --> 10:19.200
آراشی ایجا نیست‏.‏

10:19.860 --> 10:22.160
اون بازو هایی که آرومم می‌کرد اینجا نیست‏.‏

10:29.250 --> 10:32.920
کشتی به چیزی گیر کرده از اینجا رد شدن غیر ممکنه‏.‏

10:33.500 --> 10:35.170
پس باید برگردیم عقب‏.‏

10:35.590 --> 10:36.970
ولی چطوری این کارو بکنیم؟

10:37.170 --> 10:40.050
به نظر میاد یه طرفه گیر کردیم‏.‏

10:40.470 --> 10:41.930
باد هم دیگه نمیاد‏.‏

10:45.720 --> 10:47.390
یه دیقه صبر کنید‏.‏

10:47.980 --> 10:48.980
آراشی کون؟

10:52.060 --> 10:53.360
هیباری چان‏.‏

10:53.820 --> 10:58.150
به نظر میاد که نگران هوتارو چان نیستی‏.‏

10:58.240 --> 11:00.410
بدون شک نگرانشم‏.‏

11:00.860 --> 11:04.160
مادر بزرگم بهم گفت به آینده که رفتی از اون زمین محافظت کن‏.‏

11:04.620 --> 11:07.290
فکر نمی‌کردم که هوتارو چان رو هم بفرستن‏.‏

11:08.500 --> 11:09.370
اون زمین؟

11:10.040 --> 11:11.290
آراشی کون‏.‏‏.‏‏.‏

11:11.920 --> 11:13.960
ناتسو‏!‏ سمیمارو‏!‏ بیاید اینجا‏!‏

11:14.420 --> 11:16.920
دهکده تیم پاییز رو می‌بینم‏!‏ اینجا کوبه‌س‏!‏‌

11:17.010 --> 11:17.920
تیم پاییز؟

11:18.010 --> 11:20.050
شت‏!‏ دوباره قراره اونا رو ببینیم؟

11:23.510 --> 11:24.680
همه چیز خراب شده‏.‏

11:25.220 --> 11:26.890
انگار کارشون رو خاکستر و بارون شدید خراب کرده‏.‏

11:27.180 --> 11:29.480
دهکده به این خوبی داشتن‏.‏

11:30.100 --> 11:33.230
ایزایو سان‏!‏ کسی اینجا نیست؟

11:33.310 --> 11:35.060
احتمالا رفتن دیگه‏.‏

11:35.190 --> 11:36.980
خداروشکر که نیستن‏.‏

11:37.570 --> 11:39.070
انباریشون رو نگاه می‌ندازم‏.‏

11:39.690 --> 11:41.700
ناتسو‏،‏ تو هم برو ببین اون طرف چیزی نیست‏.‏

11:41.780 --> 11:42.610
باشه‏.‏

11:43.820 --> 11:45.280
مراقب جای پات باش‏!‏‌

11:45.740 --> 11:48.080
وارد ساختمون شدن خطرناکه‏!‏

11:48.160 --> 11:51.000
آراشی کون مهربونه‏.‏

11:54.250 --> 11:55.500
چیزی نیست‏.‏

12:03.680 --> 12:05.760
به آراشی عزیز‏.‏ هانا هستم‏.‏

12:06.260 --> 12:08.470
من به عنوان یکی از افراد تیم بهار اینجام‏.‏

12:08.810 --> 12:11.520
تیم ما توی کانتو کوه کیوگاتاکه هستش

12:11.600 --> 12:13.650
ولی به دنبال تو اینجا اومدم‏.‏

12:14.060 --> 12:16.560
اگه اینو پیدار کردی یه چیزی به جا بذار‏.‏

12:17.150 --> 12:19.150
آراشی‏،‏ باور دارم که همو می‌بینیم‏.‏

12:19.780 --> 12:21.070
سوگورونو هانا‏.‏

12:24.110 --> 12:25.570
ناتسو چیزی پیدا کردی؟

12:31.370 --> 12:32.410
ناتسو‏.‏

12:33.580 --> 12:34.710
بهتره زودتر بریم‏.‏

12:35.380 --> 12:37.380
ساختمون ها همه دارن خراب میشن‏.‏

12:41.510 --> 12:42.970
اینجا دیگه به درد نمی‌خوره‏.‏

12:43.680 --> 12:46.140
اگه الان بهش ندم‏.‏‏.‏‏.‏

12:46.680 --> 12:49.180
اوی‏!‏ کسی اینجا نیست؟

12:49.680 --> 12:50.890
آراشی‏.‏‏.‏‏.‏

12:53.020 --> 12:55.940
اگه الان بهش ندم به نظر میاد که ازش قایم کردم‏.‏

12:56.520 --> 12:59.650
بعدا نمی‌تونم بهش بدم
نمی‌تونم بهش توضیح بدم‏.‏

13:01.440 --> 13:03.780
ولی دیگه دیره‏.‏

13:04.570 --> 13:06.410
وانمود می‌کنم که ندیدمش‏.‏

13:06.570 --> 13:09.700
اوه نات چان این چی می‌تونه باشه؟

13:11.490 --> 13:13.870
رفتارت به نظرم عجیب اومد‏.‏

13:17.710 --> 13:19.250
پس داشتی اینو قایم می‌کردی‏.‏

13:20.090 --> 13:21.210
ناتسو اوی‏.‏

13:21.710 --> 13:22.800
با توام‏!‏

13:23.720 --> 13:27.140
ببین اینطور نیست که جرمت لو رفته‏.‏

13:28.470 --> 13:30.390
ولی تو بگی نگی بلدیا شیطون‏.‏

13:30.930 --> 13:33.020
داری تبدیل به آدم سرگرم کننده ای میشی‏.‏

13:33.850 --> 13:37.560
دربارش فکر کن‏.‏
اگه الان تازه بیدار شده بودیم

13:37.650 --> 13:40.020
سریع می‌دادیش به آراشی نه؟

13:40.110 --> 13:42.360
اونطوری آدم خسته کننده ای می‌شدی‏.‏

13:42.820 --> 13:44.780
ولی الان برات مهم نیست اطرافیانت چی فکر می‌کنن‏.‏

13:45.950 --> 13:50.370
شخصیت عمیق تری پیدا کردی‏.‏
دلم می‌خواد برات مهمونی بگیرم‏.‏‏.‏

13:50.870 --> 13:54.200
ولی اینو باید به آراشی بدیش‏.‏

13:57.120 --> 14:00.290
و فکر می‌کنم که تو احتمالا اشتباه برداشت کردی‏.‏

14:00.880 --> 14:03.250
تو فکر می‌کنی که عاشق آراشی شدی

14:03.340 --> 14:08.220
ولی فقط دلت براش میره چون اولین مردیه که باهات مهربون بوده‏.‏

14:09.260 --> 14:11.800
اگه منم باهات مهربون بودم عاشقم می‌شدی‏.‏

14:16.100 --> 14:19.100
قیافه ‏"‏عمرا‏"‏  برا من نگیر درد داره‏!‏‌

14:20.770 --> 14:21.940
نات چان؟ خودتی؟

14:22.020 --> 14:24.110
ماتسوری چان؟ موزو سان؟

14:27.320 --> 14:28.990
خوشحالم که دیدمت‏!‏

14:29.070 --> 14:31.240
چی شده؟ اینجا چیکار می‌کنید؟

14:32.030 --> 14:34.870
بوتان سان اینا دارن می‌میرن‏!‏‌

14:34.950 --> 14:36.080
چی؟

14:41.250 --> 14:42.630
شکی نداری که اینجاست؟

14:42.710 --> 14:43.710
آره‏.‏

14:43.800 --> 14:45.300
انگار ساختمون بوده‏.‏

14:45.380 --> 14:48.510
هیباری چان این با چیزی که تعریف کردی فرق می‌کنه‏.‏

14:48.590 --> 14:51.010
فکر می‌کردم خیلی غرب تر باشه‏.‏

14:51.090 --> 14:52.050
سمیمارو‏!‏

14:52.140 --> 14:55.180
این می‌خواست مارو از اینجا دور نگه داره‏.‏

14:55.430 --> 14:57.770
اصلا نگران هوتارو چان نبود‏.‏

14:58.180 --> 14:59.850
امکان نداره این‏.‏

15:00.690 --> 15:03.770
چون فقط دختر آرومیه از رو ظاهرش قضاوت نکن‏.‏

15:04.190 --> 15:07.150
اون تویی که داری از روی ظاهر قضاوت می‌کنی آراشی‏!‏

15:07.240 --> 15:09.860
‏-‏ ها؟
‏-‏ تو شخصیت ساده ای داری‏.‏

15:10.200 --> 15:12.570
میگم‏.‏‏.‏‏.‏ چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ تمومش کنید‏!‏

15:12.990 --> 15:14.120
ماشالله سرحالید‏.‏

15:14.200 --> 15:15.580
مشکلی داری پیری؟

15:15.660 --> 15:17.330
نه‏،‏ تعجب کردم‏.‏

15:17.410 --> 15:20.290
الان وقت دعوا نیست زودتر نجاتشون بدید‏!‏

15:20.370 --> 15:22.670
ناتسو تو از همه سبک تری برو پایین‏.‏

15:25.920 --> 15:27.590
پیداشون کردم‏!‏

15:28.550 --> 15:34.180
انقدر با گریه داشتم به سختی کار می‌کردم که

15:34.680 --> 15:37.720
کاملا نامه هانا سان رو فراموش کرده بودم‏.‏

15:38.680 --> 15:41.190
بوتان سان‏!‏ خداروشکر‏!‏

15:41.690 --> 15:43.350
مرسی ماتسوری چان‏.‏

15:43.440 --> 15:46.360
با اینکه آب و غذا نداشتید سالم به نظر میاید‏.‏

15:46.940 --> 15:51.360
عجیبه‏.‏ حس خوبی داشت سخت بود برام بیدار بشم‏.‏

15:53.450 --> 15:55.200
که اینطور‏.‏ شیرینه‏.‏

15:55.620 --> 15:59.750
مثل ترشح حشرات می‌مونه‏.‏
شکر زیادی هم داره‏.‏

15:59.910 --> 16:03.120
یعنی‏،‏ حتی اگه مایع بدنتون هم بیرون کشیده میشد

16:03.290 --> 16:08.710
شکر مثل سرم وارد بدنتون می‌شده‏.‏

16:09.300 --> 16:10.420
حموم می‌خوام بکنم‏.‏

16:10.510 --> 16:11.510
حموم؟

16:11.590 --> 16:13.180
موهامم می‌خوام کوتاه کنم‏.‏

16:13.630 --> 16:16.430
اون طرفی یه آبشار تمیز هست‏.‏

16:18.140 --> 16:19.350
هیباری چان؟

16:19.930 --> 16:21.850
پس تو هم اومده بودی هوتارو چان‏.‏

16:33.320 --> 16:34.820
بوتان سان؟

16:34.910 --> 16:36.070
نه سان‏!‏

16:36.160 --> 16:40.750
نه سان دیگه نمی‌تونم نحمل کنم‏!‏
برا یه بار هم که شده بذار‏،‏ خواهش می‌کنم‏!‏‌

16:40.830 --> 16:41.750
سمیمارو‏!‏

16:42.410 --> 16:43.250
مشکلی نیست‏.‏

16:43.330 --> 16:44.370
ناموسا؟

16:44.710 --> 16:46.750
ولی اگه حامله بشم براش پدری می‌کنی؟

16:46.830 --> 16:47.840
ها؟

16:48.420 --> 16:52.840
درک کن که توی این دنیا سکس داشتن برای بچه به دنیا آوردنه‏.‏

16:53.470 --> 16:55.510
پسرا‏،‏ خوب بهش فکر کنید‏.‏

16:55.890 --> 16:59.350
می‌تونید جلوی خودتون رو با زور یا جق زدن بگیرید‏.‏

17:00.140 --> 17:02.020
دخترا‏،‏ خوب بهش فکر کنید‏.‏

17:02.520 --> 17:06.850
اینجا حامله شدن ممکنه جونتون رو در خطر بندازه‏.‏

17:06.940 --> 17:10.820
و به این معنیه که باید توی این دنیا یه بچه رو بزرگ کنید‏.‏

17:11.480 --> 17:12.690
نظرت چیه سمیمارو؟

17:13.240 --> 17:15.610
اگه آمادگیش رو داری بسم الله‏.‏

17:15.700 --> 17:18.780
نه حالا‏.‏‏.‏‏.‏ باشه بعدا‏.‏

17:19.700 --> 17:21.410
تا حالا بچه به دنیا‌ آوردی؟

17:24.540 --> 17:26.210
حامله شدم قبلا‏،‏ آره‏.‏

17:27.580 --> 17:29.420
ازدواج هم کرده بودم‏.‏

17:29.500 --> 17:32.840
توی آخرین ماهم با یه راننده مست تصادف کردم‏.‏

17:33.050 --> 17:35.090
من زده موندم ولی بچه نه‏.‏

17:36.970 --> 17:38.720
تنها چیز خوب درباره این دنیا

17:38.840 --> 17:41.260
اینه که راننده های مست دیگه نیستن‏.‏

17:42.560 --> 17:45.730
آخرشم با شوهرم به مشکل خوردیم و جدا شدیم‏.‏

17:46.640 --> 17:49.940
اون دوباره ازدواج کرد و من اومدم اینجا‏.‏

17:50.690 --> 17:55.950
آخرشم فکر می‌کنم که شوهرم با زنش خوشحال شدن‏.‏

18:07.960 --> 18:09.380
مثل جشنواره فانوس می‌مونه‏.‏

18:09.460 --> 18:10.710
توی کوماموتو؟

18:10.790 --> 18:11.790
آره‏.‏

18:12.300 --> 18:13.380
قبلا اونجا بودی؟

18:13.460 --> 18:15.840
من جاهای مختلفی زندگی کردم‏.‏

18:16.050 --> 18:20.470
حشنواره ها‏.‏ رقص بون‏.‏
همشون خاطره انگیزن‏.‏

18:37.950 --> 18:39.860
منم می‌رقصم‏.‏

18:39.950 --> 18:41.370
منم‏!‏

18:41.450 --> 18:43.700
بعدش‏،‏ آهنگ فستیوال کوشو رو بزن‏.‏

18:43.780 --> 18:47.040
چیه اون؟
آهنگ جشنواره هاماماتسو رو بزن‏!‏

18:47.120 --> 18:50.000
اینا رو نمی دونم‏.‏
توکیو اوندو رو میزنم‏.‏

18:50.080 --> 18:52.250
من طرفدار سادو اوکسا ام‏.‏

18:52.590 --> 18:54.300
هوتارو چان سادو دوست داری؟

18:54.380 --> 18:57.170
سادو کیه؟ من مازوخیستم‏.‏

18:59.760 --> 19:02.600
میشه یه چیزی بپرسم؟

19:04.510 --> 19:08.600
چرا آرزوی خوشبختی برای شوهر قبلیتون و همسرش می‌کنید؟

19:09.640 --> 19:12.480
آدم دلش می‌خواد کسی که عاشقشه خوشحال باشه دیگه؟

19:13.310 --> 19:14.940
ولی اگه اون خوشحال هم باشه‏.‏‏.‏‏.‏

19:15.400 --> 19:17.820
خودت نباشی چی؟

19:17.900 --> 19:22.530
بهتر از اینکه خودت خوشبخت باشی و عشقت نباشه‏.‏

19:25.620 --> 19:29.080
ناتسو تو داری درست توی چشم های من نگاه می‌کنی‏.‏

19:29.330 --> 19:33.330
ها؟ امروز زیاد ترسناک نیستید‏.‏

19:33.670 --> 19:34.590
عه نه بابا؟

19:34.880 --> 19:35.880
شرمنده‏.‏

19:35.960 --> 19:38.590
یه ذره بالغ تر شدی‏.‏

19:45.850 --> 19:47.560
آراشی کون؟

19:53.060 --> 19:54.060
این‏.‏

19:55.270 --> 20:01.360
آراشی‏!‏ اونو من پیدا کرده بودم و
می‌خواستم قایم کنم ولی ناتسو گیر داد‏.‏

20:01.450 --> 20:02.280
سمیمارو سان‏.‏‏.‏‏.‏

20:07.450 --> 20:10.790
خوش به حالت که دوست دخترت حالش خوبه‏.‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏

20:10.870 --> 20:11.960
ها؟

20:12.870 --> 20:14.080
اصن گوش نمیده‏.‏

20:16.130 --> 20:17.290
هانا‏.‏‏.‏‏.‏

20:33.850 --> 20:35.600
هانا سان چیزی شده؟

20:36.190 --> 20:37.400
داشتم تنبلی می‌کردم‏.‏

20:37.980 --> 20:39.570
چاه کندن سخته‏.‏

20:43.610 --> 20:46.570
بیخیال فردا بیا همین امشب از اینجا بریم‏.‏

20:46.660 --> 20:48.200
خوبم من‏.‏

20:49.080 --> 20:50.540
خوب نیستی‏.‏

20:53.290 --> 20:56.830
اگه آنگو بفهمه جلوم رو می‌گیره‏.‏
باید یواش برم‏.‏

20:57.670 --> 20:59.460
هانا چان صدمه دیدی‏.‏

21:01.170 --> 21:03.720
شرمنده‏.‏ یه ذره حواس پرتی کردم‏.‏

21:04.050 --> 21:06.180
چاه کندن سخته‏،‏ نه؟

21:06.260 --> 21:08.100
یه ذره آروم شدی؟

21:09.010 --> 21:10.390
همچین چیزی امکان نداره‏.‏

21:10.640 --> 21:13.930
ببخشید که نمی‌تونم کاری بکنم‏.‏

21:14.020 --> 21:16.560
گفتم شاید بهتر باشه یه ذره تنهات بذارم‏.‏

21:17.020 --> 21:19.820
هیچ کدوم ما نمی‌‌دونیم چیکار باید بکنیم‏.‏

21:20.440 --> 21:22.360
آنگو اینا رو ولشون کن‏.‏

21:23.110 --> 21:25.030
تو هیچ کاری بدی نکردی‏.‏

21:29.280 --> 21:30.330
ریوسه سان‏.‏

21:31.040 --> 21:33.660
شت لو رفتم‏!‏‌
فقط یه ذره داشتم تنبلی می‌کردم‏.‏

21:33.750 --> 21:36.460
حواست به کورومی سان باشه‏،‏ باشه؟

21:37.580 --> 21:40.710
ها؟ منظورش چی بود؟

21:43.630 --> 21:44.630
کاریتا سان‏.‏

21:45.220 --> 21:46.130
بله؟

21:46.220 --> 21:49.640
حواستون به آنگو باشه و از زن ها محافظت کنید‏.‏

21:49.720 --> 21:51.180
حواسم بهش هست‏.‏

21:51.600 --> 21:53.520
یادم نرفته با ایزایوی سان چیکار کرد‏.‏

21:54.100 --> 21:55.640
منم یواشکی حواسم بهش هست‏.‏

21:56.520 --> 21:57.480
ممنونم‏.‏

22:05.110 --> 22:07.740
همه چیز حله‏.‏ وقتی آروم شد یواش میرم‏.‏

22:07.990 --> 22:09.450
هوی هانا‏.‏

22:10.160 --> 22:11.950
باهام بیا همین الان‏.‏

22:12.580 --> 22:15.040
می‌خوایم از یه غار بریم پایین دنبال آب‏.‏

22:15.750 --> 22:16.960
تو هم میای‏.‏