WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:13.840 --> 00:15.300 آنگو‏،‏ می تونی بیای بیرون‏.‏ 00:15.760 --> 00:17.720 برو دوش بگیر و موهات رو کوتاه کن‏.‏ 00:19.390 --> 00:21.140 برای کلاس فردا دیر نکن‏.‏ 00:21.310 --> 00:23.140 کانامه سنپای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34.490 --> 00:36.200 آنگو خوبی؟ 00:36.280 --> 00:37.450 خوبم‏.‏ 00:37.820 --> 00:39.160 چیز خاصی نبود‏.‏ 00:39.660 --> 00:40.580 آنگو‏!‏ 00:40.660 --> 00:43.370 من بیدار موندم تا تو برگردی آنگو‏.‏ 00:43.460 --> 00:45.580 یه ذره بو میدی‏.‏ 00:46.330 --> 00:48.460 برو بخواب‏!‏ زود هم بیدار شو‏!‏ 00:48.540 --> 00:52.050 باید تمام تلاش خودتو بکنی که بین 7 نفر برتر انتخاب بشی شیگرو‏!‏ 00:53.470 --> 00:54.510 آنگو؟ 01:01.720 --> 01:02.890 شرمنده آنگو کون‏.‏ 01:03.640 --> 01:06.310 می خواستم قبل از اینکه همه از خواب بیدار بشن بذارم یه ذره ورزش بکنه‏.‏ 01:06.770 --> 01:07.650 گنگورو‏.‏‏.‏‏.‏ 01:09.230 --> 01:15.110 ما از بین آتیش‏،‏ آب‏،‏ باد‏،‏ زمین‏،‏ حیوانات‏،‏ گیاهان و دارو 01:15.490 --> 01:19.200 دوتا رو انتخاب کردیم که توشون تخصص پیدا کنیم‏.‏ 01:20.240 --> 01:21.870 گنگورو کلاس حیواناته‏.‏ 01:22.200 --> 01:23.540 بزرگ شده مگه نه؟ 01:23.750 --> 01:25.210 اسمو گذاشتم تانگو‏.‏ 01:25.750 --> 01:27.460 از درون هنوز بچس ولی‏.‏ 01:30.290 --> 01:31.630 می تونی نازش بکنی‏.‏ 01:32.000 --> 01:33.710 ناز کردن حیوانات آرومت میکنه‏.‏ 01:42.560 --> 01:44.390 هیچ دنیای بیرونی برای ما وجود نداشت‏.‏ 01:45.640 --> 01:49.440 جدا از 7 نفری که انتخاب میشدن کس دیگه ای زنده اینجا رو ترک نمی کرد‏.‏ 02:15.840 --> 02:22.010 .:: @bollbolljan_com ::. 03:24.990 --> 03:28.870 شبنم سرد 03:25.990 --> 03:28.410 فکر کن‏.‏ همیشه در حال فکر کردن باید باشم‏.‏ 03:29.000 --> 03:31.210 اگه مسواک نبود چطوری یکی درست کنم؟ 03:31.710 --> 03:32.960 موی اسبی چیزی؟ 03:33.460 --> 03:35.170 آینه‏.‏ چطوری بسازم؟ 03:35.670 --> 03:37.050 چه چیزی می تونه جایگزینش باشه؟ 03:37.420 --> 03:38.920 به فکر کردن باید عادت کنم‏‏.‏ 03:39.840 --> 03:41.430 باید حس هام رو قوی کنم‏.‏ 03:42.010 --> 03:43.140 برای ساخت آجر 03:43.550 --> 03:45.680 خاک رس رو میشوری و تو قالب چوبی می ذاریش 03:45.890 --> 03:47.680 یه ماه قبل از آتیش زدنش خشکش میکنی‏.‏ 03:48.180 --> 03:50.680 وقتی بارون درست نمیاد دلیلش چیه؟ 03:50.770 --> 03:52.020 چیکار باید دربارش کرد؟ 03:52.310 --> 03:54.100 به قیافت می خوره که اتفاق خوبی افتاده‏.‏ 03:54.860 --> 03:56.730 زیادی جدی نشو آنگو‏.‏ 03:58.440 --> 03:59.480 چطوری فرار می کنی؟ 04:02.280 --> 04:03.860 آسیب می بینی سنسی‏.‏ 04:04.450 --> 04:06.910 این ماه نفر اول فکر کنم بان چان باشه‏.‏ 04:06.990 --> 04:07.870 بان؟ 04:07.950 --> 04:10.250 بهترین دانش آموز کلاس داروئه‏.‏ 04:10.830 --> 04:12.750 هر روز رتبه ها تغییر میکنه‏.‏ 04:13.460 --> 04:15.000 کسایی هم هستن که یهویی میان بالا‏.‏ 04:15.670 --> 04:16.630 نمی تونم ببازم‏.‏ 04:20.420 --> 04:21.470 نمی تونم ببازم‏.‏ 04:21.550 --> 04:22.590 آنگو‏.‏‏.‏‏.‏ 04:27.300 --> 04:28.970 تنهایی خطرناکه‏.‏ 04:30.680 --> 04:33.560 از بچگی دارم ازش بالا میرم مشکلی نیست‏.‏ 04:34.230 --> 04:35.850 وقتی می خوام تمرکز کنم بالا میرم‏.‏ 04:37.190 --> 04:39.570 اون چاقو با مال ماها یکیه‏.‏ 04:40.150 --> 04:42.690 آره‏.‏ ساخت مخصوصه چیز خوبیه‏.‏ 04:43.990 --> 04:46.910 تاکاشی سنسی می خوای که به آینده بری؟ 04:47.870 --> 04:49.200 من نمیرم‏.‏ 04:49.280 --> 04:51.080 سال دیگه بچمم به دنیا میاد‏.‏ 04:51.660 --> 04:52.620 که اینطور‏.‏ 04:53.000 --> 04:54.790 باید چیز جالبی باشه که خوشحال باشی‏.‏ 04:56.120 --> 04:59.130 آنگو‏،‏ تم امتحان آخر توجهه‏.‏ 04:59.210 --> 05:00.670 می دونم‏.‏ 05:03.130 --> 05:05.550 تیم های دیگه رو از آدمای معمولی انتخاب میکنن پس‏.‏ 05:06.130 --> 05:07.390 اینطور به نظر میاد‏.‏ 05:07.930 --> 05:11.350 کمتر کردن تعداد با استعداد ها تعادل بهتری ایجاد میکنه‏.‏ 05:12.020 --> 05:13.310 اینطوریه واقعا؟ 05:13.930 --> 05:18.860 فکر می کنم که بهتر باشه ‏"‏ازرائیل‏"‏ رو بین یکی از تیم ها بذاریم‏.‏ 05:19.520 --> 05:21.860 من مخالف این ایده ام‏.‏ 05:22.940 --> 05:25.070 راستی درباره امتحان آخر‏.‏‏.‏‏.‏ 05:29.700 --> 05:31.580 ما 17 ساله شدیم‏.‏ 05:32.700 --> 05:34.620 صبر کن بینم این که ترک خورده‏.‏ 05:34.700 --> 05:35.870 اوی بچه ها‏.‏ 05:36.290 --> 05:37.870 بهتره که لوله هاتون رو یه نگــ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:40.420 --> 05:42.300 ‏-‏ خون و گوشت‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ داره خون ریزی میکنه‏!‏ 05:42.880 --> 05:44.800 آروم باش خون ریزی رو بند میارم‏.‏ 05:52.310 --> 05:55.100 شیگرو صبر کن‏!‏ یه جای طناب مشکل داره‏.‏‏.‏‏.‏ 05:56.390 --> 05:58.350 یکی افتاد‏!‏ 05:58.440 --> 05:59.900 طناب پاره شد‏!‏ 06:02.150 --> 06:04.150 خودم متوجه شدم‏.‏ 06:06.400 --> 06:09.490 شیگرو نمی دونم چرا شروع کرد از من دوری کردن‏‏.‏ 06:11.370 --> 06:13.910 مدونا‏،‏ امروز نوبت منه‏.‏ 06:13.990 --> 06:16.540 ‏-‏ فکر می کنی این چیه؟ ‏-‏ گیاه سمی؟ 06:17.120 --> 06:19.210 توی غذا هامون؟ این مسموم کنندس‏.‏ 06:19.620 --> 06:22.340 تاجرالملوک و ادونیس هم پیدا کردم‏.‏ 06:23.000 --> 06:27.590 بهتره که چیزی که می خوری رو خودت پرورش بدی و درست کنی‏.‏ 06:30.510 --> 06:32.550 مسمومیت کربن مونوکسید بود‏.‏ 06:33.260 --> 06:35.560 گفتن که این سه تا کوروری رو نجات دادن‏.‏ 06:36.270 --> 06:38.560 من ازشون خیلی ممنونم‏.‏ 06:39.270 --> 06:41.810 فاصله مرگ و زندگی اندازه تار موئه مگه نه؟ 06:46.230 --> 06:48.030 چرا انقدر حادثه داره اتفاق می افته؟ 06:51.240 --> 06:52.320 هانافودا؟ 06:52.570 --> 06:55.660 امتحان آخر قراره دقت باشه‏.‏ 07:01.790 --> 07:04.590 فرار کنید سریع از ساختمون دور بشید‏!‏ 07:07.010 --> 07:08.840 چرا زودتر متوجه نشدم؟ 07:09.010 --> 07:11.720 آخرین امتحان خیلی وقته که شروع شده‏!‏ 07:11.800 --> 07:14.640 الان تازه متوجه شدی؟ خیلی بیخیالی‏.‏ 07:16.470 --> 07:17.680 عقب افتادم‏!‏ 07:17.770 --> 07:19.640 آنگو کون‏!‏ حالت خوبه؟ 07:20.230 --> 07:21.850 ‏-‏ مایو‏.‏ کوروری‏.‏ ‏-‏ حالم زیاد خوب نیست‏.‏ 07:22.190 --> 07:23.860 خدارو شکر‏.‏ آسیب ندیدید؟ 07:23.940 --> 07:26.610 ما خوبیم‏.‏ تا صدای انفجار رو شنیدیم اومدیم بیرون‏.‏ 07:26.730 --> 07:27.610 شیگرو‏!‏ 07:29.400 --> 07:30.740 اوی شیگرو‏!‏ صبر کن‏!‏ 07:31.200 --> 07:34.320 شیگرو‏،‏ نمی دونم چرا انقدر ناراحتی 07:34.410 --> 07:35.410 ولی صبر کن‏.‏ 07:37.490 --> 07:39.620 من میرم انبار زغال چوب‏.‏ 07:40.080 --> 07:41.960 تجهیزات زمستونی اینا اونجاست‏.‏ 07:46.500 --> 07:48.250 یکی زودتر از ما رسیده‏.‏ 07:48.340 --> 07:49.210 اوکای‏.‏‏.‏‏.‏ 07:49.300 --> 07:51.130 همه اونا رو می خوای برداری ببری؟ 07:51.220 --> 07:53.340 آره‏.‏ هرکی زودتر بیاد مال اونه‏.‏ 07:53.680 --> 07:56.600 اوی اوی اینطوری که نمیشه‏.‏ بیا تقسیمشون کنیم‏.‏ 07:56.680 --> 07:58.060 شرمنده‏،‏ نمیدم‏.‏ 07:58.140 --> 08:00.310 آنگو‏،‏ گه بازی در نیار‏!‏ 08:00.390 --> 08:01.640 مشکلی داری؟ 08:04.980 --> 08:06.310 آنگو کون‏،‏ صبر کن‏.‏ 08:06.820 --> 08:07.730 چی شده؟ 08:07.820 --> 08:09.070 خیلی بد شده‏.‏ 08:09.320 --> 08:11.530 تمام حیوانات از استبلشون نیست شدن‏.‏ 08:12.030 --> 08:13.740 توشون موجودات خطرناکی هم بوده‏.‏ 08:17.740 --> 08:18.660 شیگرو‏.‏ 08:18.740 --> 08:20.410 آنگو‏.‏ گنگورو کون‏.‏ 08:20.500 --> 08:21.750 خوبه حالتون‏.‏ 08:21.830 --> 08:22.910 ‏-‏ آره‏.‏ ‏-‏ اینو استفاده کن‏.‏ 08:23.000 --> 08:24.960 ‏-‏ توی استبل حیوانات بودم‏.‏ ‏-‏ زودباش لباستو عوض کن‏.‏ 08:25.040 --> 08:27.540 تو راه که بودیم آنگو کون منو در جریان شرایط گذاشت‏.‏ 08:28.380 --> 08:30.010 ساختمون مدرسه هم به گا رفت‏.‏ 08:30.090 --> 08:31.970 ریو اینا کجا رفتن؟ 08:32.260 --> 08:33.970 چطور بدون تردید حرکت میکنن؟ 08:37.760 --> 08:38.720 این؟ 08:41.020 --> 08:43.980 هانافودا 12 ماه سال رو تداعی می کنن‏.‏ 08:44.350 --> 08:46.560 و 12 مکان رو مشخص می کنن‏.‏ 08:47.150 --> 08:50.320 فکر می کردم اینطوری باید به جایی که می خوایم بریم برسیم‏.‏ 08:51.280 --> 08:55.700 شیگرو و من جفتمون هانافودایی رو داشتیم که یه مسیر داشت‏.‏ 08:56.360 --> 08:59.200 شیگرو تمام مدت ناراحت بود‏.‏ 09:12.460 --> 09:17.220 احتمال میدم که این امتحان تا وقتی که فقط 7 نفر باقی بمونن ادامه پیدا بکنه‏.‏ 09:18.220 --> 09:20.220 تلفاد پشت هم ظاهر شد‏.‏ 09:22.600 --> 09:26.730 تنها کاری که ما می تونیم بکنیم اینه که یه راهی برای زنده موندن پیدا کنیم‏.‏ 09:27.310 --> 09:29.230 و مرده ها رو پشت سر بذاریم‏‏.‏ 09:31.820 --> 09:32.900 شوبرت ‏"‏خیابان ماریا‏"‏ 09:32.980 --> 09:36.280 ما جلوی سرنوشت سر تعظیم فرود میاریم 09:40.030 --> 09:45.290 توی این امتحان همه ما مشکلاتی داشتیم که باید بهشون غلبه می کردیم‏.‏ 09:51.130 --> 09:53.170 مایو چان اومدم‏.‏ مایو؟ 09:56.470 --> 09:58.340 کوروی‏،‏ خوبی؟ 09:58.970 --> 10:00.050 هیو کون‏.‏‏.‏‏.‏ 10:00.890 --> 10:04.100 مایو چان‏.‏‏.‏‏.‏ همین الان‏.‏‏.‏‏.‏ 10:04.720 --> 10:07.440 مایو چان‏!‏ مایو چان نفس بکش‏!‏ الان کمک میارم‏!‏ 10:08.140 --> 10:10.480 سنسی‏!‏ یکی بیاد‏!‏ 10:10.810 --> 10:13.400 یکی این سنگ رو برداره‏!‏ مایو چان رو نجات بده‏!‏ 10:17.650 --> 10:20.320 مایو چان تلاش خودشو کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 10:20.910 --> 10:22.910 باید براش دردناک بوده باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 10:23.410 --> 10:25.080 ولی دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 10:26.410 --> 10:27.910 راحت شد‏.‏ 10:31.420 --> 10:34.920 کوروری‏.‏‏.‏‏.‏ مایو چان برات یه پیام گذاشت‏.‏ 10:35.960 --> 10:38.340 گفتش که اگه رفتی به آینده تلاش خودتو بکن‏.‏ 10:40.510 --> 10:42.550 چون تو هر کاری می تونی بکنی‏.‏ 10:43.220 --> 10:44.560 مشکلی نیست‏.‏ 10:45.520 --> 10:49.770 کوروی‏،‏ تو آینده زنده بمون‏.‏ 10:56.990 --> 10:57.900 کوروی‏!‏ 10:59.740 --> 11:01.450 ‏-‏ یکی نجاتشون بده‏!‏ ‏-‏ کوروری‏!‏ 11:02.070 --> 11:03.200 ‏-‏ هنوز وقت هست‏!‏ کوروری‏!‏ 11:03.280 --> 11:04.990 ‏-‏ ببریدشون بیمارستان‏!‏ خواهش میکنم‏!‏ ‏-‏ کوروری‏!‏ 11:05.080 --> 11:07.500 ‏-‏ نوبارا چان؟ نوبابا چان کجاست؟ ‏-‏ کوروری به خودت بیا‏!‏ 11:07.580 --> 11:08.910 باید به نوبارا چان خبر بدم‏!‏ 11:09.000 --> 11:11.420 نوبارا چان‏،‏ مایو چان رو نجات بده‏.‏ 11:11.500 --> 11:12.830 نوبارا مرده‏!‏ 11:15.880 --> 11:17.380 تقصیر اونه‏.‏ 11:18.170 --> 11:20.630 چون اون تمام وسایل رو دزدید‏.‏ 11:21.050 --> 11:22.340 آنگو کجاست؟ 11:24.100 --> 11:27.470 این دستبند قرمز مال نوباراست دیگه؟ 11:31.020 --> 11:35.820 من وقتی اونامی رو زدم و فرستاده شدم به اتاق مجازات 11:36.770 --> 11:41.280 نوبارا اونجا بود‏،‏ بدنش با پشگل حیوانات یکی شده بود‏.‏ 11:42.030 --> 11:44.450 هر کسی که مردود شد این بلا سرش اومد‏.‏ 11:45.030 --> 11:47.370 نوبارا و مایو توسط سنسی ها کشته شدن‏.‏ 11:48.200 --> 11:52.290 همه دارن همه جا می میرن‏.‏ حتی الانم‏.‏‏.‏‏.‏ 11:53.880 --> 11:55.670 بیا با هم حرکت کنیم کوروری‏.‏ 11:56.290 --> 11:57.880 از اول باید همین کار رو می کردیم‏.‏ 11:58.630 --> 12:00.420 اون هانافودا ها معنی ای ندارن‏.‏ 12:00.880 --> 12:05.350 فقط می خواستن مارو از اونجا از هم جدا کنن‏.‏ 12:06.390 --> 12:07.260 کوروری؟ 12:08.260 --> 12:09.930 تنهایی خطرناکه صبرکن‏!‏ 12:10.020 --> 12:11.020 کوروی‏!‏ 12:12.440 --> 12:13.900 دنبالش می کنیم شیگرو‏.‏ 12:13.980 --> 12:15.610 به من دستور نده‏.‏ 12:16.360 --> 12:17.400 شیگرو؟ 12:17.570 --> 12:21.280 بالاخره فهمیدم که چرا اون موقع رفتارت عجیب بود‏.‏ 12:21.860 --> 12:23.610 به خاطر این بود که نوبارا رو دیده بودی‏.‏ 12:24.490 --> 12:27.330 آره‏،‏ ولی نمی تونستم به کسی بگم‏.‏ 12:27.700 --> 12:29.080 ولی به گنگورو گفتی‏.‏ 12:29.330 --> 12:31.450 گنگورو؟ درباره چی حرف می زنی؟ 12:32.120 --> 12:33.160 چرا به من نگفتی؟ 12:33.830 --> 12:37.460 چرا به من نگفتی؟ من بهترین دوستت بودم‏!‏ 12:37.590 --> 12:40.170 چرا رو شونه گنگورو گریه کردی؟ 12:40.250 --> 12:41.710 چرا من نه‏!‏ 12:42.260 --> 12:45.840 می دونم که تو من رو در حد خودت نمی دونی‏.‏ 12:46.260 --> 12:49.720 ولی مشکلی نداشتم تا وقتی که می تونستم نزدیکت باشم‏.‏ 12:50.470 --> 12:54.690 ولی گنگورو باهات برابره‏!‏ اون رو قبولش داری‏!‏ 12:54.770 --> 12:56.900 من برای تو چیم آنگو؟ 12:57.150 --> 12:58.270 شیگرو‏.‏‏.‏‏.‏ 12:58.360 --> 13:00.110 من یار تو نیستم‏.‏ 13:01.230 --> 13:03.700 من فقط یه پادو ام که همیشه زیرتم‏.‏ 13:04.570 --> 13:06.950 ولی دیگه فهمیدم‏.‏ من به درد نخورم‏.‏ 13:07.370 --> 13:10.370 من فقط به خاطر دل سوزی تو به اینجا رسیدم‏.‏ 13:11.330 --> 13:12.700 تنهایی هرگز نمی تونستم‏.‏ 13:13.080 --> 13:16.000 شیگرو‏!‏ تو به درد نخور نیستی‏!‏ 13:16.080 --> 13:18.920 دروغگو‏!‏ تو هم همین فکر رو می کنی‏!‏ 13:19.380 --> 13:21.340 تو من رو حقیر می بینی‏!‏ 13:21.420 --> 13:24.920 نمی خوام چون فقط چسبیدم به تو جزو هفت نفر انتخاب بشم‏!‏ 13:25.010 --> 13:26.430 شیگرو‏!‏ صبرکن‏!‏ 13:27.050 --> 13:28.050 شیگرو‏.‏‏.‏ 13:33.270 --> 13:35.180 بهت گفتم که به عقب جاخالی نده‏.‏ 13:35.770 --> 13:36.890 به کنار برو‏.‏ 13:38.480 --> 13:41.020 درسته ریو‏،‏ قبل از اینکه کشته بشی بکش‏.‏ 13:48.070 --> 13:49.120 منو بکش‏.‏ 13:49.530 --> 13:50.990 اگه منو نکشی دوباره حمله می کنم‏.‏ 13:51.410 --> 13:54.290 به آدمایی که روی کاغذ بودن بدون تردید شلیک می کردی دیگه؟ 13:55.620 --> 13:58.000 این با اون فرق داره‏.‏ 14:00.710 --> 14:02.670 نا امیدم کردی ریو‏.‏ 14:05.300 --> 14:09.220 من یه روز کسی رو باید بکشم؟ 14:23.650 --> 14:24.900 به خاطر‏.‏‏.‏‏.‏ 14:26.280 --> 14:30.030 به خاطر همچین چیزی بزرگش نکردم‏!‏ 14:32.120 --> 14:36.040 کارای که از من بر میاد محدوده‏.‏ 14:37.330 --> 14:39.330 یکی‏.‏‏.‏‏.‏ کمک کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 14:41.080 --> 14:44.500 کمک‏.‏‏.‏‏.‏ بدنم بی حس شده‏.‏‏.‏‏.‏ 14:45.250 --> 14:46.590 نمی تونم تکون بخورم‏.‏‏.‏‏.‏ 14:50.090 --> 14:52.760 کبریت هام رو کجا گذاشتم؟ 14:53.470 --> 14:55.220 توی جیب چپ کتت گذاشتی‏.‏ 15:01.650 --> 15:03.060 شیگرو به درد نخور نیست‏.‏ 15:04.690 --> 15:06.360 قیچیم کجاست؟ 15:06.440 --> 15:10.240 پنج شنبه هفته پیش بعد از اینکه لباستو بریدی باهاش به جای گذاشتنش توی جعبه ابزار 15:10.320 --> 15:12.160 گذاشتیش توی کشو دوم‏.‏ 15:12.450 --> 15:14.280 چطوری این چیزا رو یادت می مونه؟ 15:14.450 --> 15:16.200 چون داشتم می دیدم‏.‏ 15:16.540 --> 15:18.660 حافظش گاه گاهی محشره‏.‏ 15:18.750 --> 15:20.370 ولی توی انجام کار ها ضعیفه‏.‏ 15:20.670 --> 15:23.040 از بچگی موقع استفاده از دیکشنری هم کند بود‏.‏ 15:23.330 --> 15:26.670 اگه همش رو حفظ کنم سریع تره‏.‏ 15:27.670 --> 15:29.800 و واقعا هم همین کارو کرد‏.‏ 15:30.760 --> 15:32.300 شیگرو به درد نخور نیست‏.‏ 15:32.720 --> 15:36.470 فقط عجله می کنه و می ترسه و نمی تونه از تمام قدرتش استفاده بکنه‏.‏ 15:36.970 --> 15:38.180 چیزی می خوای؟ 15:38.850 --> 15:41.890 فکر کردم گاردت باز بازه ولی انگار وضعت از ریو بهتره‏.‏ 15:43.400 --> 15:46.940 ما می خوایم از هر کلاس یه نفر رو انتخاب بکنم برای هفت نفر‏.‏ 15:47.650 --> 15:51.900 تو و شیگرو و ریو هر سه تاتون توی کلاس های آب و آتش هستید‏.‏ 15:52.700 --> 15:55.780 که یعنی از بین شما سه تا فقط دو نفر زنده می مونن‏.‏ 15:56.620 --> 15:59.120 ریو اگه امتحان رو بیوفته تمومه پس‏.‏ 15:59.830 --> 16:03.540 اما معلم ها می خوان هر طور که شده ریو رو انتخاب کنن‏.‏ 16:04.290 --> 16:07.380 از بین تو و شیگرو یه نفرتون بیشتر نمی تونه بمونه‏.‏ 16:08.800 --> 16:10.090 می دونم با هم دیگه خوبید‏.‏ 16:10.420 --> 16:11.720 می ذاری شیگرو ببره؟ 16:12.840 --> 16:14.180 به شیگرو هم میگم‏.‏ 16:15.010 --> 16:16.680 شاید اون بذاره که تو ببری‏.‏ 16:20.600 --> 16:22.520 دارم طوری که یاد گرفتم انجامش میدم ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 16:23.770 --> 16:25.900 شیگرو؟ چه سوپرایزی‏.‏ 16:26.690 --> 16:27.650 اوکای کون؟ 16:28.650 --> 16:32.490 نقشه اطراف رو بین ساعت 11 و 3 فهمیدم تقربا‏.‏ 16:33.150 --> 16:37.240 جاهای خطرناک و جاهایی که غذا هست رو هم فهمیدم‏.‏ 16:38.080 --> 16:41.290 ما آینده هم که بریم باید همین کار ها رو بکنیم‏.‏ 16:43.330 --> 16:44.580 کد مورس؟ 16:44.670 --> 16:49.500 شیگرو صدمه دیده‏.‏ کمک کن‏.‏ 16:49.920 --> 16:54.720 ود بیا اوکای‏.‏ 16:57.430 --> 16:59.930 امکان نداره که اوکای از پس آنگو بر بیاد‏.‏ 17:01.970 --> 17:03.730 اوکای‏!‏ مرسی که خبر دادی‏.‏ 17:04.350 --> 17:07.270 سلام آنگو‏.‏ سرحال به نظر میای‏.‏ 17:07.360 --> 17:08.270 شیگرو کجاست؟ 17:08.360 --> 17:09.400 اونجاست‏.‏ 17:10.570 --> 17:11.780 چه اتفاقی براش افتاد؟ 17:12.070 --> 17:13.070 نمی دونم‏.‏ 17:13.360 --> 17:16.160 اتفاقی داشتم رد میشدم دیدم که افتاده‏.‏ 17:19.660 --> 17:21.240 ‏-‏ آنگو‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ شیگرو‏!‏ 17:23.960 --> 17:25.960 ‏-‏ آنگو‏!‏ ‏-‏ تکون نخور‏!‏ 17:26.040 --> 17:27.630 اوکای کون چرا؟ 17:27.920 --> 17:29.540 تمام وسایلت رو بذار و برو‏.‏ 17:30.040 --> 17:31.550 آنگو رو فراموشش کن‏.‏ 17:31.750 --> 17:33.510 اینطوری زندگیت رو می بخشم‏.‏ 17:34.260 --> 17:36.340 نمی خوام‏!‏ باید آنگو رو نجات بدم‏!‏ 17:36.630 --> 17:38.510 آنگو باید بره به آینده‏!‏ 17:39.510 --> 17:42.270 من وقتی از آنگو جدا شدم فهمیدم‏.‏ 17:43.020 --> 17:46.190 اینکه خود آدم بخواد تصمیم بگیره چیز ترسناکیه‏.‏ 17:46.690 --> 17:47.900 نیاز به شجاعت داره‏.‏ 17:48.940 --> 17:51.770 کجا رفتن‏،‏ چی خوردن‏،‏ کی خوابیدن‏.‏ 17:51.980 --> 17:53.990 آنگو همیشه این تصمیم ها رو می گرفت‏.‏ 17:54.610 --> 17:58.160 خودش تصمیم می گرفت خودش حرکت می کرد و مسئولیتش رو قبول می کرد‏!‏ 17:58.240 --> 18:01.160 دقیقا همیچن آدمی باید بره به آینده‏!‏ 18:01.240 --> 18:02.160 دقیقا‏.‏ 18:03.950 --> 18:04.870 صبر کن شیگرو‏!‏ 18:08.830 --> 18:09.710 صبر کن‏!‏ 18:11.960 --> 18:13.920 پا و شونم‏.‏‏.‏‏.‏ 18:14.010 --> 18:15.210 گندش بزنن‏!‏ 18:15.800 --> 18:16.800 آنگو‏!‏ 18:17.680 --> 18:19.300 خدارو شکر حالت خوبه‏.‏ 18:19.930 --> 18:23.720 شیگرو‏،‏ تو با اوکای تیم شدی که منو بزنی؟ 18:25.560 --> 18:26.600 این امکان نداره‏.‏ 18:27.180 --> 18:29.270 تو می دونی که شیگرو همچین کاری نمی کنه‏.‏ 18:29.810 --> 18:31.940 شرمنده‏.‏ فکر نمی کردم اینطوری بشه‏.‏ 18:32.320 --> 18:33.730 ولی خوش به حالت‏.‏ 18:33.940 --> 18:35.480 من دیگه الان زخمی ام 18:35.900 --> 18:37.990 ممکنه تو به جای من انتخاب بشی‏.‏ 18:38.610 --> 18:40.320 چی دارم می‌گم؟ 18:40.870 --> 18:42.910 انتظار نداشتم انقدر رقت انگیز باشی آنگو‏.‏ 18:43.620 --> 18:46.250 اینکه تورو اینطوری می بینم یکم خوشحالم میکنه‏.‏ 18:46.330 --> 18:48.160 ریو؟ اینجا چیکار می کنی؟ 18:49.120 --> 18:50.790 داشتم رد می شدم‏.‏ 18:51.040 --> 18:52.710 اوکای از سرما تو جنگل یخ زده‏.‏ 18:54.170 --> 18:56.090 به این حیوون کوچولمون باخت‏.‏ 18:56.210 --> 18:57.380 به شیگرو؟ 18:57.470 --> 19:01.550 اوکای کون با این شرایطش نمی تونه راه رو حفظ کنه ولی من می تونم‏.‏ 19:02.220 --> 19:04.260 من اومدم که نجاتت بدم آنگو‏.‏ 19:08.140 --> 19:09.890 طناب قطع شده‏.‏ 19:09.980 --> 19:12.150 کار سنسی هستش بدون شک‏.‏ 19:12.230 --> 19:15.440 چیکار کنیم؟ نمی تونیم به ارتفاع به اون بلندی برسیم‏.‏ 19:15.520 --> 19:16.980 آروم باش حالا‏.‏ 19:17.070 --> 19:19.700 هر 3 تای مارو با هم نمی کشن‏.‏ 19:20.320 --> 19:21.490 شکی ندارم‏.‏ 19:22.070 --> 19:25.240 آنگو‏،‏ من هر طور شده تورو نجاتت میدم‏.‏ 19:25.330 --> 19:26.700 شیگرو‏.‏‏.‏‏.‏ 19:32.000 --> 19:34.670 دستگیره رو آزاد کن‏.‏ طناب رو می بندم‏.‏ 19:34.750 --> 19:36.250 طناب بیشتر از این نمیره‏.‏ 19:38.630 --> 19:39.760 می تونی بیای بالا‏.‏ 19:43.550 --> 19:46.930 من می کشمت بالا پس به خودت فشار نیار‏.‏ 19:47.010 --> 19:48.560 رقت انگیزم‏.‏ 19:49.100 --> 19:52.440 باید ازش الان تشکر بکنم‏.‏ 19:52.520 --> 19:53.810 آنگو 19:54.190 --> 19:59.150 این اولین باره که مسئولیت جون تو دست منه‏.‏ 20:00.030 --> 20:02.610 شیگرو‏.‏‏.‏‏.‏ دستگیره اوکیه‏.‏ 20:02.950 --> 20:04.030 میرم بالا‏.‏ 20:06.280 --> 20:10.040 به آینده رفتن برای من غیر ممکنه‏.‏ 20:11.000 --> 20:14.710 اینو همیشه می دونستم‏.‏ ولی‏،‏ ولی الان‏.‏ 20:14.960 --> 20:18.050 می خوام که با تو برم به آینده‏.‏ 20:21.630 --> 20:23.800 شیگرو‏!‏ تو زخمی شدی؟ 20:23.880 --> 20:25.260 ها؟ 20:25.800 --> 20:26.890 خوبم‏.‏ 20:27.220 --> 20:29.100 الان دستگیره اوتوماتیک رو نصب می کنم‏.‏ 20:29.180 --> 20:31.270 من به جات میرم بالا صبر کن‏!‏ 20:32.560 --> 20:34.230 یادم رفت قلاب رو باز کنم‏!‏ 20:43.610 --> 20:44.610 شیگرو‏!‏ 20:44.700 --> 20:45.950 تکونش نده آنگو‏!‏ 20:46.120 --> 20:47.530 شیگرو‏،‏ سفت بچسب به سخره‏!‏ 20:49.120 --> 20:50.490 اگه این در بیاد‏.‏‏.‏‏.‏ 20:51.120 --> 20:53.910 یه چیزی بگو شیگرو خودتو جمع کن‏!‏ 20:56.710 --> 20:58.840 فهمیدم‏،‏ تاکاشی سنسی‏.‏ 20:58.920 --> 21:00.710 این نقش منه‏.‏ 21:03.510 --> 21:04.510 ریو‏!‏ 21:04.590 --> 21:08.430 این کاریه که نه تو نه شیگرو می تونید انجام بدید‏.‏ 21:08.680 --> 21:09.600 نکن‏!‏ 21:11.180 --> 21:12.180 نکن ریو‏!‏ 21:12.270 --> 21:14.560 ولی من می تونم‏.‏ 21:14.640 --> 21:15.810 نکن‏!‏ 21:16.440 --> 21:17.730 نـــــکـــــن‏!‏ 21:21.820 --> 21:22.900 شیگرو‏.‏‏.‏‏.‏ 21:29.580 --> 21:32.040 تبریک میگم‏.‏ دیگه مشخص شد‏.‏ 21:34.620 --> 21:36.370 شیگرو رو هم نجات بده لطفا‏.‏ 21:36.920 --> 21:38.170 هنوز اون پایینه‏.‏ 21:38.960 --> 21:41.050 خوشحالم که همه چیز به نتیجه رسید‏.‏ 21:41.800 --> 21:43.630 ارزش بریدن طناب رو داشت‏.‏ 21:43.710 --> 21:44.920 پس کار تو بود‏.‏ 21:45.380 --> 21:46.590 برا همین بهت گفتم ریو‏.‏‏.‏‏.‏ 21:47.180 --> 21:50.100 باید اون موقع که می تونستی من رو می کشتی‏.‏ 21:51.180 --> 21:53.970 وقتی رفتی به آینده از این قضاوت های اشتباه نکن‏.‏ 21:55.600 --> 21:56.850 این پایان امتحانه‏.‏ 21:58.440 --> 21:59.360 تبریک میگم‏.‏ 22:00.150 --> 22:02.860 شما به عنوان 7 نفر برتر انتخاب شدید‏.‏ 22:03.230 --> 22:05.860 شماهایی که بعد از این امتحانات سخت دووم آوردید 22:05.950 --> 22:08.280 دیگه به هیچی نمی بازید‏.‏ 22:18.080 --> 22:21.380 بیشتر خوشحال باشید‏.‏ می تونید به آینده برید‏.‏ 22:21.460 --> 22:22.380 نمیرم‏.‏ 22:22.460 --> 22:24.550 اگه مایو چان نمیره منم نمیرم‏.‏ 22:25.460 --> 22:29.220 چرا مایو چان نمی تونه بره و من می تونم؟ چرا؟ 22:29.430 --> 22:30.340 منم نمیرم‏.‏ 22:31.100 --> 22:34.560 هنوز کلی از حیوانات آزادن نمی تونم رهاشون کنم‏.‏ 22:35.220 --> 22:39.690 منم نمیرم‏.‏ به درد نمی خورم‏.‏ 22:39.770 --> 22:41.110 احمقا‏!‏ 22:42.020 --> 22:45.230 می خواید مرگ دوستاتون رو هدر بدید؟ 22:45.900 --> 22:47.440 همشون می خواستن برن به آینده‏.‏ 22:48.030 --> 22:50.200 چرا نمی تونید به آرزوشون احترام بذارید‏!‏ 22:51.200 --> 22:53.450 ببریدشون‏.‏ همشون رو کاملا بررسی کنید‏.‏ 22:53.530 --> 22:57.910 می کشمت‏،‏ اونامی‏!‏ اونامی‏!‏ 23:01.250 --> 23:02.250 بیدار شدید بالاخره‏.‏ 23:02.330 --> 23:03.250 اونامی؟ 23:03.840 --> 23:05.960 تو چرا اینجایی؟ 23:06.550 --> 23:09.720 چون شماها ترسو اید تصمیم گرفتن یه آدم بالغ هم بینتون بذارن‏.‏ 23:16.180 --> 23:19.520 آنگو‏!‏ این کارا به شماها نمیاد‏!‏ 23:25.610 --> 23:27.530 هوی‏،‏ نکن‏.‏‏.‏‏.‏ 23:31.110 --> 23:33.700 منصفانه نیست‏.‏‏.‏‏.‏ نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 23:34.870 --> 23:37.830 بابای من یه کارگر ساده دولت بود‏.‏‏.‏‏.‏ 23:38.120 --> 23:39.410 کانامه سان چی؟ 23:39.500 --> 23:40.460 کی؟ 23:40.540 --> 23:43.000 می شناسیش؟ موزونوتو کانامه؟ 23:43.540 --> 23:44.670 کانامه؟ 23:45.250 --> 23:46.090 کانامه‏.‏‏.‏‏.‏ 23:51.550 --> 23:52.590 آبجی؟ 23:52.680 --> 23:54.090 پس می شناسیش‏.‏ 23:54.510 --> 23:56.430 کانامه سان هم یکی از سر دسته ها بود‏.‏ 23:56.930 --> 24:00.060 .نه میشه گفت اون رئیس کل بود 24:01.140 --> 24:04.520 من وقتی خیلی بچه بودم می شناختمش‏.‏ 24:04.980 --> 24:07.860 قیافش رو هم یادم نمیاد‏.‏