WEBVTT 00:02.876 --> 00:22.876 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:24.900 --> 02:26.570 ! عالیه 02:26.570 --> 02:29.240 ! عین روز اولش برق میزنه 02:29.240 --> 02:31.240 حتی بهتر از قبل شده , نه؟ 02:31.240 --> 02:35.270 خیلی خوبه که گیل میتونه آهنو ذوب کنه 02:38.580 --> 02:41.050 گیل واقعا بچه ی بدرد بخوریه 02:48.920 --> 02:50.930 ! مقدمات سفر آماده شد 02:50.930 --> 02:53.660 اهمیتی نمیدم گه این خونه ی گیل هست یا نه 02:53.660 --> 02:55.600 ! فقط بیاین هرچه سریعتر ردش کنیم 02:55.600 --> 02:58.530 ناراحت که نمیشی گیل , درسته ؟ 03:02.200 --> 03:05.660 ! خب دیگه , فرود میایم 03:07.540 --> 03:08.870 Blast-off! 03:27.560 --> 03:30.900 ! چکار می کنی !؟ درست پرواز کن , ترانکس 03:30.900 --> 03:32.230 ! کار من نیست 03:32.230 --> 03:38.570 پس روبات کارخونه توی تعمیر سفینه شکست خورد!؟ 03:38.570 --> 03:42.100 ! انگار توسط چیزی داریم به زمین کشیده میشیم 03:46.580 --> 03:47.580 ! این ریلده 03:47.580 --> 03:49.920 ! هنوز همین وراس 03:49.920 --> 03:53.920 ! فکر نمی کنین که دارین از سیاره ی ام 2 فرار می کنین 03:53.920 --> 03:55.920 ! ا-این مزاحمه 03:55.920 --> 04:01.600 ! مو , فرمانده تون شما رو ول کرد و فرار کرد 04:01.600 --> 04:03.860 پس چرا تسلیم نمی شی!؟ 04:13.210 --> 04:17.700 ! راهی نیست , ما نمیتونیم همینجا چرت بزنیم 04:23.220 --> 04:24.840 از کای استفاده کن 05:29.220 --> 05:32.550 بابابزرگ ! اسگل ! مواظب سرت باش!؟ 05:32.550 --> 05:36.220 ... نمی خواستم پان ! اشتباهی گرفتی , پاهات 05:36.220 --> 05:38.230 راجع به چی صحبت می کنی!؟ 05:38.230 --> 05:42.900 خیلی دور شدیم , خیلی بعیده که بهمون برسن 05:42.900 --> 05:46.900 وقت نداریم , باید منحرفشون کنیم, نه؟ 05:46.900 --> 05:52.910 البته, گیل! شخص مهمی رو سیاره تون نبود , هان؟ 05:52.910 --> 05:57.240 ! خب زود باشین بریم توپای اژدها رو بگیریم 05:57.240 --> 05:59.910 !... گشنمه 05:59.910 --> 06:03.940 ! بابابزرگ , تو تنها کسی نیستی که گرسنه س 06:04.850 --> 06:07.980 ! ولی هنوزم , گشنمه 06:16.860 --> 06:19.530 پان , واقعا گشنمه 06:19.530 --> 06:20.870 ! دیگه داری اذیت می کنی 06:20.870 --> 06:22.200 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 06:22.200 --> 06:25.210 ! ساکت 06:25.210 --> 06:27.880 ! دریافت سیگنال ! دریافت سیگنال ! دریافت سیگنال 06:27.880 --> 06:29.210 ! خفه شو 06:29.210 --> 06:31.010 ! سیگنالی از توپ اژدها 06:35.880 --> 06:38.980 سیگنال از جلومونه 06:43.560 --> 06:46.560 از سفینه میاد 06:46.560 --> 06:50.230 داره تکه تکه میشه , نه ؟ لابد بعدشم بارون شهاب سنگ میاد 06:50.230 --> 06:54.230 نه , انگار از داخل خراب شد 06:54.230 --> 06:57.910 اونجا چیزی واسه ی خوردن نیست , نه؟ 06:57.910 --> 07:00.980 محاسبه , محاسبه ... در وضعیت فعلی 07:00.980 --> 07:03.510 , ده دقیقه تا جذب شدن توسط جاذبه ی ستاره 07:03.510 --> 07:07.850 و بعدش فرار کردن غیرممکن میشه 07:07.850 --> 07:12.190 جاذبه ی اون سیاره اینقدر قویه؟ 07:12.190 --> 07:16.190 شصت و هشت برابر زمین 07:16.190 --> 07:19.260 هی , پان , اگه عجله نداری 07:19.260 --> 07:22.530 ! توپای اژدها هم با سفینه نابود میشن 07:22.530 --> 07:27.760 میدونم , بابابزرگ, وقتی واسه ی گشنه بودن تو نیست 07:55.230 --> 07:56.900 خیلی ضایس 07:56.900 --> 07:59.570 انگار کسی نیست 07:59.570 --> 08:03.500 اونایی که روی اون هستن همونایی اند که قبلا دیدیمشون 08:03.500 --> 08:07.010 , اگه عجله نکنیم و توپای اژدها رو برنداریم و بریم بیرون 08:07.010 --> 08:11.180 با این باد آتشی کباب میشیم 08:11.180 --> 08:13.850 !! توپ اژدها !! توپ اژدها 08:13.850 --> 08:15.040 ! اونجا 08:26.190 --> 08:30.860 هنوز یه ذره اکسیژن اینجا مونده 08:30.860 --> 08:34.100 ! سیگنال ! سیگنال ! سیگنال 08:38.540 --> 08:41.370 خب , اینجاس 08:49.220 --> 08:50.950 ! اینجاس 08:54.890 --> 08:59.890 ! اون یه ستاره س , ما یه اوت ستاره پیدا کردیم 08:59.890 --> 09:02.500 چیزی اذیتت می کنه ؟ 09:02.500 --> 09:05.630 نه , فقط یه ذره آسون اینو بدست نیاوردیم؟ 09:05.630 --> 09:07.170 یه جورایی نا امید کننده س 09:07.170 --> 09:11.660 نگران نباش , چیزی نیست ! اینجور چیزا پیش میاد 09:15.510 --> 09:17.510 چی شده , پان ؟ 09:17.510 --> 09:19.180 یه چیزی تکون خورد 09:19.180 --> 09:22.180 من که چیزی حس نمی کنم , توچی ترانکس ؟ 09:22.180 --> 09:23.850 آره 09:23.850 --> 09:27.860 شاید کسی زنده مونده , میرم چک کنم 09:27.860 --> 09:29.790 اینجا , بابابزرگ 09:32.530 --> 09:35.200 گیل ! اثرات جاذبه چیه ؟ 09:35.200 --> 09:38.200 ! پنج دقیقه دیگه , فرار غیرممکنه 09:38.200 --> 09:41.870 پنج دقیقه کافیه , میرم یه نگاهی بنداز 09:41.870 --> 09:47.210 بابابزرگ و ترانکس , توپ اژدها رو با خودتون بیارید به سفینه 09:47.210 --> 09:48.540 ! پان چان 09:48.540 --> 09:53.480 وقتی حرف میزنه هیچی نمیشنوه , درست مثل چیچی 10:01.220 --> 10:03.220 !اوه نه ! اوه نه 10:03.220 --> 10:05.560 ! چی شده ؟ اشتباه شده , اشتباه 10:05.560 --> 10:08.560 ! دو دقیقه مونده 10:08.560 --> 10:10.560 چی !؟ 10:10.560 --> 10:11.960 ! ناجوره 11:05.580 --> 11:08.250 واسه ی چی اینکارو می کنم , بدون هیچ هشداری !؟ 11:33.610 --> 11:35.950 شماها چتونه؟ 11:35.950 --> 11:40.480 ! هیچوقتی نمونده بود , پان ! گیل اشتباه حساب کرده بود 11:49.630 --> 11:51.360 ! باید عجله کنیم 12:00.640 --> 12:02.570 آسون بود , آسون بود 12:02.570 --> 12:03.440 , ولی هنوز 12:03.440 --> 12:07.250 یکی مثل اون قدرت خراب کردن سفینه رو داره ؟ 12:07.250 --> 12:12.250 شاید کامپیوتر خراب شده و باتری از کار افتاده 12:12.250 --> 12:15.920 صبر کنید , شما دوتا , مدلش فرقی نداره , درسته 12:15.920 --> 12:18.590 باید از اینجا بریم بیرون 12:18.590 --> 12:21.590 ! دریافت سیگنال زندگی ! دریافت سیگنال زندگی 12:21.590 --> 12:23.060 شما چی هستین !؟ 12:51.960 --> 12:53.620 ! اون هنوز میتونه نجات داده بشه 12:55.960 --> 12:59.630 ! یه دقیقه مونده 12:59.630 --> 13:03.240 ! وقتی نمونده ! ترانکس , برش دار بیارش 13:03.240 --> 13:04.130 ! درسته 13:35.270 --> 13:37.540 ! فقط سی ثانیه ! سی ثانیه 13:37.540 --> 13:38.940 --سی ثانیه ! سی 13:38.940 --> 13:39.960 ! خفه شو 14:02.230 --> 14:06.230 چی شده ؟ اصلا به سفینه نزدیک نمیشیم 14:06.230 --> 14:07.670 ! این جاذبه س 14:07.670 --> 14:11.690 ! اثرات جاذبه ی ستاره داره پدیدار میشه 14:13.570 --> 14:15.300 ! آخر قدرت 14:18.910 --> 14:20.940 ! هیچی به هیچی 14:23.920 --> 14:26.010 ! داریم کشیده میشیم 14:39.930 --> 14:42.600 !گرمه ! گرمه ! گرمه 14:42.600 --> 14:45.690 !دوچرخه رو ولش کن و با فن بوکوجوتسو فرار کن 15:04.560 --> 15:07.020 ! طاقت بیار , پان 15:23.240 --> 15:25.270 ! آفرین , گیل 15:27.580 --> 15:29.140 ! ترانکس 15:30.580 --> 15:31.610 ! پان چان 15:33.920 --> 15:35.920 ! کسی نمیتونه بره 15:35.920 --> 15:37.590 ! باشه , بابابزرگ 15:37.590 --> 15:43.090 ! بسپرش به من , ترانکس , پان , گیل , بسپریدش به من 15:43.090 --> 15:46.430 الان با یه کامی هامی ها فرار کنیم 15:47.600 --> 15:52.430 ...کا...می...ها...می 15:54.270 --> 15:55.860 !!ها 16:19.900 --> 16:22.470 , انگار که صدمه ای ندیده 16:22.470 --> 16:24.040 ولی اوضاع جسمیش خرابه 16:24.040 --> 16:26.240 اون وضعیتش مشکوکه 16:26.240 --> 16:29.110 بزار یه نگاهی بندازم 16:29.110 --> 16:32.240 باید یه سیاره ای اینورا باشه 16:32.240 --> 16:34.470 !گیل , سیگنال انرژی 16:39.250 --> 16:43.050 ! پیغام اضطراری به تمام سیاره ها ! ما یه شخص زخمی داریم 16:43.050 --> 16:45.720 ! ما یه آدم زخمی داریم , لطفا رسیدگی کنید 16:48.930 --> 16:50.600 ! طاقت بیار 16:50.600 --> 16:54.600 ! دریافت جواب ازاورژانس سیاره 16:54.600 --> 16:57.840 ! این سیاره ی پیتال بید 16:57.840 --> 17:00.610 لوازم پزشکی آماده س 17:00.610 --> 17:01.540 ! نجات یافته 17:01.540 --> 17:03.540 خدا رو شکر 17:03.540 --> 17:06.200 ! مطمئنم اونجا یه چیزی واسه ی خوردن پیدا میشه 17:07.880 --> 17:10.280 ! وو هوو 18:43.240 --> 18:46.240 سنسی , اوضاع چطوریه؟ 18:46.240 --> 18:50.620 خیلی نزدیک بود , ولی دیگه جای نگرانی نیست 18:50.620 --> 18:54.590 سیستم پزشکی توی پیتال , برترین در جهانه 18:54.590 --> 18:56.590 ! خیلی ممنون 18:56.590 --> 18:58.920 عالیه , نه گوکو سان 18:58.920 --> 19:02.190 هان ؟ گوکو سان کجاست ؟ 19:02.190 --> 19:04.200 چی شده بابابزرگ؟ 19:04.200 --> 19:09.900 ! حالم به هم خورد ! بزن بریم از این سیاره 19:31.890 --> 19:35.090 ... هان ؟ الکتریسیته داره میکشه 19:53.240 --> 19:58.110 ! آه نه ! بخواب ! باید حسابی استراحت کنی 20:13.260 --> 20:14.930 ! حواست باشه 20:14.930 --> 20:16.490 چی شد؟ 20:20.610 --> 20:21.940 چی؟ 20:23.940 --> 20:27.610 ! موقعیت اضطراری 20:27.610 --> 20:30.380 اون پسره , خودشه نه؟ 20:33.620 --> 20:37.960 هویت واقعی اون پسری که گوکو و بقیه نجات دادن چیه؟ 20:37.960 --> 20:41.390 چه اتفاقی داره در سیاره ی پیتال میفته؟ 20:41.414 --> 20:53.414 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.