WEBVTT

00:08.606 --> 00:28.606
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:00.630 --> 02:02.660
!... خط-ط-خطر

02:12.580 --> 02:14.630
! چه کاي شگفت انگيزي

03:06.560 --> 03:08.560
! مطمئنا اون صورت خنده داري داره

03:08.560 --> 03:12.300
! و-ولي هنوز , من يه کاي غير معمول حس مي کنم

03:17.240 --> 03:20.440
!! لود

03:37.590 --> 03:39.460
! اون بزرگه

03:41.600 --> 03:47.270
بزار بدونم که تو يه بار از اونا محافظت کردي
! من با پان چان بازي مي کنم

03:47.270 --> 03:51.760
شوخي من کني , درسته ؟
! من نمي خوام با تو بازي کنم

03:52.610 --> 03:55.940
! باشه , ميزارمشون به عهده ي تو

03:56.610 --> 03:58.280
! پان

03:58.280 --> 03:59.510
! نگهش دار

04:09.230 --> 04:11.230
اون قدرت خفني داره , نه؟

04:11.230 --> 04:13.700
! بابابزرگ ! ترانکس

04:17.230 --> 04:20.170
! گوکو سان ! بيا زودتر پان چان رو نجات بديم

04:30.580 --> 04:35.920
خب , دوتا از ما بالاخره ميتونن با ما بازي کنن
! پان چان

04:35.920 --> 04:41.590
! بهت گفتم , من نميخوام با تو بازي کنم
! اين داره منو گنده مي کنه

04:41.590 --> 04:44.960
! بزار برم , تو عروسک مسخ شده ي اوتاکو

05:05.210 --> 05:08.210
اون نمي خواد بزاره که ما رد بشيم , هان ؟

05:13.220 --> 05:15.020
!... خب , پس

05:18.890 --> 05:23.230
! هي , لود ! اونجا

05:23.230 --> 05:25.900
گـ - گوکو سان ...؟

05:25.900 --> 05:28.930
! يه گلنگدن  گلنگدن گلنگدن

05:45.920 --> 05:50.260
اون يکي فقط به اندازه ي کافي خوب نيست
... نه , اين يکي هم

05:50.260 --> 05:52.330
واوو, يه عروسک ملبس واسه ي اين يارو

05:52.330 --> 05:54.600
! اين بدترين چيزيه که ميتونه اتفاق بيفته

05:54.600 --> 05:59.090
گوش کن , تو فقط سعي يه انگشت
! به من بزني ! اونوقت اينجا پر از خون ميشه

06:00.270 --> 06:02.200
شايد اين يکي کار کنه

06:02.200 --> 06:05.230
! متنفرم از اين که نميتونه صدامو بشنوه

06:05.540 --> 06:08.540
پان چان , در مورد اين لباس چي ؟

06:08.540 --> 06:11.550
"امم, اين دوست داشتنيه , ممنون , دلتاکي سان"

06:11.550 --> 06:16.220
! من اونو نگفتم
! بـ - بزار من برم

06:16.220 --> 06:20.890
دلتاکي سان" خيلي رسميه"
ميتوني منو "دلتاکي" صدا کني

06:20.890 --> 06:23.020
"باشه پس , من انجامش ميدم , دلتاکي"

06:24.230 --> 06:26.590
" پان چان " دلتاکي

06:26.900 --> 06:29.800
" پان چان " دلتاکي

06:29.900 --> 06:31.560
... پان چان

06:37.570 --> 06:41.010
اون سربند به اين لباس نمياد , نه ؟

06:43.910 --> 06:49.320
, اين راه خيلي بهتره ! ولي خب
شايد بايد موهاي تو رو هم ببافم

06:49.590 --> 06:52.710
باشه , بزار موهاتو خوشگل کنم

06:54.260 --> 06:58.760
يـ - يوو ! اه ! نيگا کن , تو , وقتي که
, من به حالت ديجيتاليم برگشتم

06:58.760 --> 07:01.590
! به زندگيت فکر کن

07:04.530 --> 07:08.470
يه گلنگدن گلنگدن ! چي سده , لود ؟

07:17.550 --> 07:20.950
! از اينجا ! ااا ااا ااا

08:05.530 --> 08:08.550
! محشره ! اون حتي نکون نخورد

08:16.540 --> 08:19.880
! ترانکس , الان ! برو دنبال پان بگرد

08:19.880 --> 08:21.170
! بـ -بله

08:30.890 --> 08:32.560
... وواو , يو-ووو-ووو

08:32.560 --> 08:35.150
اه, داري چيکار ميکني ؟

08:43.900 --> 08:46.900
پان چان , ديگه وقتشه که لباساتو
! عوض کني

08:46.900 --> 08:49.170
! کمک

08:49.910 --> 08:51.530
! دلتاکي

08:51.910 --> 08:53.340
... دلتاکي

08:53.910 --> 08:55.240
بـ - بله ؟

08:55.240 --> 08:58.250
ا-اين صداي کيه؟

08:58.250 --> 09:01.180
بيا توي اتاق
مي خوام باهات صحبت کنم

09:01.180 --> 09:03.050
بله , از همين طرف

09:20.540 --> 09:23.060
ا-اينجا ديگه چه جور اتاقيه؟

09:31.210 --> 09:33.200
يه پرده؟

09:33.550 --> 09:37.890
خيلي وقتي ميشه
دکتر مو ساما

09:37.890 --> 09:43.560
دکتر مو؟ اون کيه؟ واو , من
! نمي تونم پرده اي اينجا ببينم , ميدوني

09:43.560 --> 09:46.560
چه خبر از اين
توپاي اژدها , دلتاکي؟

09:46.560 --> 09:48.900
... اوه , ميدوني

09:48.900 --> 09:53.570
بهم نگو که هنوز يکي
از اونا رو هم پيدا نکردي

09:53.570 --> 09:57.570
نـ نه , در واقع الان دوتا
از اونا همينجا درون همين معبد بيد

09:57.570 --> 09:59.400
ميبينم , ميبينم

10:00.240 --> 10:02.710
اون دکتر مو بيد؟

10:08.920 --> 10:11.520
و وقتي که همه ي
, توپ هاي اژدها جمع آوري شدند

10:11.520 --> 10:18.260
اين يارو شن لانگ ظاهر ميشه و
! آرزوي فرمانروايي من بر کهکشان رو برآورده مي کنه

10:18.260 --> 10:22.630
فـ - فرمانروايي بر دنيا؟
! داري شوخي مي کني

10:22.630 --> 10:25.940
تو نمي توني از توپاي اژدها
! واسه ي يه همچين چيزي استفاده کني

10:25.940 --> 10:28.500
! سرنوشت زمين در ريسکه

10:44.020 --> 10:46.690
عالي لود , دلتاکي

10:46.690 --> 10:49.360
ممنون خيلي زياد

10:49.360 --> 10:53.360
توپاي اژدها رو بفرست هميجا

10:53.360 --> 10:55.030
... خـ - خب , اين فقط چيزه

10:55.030 --> 10:56.360
فقط بگو چي؟

10:56.360 --> 10:59.400
اين فقط يه ذره شکستگي داره

10:59.400 --> 11:03.640
ولي لود راست ميگفت
که از اونا مراقبت مي کنه

11:03.640 --> 11:07.980
چي !؟ لود !؟
تو اونو بيدار کردي !؟

11:07.980 --> 11:10.310
... بـ - بله لحظاتي پيش

11:10.310 --> 11:13.620
اگه تو اونو بيدار کردي , معنيش
اينه که قدرتي که اون داشته جذب شده

11:13.620 --> 11:17.650
, رسيده به درجه ي آخر
درجه ي سوم ؟

11:17.650 --> 11:23.660
نـ - نه...مو ساما ,درجه ي دو
براي شکست دادن اونا کافيه

11:23.660 --> 11:27.690
لطفا , به خاطر خودت يه نيگا
به قدرت لود بنداز

12:04.300 --> 12:06.600
! اين امکان نداره

12:37.000 --> 12:39.690
! عالي , بابازرگ ! ترانکس

12:47.340 --> 12:49.940
! الان نوبت ماست که بريم سروقتش , ترانکس

12:51.010 --> 12:52.100
! درسته

14:09.960 --> 14:11.960
حالت خوبه , گوکو سان ؟

14:11.960 --> 14:12.630
آره

14:12.630 --> 14:15.960
اين ظاهر شده تا
مثل يه بچه نقش بازي کنه

14:15.960 --> 14:21.300
انگار که اون نيروي خيلي زيادي داره , ولي
مثل اينکه نمي تونه ازش به خوبي استفاده کنه, هان ؟

14:21.300 --> 14:23.790
! تو واسه ي هيچي خوب نيستي

14:26.310 --> 14:29.540
تو چطوري فکر کردي که لود ميتونه
با اونا بجنگه

14:29.540 --> 14:31.650
توي درجه دو يا نه !؟

14:31.650 --> 14:34.650
! مـ - من خيلي متاسفم

14:34.650 --> 14:38.290
کي تو رو انتخاب کرده , با
, اين که تو اينقدر پرحرفي

14:38.290 --> 14:40.990
ولي کم عقل !؟

14:40.990 --> 14:44.660
! شـ - شما , دکتر مو ساما

14:44.660 --> 14:47.630
و کي بود که تو رو به نگهباني لود

14:47.630 --> 14:53.330
, و موسس مکتب لوديسم منصوب کرد
توي بالاترين جا؟

14:53.330 --> 14:56.670
! شما بودين , مو ساما

14:56.670 --> 15:02.940
تا حالا فکر کردي که چرا تو رو
به همچين مقامي منصوب کردم , فکر کردي؟

15:02.940 --> 15:07.150
نـ - نه, مکتب لوديسم
... داير شده واسه کلک زدن به مردم

15:07.150 --> 15:12.950
, از سرتاسر کهکشان واسه جمع کردنشون...
واسه وجود منبعي که لود جذبش کنه و ازش استفاده کنه

15:12.950 --> 15:17.630
درسته , لود تغيير يافته ي خوبيه

15:17.630 --> 15:20.730
اون يکي از بهترين
تغيير پذيرهاييه که من درست کردم

15:20.730 --> 15:28.300
کي ميتونه همچين قدرتي جذب کنه
... و توسعه ش بده , و اونوقت
who can absorb the power from all
beings, and develop. And you...

15:28.300 --> 15:30.640
! تو داغونش کردي

15:30.640 --> 15:32.970
! لطفا منو ببخشين

15:32.970 --> 15:36.410
ازم انتظار داري که اينو ببخشم ؟  هان ؟

15:38.310 --> 15:41.580
! چه رقت انگيز قبل از من ظاهر شدي

16:18.950 --> 16:20.220
ما گرفتيمش ؟

16:36.640 --> 16:37.970
! بزن بريم , ترانکس

16:37.970 --> 16:38.940
! درسته

16:39.970 --> 16:41.640
! همينه ! همينجوري

16:41.640 --> 16:43.510
! برو , بابابزرگ

16:47.320 --> 16:48.980
, اين راه درستشه
! همين درسته , ترانکس

16:48.980 --> 16:54.990
, الان بهش لگد بزن ! مشت از راست !خوبه
! بابابزرگ ! ترانکس ! بريد

16:54.990 --> 16:59.990
دلتاکي , چطوري مي خواي مسوليت اين
رو به عهده بگيري ؟

16:59.990 --> 17:06.590
! بزار يکم بيشتر بخوره ! ترانکس
! اونجا , اونجا بزنش ! الان ببندش

17:07.600 --> 17:10.940
... ما مي تونيم از اون عروسک استفاده کنيم

17:10.940 --> 17:12.270
... دلتاکي

17:12.270 --> 17:13.940
بـ - بله ؟

17:13.940 --> 17:17.950
تو يه عروسک خوب
قدرتمند اينجا داري , درسته؟

17:17.950 --> 17:20.410
هان؟
چي , منظورت چيه؟

17:21.950 --> 17:24.950
اون سوگلي منه

17:24.950 --> 17:29.910
اون عروسک ظاهر شد تا يه
قدرت خفن خفته رو بيدار کنه

17:31.290 --> 17:34.300
اون قبل از اين که يه
عروسک بشه , چي بوده؟

17:34.300 --> 17:38.270
قبلا , يه دختري بود
اسمش پان چان بود

17:38.270 --> 17:40.030
,اون با اينا دوست بوذه

17:40.030 --> 17:43.640
, ولي اون خيلي جذابه
و متفکر , نه؟

17:43.640 --> 17:46.700
پس , اين بچه ها , آره؟

17:47.980 --> 17:51.840
! دلتاکي , لود اونو جذبش کرد

17:52.650 --> 17:54.320
! تو نمي توني

17:54.320 --> 17:56.980
تا وقتي که بتوني, لود يه
شانس واسه ي برد دوباره داره

17:56.980 --> 18:02.390
مـ - من نمي تونم! پان چان دختريه
!که مي خوام تا آخر عمرم باهاش زندگي کنم

18:02.920 --> 18:07.260
طاقت بيار , دلتاکي ! الان
! حداقل , دارم پوزه تو به خاک ميمالم

18:07.930 --> 18:12.270
هي , به نظرت در موقعيتي هستي
که اعتراض کني !؟

18:12.270 --> 18:17.270
! و-ولي لطفا , نه پان چان
! لطفا , از پان چان چشم پوشي کن

18:17.270 --> 18:19.240
! تو بايد

18:20.270 --> 18:22.280
! پان چان

18:22.280 --> 18:26.580
, اگه ميخواي به همون بدي با اون عروسک باشي

18:26.580 --> 18:29.640
پس تو ميتوني موازي با اون جذب بشي

18:37.630 --> 18:39.090
بدرود

18:41.630 --> 18:44.620
ا-اين باد چشه؟

19:05.590 --> 19:06.610
! پان

19:09.590 --> 19:11.580
ا-اين چيه ؟

19:15.930 --> 19:18.230
! ا-اين چيه !؟ وايسا

19:39.950 --> 19:42.620
هي ! پان , تو کجايي !؟

19:42.620 --> 19:44.390
! پان چان

20:15.320 --> 20:21.000
! لود , ارباب نابودي , پان رو جذب کرده

20:21.000 --> 20:28.040
آيا گوکو قادر به شکست لود خواهد بود ؟
و سرنوشت پان چه خواهد شد ؟

20:28.040 --> 20:32.010
و اين مو کيه ؟

20:32.010 --> 20:38.350
اکنون سفر براي جمع کردن توپ هاي اژدها
! به نقطه ي اوج خود رسيده

20:38.350 --> 20:40.710
! پان

20:40.734 --> 20:52.734
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.