WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:14.340 --> 00:15.470
...آراشی-کون

00:16.470 --> 00:17.600
...آراشی-کون

00:18.510 --> 00:21.060
.شاید دیگه نتونم ببینمش

00:21.560 --> 00:25.150
کاملا یادم رفته بود، اینجا همچین دنیاییه

00:25.230 --> 00:28.270
.و ما تو همچین جایی هستیم

00:30.110 --> 00:32.070
.نات-چان نگران نباش

00:32.150 --> 00:34.150
.مطمعنم حالش خوبه

00:34.240 --> 00:35.320
...ماتسوری-چان

00:39.490 --> 00:41.410
.اون یادیادک آراشی-کونه

00:41.500 --> 00:45.120
اگه بادبادک رو بفرستیم هوا، وقتی ببینتش
.میاد طرفمون

00:45.710 --> 00:48.380
.و اگه نتونه ببینتش، پس یعنی بدشانسه

00:48.460 --> 00:49.380
!سمی-چین

00:51.340 --> 00:56.590
سمیمارو-سان، هرکاری که به ذهنش میرسه میخواد
.برای آراشی-کون انجام بده

01:02.930 --> 01:04.480
!هوی! یه اتفاقی داره میوفته

01:04.560 --> 01:06.940
!سطح آب کاملا سبز شد

01:07.020 --> 01:08.690
این چیه؟ جلبکه؟

01:13.780 --> 01:16.200
.موج وایساد

01:16.280 --> 01:17.410
!هوی، ریو

01:18.530 --> 01:19.620
.یه چیزی اون بیرونه

01:25.660 --> 01:28.040
!اونا کشتین. خیلی هم زیادن

01:30.630 --> 01:32.590
ریو-کون! چیزی شده؟

01:32.800 --> 01:35.340
.نه چیزی نیست

01:36.260 --> 01:39.720
.باید حواسم به آنگو و ریو باشه

01:40.100 --> 01:42.140
.این جوونکا با خودشون تفنگ واقعی دارن

01:42.890 --> 01:44.100
چطور آخه؟

01:45.960 --> 01:55.020
.::   @bollbolljan_com  ::.

03:15.020 --> 03:16.150
نم سفید

03:16.270 --> 03:18.280
!آنگو
.اره، اوضاع خیطه

03:18.900 --> 03:20.950
.ناتسو، یکی از طناب های اضافه رو بیار

03:21.030 --> 03:21.950
.اوه، باشه

03:25.330 --> 03:26.410
میخوای چیکار کنی؟

03:26.990 --> 03:28.790
.میخوا قایق رو به کشتی ببندم

03:28.870 --> 03:30.250
.باید از اینجا بریم

03:30.330 --> 03:32.960
.لازم نیست. بالاخره حرکت میکنه

03:33.670 --> 03:35.960
.یه شاید هم اصلا حرکت نکنه
ها؟

03:36.800 --> 03:38.960
با توجه به تعداد کشتی های ترک شده

03:39.590 --> 03:43.760
احتمالش هست که به دلایلی هیچ موجی
.تو این ناحیه نباشه

03:44.800 --> 03:49.430
و با توجه به مقدار زیاد جلبکی که اینجاست، ادامه
.دادن غیر ممکنه

03:50.060 --> 03:53.900
.اگه مراقب نباشیم ممکنه تا ابد، اینجا گیر کنیم

03:55.610 --> 03:56.520
!چقدر سفته

03:56.610 --> 03:57.730
!بوی گهی هم میده

03:58.530 --> 04:01.190
.انگارا آب شده بتن! اصلا نمیشه ازش رد شد

04:01.740 --> 04:02.860
.فقط پارو بزن

04:03.450 --> 04:05.030
...میگم، این جلبک

04:05.120 --> 04:06.120
!بهش دست نزن

04:07.370 --> 04:09.160
!خب، ببینش

04:09.240 --> 04:10.410
!خیلی چسبناکه

04:10.500 --> 04:12.410
.خیلی سریع به کف قایق میچسبه

04:12.500 --> 04:14.620
.هرچقدر هم سعی کنیم حرکت نمیکنیم

04:14.710 --> 04:16.920
.امکان نداره بتونیم این کشتی رو حرکت بدیم

04:27.390 --> 04:30.560
اینجوری هم میتونم مایعات بدنم رو تامین
.کنم هم گرم بشم

04:37.520 --> 04:39.690
.موندم این چیزای چسبناک هم خردنین یا نه

04:43.200 --> 04:44.030
ها؟

04:47.570 --> 04:48.910
!یه توربینه

05:04.590 --> 05:06.760
!اون بادبادک منه! حتما کشتی اونجاست

05:10.430 --> 05:13.350
.کشتی یه اینچ هم تکون نمیخوره

05:14.020 --> 05:18.020
!میخوام دنبال آراشی-کون بگردم ولی خودمون هم گیر کردیم

05:18.400 --> 05:19.940
چیکار میتونم بکنم؟

05:22.940 --> 05:24.860
سمیمارو. چیکار میکنی؟

05:24.950 --> 05:28.200
.حدس میزنم یه چیزی توی اون کشتی قدیمیا باشه

05:28.280 --> 05:29.740
.میدونی، مثل غذای کنسروی یا هرچی

05:29.830 --> 05:32.240
.فکر کنم با نردبون میتونم بهشون برسم

05:32.330 --> 05:34.830
!اوه چه باحال! منم میام

05:34.910 --> 05:36.040
نا-چان تو هم میای؟

05:36.120 --> 05:37.830
ها؟ من؟

05:37.920 --> 05:38.790
.نمیشه

05:39.750 --> 05:41.000
!هوی، خطرناکه ها

05:41.090 --> 05:42.710
.فقط میرم یه نگاه سریع بندازم

05:43.460 --> 05:44.710
.خیلی دور نمیشم

05:44.800 --> 05:46.550
.آنگو، ولش کن

05:47.050 --> 05:48.260
...اینا

05:48.470 --> 05:51.470
خیلی بی ملاحظه ان ولی بازم یه جوری
.هنوز زنده ان

05:53.100 --> 05:54.430
.حالم بهم خورد

05:55.100 --> 05:57.060
.فایده نداره. چوبه انگار داره آب میره

05:57.140 --> 05:58.810
.عجیبه هنوز غرق نشده

05:59.060 --> 06:01.060
.اوه حتما به خاطر جلبک هاست

06:06.110 --> 06:08.360
!چه شانسی
!چه شانسی

06:09.860 --> 06:12.280
.زیر عرشه پر صدفه

06:12.370 --> 06:13.450
!همینطور خرچنگ

06:13.540 --> 06:15.290
فعلا بیاید یه چیزی بزنیم
.بر بدن

06:15.370 --> 06:17.460
.حیف که نمیتونیم جلبک بخوریم

06:17.910 --> 06:19.920
!الان وقت این کارا نیست

06:20.000 --> 06:21.040
!آماده ان

06:21.590 --> 06:22.420
!چه بوی خوبی داره

06:22.500 --> 06:25.380
واقعا عجیبه که میتونن تو همچین زمانی اینقدر شاد
.باشن

06:26.260 --> 06:31.680
اگه همون آدم قدیم بودم الان تعجب کرده بودم
.چرا نگران آراشی-کون نیستن

06:31.760 --> 06:32.930
.بفرما نات-چان

06:33.010 --> 06:34.510
.ممنون

06:34.600 --> 06:35.560
!شاد باش

06:36.140 --> 06:38.350
.ولی الان میدونم

06:38.940 --> 06:40.650
همه درواقع نگرانن

06:41.650 --> 06:44.190
.واسه همین هرکاری از دستشون بر بیاد انجام میدن

06:46.320 --> 06:48.650
برای مثال سمیمارو-سان و ماتسوری-چان

06:49.240 --> 06:53.070
.اونا حواسشون جمعه و بلافاصله دست به عمل میزنن

06:54.080 --> 06:56.290
چرا نمیتونم اینجوری باشم؟

06:57.370 --> 07:01.540
چیکار میتونم بکنم تا بیشتر فایده داشته باشم؟

07:03.670 --> 07:05.750
.خورشید دوباره اومد بیرون

07:06.590 --> 07:08.880
.حالا که گفتی، مه داره از بین میره

07:12.220 --> 07:13.300
جان؟

07:14.930 --> 07:16.310
اون دیگه چیه؟

07:16.390 --> 07:18.600
یه دیوار؟ یه ساختمون؟ یه کشتی؟

07:18.890 --> 07:19.980
!خیلی بزرگه

07:20.060 --> 07:22.440
یه کشتی باربر؟ نه... یه ناو هواپیمابر؟

07:26.650 --> 07:28.030
ریو-کون؟

07:30.200 --> 07:34.160
.ما هنوز میتونیم تو اون آزمون باشیم

07:35.660 --> 07:38.450
.ممکنه هنوز دارن ما رو آزمایش میکنن

07:40.210 --> 07:42.290
.یه عکس روشه
چی؟

07:42.370 --> 07:45.380
.اون جا رو بدنه اش. یه خورده محو شده

07:45.460 --> 07:47.750
راست میگی. چی هست حالا؟

07:48.090 --> 07:49.090
یه فیله؟

07:49.170 --> 07:52.180
پروردگار روح نیک( ایندرا) سوار یه فیله؟

07:52.260 --> 07:54.590
.شاید هم سامانتابهادرا باشه

07:52.260 --> 07:54.590
سامانتابهادرا: از خدایان مذهب بودایی

07:54.680 --> 07:57.510
.یه علامت بودایی؟ این یکی از پناهگاه های ذخیره هست

07:57.600 --> 07:59.220
!حتما یکی از هفت فوجیه

07:59.310 --> 08:01.770
درمورد همچین کشتی ای تاحالا نشنیده بودم

08:02.230 --> 08:03.850
اصلا کدوم فوجی میتونه باشه؟

08:03.940 --> 08:06.020
.هیچ کدوم از اون هفتا نیست

08:06.520 --> 08:07.690
منظورت چیه؟

08:08.020 --> 08:11.780
مسیرها معمولا به چهار یا هشت تیکه تقسیم میشن، درسته؟

08:11.860 --> 08:13.360
.پس هفت معنی نمیده

08:14.030 --> 08:16.620
وقتی که به هفت فوجی دقت میکنی

08:16.700 --> 08:20.040
همونطور که بوتان-سان گفت با هفت علامت بودایی
.مشخص شدن

08:20.120 --> 08:22.370
.و تیکه جنوب شرغی گم شده

08:22.960 --> 08:27.500
اون گمشده همین یکیه. نگهبان جنوب شرق

08:27.590 --> 08:28.840
.سامانتابهادرا

08:29.800 --> 08:32.470
اگه اون کشتی یکی از پناهگاه های ذخیره باشه

08:32.800 --> 08:35.550
پس چرا بوتان-سان چیزی بهمون نگفت؟

08:36.890 --> 08:38.180
.سامانتابهادرا

08:38.720 --> 08:42.850
.اون به ناگهانی ظاهر شدن و بخشنده بودن معروفه

08:43.640 --> 08:48.730
.اون خدای بودایی منطقه، و عمر طولانی بهش داده شده

08:49.150 --> 08:50.780
.حتما یه دلیلی داره که اینجاست

08:50.860 --> 08:54.450
میگم چیماکی، چطوری اینقدر حالیته؟

08:54.530 --> 08:55.860
بودایی هستی؟

08:56.030 --> 08:57.870
.از چیزای مذهبی هیچی نمیدونم

08:58.240 --> 09:00.540
.فقط از منظر هنری مطالعشون کردم

09:00.620 --> 09:04.000
به تیم تابستونی ای درمورد هفت فوجی چی گفتن؟

09:04.580 --> 09:06.210
.چیزی درموردش نشنیدیم

09:06.290 --> 09:07.630
.اصلا نمیدونیم چی هستش

09:08.460 --> 09:10.800
.احتمالا واسه هر تیم متفاوته

09:10.880 --> 09:13.590
.حالا هرچی، مهم نیست

09:13.970 --> 09:15.380
.هیچ بادی نمیاد

09:15.470 --> 09:19.180
کشتی هم که بدجور به جلبک های چسبناک چسبیده
.و دنبال آراشی هم نمیشه گشت

09:19.510 --> 09:23.220
پس هیچ کاری جز چک کردن اون کشتی نداریم مگه نه؟

09:23.310 --> 09:25.310
.شاید یه چیز قابل استفاده پیدا کردیم

09:25.390 --> 09:26.480
!موافقم

09:26.690 --> 09:29.650
.خیلی بزرگه! حتما تا خرخره پر خرت و پرته

09:29.730 --> 09:33.610
تنها مشکلمون اینه که چجور بریم بالا؟

09:35.450 --> 09:37.660
.یه راه هست ولی رفتنش احمقانه هست

09:37.740 --> 09:38.740
.ولشون کن

09:39.450 --> 09:42.490
.اگه خطر رو حس میکنی پس لازم نیست بری

09:43.040 --> 09:44.620
!درواقع نباید که بری

09:44.700 --> 09:45.870
!اوه فهمیدم

09:49.460 --> 09:51.460
!و میپریم روش

09:51.960 --> 09:53.510
!میدونستم! غرق نمیشه

09:53.590 --> 09:57.510
اگه یه مشت در رو به هم وصل کنیم
.میتونیم تا اون کشتی بریم

09:58.090 --> 10:00.260
.استاد جان به اندازه کافی در نیست

10:00.350 --> 10:02.510
...به همین دلیل

10:03.180 --> 10:04.770
وقتی رفتی رو بعدی

10:05.520 --> 10:08.100
برمیگردی و در پشت سریت رو برمیداری

10:08.850 --> 10:10.020
.و میذاری بعدی

10:10.110 --> 10:12.860
.اگه اینجوری ادامه بدیم مشکلی پیش نمیاد

10:12.940 --> 10:14.400
نابغه ام یا چی؟

10:14.480 --> 10:16.820
.حرفش فقط خوبه وگرنه تا ابد طول میکشه

10:16.900 --> 10:18.660
.سمیمارو-سان فوق العاده هست

10:19.530 --> 10:22.240
.خب، اون واقعا تنها راه رفتنه

10:22.660 --> 10:24.830
.غافل گیر شدم بالاخره مغز معیوبش کار کرد

10:24.910 --> 10:26.750
!خب

10:34.300 --> 10:38.050
.یه نردبون دارم میبینم. انگارا به عرشه وصله

10:38.130 --> 10:40.180
!احتمالا بتونیم بریم داخل

10:40.260 --> 10:43.260
!نه-سان، ماتسوری! دنبالم بیاید

10:43.970 --> 10:45.220
شما دوتا چی؟

10:45.810 --> 10:46.850
.ریسکشو نمیکنیم

10:47.560 --> 10:48.810
...ب-ببخشید

10:50.190 --> 10:52.480
مشکلی نیست منم بیام؟

10:52.560 --> 10:54.020
نات-چان واقعا میخوای بیای؟

10:54.860 --> 10:59.450
اره. اگه نیاز به حمل چیزی دارید فکر کنم
.بتونم کمکتون کنم

11:03.780 --> 11:06.830
!باید تمام تلاشمو بکنم و مفید واقع بشم

11:07.330 --> 11:09.580
!همه دارن تمام تلاششون رو میکنن پس منم باید بکنم

11:13.540 --> 11:16.750
.نرو ناتسو! هیچ دلیلی نداره خودتو تو خطر بندازی

11:16.840 --> 11:19.220
!اوه، آنگو-کون حرکت اول رو زد

11:19.300 --> 11:20.220
...ولی

11:20.800 --> 11:24.510
اگه سمیمارو-سان و ماتسوری-چان دارن میرن
.پس منم باید برم

11:26.890 --> 11:32.400
!اونموقع، اگه با شیگرو میموندم، شیگرو نمیمرد

11:34.940 --> 11:35.940
.پس منم میام

11:36.020 --> 11:37.070
ها؟

11:37.360 --> 11:38.610
...آنگو

11:38.690 --> 11:39.900
.آماده شید

11:42.700 --> 11:44.530
!نات-چان، ازت خوشش میاد

11:44.620 --> 11:45.910
تو میخوای چیکار کنی؟

11:45.990 --> 11:47.830
شک دارم

11:48.410 --> 11:50.960
.ولی میتونم بگم که نگرانم هست

11:51.620 --> 11:53.710
ری.-کون تو چی؟ تو هم میای؟

11:53.790 --> 11:56.290
.یالا! مثل پیکنیکه دیگه

11:57.050 --> 11:57.880
.نه ممنون

12:01.670 --> 12:02.840
چی شده هوتارو؟

12:03.340 --> 12:04.800
چرا به دستام نگاه میکنی؟

12:06.890 --> 12:08.680
.چیزی نیست. نگران نباش

12:10.100 --> 12:12.810
.بوتان-سان! منم با شما و بقیه میام

12:12.890 --> 12:14.560
!خیلی کنجکاوم

12:14.650 --> 12:16.810
.من اینجا میمونم

12:17.230 --> 12:19.030
.پس، آماده شید

12:19.280 --> 12:20.440
.آب باهاتون باشه

12:24.240 --> 12:26.700
!چقدر میتونی احمق باشی! دیگه رو اعصابمه

12:28.160 --> 12:29.040
...ریو

12:30.160 --> 12:32.250
.ضایه هست که یه آزمون واسه اوناست

12:32.330 --> 12:33.960
.پایان خوبی نداره

12:34.420 --> 12:39.420
.حتی ممکنه مقل پناهگاه غربی دچار یه ویروس بشی

12:40.300 --> 12:41.300
.ریو

12:41.880 --> 12:44.050
.تقصیر منه که شیگرو مرد

12:46.640 --> 12:49.060
...اگه فقط درست عمل میکردم

12:49.140 --> 12:52.930
.اونموقع، پام صدمه دید و الان هم دستم

12:53.480 --> 12:54.520
.خیلی بدبختم

12:54.890 --> 12:57.860
ولی الان حواسم به کارام هست. از قبل بیشتر ازم
!بر میاد

12:57.940 --> 12:59.400
.میتونم شیگرو رو نجات بدم

13:00.480 --> 13:01.730
دستت چطوره؟

13:02.360 --> 13:06.360
.کم کم دیگه باید حرکتش بدی و درمان فیزیکی رو شروع کنی

13:06.950 --> 13:10.280
منم فکرشو میکردم ولی هنوز نمیتونم دوتا
.از انگشتام رو حرکت بدم

13:10.830 --> 13:13.750
.وقتی بهشون دست میزنم درد نمیکنن، فکر کردم که خوب شدن

13:14.660 --> 13:16.330
عصب هاشون قطع شده؟

13:17.420 --> 13:18.580
.اگه بن اینجا بود

13:19.420 --> 13:22.550
.اگه نجیکو بود، قطعا نمیرفت

13:25.170 --> 13:27.300
.آنگو، تفنگت رو با خودت ببر

13:27.390 --> 13:28.300
...ریو

13:28.720 --> 13:32.390
کسی نمیدونه قراره چی سرمون بیاد. از دست چپت
میتونی استفاده کنی؟

13:33.770 --> 13:34.810
.مشکلی نیست

13:36.190 --> 13:38.400
!خب، بریم بترکونیم

13:38.600 --> 13:40.400
.نات-چان، مراقب باش

13:44.990 --> 13:47.030
ها؟ ریو-کون تو هم میری؟

13:47.610 --> 13:51.030
.آره، هرچند دوبار دیگه هم همچین بلایی سرم اومده

13:51.120 --> 13:53.660
.چیزی که دوبار اتفاق افتاده، قطعا بار سوم هم داره

13:51.120 --> 13:53.660
( تا سه نشه بازی نشه)

13:53.750 --> 13:56.540
.فکر کنم معنیش اینه از این چیزا خوشت میاد

13:57.170 --> 14:01.340
من اصلا اینجوری نیستم، واسه همین یه خورده حسودیم
.میشه

14:02.090 --> 14:04.840
از این چیزا خوشم میاد؟

14:05.130 --> 14:07.220
!بعضی وقتا رو مخم میری

14:09.970 --> 14:13.060
!ریو-کون تو هم میای؟ ایول

14:13.310 --> 14:14.350
!بریم دیگه

14:15.480 --> 14:16.810
...اها، چیماکی

14:16.890 --> 14:18.770
.حواست باشه بعدا بادبان ها رو بکشی پایین

14:19.560 --> 14:20.770
چطوری؟

14:20.860 --> 14:23.440
تنها کاری که باید بکنی اینه که اون طناب رو
.محکم بکشی

14:23.820 --> 14:26.280
.میدونم این پایین تنهایی، پس مراقب باش

14:28.030 --> 14:30.160
.باشه. تو هم همینطور

14:48.010 --> 14:50.010
تا کجا میخوان برن؟

14:50.970 --> 14:52.390
من به تنهایی تا وقتی که

14:53.300 --> 14:54.720
.آراشی رو پیدا کنم، زنده میمونم

14:57.310 --> 15:00.350
ها؟ چرا با من میاید؟ حالتون خوبه؟

15:00.810 --> 15:02.480
.مطمعن نیستم بتونم اب پیدا کنم

15:15.450 --> 15:17.410
.این دنیا خیلی خوشگله

15:33.260 --> 15:35.430
!ایول! جنگله

15:42.400 --> 15:44.690
.هوا یهو خیلی خنک تر شد

15:47.900 --> 15:50.280
!آبه! ایول

15:55.530 --> 15:57.160
.چه شکل عجیبی داره

15:57.240 --> 15:58.790
.موافقم

15:58.870 --> 16:01.910
.خیلی درمورد کشتی ها نمیدونم، ولی ببین

16:02.120 --> 16:04.290
.یه چیز نردبون مانند اونجاست که تا بالا میره

16:04.880 --> 16:08.380
.صبر کن! اول باید یه جا رو واسه بستن طناب پیدا کنیم

16:08.460 --> 16:10.130
.من میرم بالا
!هوی

16:11.300 --> 16:13.300
.اول یه خورده بالا رفتم

16:13.380 --> 16:15.890
.کاملا چسبیده. لازم نیست نگران باشی

16:20.980 --> 16:24.190
.به دلایلی این یکی مثل بقیه نترکیده

16:24.270 --> 16:25.230
.محکم تر به نظر میاد

16:25.770 --> 16:28.650
.اشیا داخلی هم احتمالا اوضاعشون خوبه

16:29.230 --> 16:30.780
.بریم دنبال یه ورودی

16:37.240 --> 16:39.870
!میدونم این چیه. یه توپ آبیه که آب شلیک میکنه

16:41.080 --> 16:42.580
یه توپ آبی؟

16:43.960 --> 16:45.960
فکر میکنی مسخره هست، مگه نه؟

16:46.040 --> 16:47.170
!اینو نگفتم

16:47.250 --> 16:49.130
.منم همچین فکری میکردم
یه جورایی

16:49.210 --> 16:51.420
. خیلی ضایه هستش
!سمیمارو، کافیه

16:51.510 --> 16:52.630
!سمیمارو

16:53.130 --> 16:56.050
.اگه کوچیک ترین خطری حس کنیم، سریع برمیگردیم

16:59.430 --> 17:00.970
.ناتسو، جدا نشو

17:01.850 --> 17:03.140
.اوه، باشه

17:09.190 --> 17:11.280
.ها؟ باز شد

17:12.400 --> 17:14.650
...میگم ریو-کون، این واسه

17:15.450 --> 17:17.030
سیستم انرژی خورشیدی نیست؟

17:18.780 --> 17:19.700
.شاید

17:21.870 --> 17:24.910
.خیلی عجیب ساختنش

17:26.000 --> 17:30.000
هوتارو، اول یه چی فکر میکردی وقتی دستام رو دیدی؟

17:30.090 --> 17:32.170
.یه خورده از آیندت رو دیدم

17:32.800 --> 17:33.630
و؟

17:34.170 --> 17:36.010
.کنجکاوم کرد

17:36.090 --> 17:37.840
مشکلی نیست بهت بگم؟

17:38.430 --> 17:39.510
خب چیه؟

17:39.600 --> 17:41.890
.داری یا راضی رو نگه میداری

17:42.270 --> 17:43.930
.شک داری که برملاش کنی یا نه

17:44.560 --> 17:47.770
.ولی زمانش که برسه به صورت طبیعی درمیونش میذاری

17:47.850 --> 17:49.020
چه معنی داره؟

17:49.110 --> 17:50.520
.نمیدونم

17:50.820 --> 17:52.570
.فقط همچین حسی داشتم

17:52.650 --> 17:55.860
.هوتارو، یه ورودی پیدا کردیم. بیاید

17:55.950 --> 17:56.780
.باشه

18:05.200 --> 18:06.790
این دیگه چه بوییه؟

18:07.420 --> 18:08.580
زنگ زدگیه؟

18:10.670 --> 18:13.550
!چراغ! یهو چراغ روشن شد! شوخی نکن

18:13.800 --> 18:15.670
.اینجا هنوز برق داره

18:16.670 --> 18:19.090
احتمالا بتونه انسان ها رو شناسایی کنه

18:19.680 --> 18:21.850
.یا شاید هنوز بعضیا اینجان

18:22.560 --> 18:24.600
.شرط میبندم بازمونده هایی هستن

18:30.440 --> 18:31.690
.بریم پیداشون کنیم

18:43.240 --> 18:44.370
!امکان نداره

18:44.700 --> 18:46.910
!همشون نیستن، ولی بعضیاشون دارن میچرخن

18:50.250 --> 18:51.580
.کابل ها رو دنیال میکنم

18:52.000 --> 18:53.750
.با بادبادکم هم مسیرن

19:03.390 --> 19:06.930
.اوه یادم رفت. باید بادبان ها رو میکشیدم پایین

19:12.650 --> 19:15.440
پس فقط این طنابه رو محکم بکشم؟

19:33.500 --> 19:36.000
.ن-نمیتونم حرکت کنم

19:42.680 --> 19:44.300
اینجا محل پخت و پزه؟

19:45.850 --> 19:47.220
تو کشتی بهش چی میگن؟

19:48.810 --> 19:49.890
این چیه؟

19:52.060 --> 19:53.900
.به هیچی دست نزنید

19:53.980 --> 19:56.520
هیچکدوم از این دستگاه ها کار میکنن؟

19:58.980 --> 20:01.400
پردازش

20:01.490 --> 20:05.160
.این یکی میگه داره یه چیزی رو پردازش میکنه

20:05.240 --> 20:07.910
.شرط میبندم خاموش بوده ولی دوباره روشن شده

20:08.490 --> 20:11.910
.درسته. ولی هیچ نشانه ای از بازمانده ای نیست

20:13.120 --> 20:16.000
.فعلا بیاید یه نگاهی تو این طبقه بندازیم

20:18.420 --> 20:20.420
.فعلا کسی نره پایین

20:22.840 --> 20:26.180
اگه فقط میتونستیم یه جور اطلاعاتی یا سفرنامه ای
. پیدا کنیم

20:34.270 --> 20:35.400
.بازم همونه

20:35.940 --> 20:39.320
.اون چیه؟ مثل غار آهکیه

20:40.110 --> 20:42.530
.شاید فقط زنگ زده

20:44.110 --> 20:45.450
ها؟

20:45.530 --> 20:47.700
ریو-کون! تو نمیری داخل؟

20:49.790 --> 20:53.160
ریو-کون، شاید از کشتی مشتی بدت میاد؟

20:53.750 --> 20:57.590
وقتی کشتی های خرابه رو دیدیم و حتی
این یکی رو پیدا کردیم

20:57.670 --> 20:59.420
.کلا خیلی ناراحت بودی

21:00.000 --> 21:05.430
شما، گروه بی، کلا عادتتونه بقیه رو بپایید؟

21:05.510 --> 21:08.180
.این یکی از شرایط با هم بودنه

21:09.510 --> 21:10.600
!داره کج میشه

21:12.930 --> 21:14.230
!از پشت داره غرق میشه

21:18.110 --> 21:19.230
!در بسته شد

21:19.320 --> 21:21.440
...کشتی در حال حاضر

21:21.530 --> 21:22.690
...است

21:23.610 --> 21:27.530
...تمامی درها و راهروها موقتا بسته خواهد شد

21:27.820 --> 21:28.660
...تمامی مسافران

21:29.450 --> 21:32.370
.تا اتمام... در جای خود بایستید

21:32.450 --> 21:33.370
اتمام؟

21:33.450 --> 21:34.870
...با توجه به خطرناک بودن

21:35.500 --> 21:37.210
...خودداری کنید

21:37.580 --> 21:40.590
...از هرگونه حرکت غیر ضروری
چی داره میشه؟ کی اینجاست؟

21:50.260 --> 21:52.470
!نــــه

21:53.060 --> 21:54.640
!الان میوفتم

22:02.650 --> 22:03.530
!ناتسو

22:13.910 --> 22:15.660
...کشتی