WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:05.080 --> 00:08.960
اونجا، در اون دنیا، به صدای حباب‌هایی
،که به وجود می‌آمدن گوش داد

00:05.080 --> 00:11.590
.این یک داستان خیالی هست. تمامی اشخاص و سازمان‌های این اثر تخیلی‌اند
.کبدی و قوانین بازی که در این انیمه مشاهده می‌کنید، از روی مانگا طراحی شده‌اند

00:08.960 --> 00:11.370
...نوای پخش شدن آب را شنید

00:12.030 --> 00:14.780
.و در پایان، صدای تشویق‌ها رو شنید

00:15.550 --> 00:19.290
تاکایا رن، کسی که می‌دونست نفر اول بودن
.چه حسی داره، اینطوری روزهاش رو می‌گذروند

00:20.310 --> 00:22.790
!رن کون

00:24.290 --> 00:26.920
مهاجم
تاکایا          سووا

00:24.290 --> 00:26.920
نوکین                     سووا

00:24.290 --> 00:26.920
دفاع
۵نفر              نوکین

00:27.990 --> 00:29.020
.کبدی

00:29.600 --> 00:31.420
!اگه الان جلوشو نگیریم، بد میشه

00:31.420 --> 00:32.340
!باشه

00:40.000 --> 01:55.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:03.550 --> 02:09.150
...کبدی،کبدی،کبدی

02:04.680 --> 02:08.710
تعقیب  و
\h\h\h\h\h\h\h\h\hضدحمله

02:05.070 --> 02:07.180
.هنوز نتونستیم برتری پیدا کنیم

02:07.580 --> 02:09.950
اول باید حساب اون
.چشم گربه‌ایِ عوضی رو برسیم

02:09.150 --> 02:12.980
...کبدی، کبدی

02:13.210 --> 02:15.150
!واقعا سریعه

02:15.150 --> 02:15.990
...ولی

02:15.990 --> 02:18.070
!به سرعت کاپیتانمون نمی‌رسه

02:16.470 --> 02:20.990
...کبدی، کبدی، کبدی

02:20.990 --> 02:22.780
!کجا رو داری نگاه می‌کنی؟

02:22.780 --> 02:24.630
احمق! زیادی رفتی
!نزدیک زمین حریف

02:24.630 --> 02:26.250
!نه. متوجه نشده

02:29.790 --> 02:30.880
!کبدی

02:30.880 --> 02:33.130
!استراگل

02:33.870 --> 02:34.750
!بد شد

02:34.750 --> 02:35.890
!می‌تونه برگرده

02:35.890 --> 02:37.460
...کبدی، کبدی

02:37.970 --> 02:38.840
چرا جلوتر میره؟

02:38.840 --> 02:39.970
!بگیرش، یویگوشی

02:39.970 --> 02:44.470
خط اضافه

02:40.570 --> 02:42.040
!الان پنج‌تا مدافع داریم

02:42.040 --> 02:44.470
می‌خواد با رد شدن از خط
!اضافه، یه امتیاز دیگه هم بگیره

02:44.980 --> 02:45.900
!(بوناس (اضافه

02:46.600 --> 02:48.230
!پس جریان اینه

02:48.650 --> 02:52.060
...کبدی

02:49.200 --> 02:52.060
کاری می‌کنیم که تمام امتیازایی
!که جمع کردی رو از دست بدی

02:54.060 --> 02:54.750
!کبدی

02:54.750 --> 02:56.300
!استراگل

02:57.620 --> 02:59.680
!اگه شکستش بدیم، اشکالی نداره

02:59.680 --> 03:00.420
هه؟

03:01.080 --> 03:02.360
چی؟

03:02.610 --> 03:03.620
رفت بیرون زمین؟

03:13.460 --> 03:15.750
نوکین                     سووا

03:16.280 --> 03:18.270
!از زمین رفتی بیرون

03:18.270 --> 03:20.590
.فقط زمینِ منطقه‌ش رو لمس کرد

03:20.590 --> 03:21.720
.حسابه

03:22.110 --> 03:26.370
.عبور از خط اضافه، یه امتیاز داره
.لمس کردنش هم سه امتیاز داره

03:26.370 --> 03:27.640
!در کل، چهار امتیاز میشه

03:28.750 --> 03:30.940
.از شنیدنش خسته شدم

03:31.570 --> 03:35.440
از غر زدن‌های بازنده‌ها و
.تشویق‌های جمعیت، خسته شدم

03:35.930 --> 03:37.400
بازنده‌ها؟

03:37.860 --> 03:40.530
.اینجوری باید از دست و پای دراز استفاده کنی

03:41.010 --> 03:43.950
.نباید به سه امتیاز قانع باشی

03:43.950 --> 03:48.450
ایورا، میسومی، یویگوشی      : بیرون

03:45.180 --> 03:47.740
.ما حذف شدیم
.باید بریم بیرون، یویگوشی

03:49.340 --> 03:52.960
دست کم‌ـمون گرفته! باید
!با حمله‌ بعدی امتیاز بگیریم

03:54.940 --> 03:57.100
ولی، اونایی که توی
!زمین داریم، مهاجم نیستن

03:58.690 --> 03:59.670
.من میرم

04:00.730 --> 04:03.200
.طبیعیه که توی بازیِ اولت استرس داشته باشی

04:03.860 --> 04:05.570
.اونه که عجیبه

04:06.140 --> 04:08.640
دفاع
۵نفر   سووا

04:06.140 --> 04:08.640
مهاجم
داته/  نوکین

04:09.090 --> 04:10.100
.کبدی

04:11.010 --> 04:12.850
.بدنش خیلی رو فرم‌ـه

04:12.850 --> 04:15.440
.نترسین
.دفاعمون پنج نفره

04:16.140 --> 04:19.200
اوهوم. اون قدم‌ها مال کساییه
.که سرعتی نیستن

04:19.200 --> 04:22.090
...کبدی، کبدی، کبدی

04:19.690 --> 04:21.660
.خودم جلوش رو می‌گیرم

04:21.660 --> 04:23.160
!بقیه‌ش هم با شماها

04:24.380 --> 04:25.860
!کبدی

04:25.860 --> 04:27.030
ناموسا؟

04:28.160 --> 04:31.390
.داره به در و دیوار می‌کوبتش
.امکان نداره بشه نزدیکش شد

04:31.390 --> 04:33.160
!بیخیال! یکیتون، عجله کنه

04:34.170 --> 04:34.840
.باشه

04:35.990 --> 04:37.050
!بسپرش به خودم

04:42.530 --> 04:44.170
!ایول! خیلی راحت بود

04:44.170 --> 04:46.720
!ایول آنتی، کاپیتان روکوگن

04:46.720 --> 04:49.680
شین رو گرفت...فقط با یه دست؟

04:49.680 --> 04:51.490
!شماره ۴، بیرون

04:49.680 --> 04:52.310
نوکین                          سووا

04:49.680 --> 04:52.310
داته بیرون شد : حمله ناموفق
یک امتیاز : سووا

04:52.630 --> 04:53.810
.بد شد

04:54.080 --> 04:56.810
،اینکه نتونست تاکایا رو بیرون بندازه
.خیلی حیف شد

04:57.070 --> 05:00.450
ولی زمین زدنِ بازیکن قدرتیمون
...اونم فقط با یه دست

05:00.450 --> 05:01.990
.از نظر روانی، سنگین بود

05:02.910 --> 05:05.090
دنبال همینی، روکوگن؟

05:05.630 --> 05:07.570
.هنوزم، فیزیک بدنی خیلی خوبی داری

05:08.330 --> 05:10.700
حتما خیلی سنگین داشتی
.خودتو تمرین می‌دادی

05:10.700 --> 05:11.780
.تشکر

05:12.190 --> 05:14.080
.شایدم از اون آدما نیست

05:14.570 --> 05:18.580
تنها بدیش اینه که این فیزیکت
.به درد کبدی بازی کردن نمی‌خوره

05:19.150 --> 05:21.310
.فقط با زور خالی نمی‌تونی برنده بشی

05:23.100 --> 05:24.570
.از روی تجربه‌ام میگم

05:27.090 --> 05:28.780
...تک تکشون الان

05:29.300 --> 05:31.810
.آروم باش
.باید عاقلانه پیش بریم

05:32.040 --> 05:34.780
آزمیچی، تو هم همینطور! خودت تنهایی
!ولی آرامش خودتو حفظ کن

05:34.780 --> 05:36.060
!چـ-چشم

05:36.480 --> 05:39.750
اگه همه حذف بشیم چی میشه؟
می‌بازیم؟

05:39.750 --> 05:42.620
، «بهش نمیگن «باخت»، میگن «لونا

05:41.110 --> 05:48.860
« لونا »

05:42.620 --> 05:47.180
و در ازای برگشتن تمام اعضای تیم، تیم حریف
.دو امتیاز اضافه دریافت می‌کنه

05:47.180 --> 05:48.860
دوتا امتیاز دیگه؟

05:48.860 --> 05:50.820
مهاجم
تاکایا  /  سووا

05:48.860 --> 05:50.820
دفاع
آزمیچی   /   نوکین

05:48.860 --> 05:50.820
!حتما جلوشو بگیر، آزمیچی

05:51.440 --> 05:53.870
...کبدی، کبدی، کبدی

05:53.870 --> 05:56.380
.خیلی پریشون شده

05:54.840 --> 06:00.890
...کبدی، کبدی، کبدی

05:56.380 --> 05:58.370
.چونکه اولین بازیش‌ـه

05:58.370 --> 06:00.880
و تازه، تک به تک
.بازی کردن خیلی سخته

06:01.180 --> 06:05.380
...کبدی، کبدی، کبدی

06:05.660 --> 06:08.300
یعنی می‌تونم این یارو رو
توی تک به تک شکست بدم؟

06:08.790 --> 06:10.710
...همچین آدم دیلاق و سریعی رو

06:12.660 --> 06:13.660
!کبدی

06:15.470 --> 06:16.810
چی شد؟

06:17.220 --> 06:19.310
!اینم مثل همیشه‌اس

06:19.610 --> 06:20.730
.مثل سابق‌ـش شد

06:20.730 --> 06:22.320
خوب حرکت می‌کنه، مگه نه؟

06:22.320 --> 06:25.980
وقتی که قد کوتاه‌ـی، داشتن
.بُرد کوتاه‌تر، یه نقطه ضعف‌ـه

06:25.980 --> 06:29.360
،ولی از اونجایی که مرکز جاذبه‌ات ثابت‌ـه
.حتی توی کوچکترین حرکاتت هم قدرت وجود داره

06:29.360 --> 06:30.270
،مهم‌تر از همه

06:29.360 --> 06:32.660
...کبدی، کبدی، کبدی

06:30.270 --> 06:32.660
وقتی حالت رو به پایین داری، برای
.مهاجم، گرفتنت راحت نیست

06:32.660 --> 06:37.180
...کبدی، کبدی، کبدی

06:33.180 --> 06:36.830
در خطر گرفته شدنِ پاهاشون
.قرار می‌گیرن

06:37.180 --> 06:39.900
،پس، حتی اگه آزمیچی هم خودش تنها باشه
...اگه بتونه پاهای تاکایا رو بگیره

06:39.900 --> 06:41.550
.درسته. زمینش می‌زنه

06:41.550 --> 06:44.360
.بعلاوه، بازی تک به تک‌ـه
.فقط یه هدف داریم

06:41.920 --> 06:47.420
...کبدی، کبدی، کبدی

06:45.050 --> 06:47.420
.تاکایا خیلی قراره توی زمین بره

06:48.160 --> 06:51.450
اگه قرار بود یه طور دیگه این
!وضع رو نشون بدیم، اونوقت... ایای می‌شد

06:51.450 --> 06:53.400
هرکدومشون قصد دارن با یه ضربه
.کشنده، کار حریفو تموم کنن

06:53.400 --> 06:54.790
.خبری از کمک نیست

06:55.860 --> 06:57.720
.قبلا به این قضیه فکر کرده بودم

06:58.240 --> 07:00.600
.یه تکل برای گرفتن پاها با حالت پایین

07:00.600 --> 07:02.730
.آزمیچی رو به شدت با این کار تمرین دادم

07:03.180 --> 07:07.240
،حتی با اینکه سرش به زانوم خورد
.دوباره و دوباره انجامش داد

07:07.690 --> 07:08.780
.کبدی

07:11.070 --> 07:12.810
!استراگل

07:15.950 --> 07:17.190
!گرفتمش

07:18.130 --> 07:19.830
وزنش رفت؟

07:19.830 --> 07:20.840
!امکان نداره

07:25.090 --> 07:26.170
!کبدی

07:27.780 --> 07:29.050
!با ضربه هُلش داد؟

07:29.420 --> 07:30.700
.کبدی

07:31.880 --> 07:33.800
!سووا، حمله موفقیت آمیز

07:35.500 --> 07:38.340
و با اجازه‌تون دو امتیاز هم
.به خاطر «لونا» می‌گیرم، خیلی ممنون

07:39.330 --> 07:41.690
« لونا »
دبیرستان نوکین، متلاشی شد

07:39.330 --> 07:41.690
.دبیرستان نوکین، لونا شد

07:44.060 --> 07:46.650
حمله موفقیت آمیز : سووا
یک امتیاز به خاطر لمس کردن + دو امتیاز لونا
جمعا ۳ امتیاز بدست آورد

07:46.970 --> 07:49.980
...و-واکنشش حرف نداره

07:49.980 --> 07:52.290
حرکتش رو پیش‌بینی کرده بودی، نه؟

07:53.270 --> 07:58.160
،معلومه! گرفتنش خیلی سریع بود
.انقدر که فهمیدم حتما خیلی این حرکتو تمرین کردی

07:58.800 --> 08:02.540
برای همین بود که به جای
جاخالی دادن، بیشتر فرو رفتم، اوکی؟

08:03.270 --> 08:04.280
.باشه

08:04.280 --> 08:05.890
،بد نبود

08:05.890 --> 08:09.140
ولی هرکی که با همچین حرکتی
.شکست بخوره، یه بازیکن درجه ۲ـه

08:10.690 --> 08:12.510
قبلا با این حرکت شکست خورده بود

08:13.050 --> 08:16.010
.تاکایا رن. مطمئنا یه بازیکن درجه یک‌ـه

08:16.250 --> 08:20.520
عمدا امتیازاتمون رو خنثی کردن
...تا تفاوت قابلیت‌ها رو به نمایش بذارن

08:21.190 --> 08:24.510
برتری‌ای که یویگوشی ایجاد
.کرده بود، کاملا از بین رفت

08:25.310 --> 08:28.020
بعد از اون، اختلاف امتیازات
.همینطور افزایش پیدا کرد

08:29.160 --> 08:30.260
.خوب نیست

08:30.260 --> 08:32.530
ده امتیاز اختلافه، خیلی بده؟

08:32.870 --> 08:34.960
.امتیازِ خیلی زیاد رو یکجا دادن، بَده

08:34.960 --> 08:37.530
آنتی‌ها رو از دست دادیم، پس هنوزم
.از نظر تعداد، ضعف داریم

08:37.950 --> 08:41.540
،وقتی تعداد دفاع‌ها کمتر بشه
.نمی‌تونی مثل همیشه حمله کنی

08:42.010 --> 08:44.010
.اول، بذار جامون رو محکم کنیم

08:44.010 --> 08:46.110
--یویگوشی، مبارزه تو با تاکایا رو باید

08:46.110 --> 08:46.920
!می‌دونم

08:47.760 --> 08:49.720
.اگه ببازیم، هیچ فایده‌ای نداره

08:49.720 --> 08:50.550
.برمی‌گردم

08:51.480 --> 08:52.550
!کبدی

08:52.800 --> 08:54.570
بازم می‌خواد تاکایا رو بگیره؟

08:54.570 --> 08:56.080
.نگاش کن، خیلی هیجان داره

08:56.080 --> 08:56.940
!کبدی

08:58.050 --> 08:59.250
!سریعه

08:59.250 --> 09:01.810
ولی شتاب‌زده به زمین
.وارد شدن، خیلی بی احتیاطی‌ـه

09:01.810 --> 09:04.890
یه دفاع پنج نفره، می‌تونه راحت
!راه‌های فرار مهاجم رو ببنده

09:05.790 --> 09:07.060
.خب دیگه تموم شد

09:06.390 --> 09:09.740
...کبدی، کبدی، کبدی

09:07.950 --> 09:09.740
.راه فرارت هم بستیم

09:09.740 --> 09:10.440
!کبدی

09:11.090 --> 09:12.440
دنبال تاکایا نبود؟

09:12.440 --> 09:14.860
،اگه یه ضربه برای برتریمون کافی نیست

09:14.860 --> 09:16.950
!پس اول، دفاعشون رو کمتر می‌کنم

09:17.240 --> 09:18.750
!راه فرار نداری

09:18.750 --> 09:21.190
!نه، راه داره! حواست به بیرون باشه

09:21.190 --> 09:22.390
گفتی، بیرون؟

09:22.990 --> 09:23.960
...من

09:24.540 --> 09:26.020
!این کارو می‌کنم

09:26.020 --> 09:27.500
!استراگل

09:28.010 --> 09:29.790
.به دیدن همچین چیزی عادت داریم

09:29.790 --> 09:30.980
بدن  اومد، نه؟

09:30.980 --> 09:33.010
!بدون توپ سریع‌تره

09:33.010 --> 09:40.010
...کبدی، کبدی، کبدی، کبدی

09:33.510 --> 09:35.730
.خیلی‌خب
.دوتاشون اوت شدن

09:35.730 --> 09:37.420
.اینطوری دفاعمون کامل میشه

09:37.420 --> 09:39.000
.از اینجا به بعد ، دیگه بازی رو برمی‌گردونیم

09:39.000 --> 09:40.010
.تماشا کن، تاکایا

09:41.910 --> 09:43.060
کجا رفت؟

09:42.510 --> 09:45.480
نوکین                              سووا

09:43.060 --> 09:43.580
...کبدی

09:43.580 --> 09:44.860
!در هرصورت، دو امتیاز گرفتم

09:45.900 --> 09:47.480
!زودباش برگرد، یویگوشی

09:47.930 --> 09:48.510
هه؟

09:48.980 --> 09:49.940
!کبدی

09:49.940 --> 09:51.480
!استراگل

09:51.690 --> 09:54.250
،به محض اینکه برگردی توی زمین‌ـت
!نوبت حریفه که حمله کنه

09:54.250 --> 09:55.200
!چـ--؟

09:55.200 --> 09:56.420
...اون

09:56.420 --> 09:58.680
!پشت سرم وایساده بود؟

09:59.200 --> 10:00.050
.خیلی بده

10:00.050 --> 10:02.700
با این وضع، انگاری چهار به یک
!دارن بازی می‌کنن

10:03.060 --> 10:05.700
تازه، میسومی و آزمیچی هم
!تازه برگشته بودن

10:05.930 --> 10:06.950
!استراگل

10:06.950 --> 10:08.470
!دفاعمون پر و پخشه

10:09.700 --> 10:11.000
...کبدی

10:13.590 --> 10:15.350
این دیگه چیه؟

10:14.770 --> 10:17.170
نوکین                                سووا

10:14.770 --> 10:17.170
حمله موفقیت آمیز بود : سووا
سه امتیاز بابت لمس کردن بدست آورد

10:17.170 --> 10:21.180
داته، ایورا، یویگوشی     : بیرون

10:17.510 --> 10:18.730
!سه‌تا امتیاز گرفت

10:18.730 --> 10:21.180
نوکین تا لونایی شدنش، فقط
!دو نفر فاصله داره

10:21.520 --> 10:23.230
!تعقیب عالی‌ای بود

10:23.680 --> 10:25.130
تعقیب» ؟»

10:25.130 --> 10:27.030
،یه استراتژی برای حمله
،که به محض برگشتن به زمینت

10:27.030 --> 10:29.360
.بدون اتلاف وقت، بهت حمله می‌کنن

10:29.360 --> 10:30.770
همچین چیزی مجازه؟

10:31.070 --> 10:33.770
تا زمانی که مهاجم، موقع برگشت
،به زمینش گرفته نشده باشه

10:33.770 --> 10:35.360
.هیچ خطایی مرتکب نشده

10:35.910 --> 10:39.450
،باید تا پشت سر مهاجم‌ رو نزدیک بشی
.پس خب طبیعتا خطرش هم زیاده

10:40.930 --> 10:42.110
!که اینطور

10:42.110 --> 10:43.950
،اگه بیشتر حواسم به پشتم بود

10:43.550 --> 10:44.750
!ای وای

10:43.950 --> 10:47.120
ممکن بود بتونم قبل از
!برگشتنم بهش دست بزنم

10:47.770 --> 10:48.760
!لعنتی

10:48.760 --> 10:51.180
شرمنده. باید بهت
.درباره‌ش می‌گفتم

10:52.060 --> 10:55.630
حمله‌ش رو برای لحظه‌ای که
.می‌خواستیم دوباره پا بگیریم تنظیم کرده بود

10:55.630 --> 10:56.630
.آدم عوضی‌ای‌ـه

10:57.260 --> 11:00.750
،و اونایی که لمس کرد از نوع مهاجم بودن
.یعنی من و یویگوشی

11:00.750 --> 11:03.100
.بعلاوه، داته که یه بار حمله کرده بود

11:03.100 --> 11:06.600
دفاع
۵نفره    سووا

11:03.100 --> 11:06.600
مهاجم
میسومی  /  نوکین

11:03.750 --> 11:05.590
.زد تو برجکمون

11:05.590 --> 11:09.100
...کبدی، کبدی، کبدی

11:09.100 --> 11:11.590
!کبدی! کبدی

11:11.590 --> 11:13.770
!همه‌شون از نظر بدنی، آماده‌ان

11:13.770 --> 11:16.320
،تا ازشون چشم برمی‌دارم
!منو دور می‌زنن

11:16.320 --> 11:18.370
!کبدی، کبدی

11:17.340 --> 11:19.700
بدون هیچ امتیازی    :   بازگشت میسومی

11:17.340 --> 11:19.700
!لعنتی! دفاعشون خیلی تنگه

11:20.080 --> 11:21.530
پس نمیشه امتیاز گرفت؟

11:22.720 --> 11:25.730
فقط مراقب باش نگرینت‏!‏ دوتایی دفاع رو خوب انجام بدین‏.‏

11:26.510 --> 11:27.410
چشم‏!‏

11:28.110 --> 11:30.220
تخصص ما دفاعست‏.‏

11:30.220 --> 11:32.620
جلوشون رو می‌گیریم‏،‏
حتی اگه حریفمون تاکایا باشه‏.‏

11:32.620 --> 11:33.630
چشم‏!‏

11:37.010 --> 11:39.490
روکوگن مهاجمه؟

11:41.640 --> 11:44.080
این یارو حمله هم انجام میده؟

11:43.300 --> 11:49.680
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

11:44.080 --> 11:46.180
اونا تاکایا سان رو ذخیره گذاشتن؟

11:46.640 --> 11:49.090
طرفمون قدرت داره‏،‏ آزمیچی‏.‏

11:49.090 --> 11:50.200
چشم‏!‏

11:50.200 --> 11:51.290
کبدی‏!‏

11:52.510 --> 11:55.190
پاش رو متوقف می‌کنم‏!‏ تمام چیزیه که می‌تونم فکر کنم‏!‏

11:56.190 --> 11:57.180
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

11:57.690 --> 11:59.070
داره میاد‏!‏

11:59.570 --> 12:00.660
جاخالی داد؟

12:02.530 --> 12:03.410
روکوگن‏!‏

12:03.410 --> 12:04.490
لعنتی‏!‏

12:04.490 --> 12:11.990
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏

12:05.250 --> 12:08.490
می‌تونه گرفتن آزمیچی رو جاخالی بده‏،‏
با اون ساختار بدنش؟‏!‏

12:09.100 --> 12:11.540
کنت و حرکاتش هم متعادلن‏.‏

12:11.990 --> 12:14.200
کبدی‏،‏ کبدی‏!‏

12:17.900 --> 12:19.000
آزمیچی‏!‏

12:20.520 --> 12:22.010
کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

12:22.010 --> 12:23.220
گرفتش‌‏!‏

12:23.890 --> 12:25.220
این یارو‏.‏‏.‏‏.‏

12:25.220 --> 12:27.540
مهم نیست چندبار بخوای جاخالی بدی‏!‏

12:27.540 --> 12:29.510
فقط کافیه جولوی پات رو بگیرم‏!‏

12:31.790 --> 12:33.060
کبدی‏!‏

12:33.430 --> 12:35.560
گذاشتم بگیرنم‏!‏ رقت‌انگیزم‏!‏

12:35.560 --> 12:38.780
اگه ساختار بدنم در حد اوجو بود الان گرفته بودنم‏.‏

12:39.570 --> 12:40.980
کم دارم‏.‏‏.‏‏.‏

12:40.980 --> 12:43.570
هنوز خیلی کم دارم‏!‏

12:43.570 --> 12:45.430
با اینکه پاشو گرفتم‏.‏‏.‏‏.‏

12:45.430 --> 12:47.570
حتی دونفر روشن‏!‏

12:47.780 --> 12:48.730
کبدی‏.‏

12:49.580 --> 12:52.580
دو امتیاز‏!‏ نوکین‏،‏ لونا‏!‏

12:52.580 --> 12:54.410
سووا دو امتیاز به دست آورد‏!‏

12:54.850 --> 12:56.920
سووا‏:‏ حمله موفقیت آمیز رکوگن

12:54.850 --> 12:56.920
دو امتیاز لمس + دو امتیاز لونا = چهار امتیاز به دست آمد

12:59.850 --> 13:01.370
لونای‏.‏‏.‏‏.‏

13:01.890 --> 13:02.920
دوممون‏.‏

13:03.580 --> 13:06.930
پانزده امتیاز اختلاف‏.‏
باید پسشون بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏

13:08.900 --> 13:09.900
چلوپ‏.‏

13:10.450 --> 13:11.520
نوکین‏.‏

13:11.520 --> 13:16.480
به خاطر رو به رو شدن با لونای دوم امروزشون‏،‏
وضعیت روحی و روانیشون غرق شده بود‏.‏

13:17.650 --> 13:19.380
داور‏،‏ وقت استراحت‏!‏

13:19.380 --> 13:20.420
بازیکن عوض می‌کنیم‏.‏

13:24.840 --> 13:27.680
خوبم‏!‏ این تو یه لحظه متوقف میشه‏.‏

13:27.680 --> 13:28.580
من هنوز‏.‏‏.‏‏.‏

13:28.580 --> 13:29.490
سوما‏.‏

13:29.740 --> 13:32.620
صدمه به اندازه باخت ترسناکه‏.‏

13:33.040 --> 13:34.810
باید مطمئن باشی که درمان میشه‏.‏

13:36.120 --> 13:38.050
تعویض اعضا‏،‏ نوکین‏.‏

13:38.050 --> 13:39.440
آزمیچی‏.‏‏.‏‏.‏

13:39.440 --> 13:43.050
خوبم‏!‏ فقط زخمی که از تمرین گرفته بودم باز شده‏.‏

13:44.060 --> 13:45.510
امیدوارم بازی خوبی داشته باشیم‏!‏

13:46.390 --> 13:49.010
خیلی خب‏،‏ با حمله‌ی نوکین ادامه می‌دیم‏.‏

13:50.590 --> 13:51.970
اون‏.‏‏.‏‏.‏

13:51.970 --> 13:53.660
کاپیتان نوکینه‏.‏

13:54.990 --> 13:57.560
اومد‏!‏ اومد روکوگن سان‏!‏

13:57.560 --> 13:58.500
ببین‏.‏

13:58.500 --> 13:59.070
ها؟

13:59.860 --> 14:02.150
دارم میگم چشماتو ازش برندار‏!‏

14:02.430 --> 14:05.710
نگران نباش‏.‏ صدارو دارم می‌شنو‏.‏‏.‏‏.‏

14:05.710 --> 14:06.650
کبدی‏.‏

14:13.160 --> 14:14.370
ها؟

14:14.370 --> 14:16.650
صدا‏.‏‏.‏‏.‏ اصلا‏.‏‏.‏‏.‏

14:18.970 --> 14:19.990
کبدی‏.‏

14:26.780 --> 14:30.180
ن‏-‏نوکین چهار امتیاز به دست آورد‏.‏

14:30.590 --> 14:32.970
جانم؟ از خط اضافه رد نشدم؟

14:35.220 --> 14:36.180
رد شده بودین‏.‏

14:36.920 --> 14:37.930
فکرشو می‌کردم‏.‏

14:37.930 --> 14:41.080
من فقط با چهار امتیاز راضی نمیشم‏.‏

14:41.440 --> 14:44.440
نوکین‏:‏ حمله موفقیت آمیز اوجو
یک امتیاز اضافه + چهار امتیاز لمس
پنج امتیاز به دست آمد

14:42.730 --> 14:44.440
پنج امتیاز‏!‏ تازه‏.‏‏.‏‏.‏

14:45.050 --> 14:46.780
تاکایا رو بیرون انداخت‏!‏

14:48.050 --> 14:50.200
پـ پنج امتیاز گرفت؟

14:53.110 --> 14:54.700
تاکایا سان‏.‏‏.‏‏.‏

14:55.120 --> 14:57.480
برای اولین بار رفت بیرون زمین‏!‏

14:58.660 --> 15:00.870
احساس کردم یهو ظاهر شد‏.‏

15:00.870 --> 15:02.540
تو هم همینطور فکر کردی؟

15:03.800 --> 15:06.000
حمله جالبی بود‏.‏

15:06.400 --> 15:08.380
خب‏،‏ وقتشه دفاع انجام بدیم‏.‏

15:09.530 --> 15:10.640
کاپیتان‏!‏

15:10.640 --> 15:12.230
هنوز برای خوشحالی زوده‏.‏

15:12.230 --> 15:14.800
بیاین روکوگن رو شکست بدیم و لونا رو به دست بیاریم‏!‏

15:15.020 --> 15:15.990
آره‏!‏

15:16.310 --> 15:23.690
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

15:20.290 --> 15:21.580
داره می‌خنده؟

15:21.580 --> 15:23.340
اگه شکست بخوره‏،‏ لوناست ها‏!‏

15:23.990 --> 15:27.770
از نظر سرعت باید من بهتر باشم‏،‏
اونو به عمق زمین می‌کشم‏.‏

15:24.350 --> 15:26.760
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

15:27.770 --> 15:28.690
کبدی‏.‏

15:29.610 --> 15:30.860
مثل کاپیتان؟

15:31.170 --> 15:32.060
نزدیک بود‏.‏

15:32.620 --> 15:36.080
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

15:33.470 --> 15:36.080
هیچی احساس نمی‌کنم‏.‏
خوندش سخته‏!‏

15:37.940 --> 15:38.770
کبدی‏!‏

15:39.080 --> 15:41.420
روکوگن‏،‏ تغییر کردی‏.‏

15:41.420 --> 15:43.580
دیگه بازیکنی نیستی که فقط از قدرتش استفاده می‌کنه‏.‏

15:43.880 --> 15:45.440
توی چرخیدن خوبه‏!‏

15:45.440 --> 15:47.840
با اون ساختار کوچیکش‏،‏
میاد جلو؟

15:48.430 --> 15:49.810
من می‌کشمش‏.‏

15:49.810 --> 15:53.710
سه‌تا‏،‏ نه چهارتایی میریم برای شکسته‌ش وگرنه خطرناکه‏.‏

15:53.710 --> 15:54.930
چهارتا؟

15:54.930 --> 15:56.950
نیازی به اون نیست‏.‏

15:55.820 --> 15:59.890
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏

16:00.250 --> 16:02.020
برگشت؟

16:02.020 --> 16:05.020
با اینکه وارد استراگل نشده‏،‏ شده؟

16:05.470 --> 16:08.230
سووا‏،‏ یه امتیاز اضافه گرفت‏.‏

16:08.230 --> 16:10.720
لعنتی‏،‏ از خط اضافه رد شده بود؟

16:10.720 --> 16:13.670
ها؟ وایسا ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی که فقط امتیاز اضافه باشه؟

16:14.100 --> 16:15.720
فقط یه امتیاز می‌گیره‏.‏

16:15.720 --> 16:19.170
هیچکس نمیره بیرون‏،‏
از اونا هم هیچکس برنمی‌گرده‏.‏

16:19.170 --> 16:21.790
چرا؟ از حمله خسته شد و برگشت؟

16:22.350 --> 16:25.690
روکوگن‏،‏ به عنوان کاپیتان خوب نیست‏.‏

16:25.690 --> 16:28.090
اینقدر دلت می‌خواد با من یک به یک بازی کنی؟

16:29.160 --> 16:30.920
این تنها فرصته‏.‏

16:31.470 --> 16:35.080
بازیکن‌هایی که بیرون زمینن با امتیاز می‌تونن برگردن‏.‏

16:35.510 --> 16:39.560
اگه من یکی رو هم بیرون کنم‏،‏
فرصت یک به یک از دست میره‏.‏

16:40.120 --> 16:41.870
نزدیک به سه ساله‏.‏‏.‏‏.‏

16:41.870 --> 16:43.560
حتی وقتی که راه‌مون جدا شد‏.‏

16:44.030 --> 16:48.060
هدف اول من گرفتن و شکست دادن تو بود‏.‏

16:48.540 --> 16:50.920
حتی بعد از اینکه منو سر تیم صدا می‌زدن‏.‏

16:50.920 --> 16:53.980
من یه آنتیم‏،‏ یه شکارچی ساده‏.‏

16:54.830 --> 16:57.270
دنبال حیوون وحشی‌ای به اسم
اوجو ماساتو میرم‏!‏

16:58.060 --> 16:59.860
یه شکارچیم‏!‏

17:03.790 --> 17:05.790
دفاع
سووا/روکوگن

17:03.790 --> 17:05.790
مهاجم
نوکین/اوجو

17:04.420 --> 17:13.340
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:06.430 --> 17:07.240
یاد بگیر‏.‏

17:07.740 --> 17:11.630
تا جایی که من می‌دونم
اونا قوی‌ترین آنتی و مهاجم هستن‏.‏

17:12.170 --> 17:14.380
یه لحظه‌ست‏.‏
توی ذهنت حکش کن‏.‏

17:15.420 --> 17:17.970
کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

17:18.240 --> 17:20.830
انگار خیلی منتظرت گذاشتم‏.‏

17:20.830 --> 17:22.740
به خاطر اینکه جایی مثل نوکین رو انتخاب کردی‏.‏

17:22.740 --> 17:26.130
تا وقتی من کاپیتان نشده بودم‏،‏
نمی‌تونستیم یه مسابقه تمرینی هم بذاریم‏.‏

17:28.960 --> 17:31.570
یه مدرسه‌ی قوی رو انتخاب کردی‏،‏
چی عوض شد؟

17:34.310 --> 17:37.700
اگه من قبلی بودم‏،‏
با این لمس شده بودم‏.‏

17:38.560 --> 17:42.580
نه‏،‏ ربطی به مدرسه قوی نداره‏.‏

17:42.920 --> 17:45.380
به خاطر توئه که من تغییر کردم‏.‏

17:46.730 --> 17:49.500
تابستان‏،‏ پنج سال قبل از محل تمرین تیم مبلی کبدی مدرسه راهنمایی

17:50.190 --> 17:51.500
من با ساختار درستی به دنیا اومده بودم‏.‏

17:52.190 --> 17:55.520
بین نامزدهایی که انتخاب شده بودن‏،‏
من خیلی تو چشم بودم‏.‏

17:56.170 --> 18:01.660
ولی از نظر قدرت توی کبدی‏،‏
یکی دیگه هم بود که تو چشم بود‏.‏

18:03.730 --> 18:05.090
چرا نمی‌تونم ببرم؟

18:05.090 --> 18:07.390
حتی اگه یه انگشت رو هم بگیرم می‌تونستم شکستت بدم‏!‏

18:07.900 --> 18:10.190
روکوگن‏،‏ همین طرز فکرته‏.‏

18:10.190 --> 18:11.920
زیادی به قدرت اتکا کردی‏.‏

18:12.390 --> 18:15.400
چیزی که مهمه اینه که کاری کنی‏،‏
حرکاتت خونده نشه‏.‏

18:16.860 --> 18:21.160
حرکات طبیعی و پایدار از ساخت بنیادی ناشی میشن‏.‏

18:22.250 --> 18:25.000
کسی که با بدنی خوب هم به دنیا نیومده بود‏.‏

18:25.000 --> 18:27.620
از اسلحه‌هایی که براش باقی مونده بود استفاده می‌کرد‏.‏

18:29.070 --> 18:32.290
احساس ستایش قوی‌تر از احساس شکست بود‏.‏

18:33.560 --> 18:35.940
اگه مردی که با بدنی ضعیف تقلا می‌کنه‏،‏

18:35.940 --> 18:38.090
و قدرت به دست آورده‏،‏
رو شکست بدم‏.‏‏.‏‏.‏

18:38.580 --> 18:41.740
احساس کردم چیزی بیشتر از یه مدال برد به دست میارم‏.‏

18:43.570 --> 18:46.300
تلاش‏،‏ مدال سخت تلاش کردن رو‏!‏

18:47.770 --> 18:48.350
گرفتمت‏!‏

18:49.920 --> 18:50.820
جاخالی داد؟

18:50.820 --> 18:53.150
نه‏!‏ پاشو گذاشته بود که منو بکشه‏!‏

18:53.620 --> 18:55.520
هنوز بدون استراگله‏.‏

18:55.520 --> 18:57.450
جایی برای گرفتن نیست‏!‏

18:57.450 --> 18:58.840
می‌تونه کنت رو ادامه بده؟

18:58.280 --> 19:05.200
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

18:59.390 --> 19:02.270
بدون دست زدن برمی‌گرده‏.‏‏.‏‏.‏
همچین کاری نمی‌کنه‏.‏

19:02.840 --> 19:05.200
یا نکنه پاش توی بهترین شرایط نیست؟

19:05.500 --> 19:13.930
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

19:05.970 --> 19:08.880
کاپیتان روکوگن از نظر چابکی هم نباخته‏!‏

19:08.880 --> 19:11.210
نه‏،‏ اون یارو هم کم چیزی نیست‏!‏

19:11.210 --> 19:13.930
به پاش صدمه زده بود‏،‏ نه؟

19:13.930 --> 19:16.210
اصلا چرا صدمه دیده؟

19:16.840 --> 19:17.770
صدمه؟

19:18.210 --> 19:19.520
کبدی‏!‏

19:20.490 --> 19:22.840
تمرکز‏!‏ تمرکز کن‏!‏

19:23.060 --> 19:25.480
اگه کبدی بازی کنی‏،‏
عجیب نیست اگه صدمه ببینی‏.‏

19:25.480 --> 19:28.690
آدمی نیست که به خودش صدمه بزنه‏،‏ نه؟

19:28.690 --> 19:30.850
فکر نمی‌کنم شکست خورده باشه‏.‏

19:31.060 --> 19:35.480
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

19:31.120 --> 19:32.260
اوجو‏.‏‏.‏‏.‏

19:32.260 --> 19:35.170
توی این سه سال چقدر تمرین کردی؟

19:36.730 --> 19:38.140
کبدی‏.‏

19:38.480 --> 19:42.920
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

19:38.970 --> 19:40.990
تو‏.‏‏.‏‏.‏ نکنه اون پا‏.‏‏.‏‏.‏

19:41.980 --> 19:42.920
خودت‏.‏‏.‏‏.‏

19:44.170 --> 19:45.310
کبدی‏!‏

19:47.130 --> 19:48.540
استراگل

19:49.580 --> 19:51.290
از حواس پرتیم استفاده کرد‏!‏

19:53.000 --> 19:54.890
حتما جلوتو می‌گیرم‏!‏

19:55.540 --> 19:57.850
وقتی پایین رو لمس کرد‏،‏ می‌‌گیرمش‏!‏

19:57.850 --> 19:58.880
سریعه‏!‏

19:59.360 --> 20:00.940
اون سرعت چرخشش‏!‏

20:07.930 --> 20:12.990
کبدی برای من مثل یه زن زیبا که بالای یه پایه‌ قرار داره هست‏.‏

20:12.990 --> 20:15.160
اگه بیشتر از هرکسی تمرین نکنی‏،‏

20:15.160 --> 20:16.490
بهت نگاه نمی‌کنه‏.‏

20:17.600 --> 20:20.220
اگه دنبال منی‏،‏ هنوز خیلی راه داری‏.‏

20:21.450 --> 20:23.740
فرق بین من و تو‏،‏ روکوگن‏،‏

20:24.180 --> 20:26.730
فرق عشقمون به کبدیه‏.‏

20:28.630 --> 20:29.440
عشق؟

20:31.000 --> 20:34.670
نوکین‏:‏ حمله موفقیت آمز اوجو
یک امتیاز لمس + دو امتیاز لونا
سه امتیاز به دست آمد

20:32.010 --> 20:34.670
نوکین سه امتیاز به دست آورد‏.‏

20:35.010 --> 20:36.630
تونست‏.‏ کاملا نابودشون کرد‏.‏

20:37.220 --> 20:38.380
لوناست‏!‏

20:39.920 --> 20:42.540
مشکلی نیست‏.‏ روکوگن سان‏.‏

20:43.070 --> 20:43.880
چیه؟

20:44.450 --> 20:46.390
به عنوان کاپیتان خوب نیست؟

20:46.810 --> 20:50.390
این حرف کسیه که به خاطر تمرین زیاد پاش شکسته؟

20:51.640 --> 20:53.740
پس از اونجور آدماست؟

20:53.740 --> 20:56.280
روکوگن سان‏،‏ با اینکه باختی ولی به نظر خوشحالی‏.‏

20:56.280 --> 20:57.400
شرمنده‏.‏

20:57.770 --> 21:00.400
منم از اینجور آدما خوشم میاد‏.‏

21:00.980 --> 21:04.400
و غرق کردنشون رو بیشتر دوست دارم‏.‏

21:04.740 --> 21:07.100
حمله عالی‌ای بود‏،‏ کاپیتان‏.‏

21:07.100 --> 21:08.410
تازه شروع شده‏.‏

21:08.760 --> 21:11.320
فقط با دو حمله کامل نابودشون کرد‏.‏

21:11.320 --> 21:13.220
جو هم خوب شده‏.‏

21:13.220 --> 21:14.910
ولی این احساس چیه؟

21:15.870 --> 21:18.030
احساس خیلی بدی دارم‏!‏

21:18.780 --> 21:20.680
نرو تو هپروت یویگوشی‏.‏

21:20.680 --> 21:22.440
همه اونا برگشتن‏.‏

21:22.440 --> 21:23.800
تاکایا داره میاد‏.‏

21:24.340 --> 21:24.880
باشه‏!‏

21:25.160 --> 21:27.120
نه‏،‏ نیازی به نگرانی نیست‏.‏

21:27.120 --> 21:29.220
تنظیمات انجام شده‏.‏

21:29.220 --> 21:30.560
تنظیمات؟

21:30.910 --> 21:33.170
نیمه اول تموم شد‏!‏ زمان نصف‏!‏

21:33.170 --> 21:34.810
چی؟ الان؟

21:34.810 --> 21:36.060
لعنتی‏!‏

21:36.060 --> 21:40.570
سووا

21:36.060 --> 21:40.570
نوکین

21:36.590 --> 21:38.210
هشت امتیاز اختلاف توی نیمه اول‏.‏

21:38.210 --> 21:40.570
البته اینطور به نظر می‌رسه که اونا امتیاز بیشتری گرفتن‏.‏

21:40.980 --> 21:44.880
اگه مثل الان اضافه بگیریم‏،‏
و یه لونا مساوی می‌شیم‏.‏

21:44.880 --> 21:46.570
احساس کردین که میشه‏،‏ نه؟

21:48.570 --> 21:51.210
نیمه اولو توی زمان خوبی تموم کرد‏.‏

21:51.210 --> 21:53.540
یعنی هدف اوجو بود؟

21:53.840 --> 21:56.500
قبلا همچین دقتی نداشت‏.‏

21:56.500 --> 21:58.650
میشه همچین جریانی رو هم ساخت‏.‏

21:58.650 --> 22:00.420
خب‏،‏ بریم نیمکت‏.‏

22:00.710 --> 22:03.710
اوه‏،‏ و دقیقا مثل یویگوشی کون‏.‏‏.‏‏.‏

22:04.190 --> 22:06.280
با قیافه‌ای که انگار خیلی آسون بود‏.‏

22:08.570 --> 22:10.280
عجب قیافه‌‌های بدی‏.‏

22:10.280 --> 22:12.720
اونا هنوز باختن‏،‏ نه؟

22:12.940 --> 22:18.380
نیمه اول تموم شد‏.‏
سووا با اختلاف هشت امتیاز‏،‏ ۲۳ به ۱۵ جلوئه‏.‏

23:49.030 --> 23:54.250
قسمت بعدی
استراگل

23:49.410 --> 23:52.550
کبدی‏،‏ کبدی‏،‏ کبدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:50.110 --> 23:51.090
قسمت بعدی‏.‏‏.‏‏.‏

23:51.090 --> 23:51.900
استراگل‏!‏

23:52.550 --> 23:53.320
.::   @bollbolljan_com  ::.