WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04.420 --> 00:09.000
فاصله 250 متر

00:09.370 --> 00:11.910
سرعت باد , یک و نیم

00:11.910 --> 00:13.520
وزش باد از راست به چپ

00:13.520 --> 00:15.000
تنفست رو قطع نکن

00:15.860 --> 00:18.490
... آروم.... بی صدا

00:26.730 --> 00:27.500
شلیک کن

00:29.910 --> 00:31.260
! شلیک کن

00:40.390 --> 00:45.960
با گذر زمان , انسانیت ضعیفی که تو وجودته تغییر میکنه

00:45.960 --> 00:49.990
ما موجوداتی هستیم که چنگال هامون رو با خرد عوض کردیم
چنگال هایی که وسیله ای برای بقا بود

00:50.690 --> 00:52.340
... بابا

00:52.340 --> 00:55.490
خیلی زود آزمایش میشیم

00:56.060 --> 01:00.120
وقتی اون زمان برسه , نمیتونی تو کشیدن ماشه صبر کنی

01:01.640 --> 01:03.090
! مشکلی نداره

01:03.090 --> 01:05.110
من از سو او محافظت میکنم

01:05.110 --> 01:06.130
شیون

01:07.110 --> 01:10.890
اون آخرین باری بود که من لبخند واقعیش رو دیدم

01:11.830 --> 01:16.440
شبی که انفجار توکیو رخ داد

01:16.560 --> 01:18.810
شیون یه پیمانکار شد

01:18.810 --> 01:22.100
به عنوان تاوان , پاهاش فلج شدن

01:22.750 --> 01:27.610
واسه همین من قسم خوردم که ازش دفاع کنم

01:29.150 --> 01:32.090
اگه این یه آزمونه , من با نمره ای بالا قبول میشم

01:32.090 --> 01:36.240
چون من خواهر بزرگترشم

01:37.170 --> 01:37.850
... ولی

01:38.950 --> 01:40.350
... من نمیدونستم

01:43.600 --> 01:49.010
آزمون واقعی قبلتر شروع شده بود

01:49.050 --> 01:52.880
.::   @bollbolljan_com  ::.

01:49.050 --> 01:52.880
نور تابان ماه

01:52.540 --> 01:56.740
Kumo o koe boku ni todoke

01:52.540 --> 01:56.740
از پشت ابرها به من میرسد

01:56.370 --> 02:01.480
Susumu beki michi o terashite yo

01:56.370 --> 02:01.480
و مسیری که باید بپیمایم را نورانی میکند

02:01.200 --> 02:10.130
Kyou ga donna ni kowaresou de mo

02:01.200 --> 02:10.130
آنچه از امروزم هویداست بی ارزش است

02:11.250 --> 02:14.900
Nee dareka oshiete

02:11.250 --> 02:14.900
آهای , لطفا کسی به من بگوید

02:14.950 --> 02:18.000
Minna sou na no kana?

02:14.950 --> 02:18.000
که آیا همه چیز واقعا اینگونه است ؟

02:18.570 --> 02:21.750
Kyou ga shiawase nara

02:18.570 --> 02:21.750
که آیا همین مقدار خوب است

02:21.490 --> 02:25.970
Sore de ii to omoeru tte

02:21.490 --> 02:25.970
یا که اگر شادی امروز بس است

02:25.920 --> 02:28.050
Osanai koro ni wa

02:25.920 --> 02:28.050
زمان جوانی ام

02:27.750 --> 02:29.910
Tashika ni atta yo

02:27.750 --> 02:29.910
آن به راستی وجود داشت

02:29.590 --> 02:33.290
Yume o oikaketeta

02:29.590 --> 02:33.290
رویایی که دنبال میکردم

02:33.470 --> 02:38.850
Demo sore mo tooi kioku

02:33.470 --> 02:38.850
افسوس که آن خاطره ای از دیرگاه است

02:38.970 --> 02:42.800
Kotae no nai mainichi ga

02:38.970 --> 02:42.800
زمانی تلخ برای جفتمان-

02:42.440 --> 02:46.610
Tada sugite iku jikan ga

02:42.440 --> 02:46.610
زمانی که فقط در حال گذر است-

02:46.340 --> 02:51.270
Kore kara saki dou naru no darou?

02:46.340 --> 02:51.270
پس از این چه خواهد شد ؟

02:50.900 --> 02:53.880
Wakaranai...

02:50.900 --> 02:53.880
... هیچکس نمیداند

02:53.670 --> 02:57.370
Tsukiakari no michishirube

02:53.670 --> 02:57.370
نور راهنمای ماه

02:57.060 --> 03:01.300
Kumo o koe boku ni todoke

02:57.060 --> 03:01.300
از پشت ابرها مرا در میابد

03:00.940 --> 03:06.050
Susumu beki michi o terashite yo

03:00.940 --> 03:06.050
و مسیری که میپیمایم را روشن میکند

03:05.790 --> 03:14.830
Kyou ga donna ni kowaresou de mo

03:05.790 --> 03:14.830
بی آنکه ذره ای به شکست امروز بیندیشد

03:24.280 --> 03:26.140
شیون پاولیچنکو

03:27.360 --> 03:29.890
هسته شهاب سنگ رو بده به من

03:41.100 --> 03:42.500
یه پیمانکار ؟

03:59.740 --> 04:02.260
! زودباش ! فرار کن

04:02.260 --> 04:04.900
هیچ دشمنی پشت خونه نیست

04:35.930 --> 04:37.190
عصر بخیر

04:37.340 --> 04:38.850
... چیزه

04:37.340 --> 04:39.340
داره به زبون های مختلف میگه سلام

04:38.850 --> 04:40.980
زودراستویچه

04:40.980 --> 04:42.760
نی هاو

04:42.760 --> 04:45.500
گوتن آون

04:45.500 --> 04:46.310
میفهمی ؟

04:46.800 --> 04:49.810
اصن فهمیدی چی گفتم , خوشگله ؟

04:50.380 --> 04:52.830
تو دیگه کی هستی ؟

04:53.110 --> 04:55.300
آه, پس ژاپنی بلدی

04:55.300 --> 04:56.510
عالیه

04:56.510 --> 04:58.900
میدونی , نمیخوام خشن باشم

04:58.900 --> 05:01.830
خیلی خوشحال میشم اگه مثل یه دختر خوب باهام بیای

05:05.750 --> 05:06.820
!پتیا

05:11.960 --> 05:12.740
! هوی

05:12.740 --> 05:14.080
! بیا , پتیا

05:19.130 --> 05:22.940
چه دختر شیطونی

05:41.190 --> 05:42.360
... بابا

05:42.360 --> 05:43.550
... شیون

05:55.380 --> 05:56.550
! شیون

05:56.550 --> 05:57.800
!چطور؟

06:17.050 --> 06:20.570
! شیزوما سان ! هازوکی سان ! زود باشید

06:21.320 --> 06:23.690
! ولی , عجب دختر نازی بودا

06:23.690 --> 06:25.520
__قایم موشک باز

06:32.340 --> 06:32.780
! یوکو

06:32.780 --> 06:34.060
!ب .. بله

06:44.820 --> 06:46.820
خیلی دردسر داره مگه نه ؟

06:46.820 --> 06:49.430
__اینکه مجبور باشی یه مرد ببوسی تا تاوان کا

06:57.030 --> 06:58.520
فقط تا مزه بدش بره

07:06.560 --> 07:09.950
حتی پیمانکارایی که انقدر ازشون تعریف میکردی هم آش و لاش شدن

07:09.950 --> 07:11.530
چی میگی , دبری ؟

07:12.280 --> 07:16.160
انگار زیردستت حتی اندازه یه جلیقه ضد گلوله هم به درد نخورده

07:16.160 --> 07:17.800
سرهنگ کوزروف

07:17.800 --> 07:21.530
تو اصن میدونی تمرین دادن و نظارت یه پیمانکار چقدر خرج داره ؟

07:22.130 --> 07:23.600
چه اصراف بیخودی

07:23.600 --> 07:25.550
اونا هیچی جز یه مشت هیولا نیستن

07:25.550 --> 07:28.550
نه سرباز خوبی میشن نه اسلحه خوبی

07:29.360 --> 07:34.570
من به ام ای دستور دادم تا خاطرات شاهدین رو پاک کنه

07:34.570 --> 07:36.570
بچه مفقود شده پروفسور چی شد ؟

07:36.860 --> 07:38.640
داریم دنبالش میگردیم

07:38.640 --> 07:42.140
محدوده ارواح جستجوگر رو افزایش بده

07:42.140 --> 07:50.140
از این به بعد به جای " ارواح جستجوگر " فقط از عبارت " شبح " استفاده میشه

07:42.140 --> 07:45.470
همه اجساد رو داخل فشرده کننده ام ای بزارید

07:45.470 --> 07:46.980
تا نپوسیدن

07:47.590 --> 07:49.200
البته سازندش رو هم همینطور

07:49.980 --> 07:54.190
مغزش جزو اموال کشوره

08:20.860 --> 08:22.360
! اومده

08:23.820 --> 08:25.400
بله ؟

08:25.400 --> 08:27.110
! خدا رو شکر که خونه ای

08:27.420 --> 08:29.990
_ساشا , خواهش میکنم بزار یه مدتی تو خونتون قایم

08:29.990 --> 08:31.610
تو کی هستی ؟

08:34.240 --> 08:35.620
ام ای ؟

08:44.820 --> 08:46.060
! تانیا

08:48.830 --> 08:50.390
من کجام ؟

09:02.690 --> 09:05.610
نیکا لوبانوف تو اون اتاقه

09:05.610 --> 09:07.580
چیکار کرده ؟

09:07.580 --> 09:09.980
سرقت و کیف قاپی

09:10.670 --> 09:14.990
ما بازداشتش میکنیم , نگران نباشید

09:50.340 --> 09:51.150
سو او؟

09:52.240 --> 09:53.360
! نیکا

09:53.760 --> 09:56.310
تو منو میشناسی ؟

09:56.310 --> 09:57.980
میشناسم ؟

09:57.980 --> 09:59.120
البته که میشناسم

10:06.630 --> 10:09.380
.... هوی ! سو او

10:09.380 --> 10:11.000
سو او ؟

10:11.000 --> 10:14.030
... اپیزود 2 -- ستاره سرنگون شده

10:23.970 --> 10:27.280
... بدین سان , چیزی که فرمانروا و ژنرال نیک سرشتمون رو وادار به پیشروی و حمله میکنه

10:27.280 --> 10:30.900
و آنچه که فرای دسترس بشره به دست بیاره, از پیش مقدر شده

10:32.490 --> 10:36.930
انگار من دوباره برای درخواست کمک از شما اومدم , بانو

10:37.500 --> 10:41.300
یکی از افرادم چیزی رو در شرق دور پیدا کرده

10:41.300 --> 10:45.570
موسسه بالاخره حرکتش رو برای گرفتن ایزاناگی شروع کرد

10:46.040 --> 10:47.970
میخواستم بدونم تو چیزی درمورد این میدونستی ؟

10:50.190 --> 10:54.800
... من واقعا به خاطر کاری که  سی آی ای بهم داده قدردانم , ولی

10:55.420 --> 11:01.000
"علم غیب رو نمیشه از ارواح آموخت," آقای اسمیت.

11:01.720 --> 11:05.390
خود را شناسی , دشمن را خواهی شناخت

11:05.390 --> 11:07.500
من فقط یه ترسو ام

11:12.950 --> 11:15.710
اصن معلوم هست چه خبره ؟

11:16.080 --> 11:21.720
وقتی از بچه های کلاس پرسیدم , هیچکس تانیا رو نمیشناخت

11:21.970 --> 11:25.280
... و خونتون هم آتیش گرفته بود

11:25.280 --> 11:28.240
پدرت حالش خوبه ؟

11:28.240 --> 11:29.220
هوی , سو او

11:37.860 --> 11:41.400
تف , هیچ چیز به درد بخوری اینجا نیس

11:45.180 --> 11:46.470
یه چیزی بخور

11:46.470 --> 11:48.370
تا الان هیچی نخوردی مگه نه ؟

12:03.050 --> 12:04.530
... هی , سو او

12:11.130 --> 12:12.980
! فکر کردن کافیه

12:13.230 --> 12:14.840
س-سو او ؟

12:14.840 --> 12:17.860
میزت رو قرض میگیرم

12:19.370 --> 12:20.460
وایستا

12:20.460 --> 12:23.380
! اون یه ضد تانک خفنه

12:25.740 --> 12:28.530
! آشغاله بابا

12:36.610 --> 12:40.900
واسا تا بهت نشون بدم , پیرمرد سیاه پوش

12:39.070 --> 12:41.070
داره هی رو میگه

12:43.090 --> 12:47.390
وقتی رسیدم , پروفسور مرده بود

12:47.390 --> 12:48.910
امیدوارم راستش رو بگی

12:53.970 --> 12:55.970
اونایی که دخالت کردن کی بودن ؟

12:55.970 --> 12:57.290
داریم تحقیق میکنیم

12:57.290 --> 13:00.510
اگه چیزی دستگیرمون شد بهت میگم

13:00.510 --> 13:01.950
این قضیه کلی مجهول داره

13:04.250 --> 13:09.700
سی آی ای مخصوصا تو رو واسه این نوع مشکلات استخدام کرده

13:10.330 --> 13:12.140
پس از ما اطاعت کن

13:13.000 --> 13:14.310
دروگر سیاه

13:45.220 --> 13:47.190
قالتاق عروسی

13:47.190 --> 13:53.090
کثافتی که بعد از گول زدن خواهرم با پولش فرار کرد و رفت

13:53.090 --> 13:54.790
لطفا اگه دیدینش بهم زنگ بزنین

14:04.810 --> 14:07.430
مطمئنی که این کار درسته ؟

14:07.430 --> 14:10.470
دوصد گفته چو نیم کردار نیست

14:10.470 --> 14:12.180
یه ضرب المثل فارسی

14:12.180 --> 14:14.270
انگار مامانم خیلی استفاده میکرد

14:14.710 --> 14:16.080
و چه معنی میده اونوقت ؟

14:16.080 --> 14:19.210
به جای حرف زدن باید عمل کرد

14:19.210 --> 14:20.900
اینکار فقط از تو برمیاد

14:22.380 --> 14:25.120
اون پایگاه مخفی کلی خاطره رو زنده کرد نه ؟

14:25.120 --> 14:27.090
پس هنوز ازش استفاده میکردی

14:27.090 --> 14:29.910
راستش میخواستم ببندمش

14:32.040 --> 14:32.890
... ولی

14:35.790 --> 14:38.390
تو خیلی قوی هستی , سو او

14:42.930 --> 14:46.880
قسم خوردم ازش محافظت کنم

14:46.880 --> 14:49.480
... واسه همین

14:49.480 --> 14:50.840
میگم , سو او

14:50.840 --> 14:53.930
گفتی که ارتش تانیا رو برد

14:54.760 --> 14:56.680
بله

14:56.680 --> 14:58.430
... سو او , من

15:02.690 --> 15:03.940
فهمیدم

15:03.940 --> 15:05.640
ممنون , نیکا

15:05.640 --> 15:06.670
بی فکر نباش

15:08.080 --> 15:08.950
باشه

15:15.040 --> 15:17.930
این گزارش شاهدیه که بچه پروفسور رو دیده

15:18.800 --> 15:20.700
تیپ ناشناس , آره ؟

15:20.700 --> 15:23.860
انگار باید گذشته خیلیا رو پاک میکردیم و نکردیم

15:26.860 --> 15:29.090
این رو به سرجوخه رپنین گذارش بدم ؟

15:29.090 --> 15:29.970
لازم نیست

15:30.730 --> 15:36.470
احتمالا سرش با آموزش اون جونوری که دیروز گرفته گرمه

15:44.900 --> 15:46.130
شروع به حرکت کردن

15:46.740 --> 15:48.170
خیل خب , جولای

15:48.170 --> 15:51.400
تا نیومدم دنبالت از جات تکون نخور

16:06.270 --> 16:09.240
...اینکه قبل از اینکه بهم خبرت رو بدن اومدی

16:09.240 --> 16:10.900
واقعا زحمتم رو کم کردی

16:11.580 --> 16:13.330
عصبانی هستی مگه نه ؟

16:13.330 --> 16:14.780
میخوای منم بکشی ؟

16:14.780 --> 16:16.550
!! زودباش منم بکش دیگه

16:16.550 --> 16:19.680
!! تا همه تو اینترنت عکست رو ببینن

16:20.070 --> 16:23.290
من اینطور نقشه کشیدم

16:23.290 --> 16:25.940
اگه برنگردم تو مخمصه بزرگی میوفتی

16:25.940 --> 16:27.030
! راست میگم

16:27.030 --> 16:29.190
شیون پاولیچنکو

16:29.840 --> 16:32.240
هسته شهاب سنگ رو بده بیاد

16:32.240 --> 16:34.510
تا نکشمت

16:34.510 --> 16:35.700
! دروغ میگی

16:36.270 --> 16:38.050
همه پیمانکارا دروغ میگن

16:38.050 --> 16:39.590
! نمیشه بهشون اعتماد کرد

16:39.930 --> 16:41.020
... آخخخ

16:41.020 --> 16:42.130
!داری چیکار میکنی ؟

16:43.700 --> 16:45.980
هسته شهاب سنگ کجاست ؟

16:45.980 --> 16:48.000
نه! داری چیکار میکنی ؟

16:53.080 --> 16:55.220
! منحرف ! آشغال ! کثافت ! احمق

16:55.220 --> 16:56.640
... تو یه

16:57.270 --> 16:58.970
شیون کجاست ؟

16:58.970 --> 17:00.970
!چرا بابام رو کشتی ؟

17:00.970 --> 17:03.270
چرا بلا رو هم کشی ؟

17:04.060 --> 17:06.180
... تو چطور میتونی

17:06.180 --> 17:07.830
انقدر راحت بکشی ؟

17:07.830 --> 17:08.900
... اگه یه انسانی

17:09.110 --> 17:11.280
من یه پیمانکارم

17:11.640 --> 17:14.680
واسه همینه که آدما رو مثل آب خوردن میکشی ؟

17:14.680 --> 17:18.290
این همون منطقیه که یه پیمانکار داره ؟

17:18.600 --> 17:20.800
!اصن دردی رو میتونی حس کنی ؟

17:20.800 --> 17:23.790
یا پیمانکار ها همون رو هم از دست دادن ؟

17:24.090 --> 17:25.470
اصن پیمانکارا چی هستن؟

17:25.470 --> 17:27.390
چی دارن که انقدر جالبه ؟

17:27.390 --> 17:29.970
اصن چرا آدمایی مثل تو وجود دارن ؟

17:36.980 --> 17:37.820
! ایست

17:37.820 --> 17:39.080
دستاتو بزار رو دیوار

17:40.650 --> 17:43.940
کلی برامون دردسر درست کردی , شیون

17:43.940 --> 17:45.910
با ما بیا

17:45.910 --> 17:46.960
ما ازت محافظت میکنیم

17:47.570 --> 17:48.890
! نه

17:48.890 --> 17:50.460
... شماها بودین که تانیا رو گرفتین

17:52.380 --> 17:53.980
آقایون , صبر کنید

17:54.840 --> 17:57.490
این منم که اون پسر رو با خودم میبرم

17:58.540 --> 18:00.120
یه پیمانکار ؟

18:00.120 --> 18:01.970
اینکه همینجوری خودت رو لو دادی

18:02.770 --> 18:05.710
من یه شعبده بازم

18:05.710 --> 18:08.000
نمیتونم بدون مقدمه چینی حس بگیرم

18:08.390 --> 18:09.500
آتش

18:17.180 --> 18:18.510
عجیبه مگه نه ؟

18:30.920 --> 18:32.160
! نزارین فرار کنن

18:32.610 --> 18:35.160
... حتی با اینکه الان میخواست منو بکشه

18:35.640 --> 18:36.820
چرا اون داره ....

18:37.580 --> 18:39.550
نمایش الان شروع میشه

18:43.580 --> 18:44.080
! برین دنبالشون

18:58.620 --> 19:01.070
!یه پیمانکار دیگه ؟

19:01.070 --> 19:03.260
الان تو رفیق اون یکی هستی ؟

19:03.510 --> 19:05.830
! اشتباهه

19:17.060 --> 19:19.630
حساب بقیه رو برس , یوکو چان

19:24.450 --> 19:26.450
! بزارم زمین! گفتم بزارم پایین

19:27.730 --> 19:31.850
... اگه بفهمن که من شیون نیستم

19:31.850 --> 19:33.640
. اونوقت میکشنت

19:33.640 --> 19:36.480
این منطقی ترین تصمیم تو اون شرایط بود

19:39.260 --> 19:42.230
یه سیگار از داخل سکه رد نمیشه

19:42.230 --> 19:44.180
مگه اینکه سکه سوراخ باشه

19:44.180 --> 19:46.890
حقه ش اینجاس که سوراخ سکه با یه حرکت ساده باز و بسته میشه

19:49.010 --> 19:51.520
این تاوان منه

19:51.520 --> 19:54.950
باید روش حقه هام رو توضیح بدم

19:54.950 --> 19:57.940
واسه یه شعبده باز واقعا یه عذابه

19:57.940 --> 20:03.320
! ولی به لطف همین تاوان , میتونم واقعا جادو کنم

20:10.770 --> 20:11.750
! هنوز تموم نشده

20:18.340 --> 20:20.490
تنها فرار نکن

20:20.490 --> 20:22.090
چرا ؟

20:22.340 --> 20:25.500
... با شمشیر سوراخ کردن جعبه ای که یکی توشه

20:25.500 --> 20:27.710
کلی راه واسه انجام دادنش هست

20:27.710 --> 20:30.720
ولی جایی که با شمشیر سوراخ میکنی از قبل نشونه گزاری شدن

20:30.720 --> 20:34.980
اگه بدنت رو خوب تنظیم کنی , از شمشیر خوردن قسر در میری

20:42.730 --> 20:46.040
گفتم که , یه شعبده بازم

20:46.040 --> 20:47.790
البته الان هیچ حقه ای در کار نیست

20:49.660 --> 20:52.890
داره فضای اطرافش رو خم میکنه

20:52.890 --> 20:55.170
واسه همین گلوله ها و تیغه ها بهش صدمه نمیزنن

20:58.820 --> 21:00.300
حواس پرتی ؟

21:09.600 --> 21:12.200
به جای اینکه با چاقو بزنتش رفت واسه کله ش

21:12.200 --> 21:13.670
بد نیست

21:13.670 --> 21:15.670
هازوکی سان , ما آماده ایم

21:24.000 --> 21:25.610
! نکن

21:41.610 --> 21:46.610
ارائه شده توسط

21:41.610 --> 21:46.610
G H O S T

21:48.000 --> 21:49.690
... هی

21:49.690 --> 21:52.830
! دست نگه دار , یین

21:54.970 --> 21:57.990
. خداحافظ , هی

22:10.200 --> 22:19.700
Kureteku yuubae ni senaka osarete

22:10.200 --> 22:19.700
پشت به غروب خورشید

22:19.860 --> 22:30.210
Arukidasu kage ga shimesu hou e

22:19.860 --> 22:30.210
به سمتی که سایه ام اشاره میکند میروم

22:30.210 --> 22:39.770
Taenai ikutsu mo no deai to wakare o

22:30.210 --> 22:39.770
جدایی ها و رویارویی های زیادی را هر بار تکرار میکنم

22:39.900 --> 22:45.950
Kurikaeshi doko e mukau no ka

22:39.900 --> 22:45.950
به کدامین سمت میروم ؟

22:45.700 --> 22:51.050
Hito wa dare mo mayoinagara

22:45.700 --> 22:51.050
.... تمام کسانی که در این مسیر گم شده اند

22:50.680 --> 22:55.810
tsumi to iu na no sadame o seotte

22:50.680 --> 22:55.810
سرنوشتشان را چون گناهی به دوش میکشند

22:55.580 --> 23:04.460
Sore de mo nao ikiru imi o shiru darou

22:55.580 --> 23:04.460
بی هیچ دریغی , آیا هنوز معنای زندگی را میدانم ؟

23:04.280 --> 23:09.550
Bokura wa sou Day by Day

23:04.280 --> 23:09.550
درست است, روز به روز

23:09.290 --> 23:16.500
ashita e tsuzuku michi no tochuu de

23:09.290 --> 23:16.500
در مسیری که به فردا منتهی است به پیش میرویم

23:16.130 --> 23:24.090
Now Say It Again kimi to futari no mama

23:16.130 --> 23:24.090
حال باز بگو , حتی اگر

23:24.010 --> 23:34.380
irareta nara ii no ni naa...

23:24.010 --> 23:34.380
... میتوانستم در کنارت بمانم

23:49.870 --> 23:51.490
... بی کی 201

23:52.760 --> 23:54.360
ناپدید شده ؟

23:59.060 --> 24:01.320
اینجا پایانه س

24:01.320 --> 24:03.890
جایی که همه چیز تمون میشه

24:03.890 --> 24:07.220
زمین برفی سفید که با خون و دود تفنگ

24:07.220 --> 24:10.150
و با عشقی که در حال پوسیدنه داره به جهنم تبدیل میشه

24:10.700 --> 24:11.990
,فریاد

24:12.200 --> 24:14.700
نیایش , و یک طلسم ناخواسته

24:14.940 --> 24:17.830
وقتی از خواب بیدار میشی, دروگر با رویاهات به دوردست میره

24:18.560 --> 24:20.320
پایانه

24:20.770 --> 24:23.240
جایی که سرنوشت ها وارونه میشه

24:23.970 --> 24:25.390
... و بعد

24:25.390 --> 24:28.050
.::   @bollbolljan_com  ::.