WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02.290 --> 00:04.080 ‏-‏ روزهای بیکاریت چیکار میکنی؟ ‏-‏ دیروز نمایش رادیویی ـتُ شنیدم‏.‏ 00:04.080 --> 00:06.290 اگه دوست داری‏،‏ چطوره بعد از کلاس بریم چایی بخوریم؟ 00:09.010 --> 00:10.590 این خیلی خوبه‏.‏ 00:10.590 --> 00:12.680 یوزارین ‏،‏ توهم میایی‏!‏ 00:12.680 --> 00:13.590 موافقم‏.‏ 00:13.590 --> 00:16.260 چقدر دیگه این صحنه رو باید تحمل کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16.260 --> 00:18.600 خوب هر چی باشه‏،‏ یوزارین آیدول معروفی ـه‏.‏ 00:18.600 --> 00:20.890 درک همچین چیزی خیلی سخته جونِ تو‏!‏ 00:26.360 --> 00:27.400 چه خبرِ؟ 00:27.400 --> 00:31.070 من یه چیزایی میدونم اما بهترِ تو ازش بی خبر بمونی‏.‏ 00:41.000 --> 00:54.000 .:: @bollbolljan_com ::. 02:09.000 --> 02:11.750 گاهی اوقات صداتُ می شنوم‏.‏ 02:16.380 --> 02:17.760 اول‏،‏ یکی برای ریکا‏!‏ 02:18.510 --> 02:20.100 بعدی‏،‏ واسه یوریکو‏!‏ 02:25.560 --> 02:28.270 گروه شکنجه؟ چه وحشتناک‏.‏‏.‏‏.‏ 02:28.730 --> 02:32.610 میشه دردش حس کرد‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی که خودش یه همچین حرکتی رفت‏.‏‏.‏‏.‏ 02:34.690 --> 02:36.240 درد داره‏.‏‏.‏‏.‏ 02:38.910 --> 02:41.410 خوب‏.‏‏.‏‏.‏ حالت خوبه؟ 02:41.620 --> 02:45.330 تو چرا نگرانی؟ وقتی که فقط تماشا می کردی‏.‏ 02:48.160 --> 02:50.880 اوه‏،‏ انگار جاسوس اومده‏.‏ 02:53.880 --> 02:55.920 اونها زخمها چیه؟ 02:55.920 --> 02:57.630 توسط یه مشت اراذل کتک خوردم 02:57.630 --> 03:01.180 واای حالت خوبه؟ نمی خوای بری بیمارستان؟ 03:01.180 --> 03:03.260 عیب نداره‏،‏ بهش عادت کردم‏.‏ 03:04.140 --> 03:06.680 پس‏،‏ بریم دخلشون بیاریم‏.‏ 03:06.680 --> 03:09.520 نمی خواد‏،‏ خودتُ اذیت نکن‏.‏ 03:09.520 --> 03:10.730 خیلی خسته کننده ایی‏.‏ 03:16.480 --> 03:18.950 توانایی‏.‏‏.‏‏.‏ شناور ماندن در هوا‏.‏ 03:18.950 --> 03:21.280 خیلی خوب‏!‏ گرفتیمش‏!‏ 03:21.280 --> 03:22.660 همینِ‏.‏ 03:22.950 --> 03:26.080 ‏"‏یک پرنده ی انسان نما در ژاپن پیدا شد؟‏"‏ 03:26.080 --> 03:28.790 این نقطه سیاه اون شخصه؟ 03:28.910 --> 03:32.790 فعلاً‏،‏ این تنها سر نخی که در این مجله سری پیدا شده‏،‏ 03:32.790 --> 03:37.510 حالا باید خودمون وارد عمل شیم یه ایده عالی دارم‏،‏ بزن بریم‏!‏ 03:37.510 --> 03:38.590 کجا؟ 03:38.590 --> 03:41.010 این که وسطه کوهستانِ‏.‏ 03:41.010 --> 03:42.590 این فقط یه احتمالِ‏،‏ 03:42.590 --> 03:46.140 اما این جاییِ که اون شخص تمرین پرواز می کنه‏.‏ 03:46.140 --> 03:48.980 پس‏،‏ اگه یه جایی در اون مکان مخفی شیم ممکنه اون شخص از یه گوشه از اونجا سر در بیاره‏.‏ 03:48.980 --> 03:51.980 اونجا مخفی شیم؟ منظورت چه مدته؟ 03:51.980 --> 03:53.980 خوب تا موقعی که طرف سرُ کله ش پیدا شه‏.‏ 03:53.980 --> 03:54.730 $#@%‏!‏ 03:54.730 --> 03:57.030 با بدن یوزارین نباید همچین حرفی بزنی‏!‏ 03:57.030 --> 04:00.900 پس‏،‏ می تونید برای تامین غذایی خودمون بریم سوپر مارکت خرید کنیم 04:00.900 --> 04:01.780 جونِ من؟ 04:01.780 --> 04:04.700 میگم‏.‏‏.‏‏.‏ میشه به حالت یوزارین برگردی؟ 04:04.700 --> 04:09.750 خوش ندارم برم حالیته تو کی باشی که به من دستور بدی نفله؟ 04:09.750 --> 04:11.330 آخرش کارم میسازی‏!‏ 04:11.330 --> 04:13.380 ها؟ واسا همینجا جزغاله ت کنم‏.‏ 04:11.960 --> 04:14.210 تو این گروه کسی عقلش سرجاشه‏.‏‏.‏‏.‏؟ 04:13.380 --> 04:14.210 داغه‏!‏داغه‏!‏ جونِ مادرت بسه‏!‏ 04:14.210 --> 04:16.920 ببین میگم‏،‏ جزغاله ت میکنم مرد‏،‏ میشنوی‏!‏ 04:14.630 --> 04:16.920 بچه ها‏،‏ بریم‏!‏ 04:19.130 --> 04:21.470 چرا همش ذرت میگیری؟ 04:21.470 --> 04:24.090 وقتی به باربیکیو فکر می کنی باید ذرت بگیری‏.‏ 04:24.090 --> 04:27.640 باربیکیو؟ می خوای چیکار کنی اینجوری که دود راه میندازی‏،‏ 04:27.640 --> 04:31.600 ممکنه اون شخص کنجکاو شه بیاد سمت ما‏،‏ میفهمی که؟ 04:32.850 --> 04:34.520 مگه میشه؟ 04:35.020 --> 04:39.230 دیگه چی؟ گوشت استیک‏،‏ دنده قلمی‏،‏ سوسیس‏.‏‏.‏‏.‏ 04:39.230 --> 04:42.150 هوی هوی‏،‏ حالا تو فکر گوشت افتادی‏.‏ 04:42.150 --> 04:44.110 اما گوشت خوشمزه ست‏.‏‏.‏‏.‏ 04:44.110 --> 04:45.320 نوچ‏،‏ نوچ‏،‏ نوچ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:48.030 --> 04:49.200 فلفل شوشیشتو؟ 04:49.200 --> 04:51.580 ادویه جات درست تلفظ کن‏.‏ 04:51.580 --> 04:54.750 اگه فقط خودت همه رو هپلو نکنی من مشکلی ندارم‏.‏ 04:54.750 --> 04:59.800 اون دوتا چقدر خوب باهم کنار میان ممکنه یه روز با هم قرار بذارن؟ 04:59.800 --> 05:02.550 ژامبون بیشتر باید بخریم‏،‏ 04:59.800 --> 05:03.970 اولین بار که همدیگه رو دیدن فکر نمی کردم به اینجا بکشه‏.‏ 05:03.050 --> 05:05.680 نه نه‏،‏ بجاش کدو تنبل بگیریم‏.‏ 05:03.970 --> 05:07.350 اما خوب‏،‏ تماشای اون دوتا لذت بخشِ‏!‏ 05:05.680 --> 05:07.350 برو بابا‏!‏ 05:07.350 --> 05:10.560 بله‏،‏ منم فکر میکنم خیلی بهم میان‏.‏ 05:13.270 --> 05:18.150 فقط من و یوزارین جونم هستیم‏،‏ خدایا شکرت که زنده م‏!‏ 05:21.570 --> 05:25.950 خیلی خوب‏،‏ پسرا چادر و بساط باربیکو حمل کنن‏.‏ 05:25.950 --> 05:28.700 کوروبانه و من غذا ها رو میگیریم‏.‏ 05:29.580 --> 05:31.040 چادر؟ یعنی قرارِ شب هم اینجا بمونیم؟ 05:31.040 --> 05:35.000 گفتم که ما اینجا میمونیم تا زمانی که مرد پرنده خودشُ نشون بده‏.‏ 05:35.000 --> 05:38.290 اوم‏،‏ یعنی نمی تونم لباسم عوض کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:38.290 --> 05:41.250 نمیمیری یه بار لباستُ عوض نکنی‏.‏ 05:41.500 --> 05:43.130 خوب‏،‏ بریم‏.‏ 05:57.770 --> 05:59.270 خیلی خوب‏،‏ رسیدیم‏.‏ 05:59.560 --> 06:01.820 بنظرم قبل از تاریکی باید چادر بزنیم‏.‏ 06:01.820 --> 06:02.820 همینطوره‏.‏ 06:09.910 --> 06:11.910 اوه‏،‏ اونجا زیادی خطرناکه‏.‏ 06:17.920 --> 06:19.040 این گودال چیه این وسط؟ 06:19.040 --> 06:20.290 باز خوبه زنده ایی‏!‏ 06:20.290 --> 06:22.710 اگه می دونستی چرا زودتر بهم نگفتی‏!‏ 06:22.710 --> 06:25.510 خوب‏،‏ اگه میوفتادی یه خورده می خندیدیم‏.‏ 06:25.510 --> 06:28.510 مرگ و زندگی که شوخی نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 06:29.010 --> 06:30.760 پس بیا یکم اون طرف تر بریم‏.‏ 06:30.760 --> 06:31.760 افتاد‏!‏ 06:31.760 --> 06:35.770 مراقب باشید‏،‏ من مسئولیت افتادن تو گودال به عهده نمی گیرم‏.‏ 06:36.890 --> 06:40.730 ببخشید‏،‏ شورای دانش آموزی کمپ گذاشته‏،‏ پس فکر نکنم امشب بتونم به خونه برگردم 06:40.730 --> 06:43.780 یهویی؟ یعنی نمیای خونه؟ 06:43.780 --> 06:45.820 آره‏،‏ برای همین متاسفم‏.‏ 06:46.860 --> 06:47.490 حالت خوبه؟ 06:47.490 --> 06:50.120 نه بابا‏،‏ حالم خوبه‏.‏ 06:50.120 --> 06:50.740 میبینمت‏.‏ 06:50.740 --> 06:52.160 به روی چشم‏.‏ 06:56.290 --> 06:57.710 بدرد خوردها ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:57.710 --> 07:00.960 من که فندک نیستم چقدر احمقی؟ 07:03.840 --> 07:07.590 چی تو فکرته؟ تا کی می خوای اینجا نگهمون داری‏.‏ 07:10.090 --> 07:12.930 ذرت کبابی خوشمزه ست‏.‏ 07:12.930 --> 07:14.470 خوب دیگه‏،‏ بخورید بچه ها‏.‏ 07:15.770 --> 07:18.060 بهترِ بدن اون بخوره‏.‏ 07:18.890 --> 07:19.480 ها؟ 07:20.190 --> 07:22.520 بفرمایید‏،‏ ذرت کبابی‏.‏ 07:22.520 --> 07:23.980 خیلی ممنون‏.‏ 07:25.440 --> 07:26.990 خوشمزه ست‏.‏ 07:26.990 --> 07:31.200 نیست؟ تو کباب کردن ذرت استادم‏!‏ 07:31.200 --> 07:32.950 بعدش‏.‏‏.‏‏.‏ گوشت گوشت‏!‏ 07:33.950 --> 07:35.290 سبزیجاتم بخوری بد نیست‏.‏ 07:35.580 --> 07:37.370 دنده قلمی چقدر لذیذِ‏!‏ 07:37.370 --> 07:40.750 سوسیس ها جوری آبدار شدن که تو دهن آب میشه‏،‏ 07:40.750 --> 07:42.130 فقط گوشت نخورید‏.‏‏.‏‏.‏ 07:42.130 --> 07:44.210 حتی ساندویچ هم یکم توش سبزیجات داره‏.‏ 07:44.210 --> 07:47.130 گوشت خیلی خوشمزه شده‏!‏ 07:47.130 --> 07:49.130 سس هم خوب شده‏،‏ نه؟ 07:49.420 --> 07:52.590 آخرشم‏،‏ من تنها کسی ـم که سبزیجات می خوره 07:52.590 --> 07:56.220 تو فقط گوشت می خوری؟ درست مثله آبجی بزرگمی‏.‏ 07:56.220 --> 07:57.680 اه‏،‏ تا این حد؟ 07:57.680 --> 07:59.810 بله‏،‏ اون خیلی روی خورد و خوراک حساسه‏.‏ 08:00.640 --> 08:05.320 اون‏.‏‏.‏‏.‏ آبجی ـت‏.‏‏.‏‏.‏ بنظرت چجور آدمی ـه؟ 08:05.690 --> 08:11.450 بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ آبجی و من شخصیتهامون کاملاً مخالف هم هستش‏.‏ 08:11.450 --> 08:15.370 اون مثله یه بچه شرور بود که هیچ پسری نمی تونست جلو قد اَلم کنه‏.‏ 08:15.370 --> 08:20.750 اما برای من‏،‏ اون آبجی خیلی مهربونی ـه که همینطوریش هم دوستش دارم‏.‏ 08:20.750 --> 08:23.960 من همیشه از پشت بهش میچسبیدم‏.‏ 08:24.170 --> 08:26.840 وای‏،‏ فکر کنم زیادی حرف زدم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:26.840 --> 08:29.960 وقتی آبجیم میومد من کاملاً مجذوبش میشدم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:30.340 --> 08:33.800 نه‏،‏ میفهمم چه حسی داری‏.‏ 08:36.890 --> 08:41.480 وااای چقدر دشمن اینجاست‏!‏ یوزارین گیر میوفته؟ 08:41.690 --> 08:44.060 اشکال نداره‏،‏ خودم نجاتت میدم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:44.810 --> 08:46.150 بِتمرک بینم‏!‏ 08:48.610 --> 08:50.940 این لحظه ای بود که می خواستم خودم نشون بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:50.940 --> 08:54.320 شماها به کل فراموش کردید که واسه چی اینجاییم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:54.950 --> 08:56.950 راستی‏،‏ اون کجاست؟ 09:08.710 --> 09:09.880 چیزی شده؟ 09:11.090 --> 09:12.880 خوب‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 09:13.470 --> 09:16.970 تو همیشه چه آهنگی گوش میدی؟ 09:16.970 --> 09:19.510 این؟ واسه باند زیند ـه‏.‏ 09:21.680 --> 09:23.020 نمی شناسم‏.‏ 09:23.020 --> 09:25.020 این گروهیِ که داداشم دوستش داره‏.‏ 09:27.520 --> 09:29.110 مگه چیه؟ 09:29.110 --> 09:30.110 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 09:32.570 --> 09:35.240 میشه یکم گوش بدم؟ 09:45.000 --> 09:46.290 نکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 09:47.420 --> 09:49.750 قبلا همچین حسی داشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 09:53.010 --> 09:54.260 چطوره؟ 09:56.010 --> 10:01.350 یه جوری‏.‏‏.‏‏.‏ بهم این حسِ عجیبُ میده که انگار در فضایی باز تنهایی ایستادی‏.‏ 10:01.600 --> 10:03.930 تو هم این حسُ داشتی‏!‏ 10:03.930 --> 10:08.770 درسته‏!‏ آهنگ زِیند حس وسیع و تنهایی رو به آدم میده‏.‏ 10:08.770 --> 10:15.740 فکر میکنم به خاطره اینِ که خواننده ای که اینُ خونده چشماش نابینا بوده 10:16.650 --> 10:20.620 تصور گسترش مناظر تا هر جایی که پیش بری‏.‏‏.‏‏.‏ 10:20.620 --> 10:23.910 حالا دیگه عمرا از این شرور کوچولو فیلم برداری کنم‏.‏ 10:24.620 --> 10:27.670 اما رویای من اینِ که یک موزیک ویدئو از زیند بسازم‏.‏ 10:30.750 --> 10:32.920 هرگز قیافه ش اینطوری ندیده بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 10:32.920 --> 10:36.130 خوب میشد می تونستم با یه مستند زِیند دنبال می کردم‏.‏ 10:36.130 --> 10:40.390 آره آره‏،‏ از منِ بدبخت فلک زده دیگه فیلم نگیر برو‏،‏ برو از همونها فیلم بگیر‏.‏ 10:40.390 --> 10:43.060 آره بابا‏،‏ دیگه عمراً ازت فیلم بگیرم‏.‏ 10:46.850 --> 10:49.520 بهت میدمش‏،‏ حتی دوربینُ 10:49.770 --> 10:51.980 خوب‏،‏ این حس بدی بهم میده‏.‏ 10:51.980 --> 10:54.690 به لطف کارهایی که برای پیدا کردن توانایی های بقیه انجام دادیم‏،‏ حسابی پس انداز کردم‏.‏ 10:54.690 --> 10:57.740 پس می تونم یه نوشُ بخرم‏،‏ نگران نباش 10:57.740 --> 11:01.160 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ باشه پس میگیرم‏.‏ 11:01.160 --> 11:02.160 باشه‏.‏ 11:04.330 --> 11:06.250 امشب دو نفری دیدبانی میدیم‏.‏ 11:06.250 --> 11:09.080 پس شما پسرها 4 ساعت بخوابید‏.‏ 11:09.080 --> 11:12.290 وقتی بیدار شدید‏،‏ تا صبح اون نقطه ی سیاه گیر میندازیم‏.‏ 11:21.590 --> 11:24.930 اوتوساکا سان‏،‏ نوبتِ ماست‏.‏ 11:25.890 --> 11:28.020 هوی‏،‏ وقتِ جابه جاییِ‏.‏ 11:29.440 --> 11:31.060 اوه‏،‏ چقدر زود گذشت‏.‏‏.‏ 11:31.560 --> 11:34.770 بازم‏.‏‏.‏ اون شخص کی بود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 11:39.950 --> 11:42.120 قزل آلای رنگی‏،‏ من یه قزل آلای رنگی گرفتم‏!‏ 11:42.120 --> 11:46.160 لعنتی‏!‏ من باید یکی بزرگترشُ بگیرم‏!‏ هوی قزل آلا‏،‏ قزل آلا‏،‏ بیا سمت من‏!‏ 11:46.580 --> 11:48.120 عمراً ببازم‏.‏ 11:54.210 --> 11:55.500 ایول‏،‏ یکی دیگه‏!‏ 11:57.710 --> 11:59.760 قزل آلای رنگی خیلی خوشمزه ست‏.‏ 11:59.760 --> 12:02.010 یوزارین سان‏،‏ این یکی خوب کباب شده‏!‏ 12:02.010 --> 12:03.720 یوزارین نیستم بابا‏!‏ 12:04.140 --> 12:06.770 اما‏،‏ بهترِ بدم یوزارین بخوره‏.‏ 12:09.310 --> 12:11.600 می تونم بخورمش؟ 12:11.600 --> 12:13.520 بله‏،‏ چرا که نه‏!‏ 12:16.270 --> 12:18.650 خیلی خوشمزه ست‏.‏ 12:18.650 --> 12:20.490 این چیزها اغلب خیلی می چسبه‏،‏ نه؟ 12:20.490 --> 12:21.570 بله‏!‏ 12:21.570 --> 12:24.410 ممکنه از اینم بخواد فیلم بگیره‏.‏‏.‏‏.‏؟ 12:25.030 --> 12:27.290 اوم‏،‏ امشبم اینجا میمونیم؟ 12:27.290 --> 12:29.540 آره‏،‏ مشکلی داری؟ 12:29.540 --> 12:32.420 فکر می کردم می خواید یه دوشی بگیرید‏.‏‏.‏‏.‏ 12:32.420 --> 12:36.500 مشکلی نیست‏،‏ آماده کردم از این طرف‏.‏ 12:41.090 --> 12:42.970 اوم‏،‏ تو این؟ 12:42.970 --> 12:44.970 بیا حوله و صابون‏!‏ 12:46.100 --> 12:50.480 حرومزاده‏!‏ منظورت از آماده کردی این بود‏!‏ 12:50.480 --> 12:53.480 من مواظبم تا پسرا دید نزنن‏.‏ 12:56.940 --> 12:58.690 گفتی اینجا یه حموم آماده کردی؟ 12:58.690 --> 13:00.030 فقط برای دخترها‏.‏ 13:00.900 --> 13:03.150 پسرها می تونند پایین رودخونه خودشون بشورن‏.‏ 13:03.150 --> 13:05.660 منظورت اینِ که نمی تونم تو آبی که یوزارین حموم کرده دوش بگیرم؟ 13:05.660 --> 13:06.570 خفه شو‏!‏ 13:12.160 --> 13:15.040 این شکلی بنظر بدنت خوش فرمتر از موقعی که لباس تنتِ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:15.040 --> 13:18.340 به خاطر تواناییم بدنم ورزیده شده‏.‏ 13:18.800 --> 13:21.720 مهم نیست چقدر زره توی یونیفرمم بپوشم‏،‏ 13:21.720 --> 13:25.300 بدنی ساختم که زیاد زخمی نشه‏.‏ 13:25.300 --> 13:28.350 تو واقعا به خوبی از قدرتت استفاده می کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 13:28.350 --> 13:32.350 آره‏،‏ اما این ممکنِ رو آدمای دیگه کارساز نباشه‏.‏ 13:32.770 --> 13:33.940 منظورت چیه؟ 13:33.940 --> 13:36.480 در آینده‏،‏ ممکنه مبارزه ای برات پیش بیاد‏.‏ 13:36.480 --> 13:41.610 فراتر از انتظاراتت پیش بری منظورم اینِ‏.‏ 13:42.740 --> 13:46.700 با توانایی که بیشتر از 5 ثانیه می تونم یکی رو تسخیر کنم‏،‏ چه غلطی میشه کرد؟ 13:46.700 --> 13:48.160 این برای تو‏.‏‏.‏‏.‏ 13:49.740 --> 13:51.660 نه‏،‏ بی خیالش‏.‏ 13:51.660 --> 13:54.330 چی؟ منُ کنجکاو کردی‏.‏ 13:54.330 --> 13:59.290 با قیافه جذابت‏،‏ می تونی خانومها رو به خودت جذب کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 13:59.290 --> 14:01.460 نمی خواستم اینُ بگم چون این اذیتم می کرد‏.‏ 14:01.460 --> 14:02.880 آره ‏،‏ خیلی‏.‏ 14:03.380 --> 14:07.390 من فقط با این توانایی تونستم یه دختر باهوش و خوشگل تور کنم‏.‏ 14:07.390 --> 14:08.850 انتخاب عاقلانه ای کردی‏.‏ 14:08.850 --> 14:13.480 عشق وعلاقه باید از توانایی که آزاد می کنیم بدست بیاد‏.‏ 14:14.140 --> 14:16.940 دقیقا چند سال دیگه اونها از بین میرن؟ 14:16.940 --> 14:20.320 ممکنه تا زمانی که دبیرستان فارق التحصیل شیم طول بکشه‏.‏ 14:20.320 --> 14:22.980 دو سال ‏،‏ ها‏.‏‏.‏‏.‏ زمان زیادیِ‏!‏ 14:23.280 --> 14:26.400 آره‏،‏ برای ما‏،‏ زمان زیادیِ‏.‏ 14:27.160 --> 14:29.490 راستی‏.‏‏.‏‏.‏چقدر سردِ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:32.330 --> 14:34.370 چقدر داغه‏.‏‏.‏‏.‏ 14:38.540 --> 14:41.250 خوب‏،‏ مثلِ دیروز چرخشی می خوابیم‏.‏ 14:41.250 --> 14:44.550 فردا دوشنبه ست نه؟ بعد از مدرسه باید بیاییم اینجا؟ 14:44.550 --> 14:48.180 من که بهت گفتم تا موقعی که اون شخص خودشُ نشون بده ما جایی نمیریم‏.‏ 14:48.180 --> 14:52.390 این غیر ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ ما تا کی قرارِ اینجا زندگی کنیم‏.‏ 14:52.390 --> 14:54.100 دقیقاً همون چیزیِ که من گفتم‏.‏ 14:54.560 --> 14:58.810 به علاوه‏،‏ کلاس پیچوندن تو گزارشهای مدرسه برای ما صادر نمیشه‏.‏ 14:59.060 --> 15:03.780 با این حال‏،‏ من باید برم خونه یه خواهر کوچیکتر دارم‏.‏ 15:03.780 --> 15:05.740 می دونم‏.‏ 15:05.860 --> 15:08.990 خوب‏،‏ قول میدم تا صبح برگردم بذار یه سر برم خونه‏.‏ 15:08.990 --> 15:13.240 نمی تونم‏،‏ اگه اجازه بدم بری هرکی یه چیزی میگه‏.‏ 15:14.330 --> 15:16.580 در ضمن‏،‏ خیالم راحته‏.‏ 15:16.580 --> 15:17.410 واسه چی؟ 15:17.910 --> 15:20.880 فکر می کنم فردا سرکله ش پیدا شه‏.‏ 15:22.960 --> 15:24.670 بازم ذرت‏.‏‏.‏‏.‏ 15:25.510 --> 15:26.510 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 15:30.010 --> 15:32.640 شماها اینجا چیکار می کنید؟ 15:32.760 --> 15:35.310 واقعا بلاخره یکی خودشُ نشون داد‏،‏ یعنی خودشه؟ 15:35.390 --> 15:38.270 راستش‏،‏ هممون از خونه زدیم بیرون‏.‏ 15:38.270 --> 15:41.560 هر کدوم دلیل خودمون داریم ما کاری به کار کسی نداریم‏.‏ 15:41.560 --> 15:43.610 چقدر تابلو دروغ میگه‏.‏‏.‏‏.‏ 15:43.770 --> 15:46.900 منظورتون اینِ کلاً می خواید اینجا بمونید؟ 15:47.070 --> 15:51.570 آره‏،‏ می خواییم همینجا بمونیم چون کسی نمی تونه اینجا پیدامون کنه‏.‏ 15:51.570 --> 15:55.870 اما من که پیداتون کردم‏،‏ مطمئنم که والدین ـتون نگران شماست 15:55.870 --> 15:59.710 اگه با پلیس تماس می گیری خودتم بازداشت میشی‏.‏ 16:00.120 --> 16:01.040 واسه چی؟ 16:01.040 --> 16:03.040 این ملک خصوصی ـه‏.‏ 16:05.420 --> 16:07.510 ملک خصوصی‏،‏ وارد نشید‏!‏ 16:07.800 --> 16:08.760 اینم هست‏.‏ 16:09.130 --> 16:10.760 این تویی‏،‏ نه؟ 16:11.300 --> 16:12.760 این چیه دیگه؟ 16:12.840 --> 16:16.220 یه مقاله از تمرین پرواز جنابعالی‏.‏‏.‏‏.‏ 16:16.220 --> 16:17.350 پرواز‏.‏‏.‏‏.‏؟ 16:17.350 --> 16:20.640 وارد شدن به این کوهستان کار هر آدم عادی نیست تو به راحتی می تونی دور از چشم وارد شی‏.‏ 16:20.640 --> 16:25.320 اینجا نزدیکه‏،‏ و برای تو کوهستان جای مناسبی ـه‏.‏ 16:25.320 --> 16:28.990 اما ما اردو زده بودیم و انگار قرار نیست از اینجا بریم‏.‏ 16:28.990 --> 16:32.990 دودل بودی که خودتُ به ما نشون بدی یا نه‏.‏ 16:32.990 --> 16:37.240 پس سعی کردی ما رو از اینجا دور کنی تا دوباره به تمرین پروازت برسی‏.‏ 16:37.410 --> 16:41.750 من نمی تونم پرواز کنم‏،‏ تو دیونه شدی شما رو تحویل پلیس میدم‏.‏ 16:41.750 --> 16:45.840 به نظر تو خیلی دیونه ای که تمام این راه رو تنهایی اومدی تا اینجا‏.‏ 16:45.840 --> 16:47.380 من اومدم که یکم شاه بلوط بچینم‏.‏ 16:47.380 --> 16:50.300 تو این وقتِ سال شاه بلوط گیر نمیاد‏،‏ نه؟ 16:50.300 --> 16:55.600 بعدشم من تمام شواهدی که اینجا بودی رو ضبط کردم‏.‏ 16:55.600 --> 16:57.310 چقدر مزاحمی‏.‏ 16:57.310 --> 16:59.100 اونُ بدش من‏،‏ پاک می کنم‏.‏ 17:00.930 --> 17:01.430 ایول‏!‏ 17:01.430 --> 17:02.600 ازون به عنوان تله استفاده کردی؟ 17:04.730 --> 17:07.320 البته‏،‏ اگه تو داخل این گودال میوفتادی نمی تونستی بیای بیرون‏.‏ 17:07.320 --> 17:09.570 به غیر اینکه از توانایی پرواز استفاده کنی‏.‏ 17:11.240 --> 17:14.660 بعد منم یکم روش یونجه ریختم تا مشخص نشه‏،‏ 17:14.950 --> 17:17.830 دستت درد نکنه‏،‏ من یه فیلم باحال از پرش ـت گرفتم‏.‏ 17:17.830 --> 17:22.620 یه تله که هیچی درموردش به ما نگفته‏!‏ اون خودِ شیطانِ‏!‏ 17:22.830 --> 17:23.870 بدش به من‏!‏ 17:27.000 --> 17:29.340 اوتوساکا سان‏،‏ بدنش تسخیر کن‏.‏ 17:29.550 --> 17:31.510 من با استفاده از تلپورت شکستش میدم تو هم تسخیرش کن‏!‏ 17:31.510 --> 17:33.590 بدم میاد که صدمه ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 17:34.840 --> 17:35.800 لعنتی‏!‏ 17:35.800 --> 17:36.800 مالِ خودمه‏!‏ 17:39.470 --> 17:40.390 داره در میره‏!‏ 17:40.390 --> 17:41.430 عوضی‏!‏ 17:41.430 --> 17:42.480 چاره ای ندارم‏.‏‏.‏‏.‏ 17:55.740 --> 17:57.490 چه ارتفاعی‏!‏ 18:02.200 --> 18:06.620 باید کنترلش کنم‏!‏ وایسا‏!‏ وایسا‏!‏ وایسا‏!‏ 18:06.620 --> 18:08.420 وایــــــــســــا‏!‏ 18:12.590 --> 18:14.630 تو هم بلدی از این ریسکها بکنی‏.‏ 18:14.630 --> 18:18.350 من باید بلافاصله قبل از این که در بره تسخیرش می کردم‏.‏ 18:20.600 --> 18:23.560 چی شد؟ چه اتفاقی افتاد؟ 18:25.020 --> 18:28.690 خوب‏،‏ کبودی و شکستگی استخوان یه نتیجه گیری خوب‏.‏ 18:29.560 --> 18:33.570 دوربین هم سالمه باز خدا رو شکر زنده موندی‏.‏ 18:33.570 --> 18:36.030 شماها دیگه کی هستید‏.‏‏.‏‏.‏؟ 18:36.030 --> 18:38.820 همه ی ما توانایی خاص داریم‏.‏ 18:39.280 --> 18:43.540 اما این توانایی ها مثلِ بیماری که فقط در دوران بلوغ خودشُ نشون میده‏.‏ 18:43.540 --> 18:45.460 به وقتش ناپدید میشه‏.‏ 18:45.460 --> 18:49.250 اما‏،‏ اگه کسی تو رو با این توانایی پیدا کنه‏،‏ تو به یک خوک آزمایشگاهی تبدیل میشی‏.‏ 18:49.250 --> 18:51.250 اینُ که نمی خوای؟ 18:51.840 --> 18:55.630 اصلاً‏،‏ اگه اون توانایی موقع پرواز ناپدید شه چی؟ 18:55.630 --> 18:57.380 خودتُ به کشتن میدی‏.‏ 18:57.380 --> 18:59.890 یه همچین ریسکی واسه زندگی ـت ارزششُ داره؟ 19:00.640 --> 19:02.510 میسا‏،‏ لطفاً‏.‏ 19:02.760 --> 19:03.770 بفرما‏.‏ 19:05.520 --> 19:06.520 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 19:07.600 --> 19:12.610 فکر می کردم این قدرتیِ که به من اعطا شده‏.‏‏.‏‏.‏ که بقیه ندارن‏.‏ 19:13.270 --> 19:16.820 می خواستم کسی باشم که آزادانه می تونه پرواز کنه‏.‏ 19:16.820 --> 19:21.160 من حتی رویای تبدیل شدن به سایتو مردِ پرنده ستاره هالیوود داشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 19:21.370 --> 19:23.120 اسمت تو حلقم‏!‏ 19:23.330 --> 19:29.580 می دونم چه حسی داری‏،‏ اما به نفع خودتِ که از این توانایی دیگه استفاده نکنی‏.‏ 19:31.710 --> 19:32.710 فهمیدم‏.‏ 19:33.130 --> 19:34.460 خیلی ممنون‏.‏ 19:34.710 --> 19:36.170 چه پایان خوشی‏.‏ 19:36.170 --> 19:38.090 اوه‏،‏ خیلی طولش داد‏!‏ 19:39.760 --> 19:42.260 واقعاً‏،‏ عجب حسی بود‏.‏ 19:43.220 --> 19:44.220 من اومدم‏.‏ 19:46.020 --> 19:50.690 فکرشُ نمی کردم شورای دانش آموزی انقدر مشغله داشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونستم کمک نکنم‏.‏ 19:50.690 --> 19:54.730 داداشی‏،‏ خیلی بی مسئولیتی این همه مدت کجا بودی؟ 19:54.730 --> 19:56.820 نپرس بابا‏.‏‏.‏‏.‏ 19:56.940 --> 20:01.820 پس‏،‏ به افتخار تلاش بی ثمرت در شورای دانش آموزی جشن میگیریم‏.‏ 20:02.160 --> 20:04.580 نودل چانپون با سبزیجات 20:04.830 --> 20:08.580 قرمز نیست‏.‏‏.‏‏.‏این یعنی ممکنه‏!‏ 20:08.580 --> 20:10.830 بسم الله‏!‏ 20:12.580 --> 20:14.590 بلاخـــــــره‏!‏ 20:15.090 --> 20:16.090 چطوره؟ 20:16.090 --> 20:18.760 خوشمزه ست‏،‏ گریه م گرفته خیلی خوشمزه ست ‏.‏ 20:18.760 --> 20:25.010 راستش اولش می خواستم از سس پیتزای محرمانه ـم استفاده کنم‏،‏ دیدم ازش چیزی نمونده‏.‏ 20:25.260 --> 20:27.890 که این باعث خوشمزه شدن غذا شد‏.‏ 20:27.890 --> 20:30.230 تو دیگه نباید از سس پیتزا تو همه ی غذاها استفاده کنی‏،‏ باشه؟ 20:30.230 --> 20:32.690 سس پیتزای محرمانه اوتوساکا ـه‏،‏ 20:32.690 --> 20:35.230 باید برای نسلهای آینده دست به دست شه‏.‏ 20:35.230 --> 20:37.360 اما‏،‏ وقتی به سوپر مارکت رفتم‏،‏ 20:37.360 --> 20:42.280 نگهبان جلومُ گرفت و من نتونستم موادش بخرم‏.‏‏.‏‏.‏ 20:42.280 --> 20:46.660 قربون امنیت بشم‏!‏ این اولین بارِ که از همچین اتفاقی ذوق میکنم‏!‏ 20:47.290 --> 20:51.580 اما این همینجوری هم خوشمزه ست لازم نیست از مواد سری استفاده کنی‏.‏ 20:51.580 --> 20:54.290 اگه اینطوری فکر میکنی‏،‏ پس زیاد استفاده نمی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 20:54.290 --> 20:58.170 ایول‏!‏ آخرش تونستم از شرّ سس پیتزا راحت شم‏!‏ 21:00.010 --> 21:01.840 حالت زیاد خوب نیست؟ 21:01.840 --> 21:04.390 نه‏،‏ نه‏،‏ من خوبه خوبم‏!‏ 21:04.760 --> 21:09.220 می خواستم اتفاقهای که در نبودت افتاد برات تعریف کنم‏،‏ داداش یو 21:09.220 --> 21:10.890 چی؟ 21:10.890 --> 21:15.310 یکی از همکلاسی های پسر از آیو خواسته باهاش قرار بذاره‏،‏ 21:16.190 --> 21:17.360 بعد چیکار کردی؟ 21:17.360 --> 21:19.230 می دونی‏.‏‏.‏‏.‏ 21:19.400 --> 21:21.070 طفره نرو‏.‏‏.‏‏.‏ 21:21.190 --> 21:23.410 مودبانه پیشنهادش رد کردم‏!‏ 21:23.410 --> 21:28.120 اوه پسر‏،‏ یه لحظه تمام زندگیم اومد جلو چشمم‏.‏‏.‏‏.‏ 21:28.490 --> 21:32.500 داداش یو‏،‏ تو دوست نداری آیو دوست پسر داشته باشه؟ 21:33.540 --> 21:35.040 به پسرِ بستگی داره‏،‏ 21:35.040 --> 21:39.050 پس باید یکی باشه که از داداش یو خیلی بهتر باشه‏.‏ 21:39.050 --> 21:41.210 هر چند که همچین کسی تو دنیا پیدا نمیشه‏.‏ 21:41.210 --> 21:42.220 موافقم‏.‏ 21:44.550 --> 21:45.840 ببخشید‏.‏ 21:45.840 --> 21:47.510 شاید سرما خوردی؟ 21:49.100 --> 21:51.560 تب داری‏.‏‏.‏‏.‏ اشتهات چطوره؟ 21:51.560 --> 21:55.230 حالم خوبه‏،‏ می تونم همشُ بخورم‏.‏ 21:55.230 --> 21:57.480 37‏.‏8 درجه 21:57.900 --> 21:59.860 تو واقعا سرما خوردی‏.‏ 21:59.860 --> 22:04.070 یه دوش آب گرم بگیر بعد بلافاصله برو سرجات بخواب‏،‏ باشه؟ 22:04.070 --> 22:05.660 به روی چشم‏.‏ 22:07.570 --> 22:08.530 ببخشید‏.‏ 22:08.990 --> 22:10.830 می تونی بخوابی؟ 22:10.830 --> 22:12.870 حالم خوبه‏.‏ 22:12.870 --> 22:16.080 خیلی خوب‏،‏ بگیر بخواب‏،‏ شب بخیر‏.‏ 22:16.080 --> 22:18.080 باشه‏.‏ 22:24.760 --> 22:28.140 خوب‏.‏‏.‏‏.‏ اگه تنها نمیموند اینطوری نمیشد‏.‏