﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03.980 --> 00:06.810
بیمارستان میسی

00:07.000 --> 00:12.760
.این یک داستان خیالی هست. تمامی اشخاص و سازمان‌های این اثر تخیلی‌اند
.کبدی و قوانین بازی که در این انیمه مشاهده می‌کنید، از روی مانگا طراحی شده‌اند

00:07.690 --> 00:10.640
.خوبه، پاهام طوریشون نیست

00:13.960 --> 00:15.840
...دلم می‌خواد سریعتر برگردم

00:15.840 --> 00:18.520
.به همون دنیای خطرناک و شگفت‌انگیز

00:23.120 --> 01:25.120
.::   @bollbolljan_com  ::.

01:49.610 --> 01:52.250
دارم نتایج امتحانات تربیت بدنی‌ـتون
.رو بهتون اعلام می‌کنم

01:52.250 --> 01:54.680
بعدش هم نتایج امتحانات
.هفته پیش رو هم میدم

01:52.250 --> 01:56.320
قویترین
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hمهاجم

01:56.860 --> 01:59.160
تاتسویا، همه‌چی مرتبه؟

01:56.860 --> 01:59.640
مامان

01:56.860 --> 01:59.640
برای تاتسویا

01:56.860 --> 01:59.640
تاتسویا، همه‌چی مرتبه؟

01:56.860 --> 01:59.640
.مامانت همیشه بهت باور داره

01:56.860 --> 01:59.640
حتما سعی کن هم توی ورزش و هم توی درسات تلاش کنی، باشه؟

01:59.640 --> 02:02.030
.مامانت همیشه بهت باور داره

02:02.030 --> 02:03.240
!یویگوشی

02:04.390 --> 02:06.190
.مامانم زیادی نگرانه

02:06.190 --> 02:07.060
.طاقت بیار

02:07.300 --> 02:10.570
حتما سعی کن هم توی ورزش و
هم توی درسات تلاش کنی، باشه؟

02:12.360 --> 02:13.410
!یویگوشی کون

02:13.410 --> 02:17.420
شنیدیم هنوزم داری کارهای شگفت‌انگیزی رو
.حتی توی کلوپ جدیدت انجام میدی! همون کبدی

02:17.420 --> 02:20.030
انعطاف بدنیت خیلی بالاس
مطمئنم مشکلی پیدا نمی‌کنی، درسته؟

02:21.460 --> 02:26.620
نه، ورزش‌های با دست خالی
.اونقدرا هم که فکر می‌کنین آسون نیستن

02:26.620 --> 02:29.790
.عه...پس کبدی یه تیم ورزشیه

02:29.790 --> 02:31.820
برای بازی، چند نفر نیاز داره؟

02:33.020 --> 02:34.850
چند...نفر؟

02:35.710 --> 02:36.540
ها؟

02:36.540 --> 02:38.760
.منم والا نمی‌دونم

02:38.760 --> 02:40.240
مگه معمولا به اینا
اهمیت نمی‌دادی؟

02:40.240 --> 02:42.680
... همین تعداد افراد معمول یا بازیکن های شروع بازی

02:42.680 --> 02:44.940
منم توی این ورزش تازه کارم، خبر داری؟

02:44.940 --> 02:47.170
فقط تا جایی که بتونم
.قوانین رو به خاطر می‌سپرم

02:47.170 --> 02:49.820
.در حقیقت، زیاد ورزش بازی نکردم

02:50.370 --> 02:52.850
حداقل توی زمان راهنمایی‌ـت
.تیم‌های ورزشی داشتین دیگه

02:52.850 --> 02:55.110
.ها؟ نه نداشتیم

02:55.440 --> 02:57.010
هیچ تیمی نداشتین؟

02:57.010 --> 02:59.970
، توی شهرهای اطراف، که من زندگی می‌کردم
.آدمای زیادی نبودن

02:59.970 --> 03:03.440
تنها تمریناتی که می‌شد انجام داد
...دویدن توی کوهستان و یا ماهیگیری بود

03:03.440 --> 03:06.200
.فقط می‌تونستیم طبیعت رو به چالش بکشیم

03:06.460 --> 03:10.210
بعد از اومدن به توکیو، تونستم برای اولین بار
.آدمایی مثل تو و سنپای‌ها رو به چالش بکشم

03:10.210 --> 03:14.340
خیلی خوش می‌گذشت، وقت نکردم
...زیاد به این موضوع فکر کنم

03:16.920 --> 03:18.030
.فهمیدم

03:18.030 --> 03:19.280
.دیگه ازت چیزی نمی‌پرسم

03:19.280 --> 03:20.860
چـ-چرا آخه؟

03:21.660 --> 03:22.890
مگه نگفتم؟

03:23.130 --> 03:25.390
.معمولا، بازی‌ها هفت به هفت برگزار میشه

03:25.630 --> 03:26.670
هفت نفر؟

03:26.670 --> 03:28.460
پس افراد تیممون کافی نیست،نه؟

03:30.180 --> 03:32.880
نه، تا وقتی پنج نفر هم داشته
.باشیم می‌تونیم بازی کنیم

03:32.880 --> 03:35.360
!الان خو گفتی هفت به هفت‌ـه

03:35.640 --> 03:38.030
گفتم «معمولا » ، مگه نه؟

03:38.030 --> 03:39.360
.یه خرده فکر کن

03:39.360 --> 03:44.330
تا الان، ما تونستیم یک به یک و
دو به دو رو بازی کنیم، مگه نه؟

03:44.910 --> 03:45.900
،حتی توی بقیه مدارس

03:45.900 --> 03:47.660
تیم‌های زیادی هستن که
افراد کافی رو ندارن

03:47.660 --> 03:50.720
.مجبور میشن با ما پنج به پنج مسابقه بدن

03:50.720 --> 03:52.860
چرا اینقدر خر تو خره؟

03:52.860 --> 03:57.420
کبدی ورزشیه که بالاخره داخلش
.توی زمین نوسان داره

03:57.420 --> 03:58.480
نوسان؟

03:59.180 --> 04:01.000
.مثل داج بال

04:01.000 --> 04:02.330
،چه حمله باشی چه دفاع

04:02.330 --> 04:05.590
بازیکنانی که ازشون امتیاز
.گرفته شده، باید زمین رو ترک کنن. این قانونه

04:06.430 --> 04:09.100
.اگه یارشون بتونه امتیاز بگیره، می‌تونن به بازی برگردن

04:09.970 --> 04:11.740
...پـ-پس

04:11.740 --> 04:13.700
...بعضی وقتا دفاع ممکنه هفت نفر باشه

04:13.700 --> 04:15.320
بعضی وقتا هم ممکنه تک به تک باشه؟

04:15.740 --> 04:16.740
.درسته

04:16.740 --> 04:20.480
،ولی، توی تمرین زیاد مهم نیست
.پس برای تمرین این مورد رو در نظر نمی‌گیریم

04:21.020 --> 04:24.550
اینا چیزایی هستن که برای
.اعضایی که همه قوانین رو بلدن اجرا میشن

04:24.550 --> 04:28.130
یویگوشی، فعلا فقط روی کاری که
.الان از پسش برمیای فکر کنی، کافیه

04:28.130 --> 04:29.970
...کاری که الان می‌تونم

04:30.490 --> 04:32.940
از وقتی کبدی رو شروع کردم
.تقریبا یک ماه گذشته

04:33.500 --> 04:37.500
خیلی چیزا یاد گرفتم، ولی
اینا برای برنده شدن کافی‌ان؟

04:37.910 --> 04:39.510
!نخسته

04:39.510 --> 04:42.380
...داته...سنپای

04:42.380 --> 04:43.220
!چه؟

04:44.440 --> 04:46.380
یه دقیقه وقت داری؟

04:48.100 --> 04:49.010
.پیداش کردم

04:49.410 --> 04:52.270
دراز نشست   10
انعطاف نشسته   8
ساید استپ   6
دوی ۱۵۰۰ متر   7
دوی ۵۰ متر   6
دوی پرشی استقامتی   7
پرتاب توپ   10

04:49.410 --> 04:52.270
150۰متر

04:49.410 --> 04:52.270
50متر

04:49.410 --> 04:52.270
دوی پرشی
استقامتی

04:49.410 --> 04:52.270
پرتاب توپ

04:49.410 --> 04:52.270
قدرت مُچ دست

04:49.410 --> 04:52.270
دراز نشست

04:49.410 --> 04:52.270
انعطاف
نشسته

04:49.900 --> 04:51.930
.اینا نتایج تست تربیت بدنی منه

04:52.270 --> 04:56.270
یویگوشی تاتسویا

04:52.270 --> 04:56.270
تست تربیت بدنی
چارت شخصی

04:52.270 --> 04:56.270
داته شینجی

04:52.270 --> 04:56.270
دبیرستان نوکین

04:52.270 --> 04:56.270
سال اول

04:52.270 --> 04:56.270
مرد

04:52.270 --> 04:56.270
تیم کبدی

04:52.750 --> 04:55.480
.من توی قدرت فیزیکیم کمبود دارم

04:56.270 --> 04:57.540
خودش گفت، نه؟

04:57.540 --> 05:00.020
تعداد بازیکن‌های
.توی زمین نوسان داره

05:00.020 --> 05:04.640
اگه من تنهایی توی دفاع بمونم، نمی‌تونم
.از پس یه مهاجم قدرتی بربیام

05:05.300 --> 05:07.760
برای همینم اومدم که
.ازت راه‌های قویتر شدن رو بپرسم

05:08.860 --> 05:10.140
.یه لحظه بیا داخل

05:13.340 --> 05:14.380
بیسبال؟

05:16.030 --> 05:17.740
.خانواده‌م بیسبالیت هستن

05:17.740 --> 05:20.660
از قبل اینکه یادم بیاد
.تا زمان راهنمایی داشتم بیسبال بازی می‌کردم

05:20.660 --> 05:22.920
.گمونم شبیه وضعیت تو و فوتباله

05:23.300 --> 05:26.580
...پس بلدم که چجوری عضله بسازم، ولی

05:27.760 --> 05:31.610
برای کبدی، فیزیک بدنیِ تو
.همین الانشم بیشتر از حد معمول هستش

05:32.800 --> 05:35.270
...مزخرف نگو. من قد بلندم، ولی

05:35.270 --> 05:39.610
،باید یه خرده عضله بسازی
.ولی ممکنه بیشتر از حد نصاب بری

05:39.540 --> 05:44.780
نام :  داته شینجی
قد  :   174.۲سانتی متر
گروه خونی  :  B
وزن :  79.9کیلو گرم

05:39.610 --> 05:40.970
.هشتاد کیلو

05:40.970 --> 05:44.330
،داخل تورنمنت‌های کبدی
.این حداکثر وزنیه که میشه داشته باشی

05:45.060 --> 05:46.560
محدودیت وزنی؟

05:47.780 --> 05:52.150
برای شخص بالای ۱۸۵ سانتی مثل تو
،که بازوها و پاهای بلندی داره

05:47.780 --> 05:58.040
چارت شخصی امتحان تربیت بدنی
سال اولی  دبیرستان نوکین
مرد    تیم کبدی

05:47.780 --> 05:58.040
نام :  یویگوشی تاتسویا
قد :  187.5سانتی متر
گروه خونی :  A
وزن :  75.2کیلو گرم

05:52.150 --> 05:54.210
،حتی اگه فیزیک و قدرت بدنیت مثل منم باشه

05:54.210 --> 05:57.790
از نظر توازن، که توی کبدی هم
.چیز خیلی مهمیه، رنج خواهی بُرد

05:58.490 --> 06:01.530
و مهم‌تر از هرچیزی، همین سرعتی که
.بهش افتخار می‌کنی رو هم از بین می‌بری

06:02.480 --> 06:06.420
،قدرت رو که داری. خوب هم هست
...باید روی پیشرفت دادنش کار کنی، ولی

06:06.420 --> 06:08.380
.اونی که باید مثلش باشی، من نیستم

06:08.380 --> 06:10.450
تو توقف ناپذیری، مگه نه، یویگوشی؟

06:11.680 --> 06:13.840
محدودیت وزنی،ها؟

06:14.390 --> 06:19.130
.فقط ۵ کیلو فاصله دارم
.نمی‌تونم اجازه بدم عضله زیادی داشته باشم

06:20.180 --> 06:21.270
بازم؟

06:20.810 --> 06:23.610
مامان

06:20.810 --> 06:23.610
برای تاتسویا

06:20.810 --> 06:23.610
رفتی توی یه تیم؟

06:20.810 --> 06:23.610
.حتما به سنپای‌هات احترام بذار

06:20.810 --> 06:23.610
.تا جایی که می‌تونی هم ازشون یاد بگیر

06:21.270 --> 06:23.610
رفتی توی یه تیم؟

06:23.610 --> 06:25.570
،حتما به سنپای‌هات احترام بذار

06:25.570 --> 06:27.560
.تا جایی که می‌تونی هم ازشون یاد بگیر

06:28.350 --> 06:31.890
.اونا بهم چیزای مهم رو یاد نمیدن

06:32.910 --> 06:34.410
!با اجازه

06:34.700 --> 06:38.970
...کبدی، کبدی، کبدی

06:36.730 --> 06:39.420
،بهترین مهاجم‌ـمون ایوراس

06:38.970 --> 06:42.420
...کبدی، کبدی، کبدی

06:40.180 --> 06:44.420
ولی نقصی که توی قدرت بدنی داره
.اونو به تنها کسی تبدیل می‌کنه که می‌تونم تنهایی شکستش بدم

06:44.880 --> 06:46.940
!بازم خودش تنهایی راه افتاد

06:46.940 --> 06:51.950
...کبدی، کبدی، کبدی

06:47.300 --> 06:50.260
حالتش میگه که می‌خواد
.یه نفر، هرکسی، رو بگیره

06:50.260 --> 06:51.940
ولی، متوجه شدی؟

06:51.940 --> 06:55.240
توی کبدی، مهاجم یه نفع
.بزرگ توی یک به یک داره

06:52.270 --> 06:55.560
...کبدی، کبدی، کبدی

06:55.560 --> 06:58.000
،وقتی مدافع میره برای گرفتنش

06:58.000 --> 07:01.690
.مهاجم فقط کافیه لمسش کنه
.تفاوت سختی کاملا مشخصه

07:00.840 --> 07:02.370
!کبدی، کبدی... کبدی

07:04.990 --> 07:06.570
!واقعا تونست جاخالی بده

07:07.260 --> 07:09.570
این یارو چی می‌بینه؟

07:09.570 --> 07:12.280
...کبدی، کبدی، کبدی

07:11.570 --> 07:13.570
!هی، صبرکن! برنگرد

07:13.570 --> 07:14.310
ها؟

07:15.820 --> 07:19.060
،توی تمرین دفاع
.تنها کسی که می‌تونم شکستش بدم تویی

07:19.060 --> 07:22.330
تکرار کلمه‌ی کبدی : cant

07:19.060 --> 07:22.330
.درست میگی، ولی نمی‌تونم کَنت رو ادامه بدم

07:22.330 --> 07:25.550
می‌خوام بفهمم یه تکل
.چطور حسی داره، تا بتونم برنده بشم

07:25.550 --> 07:26.680
.یویگوشی

07:27.240 --> 07:30.540
وقتی بهت گفتم فکر کن
،الان چیکار می‌تونی بکنی

07:30.540 --> 07:33.800
منظورم این بود که مهارت‌های
.همین الانت رو تقویت کنی

07:33.800 --> 07:37.810
،مهارت‌ها؟ توی دفاع کردن
...فقط می‌تونم از لمس کردنم جاخالی بدم

07:38.570 --> 07:40.380
از این فاصله می‌تونی جاخالی بدی؟

07:40.380 --> 07:43.480
--معلومه که می‌تونم. هرکسی می‌تونـ

07:45.480 --> 07:47.480
معمولا چطوری جاخالی میدی؟

07:47.480 --> 07:50.110
...خـ-خب، حریفم رو با دقت تماشا می‌کنم

07:50.110 --> 07:51.720
...و بعدش خودش یه جوری اتفاق میفته

07:51.720 --> 07:52.830
نمی‌تونی بگی، نه؟

07:53.490 --> 07:56.260
توضیح دادنِ استعدادِ
.ذاتی به بقیه کار سختیه

07:56.780 --> 08:00.030
برای تو، یکیش برای
،فراره، یکی سرعت

08:00.030 --> 08:01.890
.و مهم‌تر از همه، میزان بُردت

08:02.820 --> 08:07.570
،برای همین تو جانور نوکین
.قویترین مهاجم قراره بشی

08:08.830 --> 08:10.900
نیازی نیست که خودت رو توی
.دفاع تک نفره گیر بندازی

08:10.900 --> 08:13.130
من برای حمله‌اس که روی
.امتیاز گرفتنت برای تیم‌ـمون حساب می‌کنم

08:17.010 --> 08:20.500
خیلی زیاد نیست، ولی پوشیدن ماسک به
.به ترمیم نفس کم آوردنِ کَنت‌ـت کمک می‌کنه

08:20.500 --> 08:22.850
.قبل از تمرین، خیلی روی این مورد تمرین می‌کنم

08:22.850 --> 08:25.410
هوشیاریِ من با یه آدم
.معمولی، متفاوته

08:27.240 --> 08:27.960
!ای وای

08:29.650 --> 08:31.220
!اصلا متوجه‌ش نشدم

08:32.570 --> 08:34.330
شرمنده! خوبی؟

08:34.330 --> 08:35.990
.خوبم

08:37.020 --> 08:37.990
!خیلی سبکه

08:38.440 --> 08:40.630
.من باید معذرت خواهی کنم

08:40.630 --> 08:43.080
شما که صدمه ندیدین،نه؟

08:43.540 --> 08:44.720
...اوه، نه

08:45.920 --> 08:48.480
انقدر بدنش نحیفه
.که انگاری پاش لب گوره

08:49.020 --> 08:50.600
.خدا رو شکر

08:50.600 --> 08:54.130
مخصوصا در مقایسه با اون
.تپه‌هایی که جدیدا باهاشون می‌پرم

08:54.130 --> 08:57.220
.خب، من دیگه باید برم
.با اجازه

08:59.470 --> 09:00.640
!یـ-یه لحظه وایسا

09:00.640 --> 09:02.770
اوِسونا
پارک

09:03.150 --> 09:03.880
.بیا

09:04.690 --> 09:08.190
.شرمنده. واقعا حالم خوبه

09:08.190 --> 09:10.650
...همیشه همینطوری‌ام، پس

09:10.650 --> 09:12.900
همیشه همینطوری تلوتلو می‌خوری؟

09:12.900 --> 09:16.760
توی دبیرستانمون عضو
،یه تیم هستم، تیم ورزشی

09:16.760 --> 09:19.580
.ولی انگاری قرار نیست بدنم قویتر از این بشه

09:19.580 --> 09:22.080
.آ-آها. یه تیم

09:23.010 --> 09:25.020
.بالاخره تونستم برگردم

09:25.020 --> 09:28.720
شنیدن اینکه یه عضو جدید
.باورنکردنی داریم، خیلی منو نگران کرده

09:28.720 --> 09:32.170
همین که یه خرده می‌دوم
...سرم گیج گیجی میره

09:32.760 --> 09:34.970
.ظاهرا اوضاع سختی داره

09:35.290 --> 09:39.220
عضو جدیدمون خیلی توی
یه ورزش دیگه معروف بوده، می‌دونستی؟

09:39.220 --> 09:41.650
الان مثلا باید تشویقش کنم؟

09:42.780 --> 09:46.390
.مـ-منم یکی همینطوری رو می‌شناسم

09:46.390 --> 09:48.730
آدمای باتجربه، کلا
.زدن حسابش رو رسیدن

09:48.620 --> 09:51.900
این تشویق کردن نیست

09:49.230 --> 09:51.590
پس مطمئنم طوریت نمیشه، نه؟

09:52.330 --> 09:53.870
اینطوریه؟

09:53.870 --> 09:57.150
،حالا که فکرشو می‌کنم
...تو هم داشتی می‌دویدی

09:55.790 --> 09:58.470
ما هم خیلی داریم هیجان زده میشیم، نه؟

09:57.150 --> 09:58.910
...اه، من

09:58.910 --> 10:00.910
.ای وای. چسبید بهش

09:59.790 --> 10:01.710
اونا دارن چیکار می‌کنن؟

10:02.670 --> 10:05.030
!یویگوشی درباره جشن خوش‌آمد گویی فهمید

10:05.030 --> 10:08.420
--ای خدا، خیر سرمون می‌خواستیم غافلگیرش کنـ

10:10.310 --> 10:11.170
!سلام، قربان

10:11.170 --> 10:12.220
هه؟

10:12.220 --> 10:14.410
اوه! کیوهی و شینجی، شماهایین؟

10:14.410 --> 10:16.130
!خوش برگشتین، کاپیتان

10:17.650 --> 10:19.280
!کـ-کاپیتان؟

10:17.650 --> 10:21.850
کاپیتان تیم کبدی  سال سومی دبیرستان نوکین
اوجو ماساتو

10:19.280 --> 10:21.850
یویگوشی! چرا با اونی؟

10:22.350 --> 10:23.060
...یو

10:23.300 --> 10:24.510
!یویگوشی کون؟

10:24.510 --> 10:26.420
چه خبره؟

10:30.540 --> 10:32.230
این رهبر تیمه؟

10:32.230 --> 10:35.410
همونی که این تپه‌های عوضی و
اون چهارچشمیِ دیو صفت رو رهبری می‌کنه؟

10:35.410 --> 10:37.540
.متوجه نمیشم
...چطوری همچین آدمی می‌تونه

10:38.150 --> 10:39.370
!خوش برگشتین

10:39.370 --> 10:41.620
از اینکه در راه تحقق وظیفه‌تون
!تمام تلاشتون رو می‌کنین، ممنونیم

10:41.620 --> 10:42.660
داشت وقت می‌خرید؟

10:42.660 --> 10:44.620
خیلی وقته ندیدمت، نه، سوما؟

10:45.950 --> 10:47.330
همدیگه رو دیدین؟

10:47.790 --> 10:49.220
.زمستون پارسال

10:49.630 --> 10:51.910
.کاپیتان بود که آزمیچی رو زیرنظر داشت

10:52.620 --> 10:54.720
چرا اون یارو کاپیتانه؟

10:54.720 --> 10:55.640
می‌پرسی چرا؟

10:56.890 --> 10:59.340
...آخه، ظاهرش خیلی ضعیفه

10:59.340 --> 11:01.800
با همچین بدنی چیکار می‌تونه بکنه؟

11:03.130 --> 11:06.050
.خودت ازش بپرس
بهترین فرصتته، نه؟

11:06.830 --> 11:08.560
به سلامتی‏.‏

11:08.770 --> 11:10.560
بیا کارت بازی کنیم‏،‏ کاپیتان‏!‏

11:11.040 --> 11:12.570
بدون ایورا سان‏.‏

11:12.570 --> 11:13.570
چرا؟

11:13.570 --> 11:16.070
آخه هیچوقت نمی‌بازی ایورا سان‏.‏

11:16.070 --> 11:18.910
من زیاد تو کارت خوب نیستم‏.‏

11:18.910 --> 11:21.450
پس‏،‏ از اونا هم نیست که
مخش زیاد کار کنه؟

11:22.030 --> 11:23.890
یویگوشی کون تو هم بیا بازی کنیم‏.‏

11:24.200 --> 11:27.720
نه ممنون‏.‏ بازی شروع بشه‏،‏
دیگه راهی برای تموم کردنش نیست‏.‏

11:28.520 --> 11:31.300
این از اوناست که از باخت متنفره‏.‏

11:31.300 --> 11:33.540
اگه مسابقه توانایی بود یه چیزی‏،‏

11:33.540 --> 11:37.510
ولی وقتی پای شانس در میون باشه‏،‏
اینقدر بازی می‌کنه که آخرش ببره‏.‏

11:37.510 --> 11:38.840
واقعا؟

11:38.840 --> 11:42.050
اگه مسابقه توانایی باشه‏،‏
یه چیزی هست که می‌خوام امتحانش کنم‏.‏

11:42.050 --> 11:43.160
مچ انداختن‏!‏

11:44.330 --> 11:46.750
اگه اینطوره‏،‏ داته و میسومی حساب نیستن‏.‏

11:46.750 --> 11:48.810
اوه بد شد‏،‏ حرف چند لحظه‌ پیشمون به دلش مونده‏.‏

11:48.810 --> 11:50.410
و منم درگیرش کرد‏.‏

11:57.260 --> 12:01.610
شاید ناقص باشه‏.‏‏.‏‏.‏ ولی وقتی به عنوان کاپیتان
عمل می‌کنی می‌تونی چیزای زیادی رو ببینی‏.‏

12:02.190 --> 12:03.800
مثلا تیم از دیدت چطوره‏.‏

12:04.360 --> 12:05.880
یا برعکس‏.‏‏.‏‏.‏

12:05.880 --> 12:08.370
مثل وقتی که ارزشت مورد آزمایش قرار می‌گیره‏.‏

12:09.170 --> 12:12.710
شنیده بودم یویگوشی غیرقابل توقف
از ورزش متنفره‏.‏‏.‏‏.‏

12:13.140 --> 12:15.880
وقتی می‌بینم اینقدر جدی شدی‏،‏
خیلی خوشحال میشم‏.‏

12:16.590 --> 12:20.730
پس‏،‏ باید یه‌کم بهت نشون بدم‏،‏
که چرا کاپیتانم‏.‏

12:23.150 --> 12:25.640
خب دیگه‏،‏ آماده‏.‏‏.‏‏.‏

12:25.640 --> 12:26.590
شروع‏!‏

12:28.110 --> 12:28.770
ها؟

12:29.500 --> 12:30.640
کاپیتان‏!‏

12:30.970 --> 12:34.020
کاپیتان تازه از بیمارستان مرخص شده‏،‏ یویگوشی‏!‏

12:34.700 --> 12:38.230
زیادی سبک‌ بود‏.‏
هیچ قدرتی رو حس نکردم‏.‏

12:38.230 --> 12:41.030
یعنی قدرت خودم زیاد شده؟

12:41.610 --> 12:42.570
آزمیچی‏!‏

12:47.950 --> 12:50.580
ا‏-‏انگار اینطوریا هم نیست‏.‏

12:53.130 --> 12:55.170
در حدیه که می‌تونه با ایورا رقابت کنه‏.‏

12:55.170 --> 12:56.490
لعنتی‏!‏

12:56.490 --> 12:59.750
هوی‏.‏ دردسر می‌خواد‏،‏
پس رک‌وراست میگم‏.‏

12:59.750 --> 13:01.580
چرا تو کاپیتانی؟

13:01.580 --> 13:04.420
کاملا واضحه که ضعیفی‏،‏
و به درد کبدی نمی‌خوری‏.‏

13:04.420 --> 13:06.050
هوی‏،‏ یویگوشی‏.‏

13:06.050 --> 13:09.860
درسته‏.‏ بدن من‏،‏ برای کبدی ساخته نشده‏.‏

13:09.860 --> 13:12.130
ولی دلیل اینکه من کاپیتانم‏،‏

13:12.130 --> 13:14.680
اینه که قوی‌ترینم‏.‏

13:16.520 --> 13:17.690
چی؟

13:21.630 --> 13:24.030
حتی اگه بخوام جلوتو بگیرم گوش نمیدی‏،‏ مگه نه؟

13:24.030 --> 13:25.890
آره‏.‏ فقط یه‌کم‏.‏

13:26.530 --> 13:27.840
زیاد به خودت فشار نیار‏.‏

13:28.780 --> 13:31.790
بعد از اون نتیجه‌ی مچ انداختن‏،‏
حالا می‌خواد کبدی بازی کنه؟

13:32.420 --> 13:34.620
میگن سریع‌ هستی‏،‏ نه؟

13:34.620 --> 13:37.340
یه تازه‌کاری سریع‌ای که توی یه موقعیت بازی می‌کنیم‏.‏

13:37.920 --> 13:39.420
آدمو دستپاچه می‌کنه‏،‏ مگه نه؟

13:40.480 --> 13:41.920
آخه تا حالا نبوده‏.‏

13:44.060 --> 13:46.680
می‌خواستم زودتر بازی بکنم به خاطر همین دستپاچه بودم‏.‏‏.‏‏.‏

13:48.680 --> 13:50.930
یعنی نمی‌ترسیدی؟

13:50.930 --> 13:53.480
بیا زودتر بازی کنیم‏،‏ باشه؟

13:53.480 --> 13:54.680
زودتر‏.‏‏.‏‏.‏

13:55.450 --> 13:56.450
انجامش بدیم‏!‏

14:00.570 --> 14:02.070
نه‏،‏ نه‏.‏

14:02.620 --> 14:04.860
کپ‏،‏ نمی‌خوام به خودت فشار بیاری‏.‏

14:04.860 --> 14:07.450
می‌تونی تو یه دور بازی خودتو معرفی کنی؟

14:07.450 --> 14:08.330
آره‏.‏

14:12.280 --> 14:13.950
مدتی میشه‏.‏

14:15.000 --> 14:18.930
من مهاجمم‏،‏ پس‏،‏
یکی می‌تونه دفاع رو انجام بده؟

14:19.330 --> 14:21.150
معلومه‏،‏ من انجامش میدم‏.‏

14:21.150 --> 14:23.130
کنجاوم که چیکار می‌تونی بکنی‏.‏

14:23.130 --> 14:24.380
منم‏!‏

14:24.610 --> 14:26.880
ممنون‏،‏ دیگه کی؟

14:26.880 --> 14:29.630
ما توی لباسی نیستیم که بتونی خوب حرکت کنیم‏.‏‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏

14:29.630 --> 14:32.260
من داور میشم‏،‏ پس دو به یک انجامش بدین‏.‏

14:32.550 --> 14:34.230
اونا چشونه؟

14:34.230 --> 14:36.130
اصلا علاقه‌ای به چالش کشیدن ندارن؟

14:36.860 --> 14:38.770
خب‏،‏ انگار تازه مرخص شده‏.‏‏.‏‏.‏

14:39.650 --> 14:41.320
و با این ساختار باریکش‏.‏‏.‏‏.‏

14:41.770 --> 14:45.360
تو می‌گفتی که مثلا قوی‌ترینی‏،‏
ولی نمی‌تونم باور کنم‏.‏

14:45.360 --> 14:47.360
من رسایی و سرعت‏.‏

14:45.360 --> 14:50.360
دفاع
سال اولی‌ها

14:47.360 --> 14:49.460
این فسقلیه‏،‏ ولی قدرت داره‏.‏

14:50.360 --> 14:53.870
مهاجم
اوجو ماساتو

14:51.710 --> 14:53.870
جوری دیده میشه که انگار هیچی ندارم؟

14:54.980 --> 14:57.120
به هرحال‏.‏‏.‏‏.‏ بیاین یه امتحان بکنیم‏.‏

14:58.370 --> 15:01.750
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

15:00.360 --> 15:01.750
هیچی احساس نمی‌کنم‏.‏

15:02.630 --> 15:04.220
بی‌بوئه‏.‏

15:03.490 --> 15:07.990
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

15:04.220 --> 15:08.380
کسایی که دارای چیزای خاص هستن‏،‏
هوای خاصی به اونا عطروبو میده‏.‏

15:09.200 --> 15:10.950
ولی از این یارو هیچی احساس نمی‌کنم‏.‏

15:15.430 --> 15:16.600
کبدی‏.‏

15:19.270 --> 15:21.390
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

15:21.390 --> 15:22.770
کبدی‏.‏

15:24.860 --> 15:26.760
ها؟ الان‏.‏‏.‏‏.‏

15:27.520 --> 15:29.130
بهم دست زد؟

15:30.570 --> 15:32.620
و‏-‏وایسا‏!‏ این حساب نیست‏!‏

15:32.620 --> 15:34.330
حواسم نبود‏!‏ یه بار دیگه‏!‏

15:34.330 --> 15:35.680
فکرشو می‌کردم‏.‏

15:35.680 --> 15:37.570
کی‏!‏ میشه یه بار دیگه؟

15:37.570 --> 15:38.910
انگار کاریش نمیشه کرد‏.‏

15:38.910 --> 15:40.030
همینه‏!‏

15:40.610 --> 15:43.880
مهارت کاپیتان رو تو هم اثر می‌کنه‏،‏ یویگوشی؟

15:43.880 --> 15:44.760
مهارت؟

15:45.170 --> 15:48.680
اولین باری که کاپیتان رو دیدم تو ماهگیری بود‏.‏‏.‏‏.‏

15:50.670 --> 15:51.960
خوب نبود؟

15:59.540 --> 16:00.650
چه باحال‏!‏

16:01.820 --> 16:04.400
ماهیگیری توی زمستون سخته‏.‏

16:04.400 --> 16:06.480
ازش پرسیدم چطوری این همه گرفتی‏.‏

16:06.480 --> 16:09.340
گفت‏،‏
باید تنفس و زمان‌بندی رو متعادل کنی‏.‏

16:09.340 --> 16:12.700
اگه همچین کاری بکنی‏،‏ موجودات زنده نمی‌تونن واکنشی نشون بدن‏.‏

16:12.700 --> 16:14.360
مگه من ماهیم؟

16:14.360 --> 16:17.180
در حقیقت هم‏،‏ نتونستی
الان کاری بکنی‏،‏ مگه نه؟

16:18.600 --> 16:20.330
چند لحظه پیش حواسم جمع نبود‏.‏

16:22.650 --> 16:24.540
پس‏،‏ این دفعه‏،‏ جدی میشم‏.‏

16:25.080 --> 16:29.090
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

16:26.670 --> 16:29.090
این بار‏،‏ با دقت ببین‏.‏

16:29.620 --> 16:32.830
طرز ایستادن پایین‏،‏ متعادل برای حمله و فرار‏.‏‏.‏‏.‏

16:33.340 --> 16:36.520
صاف‏،‏ سخت میشه دستشو خوند‏،‏ و شعار ثابت‏.‏

16:37.850 --> 16:42.370
و به احتمال زیاد من و آزمیچی رو توی
لبه دید خودش نگه داشته‏.‏

16:42.370 --> 16:43.820
یه خط دید مبهم‏.‏

16:44.600 --> 16:45.600
هان؟

16:46.140 --> 16:48.480
آخرش هیچی نفهمیدم‏.‏

16:48.790 --> 16:49.610
کبدی‏.‏

16:53.990 --> 16:55.200
کبدی‏!‏

16:58.510 --> 16:59.590
از کنار؟

16:59.590 --> 17:01.490
فکر می‌کردم وسطه‏!‏

17:01.490 --> 17:03.680
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:03.680 --> 17:05.000
داره فشار میاره‏!‏

17:05.000 --> 17:06.500
بسپارش به من‏!‏

17:10.500 --> 17:11.590
نمیاد‏!‏

17:12.300 --> 17:13.180
کبدی‏.‏

17:14.630 --> 17:17.260
شوخی می‌کنی‏.‏ فکر می‌کردم نقطه‌ی کورشه‏.‏

17:17.030 --> 17:19.900
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:17.630 --> 17:19.510
کاملا دستمون رو خونده بود‏.‏

17:22.920 --> 17:24.640
انگار فقط سرعت نیست‏،‏ نه؟

17:24.920 --> 17:26.900
وقتی فکر می‌کنم نمیای‏،‏ میای‏.‏

17:26.900 --> 17:28.910
وقتی فکر می‌کنم میای‏،‏ نمیای‏.‏

17:27.770 --> 17:31.270
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:28.910 --> 17:30.780
تظاهر کردن نقطه قوت توئه؟

17:31.270 --> 17:33.630
کبدی‏،‏ کبدی‌‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:31.540 --> 17:35.920
الان دارم کنت میگم‏.‏‏.‏‏.‏

17:31.540 --> 17:35.920
الان دارم کنت میگم‏.‏‏.‏‏.‏

17:33.630 --> 17:35.920
کبدی‏،‏ کبدی‌‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:34.250 --> 17:35.820
می‌تونی کنت رو متوقف کنی‏!‏

17:35.820 --> 17:37.030
بعدی اصل کاریه‏.‏

17:38.450 --> 17:41.790
جالبه که وسط مسابقه سووال می‌پرسی‏.‏

17:42.020 --> 17:43.300
ولی نزدیک بودی‏.‏

17:43.300 --> 17:46.110
مهارت من یه‌کم متفاوت‌تر از تظاهره‏.‏

17:46.110 --> 17:48.170
فعلا بیشتر از این چیزی نمی‌تونم بهت بگم‏.‏

17:48.170 --> 17:49.730
چه خسیس‏.‏

17:49.730 --> 17:51.520
خب‏،‏ میشه سووال بعدی رو بپرسم؟

17:51.520 --> 17:52.300
همم؟

17:52.300 --> 17:55.580
اگه تو رو متوقف کنم‏،‏
می‌تونی بگی که من قویم‏.‏

17:58.450 --> 18:01.260
آره‏،‏ بدون هیچ شکی‏.‏

18:02.010 --> 18:03.800
شروع به احساس کردن چیزی کرد‏.‏

18:03.800 --> 18:05.950
آفرین یویگوشی‏.‏
غریزه خوبی داری‏.‏

18:06.710 --> 18:08.770
خیلی خب‏.‏ بعدی دیگه آخریه‏.‏

18:08.770 --> 18:10.020
چشم‏!‏

18:10.020 --> 18:15.910
کبدی‏،‏ کبدی‌‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:12.140 --> 18:15.910
در حالت عادی‏،‏
می‌تونم تقریبا حرکات انسان رو پیش‌بینی کنم‏.‏

18:15.910 --> 18:20.280
قرار گفتن مرکز جاذبه‏،‏ مناطق کششی‏،‏ خط دید‏.‏

18:15.910 --> 18:20.280
کبدی‏،‏ کبدی‌‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:20.750 --> 18:26.750
کبدی‏،‏ کبدی‌‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:21.090 --> 18:23.240
ولی از این یارو چیزی احساس نمی‌کنم‏.‏

18:23.670 --> 18:26.000
نمی‌تونم پیش‌‌بینیش کنم‏.‏
پس مجبورم با سرعت عملم جاخالی بدم‏.‏‏.‏‏.‏

18:26.430 --> 18:28.980
جوری که نتونه حرکات منو پیش‌بینی نکنه‏.‏

18:26.750 --> 18:30.040
کبدی‏،‏ کبدی‌‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:28.980 --> 18:30.040
مثل خودش‏.‏‏.‏‏.‏

18:30.550 --> 18:31.790
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:37.720 --> 18:38.550
کبدی‏.‏

18:40.250 --> 18:41.720
از کاپیتان تقلید کرد؟

18:43.890 --> 18:44.760
کبدی‏.‏

18:45.850 --> 18:47.420
لعنتی‏!‏ گذاشتم فرار کنه‏!‏

18:48.080 --> 18:50.080
یویگوشی‏!‏ الان چیکار کردی؟

18:50.080 --> 18:52.360
ها؟ هیچی‏.‏ تو هپروت بودم‏.‏

18:52.360 --> 18:54.100
شوخی می‌کنی‏.‏ اون چی بود؟

18:54.100 --> 18:55.360
نمی‌دونم‏.‏

18:55.760 --> 18:58.380
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:58.380 --> 18:59.360
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:59.360 --> 19:03.010
مردی که یاد گرفته بود توی حالت ناخودآگاه بود‏،‏

19:03.010 --> 19:06.490
همونطور که اونا می‌گفتن‏،‏
بوی خاصی بلند شد‏.‏

19:08.060 --> 19:11.600
با این حال‏،‏ حیوون وحشی دیگه‌ای هم بود‏،‏
که این بو رو از خودش ساطع می‌کرد‏.‏

19:14.570 --> 19:15.670
کبدی‏!‏

19:17.210 --> 19:19.980
عصبانیه؟ نه‏.‏‏.‏‏.‏ داره می‌خنده‏.‏

19:20.400 --> 19:23.520
به‌‌هرحال‏،‏ بو‏.‏‏.‏‏.‏

19:26.690 --> 19:27.560
کبدی‏.‏

19:27.560 --> 19:31.240
حرکت حمله‌ی کاملا واضع‏!‏ تظاره هست‏!‏

19:32.350 --> 19:34.030
استراگل‏!‏

19:33.130 --> 19:35.060
نبود ادامه داد‏!‏

19:35.290 --> 19:36.110
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

19:36.770 --> 19:40.070
نمی‌تونم پیش‌بینی کنم‏!‏ حرکاتش با قبل خیلی فرق داره‏.‏

19:43.230 --> 19:46.220
به طور کلی‏،‏ گرفتن دست دشمن برای شکست حرکت مناسبی نیست‏.‏

19:46.220 --> 19:47.890
گرفتنش به این معنا بود که‏،‏

19:47.890 --> 19:50.350
باور داشت که می‌تونه با قدرت بهش غلبه کنه‏،‏

19:50.350 --> 19:52.740
یا به خاطر این بود‏،‏
که ترسیده بود‏.‏

20:00.190 --> 20:01.050
چرا‏.‏‏.‏‏.‏

20:03.160 --> 20:05.240
من افتادم؟

20:06.600 --> 20:09.470
شکست خوردم؟ از اون‏.‏

20:11.140 --> 20:12.450
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:13.790 --> 20:16.400
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:20.540 --> 20:23.100
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

20:23.100 --> 20:23.940
برگشت‏!‏

20:26.180 --> 20:28.910
تونستم‏!‏ دو امتیاز‏!‏

20:35.040 --> 20:37.450
واقعا حال میده‏.‏

20:37.450 --> 20:38.810
زیاده روی کردی‏.‏

20:39.550 --> 20:42.200
آخرش کاملا عوض شده بودی‏،‏ مگه نه؟

20:42.200 --> 20:43.590
دوباره صدمه می‌بینی‏.‏

20:43.940 --> 20:47.400
اولین باری بود که اونطوری ازم تقلید می‌کنن‏.‏

20:47.400 --> 20:48.550
خوشحال بودم‏.‏

20:48.550 --> 20:50.640
تقلید از تو رو‏،‏ از روی منطق انجام ندادم‏.‏

20:51.320 --> 20:53.770
از اینا مهم‌تر‏،‏ آخرش چطوری
منو شکست دادی؟

20:53.770 --> 20:56.050
اون یه نوع ضد‌حمله بود‏.‏

20:56.050 --> 20:58.250
توی بوکس و این چیزا استفاده میشه‏.‏

20:58.250 --> 20:59.650
ضدحمله؟

20:59.970 --> 21:01.840
با اینکه من حمله نکرده بودم‏.‏

21:01.840 --> 21:04.760
با این حال‏،‏ تنفس رو انجام می‌دادی‏،‏ مگه نه؟

21:04.760 --> 21:06.660
اقدامات ناگهانی‏.‏‏.‏‏.‏

21:06.660 --> 21:11.400
وقتی انسان می‌خواد از قدرتش استفاده کنه‏،‏
همیشه یا تنفس رو متوقف می‌کنه یا بیرون میده‏.‏

21:12.550 --> 21:16.430
اگه بخوایم برعکس فکر کنیم‏،‏ موقع نفس کشیدن‏،‏
تقریبا بی‌دفاع‌ای‏.‏

21:16.430 --> 21:19.310
اگه اون لحظه من از حداکثر توانم استفاده کنم‏.‏

21:19.310 --> 21:21.590
هم لمس کردن و هم شکست دادن آسون میشه‏.‏

21:21.590 --> 21:23.590
البته توی مچ انداختن خوب نیستم‏.‏

21:25.150 --> 21:27.440
از این یارو هیچی احساس نکردم‏.‏

21:28.340 --> 21:31.410
ضدحمله توی شرایطی که چیزی ازش احساس نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏

21:31.880 --> 21:33.420
سخت میشه باهاش کنار اومد‏.‏

21:33.950 --> 21:35.350
تازه این یارو‏.‏‏.‏‏.‏

21:37.140 --> 21:39.610
هنوز چیزی رو ازم مخفی می‌کنه‏!‏

21:41.470 --> 21:44.860
کاپیتان تجربه بالای ده‌ سال توی مهاجمی کبدی داره‏!‏

21:44.860 --> 21:45.860
ده سال؟

21:45.860 --> 21:49.700
عوضی‏.‏‏.‏‏.‏ چطور تونستی به من بگی‏،‏
می‌تونی قوی‌ترین مهاجم بشی‏.‏

21:49.700 --> 21:52.240
چی شد؟ نکنه می‌خوای تسلیم بشی یویگوشی؟

21:54.780 --> 21:55.990
چرت نگو‏!‏

21:56.400 --> 21:58.460
تازه دارم راه روبه‌روم رو می‌بینم‏.‏

21:58.670 --> 21:59.700
انجامش میدم‏.‏

22:01.180 --> 22:02.480
اوه‏،‏ درسته‏.‏

22:02.480 --> 22:05.690
یادم رفته بود یه چیز مهمی رو بهت بگم‏.‏

22:06.970 --> 22:10.640
اسمم‏.‏ اگه درست یادم باشه هنوز بهت نگفتم نه؟

22:12.340 --> 22:13.600
نمی‌خواد‏.‏

22:13.930 --> 22:14.480
ها؟

22:15.530 --> 22:17.980
کافیه کاپیتان صدات کنم‏،‏ درسته؟

23:49.030 --> 23:54.250
قسمت بعدی
مسابقه شروع میشه

23:49.450 --> 23:52.560
کبدی‏،‏ کبدی‌‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:50.030 --> 23:52.560
قسمت بعدی
مسابقه شروع میشه

23:52.560 --> 23:53.340
.::   @bollbolljan_com  ::.