WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:06.750 --> 00:11.230 ،همه می دونن که پیمانکار ها همیشه تصمیمات منطقی می گیرن 00:11.820 --> 00:14.620 .مهم نیست تو چه موقعیتی گیر افتاده باشن 00:14.620 --> 00:19.800 اونا خونسردی خودشونُ حفظ می کنن و .بعد از ببرسی محیط یه راه حل عاقلانه پیدا می کنن 00:21.660 --> 00:23.570 بیدار شدی، پیشی کوچولو؟ 00:26.050 --> 00:27.950 برای اینه که ترسی ندارن؟ 00:28.340 --> 00:32.260 .اینطور نیست. پیمانکار ها هم مثل بقیه می ترسن 00:32.260 --> 00:34.960 .تنها تفاوتش اینه که اونا احساساتی عمل نمی کنن 00:37.450 --> 00:41.170 ...حتی توی این موقعیت که تو پایگاه دشمن گیر افتاده باشن 00:48.620 --> 00:50.530 کجا داری میری، پیشی کوچولو؟ 00:52.850 --> 00:57.200 .من یه پیمانکارم و بنا به دلایلی یه گربه 00:57.200 --> 01:01.240 .ولی، هنوزم می تونم تصمیم عاقلانه بگیرم 01:01.540 --> 01:03.950 .فعلا دشمن بهم رحم کرده 01:03.950 --> 01:06.410 .فعلا بهترین کار همینه 01:23.000 --> 01:26.090 آخرین قطعه شیشه رو بشکن 01:26.090 --> 01:29.050 منظره آشنا رو بنداز دور 01:29.050 --> 01:31.950 ،دنیا به سمت دیگه در چرخشه 01:31.950 --> 01:35.430 هر روز از گذشته رد میشه 01:47.610 --> 01:50.660 وقتی دوباره اضطراب بیاد سراغت 01:50.660 --> 01:53.740 کم کم تبدیل به درد میشه 01:53.740 --> 01:56.820 حتی اگه انقدر سخته که میخوای که فرار کنی 01:56.820 --> 01:59.620 .تو به هیچ وجه تنها نیستی 01:59.620 --> 02:02.610 وقتی باد به آرامی تو رو می پوشونه 02:02.610 --> 02:07.130 آمیخته با شجاعت برای مبارزه 02:07.130 --> 02:11.950 و خیالات تبدیل به واقعیت میشن 02:11.950 --> 02:15.080 آخرین قطعه شیشه رو بشکن 02:15.080 --> 02:18.200 منظره آشنا رو بنداز دور 02:18.200 --> 02:21.270 ،دنیا به سمت دیگه در چرخشه 02:21.270 --> 02:24.350 هر روز از گذشته رد میشه 02:24.350 --> 02:27.360 بدنت، تمام چیزیه که تو هستی 02:27.360 --> 02:30.620 ...نذار که وجودت رو انکار کنن 02:30.620 --> 02:33.820 یه قهرمان بی نام و نشون، که حتی نمی تونست پرواز کنه 02:33.820 --> 02:37.210 دنیا رو فریب داد 02:45.300 --> 02:46.840 هنوز درد می کنه؟ 02:47.760 --> 02:50.040 .ممنون. الآن خوبم 02:50.040 --> 02:52.970 !اون عوضی های پاندورا ما رو مسخره کردن 02:52.970 --> 02:56.180 .خودشونم باید می دونستن که از گشتن رئیس چیزی گیرشون نمیاد 02:56.180 --> 03:02.600 .ولی واقعا غافلگیر شدم که هیئت دولت پاندورا رو اعزام کرد 03:02.600 --> 03:09.310 احتمالا برای این بوده که اگه پلیس ژاپن زیاده روی می کرد .مشکل دیپلماتیک ایجاد می شد 03:09.310 --> 03:10.700 .چه حیف 03:10.700 --> 03:15.300 .درسته. لازم نبود کل پرونده رو بدن به اونا 03:15.300 --> 03:16.980 .خیر سرمون تو ژاپنیم 03:17.550 --> 03:18.730 .روابط خارجی، بخش 4 03:20.230 --> 03:22.540 !بله. رئیس 03:23.000 --> 03:24.800 .مدیر می خواد شما رو ببینه 03:26.360 --> 03:27.650 .کیریهارا هستم 03:27.650 --> 03:28.800 .بیا تو 03:33.680 --> 03:36.760 .مطمئنم که با این دو مامور آشنایی داری 03:34.870 --> 03:36.760 .سلام 03:39.240 --> 03:41.810 .فکر نکنم قبلا همُ دیده باشیم 03:42.170 --> 03:46.370 .در شرق دور هستن MI6 ایشون مسئول ماموریت های 03:46.370 --> 03:47.570 .من دیکید هستم 03:48.830 --> 03:50.170 .منم کیریهارا هستم 03:50.600 --> 03:55.450 .بخاطر 11 نوامبر ازت خواستم بیای 03:55.450 --> 03:56.080 بله؟ 03:56.080 --> 03:58.250 .میرم سر اصل مطلب 03:58.750 --> 04:00.830 می دونی اون کجاست؟ 04:02.240 --> 04:05.840 .با کمال احترام باید بگم، منم می خوام همینُ ازتون بپرسم 04:05.840 --> 04:07.370 ...که یعنی 04:07.370 --> 04:12.890 بهش دستور نداده بودین از صحنه ناپدید بشه؟ 04:12.890 --> 04:16.930 .من مدرک هایی دارم که به دکتر شریدر مرتبط میشه 04:22.120 --> 04:26.020 .الآن یه هفته است که ازش خبر ندارم 04:26.690 --> 04:28.320 منظورتون چیه؟ 04:28.320 --> 04:30.700 .ما هم می خوایم همینُ بدونیم 04:31.060 --> 04:39.290 ـهMI6 اون هنوزم بهترین مامور یا اینکه عضو تروریست ها شده؟ 04:41.750 --> 04:45.150 .هر دفعه می بینمت جوون تر میشی، فوریه 04:45.150 --> 04:47.890 .نه، الآن دیگه باید آمبر صدات کنم 04:48.280 --> 04:51.590 .تو اصلا عوض نشدی، 11 نوامبر 04:52.200 --> 04:54.800 .اون مرد دفعه قبلی رو نمی بینم 04:54.800 --> 04:59.330 آماگیری؟ خیلی بد شد. ازش خوشت اومده؟ 04:59.330 --> 05:01.430 .نه. همچین گرایشی ندارم 05:01.430 --> 05:05.720 .خوبه پس. چون وقت نداریم پس بریم سر اصل مطلب 05:05.720 --> 05:07.010 .هرچی دوست داری بپرس 05:07.010 --> 05:10.160 هرچی؟ پس غذای مورد علاقت چیه؟ 05:10.160 --> 05:10.980 .سیب 05:10.980 --> 05:13.110 .چه تصادفی. منم همینطور 05:13.110 --> 05:14.460 .دروغ میگی 05:14.460 --> 05:15.920 .تو همینطور 05:18.240 --> 05:21.930 .خوب دیگه بریم سر بحث اصلی 05:21.930 --> 05:23.160 .بفرما 05:23.160 --> 05:25.880 .فقط یه سوال دارم 05:26.170 --> 05:30.090 حقیقت خیانتت به سازمان چیه؟ 05:30.660 --> 05:33.900 ،یکم صبر کن. برای اینکه شرایطُ بهتر درک کنی 05:33.900 --> 05:35.580 .یه نفر دیگه رو دعوت کردم 05:44.100 --> 05:45.760 .لطفا وارد بشین 05:49.440 --> 05:51.130 !دکتر شریدر 05:51.720 --> 05:54.200 تو کی هستی؟ یکی از اونا؟ 05:54.200 --> 05:56.950 .بسته به چیزی که تو میگی، شاید 05:58.840 --> 06:03.100 .گفتم که، من فقط یه دانشمندم که پاندورا استخدام کرده 06:03.100 --> 06:06.460 —چیزی که شما بهش میگین سازمان 06:05.640 --> 06:10.000 .همه ی ماجرا رو براش تعریف کن، حتی اون قسمتشُ 06:12.150 --> 06:14.890 چند تا عادی تو این اتاق هست؟ 06:15.420 --> 06:18.740 یعنی، چند نفر از آدمای این اتاق پیمانکار نیستن؟ 06:18.740 --> 06:20.280 .همه پیمانکارن 06:22.210 --> 06:24.870 پس تنها رفیق من اون گربه است؟ 06:24.870 --> 06:26.440 .اونم پیمانکاره 06:30.180 --> 06:33.340 سر قولی که بهم دادی هستی؟ 06:33.340 --> 06:36.900 مهم نیست چی بگم، منُ نمی کشی؟ 06:37.210 --> 06:38.660 .قول میدم 06:43.890 --> 06:46.660 .فرضیه ی آزمایشی من خیلی ساده است 06:47.280 --> 06:51.250 .اگه درست باشه، تمام پیمانکار ها از این سیاره محو میشن 06:52.460 --> 06:53.840 چی؟ 06:55.560 --> 06:56.520 اونه؟ 06:56.930 --> 06:57.880 .آره 06:58.310 --> 07:00.870 مائو هنوز زنده است؟ 07:01.170 --> 07:04.100 .وقتی شبح اونجا بود که زنده بود 07:04.450 --> 07:06.740 هدف آمبر چیه؟ 07:06.740 --> 07:09.270 .دفعه ی قبل یین رو دزدید، حالا هم که مائو رو گرفته 07:09.680 --> 07:13.670 .هم هستMI6 تازه یه خوشتیپ از 07:14.790 --> 07:19.570 یین. اون روز آمبر درباره ی چی حرف زد؟ 07:21.180 --> 07:22.660 .درباره ی هی 07:26.740 --> 07:29.620 .درباره ی گذشته و آینده ات 07:36.790 --> 07:38.260 !هی، یه لحظه وایسا 07:38.620 --> 07:40.930 .نگو که می خوای تنهایی بری اونجا 07:40.930 --> 07:45.220 .حتی اگه تو باشی، هیچ تضمینی نیست که زنده برگردی 07:45.220 --> 07:47.540 .باید بیخیال مائو بشی 07:47.540 --> 07:50.470 .اگه اونم جای من بود همینُ می گفت 07:51.280 --> 07:53.290 .آمبر دنبال منه 07:54.220 --> 07:57.200 .نمی خوام پای کس دیگه ای رو وسط بکشم 08:02.890 --> 08:05.100 نمی خوای دنبالش بگردی؟ 08:07.920 --> 08:09.460 تو هم یکی می خوای؟ 08:11.040 --> 08:13.370 .لازم نیست نگرانش باشی 08:13.960 --> 08:17.580 .امکان نداره اون از خودش ردی گذاشته باشه 08:18.750 --> 08:22.550 راستی، چرا داری با ما همکاری می کنی؟ 08:22.550 --> 08:25.440 ...بخاطر دستور، یا اینکه 08:25.770 --> 08:28.420 .فقط می خوام دلیلشُ بدونم 08:28.780 --> 08:29.850 دلیل؟ 08:29.850 --> 08:32.860 چرا اون چیزُ بهم گفت؟ 08:33.940 --> 08:36.760 از اینجا به بعد، مرزی که دوست و دشمنُ مشخص می کرد" ".دیگه وجود نداره 08:37.120 --> 08:39.610 ".فقط باید به غریزت اعتماد کنی" 08:45.850 --> 08:52.310 .دکتر تونسته راه حل فرمولی که نیاز داشتیمُ پیدا کنه 08:52.640 --> 08:56.630 .تیم تحقیقاتی بخش سومم به همون نتیجه رسیدن 08:57.590 --> 09:01.380 .که یعنی، دیگه به دکتر شریدر نیازی نداریم 09:02.830 --> 09:06.890 .حالا ما یه جایگزین برای خرده شهابسنگ داریم 09:09.820 --> 09:11.930 !چه نقشه ی احمقانه ای 09:11.930 --> 09:17.520 ،متاسفانه، زیادم احمقانه نیست .با اینکه تو آمریکای جنوبی شکست خورد 09:17.520 --> 09:21.270 شما مسئول ناپدید شدن دروازه ی بهشت بودین؟ 09:21.270 --> 09:24.670 .خوب. ما ناپدیدش نکردیم 09:24.670 --> 09:27.030 .از نظر تکنیکی بخوایم بگیم، اصلا ناپدید نشده 09:27.030 --> 09:32.350 ،درست قبل از اجرای نقشه یه تابش نور عجیب ظاهر شد 09:32.350 --> 09:36.110 و بعدش قسمتی از آمریکای جنوبی در اطراف ،دروازه ی بهشت به شعاع 1500 کیلومتر 09:36.110 --> 09:42.170 .از نظر فیزیکی غیرقابل دسترس شد 09:42.170 --> 09:46.470 ،واکنش لنروپوسیت، امواج بتا-گارچینگ اون منطقه 09:46.470 --> 09:48.910 و درصد شباهتش با پدیده ای به اسم دروازه ی جهنم 09:48.910 --> 09:52.370 .ثابت می کنه که دروازه ی بهشت هنوزم وجود داره 09:52.370 --> 09:54.560 .ولی از دسترس ما خارجه 09:54.560 --> 10:02.240 و اینکه نقشه با وجود محاسبات دقیق من درست پیش ،نرفت نشون میده که 10:02.240 --> 10:05.640 .احتمالا اتفاق موثر دیگه ای رخ داده 10:06.460 --> 10:07.570 موافق نیستی؟ 10:09.320 --> 10:13.690 می خوای اون اتفاقُ توی توکیو تکرار کنی؟ 10:13.690 --> 10:18.080 .اگه اینکارُ نکنیم، هممون ناپدید میشیم 10:18.080 --> 10:21.740 .جوری میگی که انگار خودت آینده رو دیدی 10:21.740 --> 10:23.580 .آره. دیدمش 10:23.580 --> 10:25.600 .باورش یکم سخته 10:25.600 --> 10:26.970 .پس بهت ثابتش می کنم 10:28.000 --> 10:29.430 چطوری؟ 10:30.240 --> 10:32.930 .تو مدت کوتاهی بعد این که این سواختمونُ ترک کردی می میری 10:48.280 --> 10:52.410 هی، نظر تو چیه؟ اون چجوری می میره؟ 10:52.410 --> 10:56.080 .ما هم بزودی می میریم 10:56.080 --> 10:58.420 .اون مردم فرقی با ما نداره 10:58.420 --> 11:02.490 .این که خیلی بده. من هنوز وسط یه آزمایشم 11:02.490 --> 11:07.250 .اگه نقشه ی آمبر بگیره، اونوقت خیلی خوش به حال پیمانکارا میشه 11:08.430 --> 11:12.350 هی، تو دوستی نداری که بیاد نجاتت بده؟ 11:12.350 --> 11:15.240 .پیمانکارها موجودات منطقی ای هستن 11:15.240 --> 11:19.450 .انقدر احمق نیستن که خودشونُ درگیر جنگی کنن که توش می میرن 11:20.350 --> 11:23.660 .حداقل، من که این کارُ نمی کنم 11:39.810 --> 11:41.910 .دروگر سیاه وارد ساختمون شده 11:42.260 --> 11:43.280 چیکار کنیم؟ 11:43.860 --> 11:46.380 .لازم نیست کسی اینجا بمیره 11:46.380 --> 11:47.570 پروفسور چی؟ 11:47.910 --> 11:50.890 .سازمان دیگه بهش احتیاج نداره 11:52.200 --> 11:53.140 فهمیدی؟ 12:03.860 --> 12:06.820 قسمت بیست و دوم 12:03.860 --> 12:06.820 شهر در حال خرابی، تر با اشک... (بخش دوم) 12:09.400 --> 12:12.850 .شرمنده که مجبور شدی باهامون بیای 12:12.850 --> 12:13.700 .مشکلی نیست 12:18.450 --> 12:20.500 .نوامبر... پیداش کردم 12:23.240 --> 12:24.090 کجاست؟ 12:35.300 --> 12:36.850 چی؟ چی شده؟ 12:37.850 --> 12:38.660 یین؟ 12:40.410 --> 12:41.520 .امکان نداره 12:48.010 --> 12:48.730 !هی 13:11.330 --> 13:12.130 !آمبر 13:20.180 --> 13:24.690 .بیا حالا که فرصتش پیش اومده، اختلافاتمونُ حل کنیم 13:24.690 --> 13:26.150 .نه، نمیشه 13:26.150 --> 13:29.150 .فقط باید سرشُ گرم کنی 13:30.860 --> 13:32.110 !هی، پشت سرت 13:58.590 --> 14:00.520 هدفت از این کارا چیه؟ 14:00.930 --> 14:04.180 دیگه چی رو می خوای ازم بگیری؟ 14:04.830 --> 14:07.940 .از اون دوست گربت بپرس 14:09.120 --> 14:10.860 .همه چیزُ بهش گفتم 14:21.100 --> 14:22.810 ...ا-این 14:33.550 --> 14:34.200 !هی 14:45.350 --> 14:46.460 .اونی-چان 15:05.300 --> 15:10.920 ،مهم نیست چطور تفسیرش کنیم .مثل اینکه قرار نیست ما نقش اصلی این داستان باشیم 15:11.670 --> 15:14.050 .بقیش با تو، پیشی کوچولو 15:21.760 --> 15:22.820 !تکون نخور 15:24.020 --> 15:27.100 .آروم دراز بکش و دستاتُ بذار روی زمین 15:28.350 --> 15:29.550 !حالا 15:49.870 --> 15:51.000 !دکتر شریدر 15:52.310 --> 15:54.500 دکتر شریدر، حالتون خوبه؟ 15:54.950 --> 15:56.470 !دکتر شریدر 15:58.350 --> 16:04.480 یه معاینه سریع انجام دادم و به نظر نمیاد .حافظه ی پروفسور دستکاری شده باشه 16:04.480 --> 16:06.260 .تمام اندام هاش سالمن 16:06.260 --> 16:07.660 .که اینطور 16:08.650 --> 16:10.270 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 16:10.660 --> 16:11.800 .نمی دونم 16:13.540 --> 16:14.420 ...جناب مدیر 16:14.420 --> 16:15.770 .کارتون خوب بود 16:16.180 --> 16:17.270 .پروفسور 16:18.020 --> 16:21.950 !حالا فهمیدم چرا آمریکای جنوبی اونجوری شد 16:22.810 --> 16:27.330 !بخاطر قدرت پیمانکار ماسک دار بود 16:28.580 --> 16:33.110 —بیا همین الآن آزمایشُ ادامه بدیم! اگه اینکارُ کنیم 16:33.110 --> 16:34.070 ،پروفسور 16:34.540 --> 16:37.050 .آزمایشات همین الآنم تموم شدن 16:41.440 --> 16:42.810 چیکار داری می کنی؟ 16:43.180 --> 16:45.510 .لطفا پروفسور رو به پاندورا ببرین 16:45.510 --> 16:48.860 .ولی هنوز باید از ایشون سوالاتی بپرسیم 16:48.860 --> 16:50.020 .ما هم همینطور 16:51.350 --> 16:52.790 .روز بخیر 16:55.020 --> 16:56.340 !جناب مدیر 16:57.020 --> 16:58.970 .متاسفانه نمیشه کاریش کرد 17:04.860 --> 17:09.030 .که اینطور. پروفسور همه چیزُ بهشون گفت 17:09.430 --> 17:16.210 همونطور که گفتی، خطرناک میشه اگه نقشه رو .تا انفجار خورشیدی بعدی عقب بندازیم 17:16.600 --> 17:18.000 .می دونم 17:18.000 --> 17:22.080 .قبلا بهش رسیدگی شد 17:22.620 --> 17:23.500 .پس فعلا 17:32.880 --> 17:34.670 تمام این مدت کجا بودی؟ 17:34.970 --> 17:37.020 .ماموریتمُ انجام می دادم 17:38.960 --> 17:40.120 اون چیه؟ 17:40.120 --> 17:42.940 .گزارشی درباره ی سازمان 17:43.470 --> 17:50.790 نگران بودی که رازتُ برملا کنم، نه؟ 17:51.440 --> 17:56.280 .بیشتر نگران از دست دادن بهترین مامورم بودم 17:57.440 --> 18:00.080 .حداقل نمی خواستم تو چیزی ازش بفهمی 18:00.660 --> 18:04.740 .نه تا لحظه ی از بین رفتن گونه ی تو 18:05.970 --> 18:07.050 .متاسفم 18:08.440 --> 18:09.550 .منم همینطور 18:11.570 --> 18:15.870 .لطفا 15 ثانیه پس از صدای بوق پیغام خود را بگذارید 18:17.980 --> 18:21.970 .منم. فکر می کردم لازم نیست برات پیام خداحافظی بذارم 18:22.420 --> 18:26.920 .ولی به نظر میاد شما دو تا رو وارد موقعیت خطرناکی کردم 18:27.890 --> 18:30.610 —بذار تاکید کنم که این اصلا شوخی نیـ 19:01.580 --> 19:05.720 .فکر کنم حالا که دارم میمیرم دیگه لازم نباشه تاوانمُ کامل کنم 19:15.970 --> 19:17.160 چرا؟ 19:18.080 --> 19:22.040 چرا همچین کاری کرد؟ 19:22.650 --> 19:24.860 چرا؟ 19:27.050 --> 19:30.250 ".نباید بیشتر از این درگیر بشی" 19:31.140 --> 19:36.060 .برای همینم بدون اینکه چیزی بگه خودشُ قربانی کرد 19:37.480 --> 19:41.560 .یه تصمیم عاقلانه، درست مثل یه پیمانکار 19:43.480 --> 19:46.160 .از اینکه چنین حسی داری خوشحالم 19:46.160 --> 19:48.080 .ممنون میساکی 20:00.590 --> 20:04.370 .بالاخره همه ی عروسک ها رو جمع کردیم 20:04.370 --> 20:05.340 .که اینطور 20:06.520 --> 20:09.150 .دیگه نمی تونیم پا پس بکشیم 20:16.630 --> 20:17.790 .خدانگهدار 20:25.860 --> 20:27.860 چرا نجاتم دادی؟ 20:27.860 --> 20:30.190 ...عاقلانه ترین کار این بود که 20:30.190 --> 20:32.360 .بذاریم بمیری 20:32.720 --> 20:39.120 لازم نیست حتما پیمانکار باشی تا همچین .چیز ساده ای رو درک کنی 20:41.970 --> 20:44.290 .شما یه مشت احمقین 20:44.790 --> 20:46.630 .اون تنها احمق این جمعه 20:51.960 --> 20:54.380 راستی، این خبر مهمت چی بود؟ 20:54.810 --> 20:59.430 .مرده MI6 اوه. اون یارو خوشگله از 20:59.800 --> 21:01.750 جدی میگی، هوانگ؟ 21:01.750 --> 21:06.280 .آره. رئیس و دستیاراشم با خودش برد 21:06.900 --> 21:08.760 ،با شناختی که از سازمان دارم 21:08.760 --> 21:12.780 .زیاد طول نمی کشه که بفهمن مائو هم اونجا بوده 21:12.780 --> 21:14.970 .برای همینم قبلش باید همه چیزُ بهم بگی 21:15.520 --> 21:17.770 دقیقا اونجا چه اتفاقی افتاد؟ 21:18.150 --> 21:21.740 .اون مرد؛ می دونست که قراره بمیره 21:23.870 --> 21:28.420 .مثل اینکه من به یه دلیلی نجات پیدا کردم 21:28.860 --> 21:30.980 .از آمبر شنیدمش 21:31.920 --> 21:36.840 .سازمان می خواد تمام پیمانکارا رو از روی زمین محو کنه 21:36.840 --> 21:37.750 چی؟ 21:38.190 --> 21:40.720 .آمبر و همدستاش می خوان یه جبهه ی مقاومت درست کنن 21:40.720 --> 21:44.500 .برای همینم 5 سال پیش به سمت آمریکای جنوبی رفتن 21:44.500 --> 21:47.150 یه لحظه وایسا! چی داری میگی؟ 21:47.150 --> 21:47.940 !اشتباهه 21:48.540 --> 21:51.860 !کار های اون نمی تونن درست باشن 21:51.860 --> 21:54.580 —اون فقط... فقط 21:54.580 --> 21:57.070 .اون همچین آدمی نیست 22:05.660 --> 22:07.670 چه اتفاقی داره میافته؟ 22:28.090 --> 22:34.240 دست های ما همیشه با هم اند 22:34.240 --> 22:39.830 هیچ وقت جدا نمی شوند، انگار که بهم چسبیده اند 22:39.830 --> 22:47.860 قول صورتی برآورده نشده در آن تابستان 22:47.860 --> 22:52.580 امواج محزون 22:52.580 --> 22:55.900 ،تا دیروز 22:55.900 --> 22:58.870 و دوباره، از فردا 22:58.870 --> 23:06.660 تو را جست و جو می کنن 23:06.660 --> 23:12.960 رویاهایم با ملایمت بهم گفتن 23:12.960 --> 23:19.150 هر قدر که شاد باشد، بالاخره به پایان می رسد 23:19.150 --> 23:22.410 عجیبه، نه؟ 23:22.410 --> 23:26.750 وقتی که خواستیم، دست هایمان جدا شد 23:26.750 --> 23:30.460 مثل یه بچه ی گم شده 23:30.460 --> 23:35.980 و قبل از اینکه متوجه بشم، تو رفته بودی 24:05.540 --> 24:10.610 قسمت بیست و سوم 24:05.540 --> 24:10.610 .:: @bollbolljan_com ::.