WEBVTT

00:04.526 --> 00:24.526
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:24.550 --> 00:44.550
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:46.550 --> 01:49.650
...س-سفينه

01:50.890 --> 01:55.560
!ا-اونا دارن شوخي مي کنن
!بابابزرگ,ترانکس,بياين بريم دنبالشون

01:55.560 --> 01:56.560
!آ-آره

01:56.560 --> 01:59.590
بزار من ازش مراقبت کنم

02:01.500 --> 02:05.840
حرکت لحظه اي؟
حرکت لحظه اي,درسته؟

02:05.840 --> 02:07.400
!آره

02:10.510 --> 02:12.700
!وايسا ,تو

02:14.850 --> 02:18.850
فکر مي کني کجا داري ميري
با رادار اژدهاي ما داخلت؟

02:18.850 --> 02:23.510
تو در نمي ري!قبل از اينکه ما اونو ازت جدا کنيم
!ما اونو ازت پسش مي گيريم

02:24.190 --> 02:28.750
!هي!نگهش دار!ميتوني

02:32.200 --> 02:36.790
چطوره؟الان نمي توني در بري
!حتي اگه خودتو خسته کني

02:42.210 --> 02:47.210
ترانکس,تو نگهش دار
!مطمئن شو که در نره

02:47.210 --> 02:49.980
ب-باشه,چشم

02:50.880 --> 02:53.550
اين داره بيشتر از وقتي که ما زمان داريم
زمان ازمون ميگيره

02:53.550 --> 02:57.080
بابابزرگ,بياين عحله کنيم و
دنبال سفينه بريم

03:03.830 --> 03:07.160
!خوبه,بسپاريدش به من

03:19.180 --> 03:20.910
پيداش کردم

03:29.520 --> 03:32.750
يووو_وو_ووو

03:34.190 --> 03:36.750
اوه درد داره

03:37.530 --> 03:44.200
چي؟اين همونجاييه که ما توش بوديم,مگه نه؟
هي,بابابزرگ,داره چه اتفاقي ميفته؟

03:44.200 --> 03:49.110
اين عجيبه.من مطمئن بودم که
...من درست مکان يابي کردم

03:51.210 --> 03:52.970
تو اينجوري فکر نمي کني...؟

03:53.550 --> 03:56.570
!خب,ما دوباره سعي مي کنيم

04:01.490 --> 04:02.980
!اونجا

04:07.490 --> 04:09.500
م-ميتونه باشه...؟

04:10.500 --> 04:13.330
!ک-کافيـــــه

04:27.180 --> 04:31.180
چه اتفاقي افتاده؟من نمي تونم
سريع فرود بيام

04:31.180 --> 04:32.880
همينه,خوبه

04:32.880 --> 04:35.850
يکي از اثرات دوباره جوون شدن
توسط توپاي اژدها,گوکو سان

04:35.850 --> 04:39.190
اين يعني تو ديگه نمي توني
فرود سريع داشته باشي

04:39.190 --> 04:43.700
خوبه!بابابزرگ,تو اصلا براي لحظه هاي مهمي
!مثل اين موقع ها خوب نيستي

04:43.700 --> 04:45.700
!ما داريم مناظر کشتيمونو از دست مي ديم

04:45.860 --> 04:47.590
!هرچي,بيايد دنبالش بريم

05:12.490 --> 05:15.830
هيچي دسر ايمگا رو بهم نمي زنه
بعد از اينکه تو از استخر بيرون بياي

05:15.830 --> 05:17.830
...دون کيا ساما

05:17.830 --> 05:19.830
گل چان,شما دوتاييد؟

05:19.830 --> 05:20.830
!بله

05:20.830 --> 05:22.500
چي شده؟

05:22.500 --> 05:25.670
ما سفينه اي که گروه مخفي
داغــــون کرده بود درست کرديم

05:25.670 --> 05:28.940
تو زميناي بايره شرق ديشب
دون کيا ساما

05:32.840 --> 05:35.150
اين سفينه مال کسيه که ما تا حالا نديديمش

05:35.150 --> 05:37.850
پس ما فکر مي کنيم اون بايد از
يه سياره ي ناشناخته اومده باشه

05:37.850 --> 05:43.190
!اين اهميتي نداره
ارزش!ارزشش چقده!؟

05:43.190 --> 05:48.190
...ن-نه,نه اختصاصي

05:48.190 --> 05:53.530
در مورد خدمه اش چي؟اونجا
دختر خوشـــــگلي بين خدمه اش بودش؟

05:53.530 --> 05:55.530
ما کيو مي تونيم رد کنيم به عنوان يه رقاص,يا يه
احمق,واسه يه توليد کننده ي خدادادي؟

05:55.530 --> 05:58.870
م-من اطلاعاتي دريافت کردم که هيچ
خدمه اي روي عرشه نبوده

05:58.870 --> 06:04.810
کجاش بده؟يه بازرسي اضافه,کشتي
ديگه به درد فروش نمي خوره

06:04.810 --> 06:07.410
تو اين مورد فورا اوراقش کنيد

06:07.410 --> 06:10.150
حداقل يه ذره پول ميخوايم
تا آهنو اوراقش کنيم,مگه نه؟

06:10.150 --> 06:11.310
!آي

06:32.840 --> 06:35.840
به چي فکر مي کني,بابابزرگ!؟

06:35.840 --> 06:38.510
!تو تا حدودي خال داري,مي دونستي

06:38.510 --> 06:40.510
...ببخشد,ببخشيد,ولي هنوز

06:40.510 --> 06:43.480
مي دوني, اينجا تمام مراحل
امنيتو که انتظارشو داري,داره

06:43.480 --> 06:45.850
براي قصر يه فرمانروا

06:45.850 --> 06:49.520
ولي ما مي تونيم مطمئن باشيم
که سفينمون اينجاس؟

06:49.520 --> 06:52.860
ما رد تريلي رو دنبال کرديم
پس هيچ اشکالي نيست

06:52.860 --> 06:54.530
--بگو,پان,اين همون نيست

06:54.530 --> 06:59.200
ولي چرا فرمانروايي بايد سفينه ي
ما رو بدزده؟

06:59.200 --> 07:03.170
خوبه,اونا ميگن که اينجا همه چي
واسه مردم کرايه ايه

07:03.170 --> 07:05.800
پس اين بايد واسش خيلي پول جور کنه

07:05.800 --> 07:07.040
راست مي گي؟

07:07.040 --> 07:11.810
ولي چرا يه آدمي به اين پولداري
تو اين قصر مثل يه دزد زندگي کنه؟

07:11.810 --> 07:15.310
هيچي اتفاقي نميفته اگه ما همينجوري
بشينيم اينجا و تعجب کنيم

07:15.310 --> 07:17.150
حالا,هرچي
بياين سفينمونو ازشون پس بگيريم

07:17.150 --> 07:20.490
ولي تو جايي به اين گندگي
کجا رو بايد بگرديم؟

07:20.490 --> 07:22.490
اگه منظورت سفينه س
من پيداش کردم

07:22.490 --> 07:23.890
اوه واقعا؟

07:25.160 --> 07:27.150
نيگا کن اونجا

07:31.500 --> 07:32.500
زاست مي گي

07:32.500 --> 07:34.170
مي بيني؟

07:34.170 --> 07:38.840
اااه,بابابزرگ,وقتي پيداش کردي
!بايد بهمون بگي

07:38.840 --> 07:41.510
...من سعي کردم بهتون بگم,ولي شما

07:41.510 --> 07:46.070
فکرشم نکن.هرچي,ما بايد سفينمونو پس بگيريم
!هيچي ديگه اهميتي نداره

08:35.490 --> 08:39.500
اين بده.ما نميتونيم اينجوري به
سفينه نزديک شيـم

08:39.500 --> 08:42.500
من بايد بترکونمشون؟

08:42.500 --> 08:47.840
اگه اينکارو بکني نگهبانا از همه جاي قصر
!ميان و شلوغ پلوغ ميکنن

08:47.840 --> 08:51.510
تو نمي توني همه چيو با زور حلش کني

08:51.510 --> 08:53.510
...ا-اوه

08:53.510 --> 08:56.480
الان,بياين تا جايي که ميتونيم
به سفينه نزديک شـــــيم

08:56.480 --> 08:58.850
پس,وقتي داريم وارد ميشيم
ازشون ميگيريمش

09:17.470 --> 09:19.660
!...ببخشيد,ببخشيد

09:29.810 --> 09:31.300
!از  اين طرف

10:12.520 --> 10:15.220
!مهاجم!مهاجم داريم

10:16.860 --> 10:18.330
!اوه,نه

10:41.150 --> 10:42.310
!آتش

10:45.490 --> 10:46.820
چيکار کنيم؟

10:46.820 --> 10:49.830
تو اين حالت,ما پسش مي گيريم
اگه شده با زور

10:49.830 --> 10:53.160
ولي تو قبلا گفتي ما نبايد
مشکلاتو با زور حل کنيم

10:53.160 --> 10:56.570
خب,الان ديگه پيدامون کردن
راه ديگه اي نيست, هست؟

10:56.570 --> 11:00.170
بابابزرگ,تو جمله بندي بلد نيستي
مورد به مورد؟

11:00.170 --> 11:04.770
کيک موزي کيکي"؟"
من مي خوام بخورم

11:04.770 --> 11:08.730
"مورد به مورد"
!اه,ولش کن بابا!بزنيد بريم

11:20.790 --> 11:22.720
!...چ-چرا تو

11:32.800 --> 11:35.140
!بابابزرگ

11:35.140 --> 11:36.470
!اونجا

11:36.470 --> 11:37.910
!بله

11:50.820 --> 11:52.620
!تو اينکارو کردي

11:53.820 --> 11:56.020
!هي از اونجا برو بيرون

12:06.770 --> 12:08.100
اينجا چه خبره!؟

12:08.100 --> 12:12.110
مهجما گل ساما!اونا سعي دارن
!سفينه رو تصاحب کنن

12:12.110 --> 12:14.240
اونا چي؟

12:20.780 --> 12:23.810
!بريد کنار!بريد کنار

12:26.460 --> 12:29.760
!بابابزرگ!ترانکس!عجله کنيد و بريد داخل

12:42.810 --> 12:44.570
!وواا

12:59.160 --> 13:01.950
پ-پان ديوونه نباش

13:08.100 --> 13:10.090
!شما از دست ما خلاص نميشين

13:39.130 --> 13:41.320
!فقط بهم نگو که اونا سايان هستند

13:52.480 --> 13:54.340
!نزديک در

14:14.430 --> 14:17.770
به نظر ميرسه که هيچ کس دنبالمون نمياد

14:17.770 --> 14:21.440
اون به خوبي پيش ميري
!بالاخره ميتونيم اين سياره رو ترک کنيم

14:21.440 --> 14:26.780
مطمئن نيستم.سفينه به حق گرفته شده
با تشکر از يه آدم تا حدي معلــــــوم

14:26.780 --> 14:29.610
ترانکس,اونا فقط واسطه اند

14:36.120 --> 14:41.320
حالا,حالا,حالا,شما چه غلطي دارين مي کنين!؟

14:41.790 --> 14:46.130
نه تنها سفينه به سرقت رفت
!بلکه باراندار به شدت صدمه ديد

14:46.130 --> 14:49.230
چرا تو فکر مي کني من يه همچين
مبلغ هنگفتي رو مي پردازم

14:49.230 --> 14:54.140
واسه استخدامت به عنوان محافظ!؟
!تو خيلي بي ارزشي

14:54.140 --> 14:56.470
تو چي گفتي؟

14:56.470 --> 15:01.740
!منظورم تو نبودي ردجيک سنسي
منظورم اون دوتا احمق بود

15:01.740 --> 15:05.080
!ما خيلي متاسفيم,دون کيا ساما

15:05.080 --> 15:07.080
!شما براي هيچ چيزي خوب نيستين

15:07.080 --> 15:12.760
مبلغ بازسازي همه چيز از توانتون خارجه

15:12.760 --> 15:14.760
پس,مي دوني مقصراش کي اند؟

15:14.760 --> 15:18.630
ب-بله دوربيناي مخفي مون گرفتنشون

15:20.100 --> 15:23.100
اين يارو ها,هان؟اونا کي اند؟

15:23.100 --> 15:27.440
مطمئن نيستيم,ولي احتمالا بايد صاحباي
سفيــــــــنه اي که تعميرش کرديم باشن

15:27.440 --> 15:31.640
خب,پس اونا تصميم گرفتن سفينه شونو
درست کنن و از اينجا در برن,درسته؟

15:31.640 --> 15:33.800
ما نميزاريم اون اتفاق بيفته

15:57.470 --> 16:00.470
!واو!يه چيزي واسه خوردن

16:00.470 --> 16:02.300
!همش مال منه

16:14.080 --> 16:17.990
!هي,بياين زود از اينجا بريم,ترانکس

16:19.090 --> 16:24.760
يه دقيقه وايسا.من بايد تمام قسمتاي صدمه ديده
...رو چک کنم.بـــــزار ببينم

16:24.760 --> 16:30.430
اه!بازم اونا,اين يه چيز خوبه که
ما قادر به تعميريم فقط با تغويض قطعه ها

16:30.430 --> 16:33.770
مخصوصا فکر کردن به اينکه چه قدر
خرابي به بار اومده,هان؟

16:33.770 --> 16:35.770
!خب,منو ببخشيد

16:35.770 --> 16:38.440
ببخشيد,ببخشيد.باشه,بزن بريم

16:38.440 --> 16:42.450
تو واقعا با ما مياي بابابزرگ؟
بمون پيش سفينه و ازش مراقبت کن

16:42.450 --> 16:44.450
نميشه,من گشــــــنمــــــــــــه

16:44.450 --> 16:46.450
اين چيزيه که تو همش ميگي

16:46.450 --> 16:50.450
باشه.خارج از اينجا,ما نبايد نگران دوباره دزديده
شدنش باشيـــــــــــــــــــــــــم

16:50.450 --> 16:53.120
!يالا بيايد,يالا بيايد,يالا بيايد

16:53.120 --> 16:55.450
اونجا,پونصد گمت

17:01.400 --> 17:05.400
ما پول کافي داريم؟من مطمئنم اونا
بازم قيمتارو بالا ميبرن

17:05.400 --> 17:10.410
اين بايد خوب باشه.اونا فقط چيزايي که ما
واقعا نياز داريم مي خرن

17:10.410 --> 17:12.070
آقا,درمورد بعضي از قطعه ها؟

17:12.070 --> 17:14.300
اوه,ولش کن بابا---!؟

17:19.750 --> 17:21.650
چ-چي؟

17:37.770 --> 17:39.770
!بدو

17:39.770 --> 17:41.630
!از اينجا برو بيرون

17:50.450 --> 17:51.780
داره چه اتفاقي ميفته؟

17:51.780 --> 17:57.450
تو ار خنده داري انجام دادي؟
اون يارو ازت ترسيده بود ,پان؟

17:57.450 --> 18:00.120
!هيچ دليلي ندارم

18:00.120 --> 18:03.990
ا-اين چيه؟گوکو سان؟پان چان؟

18:07.060 --> 18:09.450
ا-اين چيه؟

18:13.400 --> 18:16.740
اونا پوستراي تحت تعقيبا بودن,درسته؟

18:16.740 --> 18:21.080
چرا؟چرا؟چجوري ما تو فهرست تحت تعقيبا بوديم؟

18:21.080 --> 18:25.410
اين بايد يه خاطر اين باشه که ما
سفينه مونو از قصر درش آورديم

18:25.410 --> 18:29.420
اين مسخره س!اونا بودن که سفينه ي مارو
دزديدن,مگـه نـــه؟

18:29.420 --> 18:31.750
...از طرفي,اين عکس

18:31.750 --> 18:34.350
!اصلا شبيه من نيست...

18:40.430 --> 18:42.090
!اونجا رو

18:44.100 --> 18:45.430
ما چيکار کنيم؟

18:45.430 --> 18:50.930
الان,در بريد.ما نمي تونيم بريم و
پليسا رو بزنيمشون,درسته؟

18:54.110 --> 18:55.440
!هي تو,افسرده

18:55.440 --> 18:57.340
!سر جات وايسا

19:06.720 --> 19:11.760
اولش که ما توسط پليسا تعقيب شديم
!حالا هم که داره بارون مياد!من ميخوام برم خونه

19:11.760 --> 19:15.750
چرا ما بايد همشو به طور مستقيم بريم؟

19:21.070 --> 19:23.070
شايد بهتره که برگرديم تو سفينه؟

19:23.070 --> 19:28.080
حتي اگر هم برگرديم,ما نميتونيم
بون قطعاتش درستش کنيم

19:28.080 --> 19:30.750
!من خيـــــلي گشنمـــــــــــــــه

19:30.750 --> 19:32.510
---دوباره نع,بابابزرگ

19:33.750 --> 19:37.650
تو راست مي گي ما از ديروز
هيچي نخورديم

19:43.090 --> 19:48.100
!اه ,چه صدايي!ديگه اينقدر زحرمون نده

19:48.100 --> 19:51.460
ت-تو خيال نمي کني,با يه کم بخت...؟

19:53.100 --> 19:55.800
!پان چان,گوکو سان,مخفي بشيد

19:57.110 --> 19:59.200
!فقط انجامش بدين,سريع

20:24.130 --> 20:25.860
!پيداشون کردم

20:28.800 --> 20:32.710
نه خيلي زودتر از اونکه اونا
بتونن سفينشونو پس بگيرن

20:32.710 --> 20:36.150
وقتيکه با اين جنايت کثيفشون
!تو فهرست تحت تعقيبا اند واسه ي فردا

20:36.150 --> 20:40.640
تو چيکار مي کني , گوکو؟
!هيچ جايي نيست که تو بتوني فرار کني

20:40.664 --> 20:52.664
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.