WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:15.510 --> 00:18.350 می دونستم چی پیدا می کنیم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18.850 --> 00:20.600 هی‏!‏ کسی اونجاست؟ 00:20.770 --> 00:24.020 کسی اونجا زنده اس؟ هی‏!‏ 00:26.650 --> 00:28.110 ‏-‏من شنا می کنم خودم رو می رسونم اونجا‏.‏ ‏-‏چی؟ 00:28.690 --> 00:31.650 خوش تیپ اون آب خیلی هم تمیز نیستا‏.‏ 00:35.910 --> 00:38.330 ویرانه های شهر و بقایای مردگان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39.330 --> 00:41.040 خروارها ازش باید اینجا باشه‏.‏ 00:42.080 --> 00:43.000 هانا هم همین طوره؟ 00:43.910 --> 00:46.000 می تونم‏.‏‏.‏‏.‏ بهش ملحق شم‏.‏ 00:47.830 --> 00:50.590 آدم نمی دونه وقتی که یه آدم مثبت اندیش 00:50.670 --> 00:52.460 یهو افسرده میشه چیکار کنه‏.‏ 00:52.550 --> 00:53.470 آراشی‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:54.050 --> 00:57.090 اوه‏،‏ خونه ات زیاد از اینجا دور نیست‏،‏ درسته؟ تو سایتاماست‏-‏‏-‏ 00:59.180 --> 01:02.220 امکان نداره‏!‏ تمام این مدت حتی یه ماهی هم ندیده بودیم‏.‏ 01:03.730 --> 01:04.770 آراشی‏-‏کون‏!‏ 01:36.300 --> 01:41.890 .:: @bollbolljan_com ::. 02:45.660 --> 02:49.540 برف سنگین 02:47.450 --> 02:49.120 تیم زمستان؟ 02:49.960 --> 02:51.000 آره‏.‏ 02:51.080 --> 02:53.710 چی به سر بقیه اومد؟ 02:54.590 --> 02:57.300 من تنها کسیم که ازشون باقی مونده‏.‏ 02:58.630 --> 03:00.970 چطور آخرش تک و تنها موندی؟ 03:03.550 --> 03:04.720 تو‏.‏‏.‏‏.‏ 03:05.350 --> 03:09.520 الان بیشتر از 15 ساله که تنها زندگی می کنم‏.‏ 03:10.810 --> 03:11.940 پونزده سال؟ 03:12.020 --> 03:14.860 خب‏،‏ ما خیلی خوشحالیم که اونجا پیدات کردیم‏.‏ درسته؟ 03:15.190 --> 03:17.110 ولی فقط اون سگا رو ازم دور نگه دار‏،‏ باشه؟ 03:18.900 --> 03:20.400 تو از سگ می ترسی؟ 03:20.530 --> 03:22.780 مگه نمی دونی سگا چقدر ترسناکن؟ 03:22.860 --> 03:24.410 اون حیوانات گازت می گیرن‏!‏ 03:25.870 --> 03:27.330 تقریبا فصل بارانی فرارسیده‏.‏ 03:29.000 --> 03:30.870 کم کم داره سر و کله موجودات خطرناک پیدا میشه‏.‏ 03:33.210 --> 03:34.500 ‏-‏حاضر‏.‏ برو‏.‏ ‏-‏حاضر‏،‏ برو‏.‏ 03:38.920 --> 03:41.090 اینجا پر آب شده‏.‏ 03:41.760 --> 03:43.470 و سخت کار کردیم تا پیداش کنیم‏.‏ 03:43.970 --> 03:47.140 صبر کن ببینم‏.‏ این چراغ قوه ها ضد آبن‏،‏ درسته؟ 03:47.220 --> 03:48.220 می رم ته توش رو در بیارم‏.‏ 03:48.470 --> 03:49.890 مراقب باش هانا‏.‏ 03:56.150 --> 03:58.480 دو شاخه شده؟ از کدوم راه برم؟ 04:01.700 --> 04:03.200 این طناب خیلی هم قدیمی نیست‏.‏ 04:03.450 --> 04:05.160 حتما یکی تازگیا اینجا بوده‏.‏ 04:13.790 --> 04:15.040 اینجا کجاست؟ 04:16.170 --> 04:17.040 یه انباری؟ 04:18.500 --> 04:19.500 اینجا غذا هست‏.‏ 04:20.090 --> 04:21.970 یکم ابزار هم اینجاست‏.‏ 04:22.920 --> 04:23.800 اینجا رو‏.‏ 04:23.880 --> 04:24.760 چیه؟ 04:27.640 --> 04:30.390 ‏"‏سلام‏،‏ ما از تیم تابستان بی هستیم‏.‏ 04:30.470 --> 04:34.230 بقیه اعضای گروهمون در کیوشو در پناهگاه کوه یوفو هستند‏.‏ 04:34.310 --> 04:38.320 اگه کس دیگه ای اومد و این یادداشت رو پیدا کرد‏،‏ لطفا برامون یه نشونه بذاره‏.‏ 04:38.690 --> 04:40.860 امیدواریم یه روز ببینیمتون‏.‏ 04:41.150 --> 04:42.400 ناتسو ایواشیمیزو‏.‏‏"‏ 04:42.490 --> 04:44.110 تیم تابستان بی؟ 04:44.530 --> 04:45.780 پس بقیه تیم ها وجود دارن‏.‏ 04:45.860 --> 04:49.790 کوه یوفو تو کیوشو یکی دیگه از هفت ناحیه کوهستان فوجیه‏.‏ 04:49.870 --> 04:53.000 پس هر چی اون پیرمرد یاناگی بهمون گفته بود حقیقت داشت‏.‏ 04:55.330 --> 04:59.750 هانا‏-‏چان این یافته بزرگی برای ماست‏.‏ بیاین تمام تلاش مون رو بکنیم‏.‏ 05:00.300 --> 05:01.170 باشه‏.‏ 05:01.960 --> 05:02.880 بریم اینجا رو نگاه کنیم‏.‏ 05:04.840 --> 05:05.840 کتاب‏.‏ 05:06.590 --> 05:07.680 اوه‏،‏ وایی‏!‏ 05:07.760 --> 05:09.010 یه عالمه کتاب اینجاست‏.‏ 05:09.600 --> 05:13.350 راهنمای ستاره شناسی‏،‏ راهنمای هواشناسی‏،‏ حتی دایره المعارف هم داره‏.‏ 05:13.600 --> 05:15.230 هر چی می بینم از این کتابای قدیمیه‏.‏ 05:15.480 --> 05:17.690 ‏-‏ببینم مانگایی چیزی نداشتن واسه مون؟ ‏-‏کتاب‏.‏‏.‏‏.‏ پاک یادم رفته بود‏.‏ 05:17.770 --> 05:20.360 به یه دلایلی یه کتاب تو کیف منم هست‏.‏ 05:20.610 --> 05:22.320 نیمه دوم رابیسنو کروزوئه اس‏.‏ 05:22.570 --> 05:23.610 فقط نیمه دومش؟ 05:23.690 --> 05:25.150 قرض گرفته بودمش‏.‏ 05:25.700 --> 05:27.530 نیمه اولش رو خوندم و پسش دادم‏.‏ 05:28.280 --> 05:29.530 دور هم جمع بشین‏!‏ 05:30.620 --> 05:34.700 می خوام همه تون صدام رو بشنوین‏.‏ به نظرم باید طرز فکرمون رو عوض کنیم‏.‏ 05:35.210 --> 05:40.040 تا حالا همه مون تو فکر این بودیم که برگردیم به زندگی روزمره مون‏.‏ 05:40.250 --> 05:44.170 ولی همچین زندگی ای دیگه وجود نداره‏.‏ 05:44.670 --> 05:49.010 ما واقعا شدیم بازمانده های آخرزمانی‏.‏ 05:49.090 --> 05:53.560 به عبارت دیگه می خوای بگی که باید توش فکر این باشیم که چطور اینجا زندگی کنیم‏.‏ 05:53.640 --> 05:56.270 اینجا زندگی کنیم؟ 06:01.480 --> 06:02.480 آراشی‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏ 06:03.480 --> 06:04.860 هانا 06:04.940 --> 06:07.360 پدر‏.‏‏.‏‏.‏ مادر‏.‏‏.‏‏.‏ 06:10.200 --> 06:12.530 همه رفتن‏.‏ 06:14.120 --> 06:16.250 معنی ادامه زندگی درا ینجا چیه؟ 06:17.040 --> 06:18.040 فایده اش چیه؟ 06:22.790 --> 06:25.800 یکم برنج و انبار پیدا کردم واسه همین یکم پختم‏.‏ 06:27.510 --> 06:29.510 همه اینجان‏،‏ پس بیاین بخوریم‏.‏ 06:29.760 --> 06:31.430 ‏-‏واسه غذا ممنون‏.‏ ‏-‏واسه غذا ممنون‏.‏ 06:32.600 --> 06:34.560 انگار یه عمره برنج نخوردم‏.‏ 06:34.680 --> 06:35.930 خوشمزه اس‏.‏ 06:36.520 --> 06:37.480 اوه‏،‏ درسته‏.‏ 06:37.890 --> 06:41.100 قبلا یه جایی پیدا کرده بودم که آبگرم از زمینش بیرون میومد‏.‏ 06:41.190 --> 06:43.190 یه چشمه آبگرم‏.‏ آخ جون‏.‏ 06:43.270 --> 06:46.190 از حموم کردن متنفرم واسه همین برام زیاد مهم نیست‏.‏ 06:46.280 --> 06:47.570 چه آدم هپلی ای‏.‏ 06:49.240 --> 06:51.870 ‏-‏هارو بعد شام جاش رو بهم نشون بده‏.‏ ‏-‏یه حموم بعد شام می پسبه‏.‏ 06:51.950 --> 06:54.160 ‏-‏گمونم همه چیزی که احتیاج داشتم همین بود‏.‏ ‏-‏هوا تاریک شده‏.‏ 06:54.240 --> 06:55.370 بهتر نیست فردا بریم؟ 06:55.660 --> 06:56.830 بیاین فردا همگی با هم بریم‏.‏ 06:57.000 --> 06:57.910 احساس می کنم زنده ام‏.‏ 06:58.660 --> 07:00.080 من هنوز زنده ام‏.‏ 07:00.920 --> 07:04.630 لطفا بذار آراشی‏-‏کون هم هنوز زنده باشه‏.‏ 07:06.090 --> 07:07.050 لطفا 07:13.850 --> 07:15.060 هی‏،‏ بچه ها 07:15.560 --> 07:17.810 نظرتون چیه اینجا رو بکنیم پاتوقمون؟ 07:18.310 --> 07:21.310 از اینجا می تونیم کم کم بیرون رو کشف کنیم‏.‏ 07:21.390 --> 07:24.520 از رابینسون کروزوئه به عنوان راهنمامون استفاده می کنیم‏.‏ 07:33.110 --> 07:34.700 بهتر بود می مردیم‏.‏ 07:37.080 --> 07:38.330 ‏-‏آراشی‏.‏ ‏-‏چیه؟ 07:39.000 --> 07:40.710 بیا اونقدر بدویم تا یه شانسی پیدا کنیم‏.‏ 07:41.500 --> 07:43.290 هیف ناتسو‏.‏ بلند شو ببینم‏.‏ 07:44.290 --> 07:46.500 چیه؟ قراره بدون اینکه به کسی چیزی بگیم بذاریم بریم؟ 07:46.590 --> 07:48.050 به نظر میاد آدم خوبی باشه‏.‏ 07:48.800 --> 07:51.300 وایی‏،‏ نمی تونی خوب رو از بد تشخیص بدی؟ 07:51.380 --> 07:54.050 مطمئنی فقط از سگ هاش نمی ترسی‏،‏ سمیمارو‏-‏سان؟ 07:54.140 --> 07:55.100 چی؟ 07:55.600 --> 07:58.260 حقیقت اینه که اون تنها بازمانده یه گروه خفن بزرگه‏.‏ 07:58.600 --> 08:02.100 ممکنه اونا همدیگه رو خورده باشن یا حتی بدتر از اون همدیگه رو خورده باشن‏.‏ 08:03.600 --> 08:07.770 به هر حال امکان نداره عقل کسی بعد پونزده سال تنها اینجا موندن سر جاش بمونه‏.‏ 08:08.530 --> 08:10.320 تیم پائیز رو فراموش کردی؟ 08:10.900 --> 08:13.360 من با سمیمارو موافقم‏.‏ بیا بریم‏.‏ 08:13.450 --> 08:14.700 آراشی‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏ 08:15.570 --> 08:18.490 ساکت‏.‏ خیلی بی سر وصدا‏.‏ 08:22.160 --> 08:24.080 هی‏،‏ زود باش دیگه‏.‏ 08:24.170 --> 08:25.000 باشه‏.‏ 08:33.430 --> 08:35.510 پس بازم تنها شدم؟ 08:41.850 --> 08:44.310 پونزده سال پیش بیدار شدیم تا‏.‏‏.‏‏.‏ 08:44.890 --> 08:46.270 هی‏،‏ نگاه کن‏.‏ 08:46.350 --> 08:48.610 یکی اجسادی که دفن کرده بودیم رو از خاک دراورده‏.‏ 08:49.020 --> 08:50.280 کی همچین کاری کرده؟ 08:55.660 --> 08:57.320 اون یه گرگه؟ یه سگه؟ 08:57.410 --> 09:00.910 به نظرتون این موتسوکی‏-‏سان رو نکشته و بعدم قبرا رو زیر و رو نکرده؟ 09:01.450 --> 09:03.500 بکشین عقب‏.‏ یواش یواش‏.‏ 09:08.590 --> 09:09.500 کوماکاوا‏-‏سان 09:10.300 --> 09:12.010 این بقیه رو خورده‏.‏ 09:14.670 --> 09:16.260 آدم خواره‏.‏ 09:22.600 --> 09:23.480 پرتش کن تاکا‏.‏ 09:23.560 --> 09:24.850 چی؟ به ببره؟ 09:24.930 --> 09:25.850 نه‏،‏ به من‏.‏ 09:26.900 --> 09:29.440 یه فست باله‏،‏ بندازش وسط‏.‏ حالا‏!‏ 09:40.030 --> 09:41.580 نجات پیدا کردیم؟ 09:41.660 --> 09:42.490 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 09:43.200 --> 09:45.120 کمی بعد اینکه توی هوکایدو به خودمون اومدیم 09:45.710 --> 09:49.000 فقط سه نفر ازمون تو تیم زمستون باقی موند‏.‏ 09:51.800 --> 09:56.010 اینجور که پیداست تو هم با اون ببره جنگیدی‏.‏ 09:56.510 --> 09:58.680 ولش کن به حال خودش‏.‏ خطرناکه‏.‏ 09:58.760 --> 10:00.800 ما می ریم به سمت شمال شرقی‏.‏ 10:01.050 --> 10:05.850 آدوقه ها تو یکی از هفت کوه فوجی‏،‏ کوه میکان در انتظارمون بودن‏.‏ 10:05.930 --> 10:07.940 کوماکاوا‏-‏سان راهنمامون اینطور می گفت‏.‏ 10:08.020 --> 10:09.980 پسر دلم می خواد یکم بیسبال بازی کنم‏.‏ 10:10.440 --> 10:13.230 جفتتون تو دبیرستان تو تیم بیسبال بودین‏،‏ درسته؟ 10:13.320 --> 10:14.530 درسته‏.‏ 10:14.860 --> 10:18.780 من بهترین مدافع قرن و در عین حال یه چوب زن قهارم بودم‏.‏ 10:19.070 --> 10:22.330 می گن یه پیچری مثل این پسر هر پنجاه سال یه بار ظهور می کنه‏.‏ 10:22.620 --> 10:24.410 اون ستاره مسابقات کوشین بوده‏.‏ 10:24.580 --> 10:26.250 اونقدرام کار درست نیستم‏.‏ 10:29.330 --> 10:32.750 لعنتی‏،‏ ایکاش تجهیزات بیشتری تو کیف هامون گذاشته بودن‏.‏ 10:32.840 --> 10:34.630 با یه توپ و یه کلاه کار زیادی از دستت برنمیاد‏.‏ 10:34.710 --> 10:38.380 تو کیف من چیزی که به بیسبال مربوط باشه پیدا نمیشه‏.‏ 10:38.470 --> 10:41.470 ایکاش اونا خودشون رو با گذاشتن یادگاری تو کیفم اذیت نمی کردن‏.‏ 10:41.550 --> 10:43.930 تو کیف من لباس صحنه گذاشته بودن‏.‏ 10:44.510 --> 10:47.100 ایکاش توش رو پر می کردن شکلات‏.‏ 10:47.180 --> 10:48.270 یه لباس صحنه؟ 10:49.140 --> 10:50.730 من رقص ژاپنی سنتی اجرا می کردم‏.‏ 10:51.100 --> 10:53.440 ولی تابلوئه که اینجا نمی تونم اینکار رو کنم‏.‏ 10:55.690 --> 10:58.030 یه سنگ پرت کن‏.‏و باهاش بزنشون‏،‏ تاکا‏.‏ 10:58.440 --> 10:59.400 باشه‏.‏ 11:05.910 --> 11:06.790 نزدیک بودا‏.‏ 11:07.000 --> 11:08.710 مشکل چیه ستاره مسابقات کوشین؟ 11:09.410 --> 11:10.500 اون مسابقات کوشین‏.‏‏.‏‏.‏ 11:11.120 --> 11:14.250 آخرش به خاطر اینکه یه پیچ حساب نشده داشتم تو یه بازی مهم باختیم‏.‏ 11:14.750 --> 11:15.750 چی؟ 11:15.840 --> 11:18.050 وقتی تحت فشارم‏،‏ نمی تونم درست حسابی پیچ کنم‏.‏ 11:18.630 --> 11:19.510 اشتباه می کنی‏.‏ 11:19.590 --> 11:21.380 مشکل اصلی بترهای تیمت بودن‏.‏ 11:21.680 --> 11:24.850 اگه من تو تیم تون بودم‏،‏ بدون شک قهرمان می شدیم‏.‏ 11:26.600 --> 11:28.930 واسم پیچ کن‏.‏ درست همون طور که با اون ببره اینکار رو کردی‏.‏ 11:34.940 --> 11:35.770 زدینش‏!‏ 11:36.360 --> 11:40.400 انگار کنترل بتت از اونی که می گن هم بهتره فوبوکی‏.‏ 11:40.490 --> 11:41.320 چی؟ 11:41.400 --> 11:43.450 چی؟ تا حالا چیزی در موردمون شنیدی؟ 11:45.030 --> 11:48.040 راستش من یکی از طرفدارای پر و پا قرص بیسبال دبیرستانم‏.‏ 11:48.120 --> 11:50.830 راستش من همه چی رو راجع به شما دوت می دونم‏.‏ 11:50.910 --> 11:53.120 از غذاهای مورد علاقه تون گرفته تا سایز کفش تون‏.‏ 11:53.210 --> 11:54.920 جدی؟ باید یه چیزی می گفتی خب‏.‏ 11:55.000 --> 11:57.630 راستش رو بخوایت به خاطرهمینه 11:57.710 --> 12:00.720 که واقعا از اینکه آخرش باهاتون افتادم خوشحالم‏.‏ 12:02.010 --> 12:04.220 حداقل می دونستم 12:04.590 --> 12:07.470 جفتتون با تمام وجود بیسبال بازی می کنین‏.‏ 12:07.810 --> 12:12.640 به نظرم آدمایی که خودشون رو وقف چیزی می کنن قابل اعتمادن‏.‏ 12:16.860 --> 12:18.520 شاید این اون سگ‏-‏گرگیه باشه‏.‏ 12:18.860 --> 12:22.150 قبلا زخماش رو درمان کردی واسه همین شاید الان افتاده باشه دنبالمون‏.‏ 12:28.450 --> 12:29.330 بزنش اینجا‏.‏ 12:29.910 --> 12:31.080 از من رد نمیشه‏.‏ 12:31.160 --> 12:32.160 متاسفم 12:32.830 --> 12:34.580 به اندازه کافی اعتماد به نفس ندارم‏.‏ 12:34.670 --> 12:35.880 اعتماد به نفس نداری؟ 12:36.130 --> 12:37.170 جدی می گی؟ 12:37.250 --> 12:39.670 ‏-‏از این چرندیات تحویلم نده‏!‏ ‏-‏متاسفم‏!‏ 12:39.750 --> 12:40.880 خوب گوش کن‏!‏ 12:41.050 --> 12:44.840 من تو یه لیگ کوچیک‏،‏ تو دوره راهنمایی‏،‏ دبیرستان بیسبال بازی کردم 12:45.050 --> 12:48.350 ولی هیچ وقت پیچری رو ندیدم که پر شهامت باشه‏!‏ 12:48.430 --> 12:52.890 پسر‏،‏ کسی که تو مسابقات کوشین بیشتر از ده مسابقه رو برده چطور می تونه همچین چرندیاتی بگه؟ 12:57.650 --> 13:01.860 یه جایی خوندم که بیسمن دوم و مدافع ها همیشه تلاش می کنن تا یه غمخواری واسه خودشون پیدا کنن‏.‏ 13:01.990 --> 13:02.860 میتسورو‏-‏سان؟ 13:02.940 --> 13:07.280 برعکس چیزی که ممکنه فکر کنی‏،‏ فوبوکی همیشه هوات رو داره‏.‏ 13:12.950 --> 13:14.120 که اینطور‏.‏ 13:18.750 --> 13:21.380 اون سگه داره پارس می کنه‏،‏ صداش فرق می کنه‏.‏ 13:21.460 --> 13:22.300 چی شده؟ 13:25.220 --> 13:26.930 این زمین تبدیل به رودخونه شده‏.‏ 13:27.430 --> 13:28.720 چطور ممکنه؟ 13:28.800 --> 13:31.470 زیاد اینجا دووم نمیاریم‏.‏ وسایلتون رو جمع کنین‏.‏ 13:32.220 --> 13:33.600 طناب رو محکم بستی؟ 13:34.680 --> 13:35.520 آره‏.‏ 13:36.100 --> 13:36.980 بریم‏.‏ 13:39.900 --> 13:40.940 چیه؟ 13:41.020 --> 13:42.610 نمی تونم شنا کنم‏.‏ 13:42.690 --> 13:45.030 ما شنا نمی کنیم‏.‏ می خوایم پیاده رد بشیم‏.‏ 13:45.610 --> 13:47.660 ‏-‏بدون من برین‏.‏ ‏-‏نمیشه‏.‏ 13:48.240 --> 13:50.320 به خودت مسلط باش‏.‏ اگه اینجا بمونی می میری‏.‏ 13:50.410 --> 13:52.410 ولی من خیلی ضعیفم‏.‏ 13:52.910 --> 13:54.000 گوش کن چی گم تاکا‏.‏ 13:54.160 --> 13:57.790 من فقط توی یه بازی رسمی روی بالاترین نقطه زمین وایستادم‏.‏ 13:58.420 --> 13:59.290 چی؟ 13:59.460 --> 14:00.670 پاهام می لرزید‏.‏ 14:01.130 --> 14:04.670 متوجه شدم که پیچرها در ترسناک ترین جای زمین می ایسن‏.‏ 14:05.880 --> 14:08.630 تنها مبارزه می کنن و با ترس و فشار فوق العاده ای روبرو می شن‏.‏ 14:08.720 --> 14:10.800 نمی تونستم اینکار رو کنم‏.‏ می ترسیدم‏.‏ 14:11.140 --> 14:12.680 احترام خاصی براشون قائل شدم‏.‏ 14:12.760 --> 14:13.890 اون موقع بود که فکرام رو کردم 14:13.970 --> 14:16.140 و تصمیم گرفتم پشتشون وایستم‏.‏ 14:16.560 --> 14:18.310 با هر چی دارم ازشون حمایت می کنم‏.‏ 14:18.640 --> 14:19.770 کارت درست میشه‏!‏ 14:20.020 --> 14:22.190 تا وقتی من اینجام از پسش برمیای تاکا‏!‏ 14:23.190 --> 14:25.490 منم همراهتم‏.‏ نگران نباش‏.‏ 14:26.320 --> 14:27.240 باشه‏.‏ 14:28.240 --> 14:32.620 تاکا چرا فکر می کردی من می تونم همه پیچ هات رو تا اون فاصله دور بزنم؟ 14:33.410 --> 14:36.500 چون تو پیچری بودی که همیشه الگوی آموزشیم بودی‏.‏ 14:36.580 --> 14:38.660 زدن پیچ هات همیشه رویام بوده‏.‏ 14:40.790 --> 14:42.090 میتسورو‏!‏ تاکا‏!‏ 14:45.380 --> 14:46.710 بریم‏.‏ از عهده اش برمیایم‏.‏ 14:47.300 --> 14:48.880 سه تایی با هم‏!‏ 14:49.680 --> 14:52.390 به راهی برای زنده موندن پیدا می کنیم 14:52.850 --> 14:54.060 سه تایی با هم‏.‏ 14:54.640 --> 14:56.560 خیلی سرده‏.‏ دارم یخ می بندم‏.‏ 14:56.640 --> 14:59.350 این جوری پیش بره به خاطر لباسای کممون می میریم‏.‏ 14:59.940 --> 15:05.610 باید لباس صحنه ام رو پاره کنیم و بپیچیم دور خودمون‏.‏ 15:09.860 --> 15:11.570 ‏-‏راه بیوفت‏.‏ ‏-‏باشه 15:13.530 --> 15:15.160 اینا جا پای سگ نیستن‏.‏ 15:18.410 --> 15:19.710 چه خبر تاکا؟ 15:20.500 --> 15:22.540 خبرای خوب‏.‏ سیب زمینی پیدا کردم‏.‏ 15:31.510 --> 15:32.430 اون ببره اس‏.‏ 15:32.510 --> 15:34.390 تا حالا داشته دنبالمون می کرده‏.‏ 15:36.260 --> 15:37.770 میتسورو‏!‏ تاکا‏!‏ فرار کنین‏!‏ 15:37.850 --> 15:38.680 فوبوکی؟ 15:39.350 --> 15:40.890 خودم حسابش رو می رسم‏.‏ 15:41.440 --> 15:43.600 نمی ذارم منو رد کنه‏.‏ 15:44.940 --> 15:47.860 ‏-‏هر طور شده شما دو تا رو سالم نگه می دارم‏.‏ ‏-‏فوبوکی‏!‏ 15:49.860 --> 15:51.400 ‏-‏فوبوکی‏!‏ ‏-‏تاکا‏!‏ 15:51.490 --> 15:53.280 میتسورو‏!‏ از اینجا برین‏!‏ 15:53.360 --> 15:54.780 منم بعدا میام پیشتون‏.‏ 15:54.870 --> 15:58.330 از اینم جون سالم به در می بریم‏!‏ با همدیگه‏!‏ 15:59.500 --> 16:00.790 برین‏!‏ 16:00.910 --> 16:02.290 فوبوکی‏!‏ 16:04.130 --> 16:06.170 زود باش‏!‏ حالا فرصت داریم از اینجا فرار کنیم‏.‏ 16:06.340 --> 16:07.300 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 16:07.380 --> 16:08.460 فقط بجنب‏!‏ 16:18.100 --> 16:20.430 چیزی نیست‏.‏ زخمش زیاد عمیق نیست‏.‏ 16:20.770 --> 16:22.560 تاکا‏-‏کون حالت خوب میشه‏.‏ 16:37.830 --> 16:41.410 قبل همه اینا‏،‏ می خواستم رقص حواصیل رو اجرا کنم‏.‏ 16:41.950 --> 16:43.250 حواصیل؟ 16:43.870 --> 16:45.330 براساس حواصیل قدر شناس بود‏.‏ 16:46.040 --> 16:48.710 یه حواصیل به اسم تسو عاشق مردی به نام یوهیو شد 16:49.250 --> 16:50.960 و اونا فکر می کردن می تونن با هم باشن‏.‏‏.‏‏.‏ 16:51.920 --> 16:53.090 تا ابد‏.‏ 16:55.130 --> 16:57.600 ولی پایانی برای اونا هم فرا رسید‏.‏ 16:59.390 --> 17:02.180 تسو مجبور شد ترکش کنه‏.‏ 17:02.980 --> 17:05.190 اونا دیگه نمی تونستن کنار هم بمونن‏.‏ 17:06.150 --> 17:07.860 میتسورو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 17:22.910 --> 17:25.750 اوه‏،‏ چه زیبا‏.‏‏.‏‏.‏ 17:44.600 --> 17:46.890 منو تنها نذار‏!‏ 17:53.900 --> 17:58.360 چرا؟ چرا من هنوز زنده ام؟ 17:58.450 --> 18:01.080 چرا باید مجبور باشم به زندگیم ادامه بدم؟ 18:02.950 --> 18:03.870 نمی تونم فقط‏.‏‏.‏‏.‏ 18:04.410 --> 18:06.500 سرم رو بذارم و بمیرم؟ 18:07.290 --> 18:08.830 لطفا بذارین بمیرم‏.‏ 18:20.010 --> 18:21.050 فوبوکی‏.‏‏.‏‏.‏ 18:24.020 --> 18:25.850 منو جا نذارین‏.‏ 18:26.350 --> 18:28.440 ولی تو مرده بودی‏.‏ 18:28.980 --> 18:30.190 خون زیادی اونجا ریخته بود‏.‏ 18:30.770 --> 18:32.610 بیشترش خون ببره بود‏.‏ 18:32.690 --> 18:35.400 فوبوکی‏،‏ میتسورو‏-‏سان‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏ 18:36.990 --> 18:38.400 میتسورو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 18:38.530 --> 18:41.700 فقط ما دو تا موندیم‏.‏ 18:46.540 --> 18:47.540 حالت خوبه؟ 18:47.620 --> 18:49.670 خوبم‏.‏ نگران نباش‏.‏ 18:49.750 --> 18:54.710 بعضی وقتا به نظر میومد فوبوکی به خاطرزخماش درد می کشید‏.‏ 18:54.800 --> 18:57.840 شاید به خاطر این باشه که تقریبا مرده بودم ولی حس بویاییم خیلی بهتر شده‏.‏ 18:58.510 --> 19:00.890 احساس می کنم این حس کمک مون می کنه راه رو پیدا کنیم‏.‏ 19:01.550 --> 19:02.640 این دفعه نوبت منه‏.‏ 19:03.260 --> 19:05.470 هر طور شده از فوبوکی محافظت می کنم‏.‏ 19:14.610 --> 19:18.360 پسر‏،‏ اصلا شبیه اون موقعت که تو مسابقات کوشین تو تلویزیون نشونت می داد نیستی‏.‏ 19:18.440 --> 19:21.200 آره‏،‏ من فقط قد کشیدم و یه چلمن بزدلم‏.‏ 19:21.280 --> 19:22.570 این به هیچ وجه حقیقت نداره‏.‏ 19:23.070 --> 19:26.080 زندگی کردن فرقی با بیسبال بازی کردن نداره‏.‏ 19:26.160 --> 19:26.990 چی؟ 19:27.080 --> 19:30.960 از تمام قدرتت‏،‏ از تمام حواست و از تمام نیروی درونت استفاده کن 19:31.040 --> 19:33.250 تا بازی کنی و همه اون بازیها رو ببری‏.‏ 19:34.460 --> 19:38.380 مسابقات سختی رو پشت سر گذاشتی‏،‏ حالام هیچ فرقی نمی کنه‏.‏ 19:39.090 --> 19:42.930 هر وقت مجبور شدی بجنگی مثل این می مونه که وسط زمین وایستادی‏.‏ 19:43.550 --> 19:44.890 ما زنده می مونیم 19:45.600 --> 19:46.930 از تمام قدرتمون 19:47.350 --> 19:48.680 ،تمام حواسمون 19:49.020 --> 19:50.480 و نیروی درونیمون استفاده می کنیم‏.‏ 19:51.020 --> 19:52.940 آماده می شیم و تمرین می کنیم‏.‏ 19:54.150 --> 19:55.900 واسه خودمون هدف انتخاب می کنیم و نقشه می کشیم 19:55.980 --> 19:57.820 بررسی می کنیم و بعد تصمیم می گیریم 19:57.900 --> 19:59.190 می جنگیم و پیروز می شیم‏!‏ 19:59.280 --> 20:03.530 زندگی واقعا مثل بازی بیسبال می مونه‏.‏ 20:06.830 --> 20:08.080 بازم اون ببره اس‏.‏ 20:08.160 --> 20:09.370 فوبوکی‏!‏ برو عقب‏!‏ 20:16.920 --> 20:18.000 این ببر‏.‏‏.‏‏.‏ 20:18.460 --> 20:20.590 فقط تلاش می کنه زنده بمونه‏.‏ 20:22.510 --> 20:24.510 فوبوکی‏،‏ اینجا رو باش‏.‏ 20:24.720 --> 20:25.890 موفق شدیم‏!‏ 20:26.600 --> 20:27.930 هنوز زنده ایم‏.‏ 20:28.600 --> 20:29.890 هنوز شکست نخوردیم‏.‏ 20:30.140 --> 20:31.430 مگه نه فوبوکی؟ 20:31.520 --> 20:33.690 درسته‏.‏ همه تلاشت رو بکن تاکا‏.‏ 20:34.230 --> 20:36.400 وسط طمین همچنان بجنگ‏.‏ 20:37.480 --> 20:38.650 فوبوکی؟ 20:42.150 --> 20:46.410 اون موقع وقتی ببر به فوبوکی حمله کرد‏،‏ اون کشته شده بود‏.‏ 20:47.280 --> 20:49.990 اونی که کل مسیر رو باهام اومد تو بودی‏.‏ 20:50.950 --> 20:53.080 نمی خواستم باور کنم فوبوکی مرده‏.‏ 20:53.750 --> 20:55.330 فکر نمی کردم بدون اون بتونم ادامه بدم‏.‏ 20:56.460 --> 20:59.210 ممنونم که تمام این مدت پیشم موندی‏.‏ 20:59.300 --> 21:02.550 ممنونم که مراقبم بودی تا به اینجا برسم‏.‏ 21:02.630 --> 21:03.550 ازت ممنونم‏.‏ 21:03.880 --> 21:07.140 با وجود تمام این زخما بازم طاقت آوردی‏.‏ 21:09.680 --> 21:12.140 تو مادرشون بودی؟ 21:14.810 --> 21:16.560 می خواین باهام بیاین؟ 21:25.700 --> 21:28.620 اون سه تا می گفتن از تیم تابستان بودن‏.‏ 21:29.660 --> 21:31.330 شاید هنوز بقیه اون بیرون باشن‏.‏ 21:33.250 --> 21:34.790 می خوام کمکی باشم 21:35.500 --> 21:39.670 ولی پیدا کردن کسی تو این دنیا که هنوز بخواد اعتماد کنه 21:40.500 --> 21:42.380 کار خیلی سختیه‏.‏ 21:44.760 --> 21:46.510 خیلی خب‏،‏ بیاین یه حاضر غایب بکنیم‏.‏ 21:46.590 --> 21:47.510 گلوو‏.‏ 21:47.680 --> 21:48.550 بت‏.‏ 21:49.350 --> 21:50.220 دایاموند‏.‏ 21:50.810 --> 21:51.760 بتری‏.‏ 21:53.140 --> 21:54.980 دایاموند؟ بتری؟ 21:55.560 --> 21:57.900 دایاموند‏.‏ بتری‏.‏ 21:57.980 --> 21:59.310 ما کی از هم جدا شدیم؟ 21:59.900 --> 22:01.440 ‏-‏همیشه ضعیف ترا شکار می شن‏.‏ ‏دایاموند 22:01.940 --> 22:04.440 بارها مستقیما دیدم همچین اتفاقی میوفته‏.‏ 22:04.530 --> 22:05.570 بتری‏!‏ 22:12.330 --> 22:13.450 از اون هیولا دور شین‏!‏ 22:22.090 --> 22:24.130 تعقیبش نکنین‏!‏ دار و دسته اش میان همین نزدیکیا‏!‏ 22:25.880 --> 22:27.550 یه آدم دیگه‏.‏ 22:29.840 --> 22:30.840 سلام‏.‏ 22:32.600 --> 22:33.680 سلام‏.‏ 22:33.850 --> 22:35.100 اون لبخند زد‏.‏ 22:35.850 --> 22:39.900 به نظرم تمام این مدت برای دیدن اون زنده موندم‏.‏