WEBVTT 00:02.190 --> 00:05.060 ،حویت واقعی بیبی که یه سوفوروجینه 00:05.060 --> 00:08.000 کسیه که سایان ها مغلوب اون شدن 00:08.024 --> 00:18.024 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18.210 --> 00:20.180 ،در ادامه گوتن و گوهان 00:20.180 --> 00:26.880 بدن وجیتا نیز بوسیله سوفوروجین اشغال شد 00:26.880 --> 00:29.420 با جمع آوری همه دراگون بال ها 00:29.420 --> 00:32.550 گوکو و بقیه به سمت زمین دارن برمیگردن 00:32.550 --> 00:36.580 ولی،زمین دیگر زمین قبل نیس 00:38.760 --> 00:46.290 ...گوکو بر میگردد همه در زمین دشمن اند!؟ 00:51.410 --> 00:53.640 زمینه 00:55.980 --> 00:58.980 موفق شدیم،باید عجله کنیم و 00:58.980 --> 01:01.210 درمورد سعی و تلاش هام به همه بگیم 01:02.380 --> 01:04.420 من کسی بودم که دراگون بال ها رو برگردوند 01:04.420 --> 01:06.390 بعد از اینکه در دستان رایلد افتاده بودن 01:06.390 --> 01:08.790 من کسی بودم که پا پیش گذاشتم تا ترانکس رو نجات بدم 01:08.790 --> 01:11.660 بعد اینکه به فلز تغییرپیدا کرده بود 01:11.660 --> 01:13.990 اونا همش نقشه بود 01:17.400 --> 01:19.730 به هرحال،هرچیزی به من بستگی داشت 01:19.730 --> 01:23.800 باشه،باشه،ما هم درمورد اونقدر گریه کردن چیزی نمیگیم 01:25.070 --> 01:28.740 خیلی خب ترانکس،اول بیا به قلمرو آسمانی بریم 01:28.740 --> 01:30.440 باشه،گوکو-سان 01:45.090 --> 01:48.560 سلام،دنده،پوپو 01:48.560 --> 01:50.090 گوکو-سان 01:56.440 --> 02:00.040 خیلی وقته گذشته،مگه نه دنده؟ حالت خوبه؟ 02:00.040 --> 02:04.050 !کامی ساما تکون بخور 02:04.050 --> 02:06.720 زمین دیگه چیزیش نمیشه 02:06.720 --> 02:10.620 بعد تلاش های خیلی،خیلی ،خیلی زیاد من،دراگون بالها 02:10.620 --> 02:16.860 حتی تو هم نمیتونستی جمع آوری کنی،حالا اونا اینجان 02:16.860 --> 02:19.790 کارت خوب بود،گوکو-سان 02:22.400 --> 02:26.840 صبر کن،من اون کسیم که اینجا فوق العاده ام،مــــــن 02:26.840 --> 02:28.870 درسته،پان سان،تو هم همینطور 02:28.870 --> 02:33.470 نه تو هم همینطور؟ درسته پان سان 02:35.410 --> 02:39.480 گوکو-سان ،بذار دراگون بال ها رو مهر موم کنیم 02:39.480 --> 02:41.420 توی جای اصلی ای که بودن 02:41.420 --> 02:44.890 آره،لطفا انجام بده،حالا دیگه خیالمون از بابت زمین راحته 02:44.890 --> 02:48.320 یه لحظه وایسا،اگه اینکار رو بکنی،پدربزرگ 02:48.320 --> 02:50.590 نمیتونی به حالت عادیت برگردی 02:50.590 --> 02:54.100 پدربزرگ،توبخاطر این دراگون بال ها کوچیک شدی 02:54.100 --> 02:56.770 بعدش تو بدون این دراگون بال ها نمیتونی به حالت عادی برگردی 02:56.770 --> 02:58.630 مگه نه؟ 03:01.040 --> 03:04.040 اما،اگه دوباره ازش استفاده بشه 03:04.040 --> 03:08.710 دراگون بال ها دوباره در سراسر دنیا پراکنده میشن 03:08.710 --> 03:11.710 ...اگه اینطور بشه،بعدش بعد از یکسال زمین 03:11.710 --> 03:15.880 چی،داری میگی یعنی پدربزرگم اینجوری بمونه؟ 03:15.880 --> 03:20.060 اصلا نمیشه،چطوره میشه که پدربزرگم از من کوچیک تر باشه؟ 03:20.060 --> 03:22.390 اینطوری نیس 03:22.390 --> 03:24.730 پس چطوریه؟ 03:24.730 --> 03:27.360 آهان،فهمیدم،یه با اتفاق افتاده 03:27.360 --> 03:30.570 میتونیم سخت کار و اونا رو دوباره برگردونیم 03:30.570 --> 03:32.400 مگه نه،ترانکس؟ 03:32.400 --> 03:35.200 رو من حساب نکن 03:35.200 --> 03:38.070 چی؟ خیلی جوجه ای 03:38.070 --> 03:43.550 پان،اشکالی نداره اینجوری باشم،زمین مهمتر از منه 03:43.550 --> 03:46.720 مادربزرگ چیکار میکنه وقتی این رو بشنوه؟ 03:46.720 --> 03:49.750 !بد جور عصبانی میشه 03:49.750 --> 03:53.490 خودم همچی رو به چیچی میگم،نگران نباش 03:53.490 --> 03:58.090 منو بیخیال ،پان،عجله کن و دراگون بالها رو بده بره 03:58.090 --> 04:04.460 پدربزرگ ... مادر بزرگ دیگه برامون غذا درست نمیکنه 04:17.050 --> 04:21.720 گوکو-سان،ما به شرکت کپسول سازی برمیگردیم 04:21.720 --> 04:24.720 باشه،به بولما و وجیتا سلام برسون 04:24.720 --> 04:29.060 بگو ببینم،گیل،نمیخوای به خونه ما بیایی؟ 04:29.060 --> 04:34.360 چی؟ یعنی هنوز هم ازم کینه به دل داری؟ باشه خب 04:40.740 --> 04:45.070 واقعیت اینه که،تو بیشتر از همه سخت کار کردی 04:45.070 --> 04:47.910 بفرما،این اولین بوسه 04:50.750 --> 04:53.420 خب دیگه،روت حساب میکنیم دنده 04:53.420 --> 04:56.150 گیل،بیا و به ما سر بزن،باشه؟ 05:08.030 --> 05:13.760 دراگون بال،هان؟ مایه خوشحالیه که مال بیبی ساما میشن 05:14.370 --> 05:20.380 ساتان،بیا بیرون 05:20.380 --> 05:23.740 خودت رو نشون بده،بیا بیرون 05:29.050 --> 05:30.390 اینجاس 05:30.390 --> 05:32.850 واقعا،بو سان؟ آره 05:32.850 --> 05:34.860 مطمئنی که گوکو و بقیه هستن؟ 05:34.860 --> 05:36.190 برگشتن 05:36.190 --> 05:39.020 پان چان هم همینطور؟ آره 05:40.400 --> 05:43.400 خداییش،خیلی منتظر این لحظه بودم 05:43.400 --> 05:46.730 الان دو ماه شده که توی زمین همه چیز عجیب شده 05:46.730 --> 05:48.770 و من داخل بدنت بو سان قرار گرفتم 05:48.770 --> 05:52.740 و روی نقشه فوق العاده خفنم داشتم کار می کردم 05:52.740 --> 05:55.080 فکر کردم فقط داشتی فرار میکردی 05:55.080 --> 05:56.950 چی داری میگی،بوسان 05:56.950 --> 06:00.010 حالا وقته اینه که نقشه رو عملی کنیم 06:00.010 --> 06:02.680 بو سان،سون گوکو رو صدا کن بیاد 06:02.680 --> 06:07.360 نمیشه،گوکو و بقیه رفتن خونه 06:07.360 --> 06:11.920 که اینطور،پس باید یه تجدید نظری روی نقشه بکنم 06:13.360 --> 06:15.520 بیا بریم ببینیمشون 06:17.700 --> 06:19.830 بزن بریم 06:36.380 --> 06:38.390 مطمئنی همچی روبراهه؟ 06:38.390 --> 06:40.050 مثلا چی؟ 06:40.050 --> 06:43.160 بوسان یه چیزی رو قبلا بهت نگفتم 06:43.160 --> 06:47.190 یه تخم های عجیبی هستن که توی بدن بقیه مردم قرار داده شدن 06:48.400 --> 06:51.900 آه،اون؟ منظورت اون سوفوروجین که اسمش بیبیه 06:51.900 --> 06:55.740 یا هرچی که هس، وارد بدن من شده و یه چیز رو قرار داده 06:55.740 --> 06:57.410 درسته 06:57.410 --> 07:00.240 اگه منظورت اونه،دقیقا کنار قرار داره،ساتان 07:10.020 --> 07:14.690 اصلا جالب نبود،به خاطر همین منم گذاشتمش تو بدنم و اونجا قرارش دادم 07:14.690 --> 07:17.450 مشکلی نیس،نمیتونه تخم گذاری کنه 07:23.030 --> 07:25.500 خیلی ممنون ماجین بو سان 07:30.710 --> 07:36.370 ممکنه که ،اون یارو بیبیه بین بقیه باشه؟ 07:40.050 --> 07:43.050 مشکلی نیس،اون اینجا نیست 07:43.050 --> 07:44.720 همه اون افراد قوین؟ 07:44.720 --> 07:48.390 قدرتشون به اندازه مردم عادیه 07:48.390 --> 07:52.060 ...که اینطور؟ من 07:52.060 --> 07:55.500 بو سان،من بیرون بیار 08:00.340 --> 08:06.010 آقایان و خانوم ها،منم،شما ها در برابر شیطان واقعی،مستر ساتان قرار گرفتین 08:06.010 --> 08:11.140 ...نمیخوام براتون دردسر درست کنم،به خاطر همین 08:19.690 --> 08:22.690 تموم شد 08:22.690 --> 08:27.860 نگران نباشید،فقط کاری کردم که یکم بخوابید 08:31.030 --> 08:36.040 بو سان،این آدمایی که اینجان انسونایی معمولی نیستن،مگه نه؟ 08:36.040 --> 08:38.710 نمــــــی دونم 08:38.710 --> 08:40.770 نه بابا 08:42.380 --> 08:45.380 !بو سان،کمکم کن 08:45.380 --> 08:47.250 نجات پیدا کردم 08:50.390 --> 08:52.590 چیچی!ما برگشتیم 08:52.590 --> 08:55.220 برگشتیم،مامان میدونی؟ 08:55.220 --> 08:57.730 من مثل دیونه ها تلاش کردم 08:57.730 --> 09:01.390 من تنها کسیم که تونستم دراگون بال ها رو جمع کنه 09:05.630 --> 09:08.000 مامان،برگشتم 09:08.000 --> 09:10.610 خیلی گشنمه،گشنمه 09:10.610 --> 09:13.470 چیچی،زود باش یه چیزی درست کن بخوریم 09:14.510 --> 09:17.750 میدونی مامان؟ با این حال پدربزرگ 09:17.750 --> 09:21.080 دراگون بال ها رو توی قلمرو آسمانی قرار داد 09:24.690 --> 09:28.020 آخ،آخ،چیکار میکنی،چیچی؟ 09:28.020 --> 09:32.160 فهمیدم،از این عصبانی هستی که دراگون بال ها رو با خودم نیاوردم 09:32.160 --> 09:34.090 درسته،چیچی؟ 09:42.040 --> 09:44.170 مامان بگو ببینم 09:44.170 --> 09:48.210 از این عصبانی ای که من بدون اجازه به فضا رفتم؟ 09:48.210 --> 09:50.730 ببین،دیگه اون کار رو نمیکنم 09:54.380 --> 09:58.110 چرا شما دوتا هیچ چیزی به ما نمیگین؟ 10:01.990 --> 10:05.660 هیچی کی نیومد پیشوازمون 10:05.660 --> 10:08.330 با این حال طبیعیه که پدر نمیاد 10:08.330 --> 10:13.100 خوب میشه اگه بِرا منتظر ما باشه،مگه نه؟ 10:14.000 --> 10:15.590 خطر خطر خطر 10:32.020 --> 10:34.020 خطر خطر خطر 10:34.020 --> 10:39.160 چی شده،گیل؟ چی خطر ناکه؟ آهان اون 10:39.160 --> 10:41.700 این اولین باریه که تو پدرم رو ملاقات میکنی،هان؟ 10:41.700 --> 10:44.700 خطر خطر خطرناکه 10:44.700 --> 10:48.000 درسته،پدرم یه جورایی ترسناکه 10:48.000 --> 10:50.700 اون واقعا میتونه یکی از خطرناک ترین چیز ها توی دنیا باشه 10:51.710 --> 10:55.380 اما مادرم خطرناک تره، اینرو راز نگه دار 10:55.380 --> 10:57.340 دیر کردی 11:00.980 --> 11:02.380 پدر 11:05.320 --> 11:08.960 آره ... بیشتر از اون وقتی که انتظار داشتم طول کشید 11:08.960 --> 11:10.320 ...اما دراگون بال ها 11:10.320 --> 11:12.660 توی قلمرو آسمانی مهر و موم شدن، درسته؟ 11:12.660 --> 11:17.670 آره،درسته،دمت گرم پدر 11:17.670 --> 11:21.360 خب باشه،بیا داخل 11:32.680 --> 11:35.020 خوش اومدی،ترانکس 11:35.020 --> 11:36.610 مادر 11:38.020 --> 11:41.320 ترانکس،پسر بدی هستیا؟ 11:44.690 --> 11:48.030 مجبور کاری کنم پدرت بدجور مجازاتت کنه 11:48.030 --> 11:52.800 من تسلیمم،با همه جور بدبختی برگشتم 11:54.040 --> 11:56.700 باشه،اشکالی نداره 11:56.700 --> 12:00.440 میدونی که،خیلی وقت گذشته 12:00.440 --> 12:02.980 آره درسته،پدر؟ 12:02.980 --> 12:07.000 آره .. اما نه از سیاره پیتال 12:09.320 --> 12:12.320 سایان 12:12.320 --> 12:16.990 تو پدرم نیستی 12:16.990 --> 12:19.460 بذار بابت اون موقع ازت تشکر کنم 12:26.000 --> 12:32.340 تو تی 2006 هستی ،کاره گستاخانه ای بود 12:33.980 --> 12:36.340 از اینجا برو گیل،اون بیبیه 12:37.350 --> 12:41.350 با خیانتت نقشه هام به هم ریخت 12:41.350 --> 12:48.080 اما در نتیجه تونستم به سایان های باقیمونده برسم 12:57.030 --> 12:58.700 گیل 12:58.700 --> 13:01.070 گیل 13:02.140 --> 13:09.940 حالا ، ترانکس امروز روز تولدی جدید برای توئه که خدمتکارم باشی 13:09.940 --> 13:12.710 کی گفته خدمتکارت باشم؟ 13:13.980 --> 13:19.950 فراموش کردی؟ اون موقع که توی بدنت بودم؟ 13:19.950 --> 13:21.550 چی؟ 13:30.330 --> 13:33.400 مثله اینکه،یادت اومد 13:33.400 --> 13:39.600 اون موقع،من یه تخم توی بدنت قرار دادم 13:54.820 --> 13:58.430 بگو،چیچی،هنوز عصبانی ای؟ 13:58.430 --> 14:00.660 یالا غذا بیار 14:00.660 --> 14:04.630 اگه بیشتر از این گرسنگی بکشم،میمیرم 14:04.630 --> 14:07.470 بعد از اون همه دردسر که واسه دراگون بال ها کشیدیم 14:07.470 --> 14:09.970 به نظر میاد بعد از اون همه کار اشتباهی کردیم؟ 14:09.970 --> 14:11.470 ای بابا 14:11.470 --> 14:14.980 هی چیچی 14:14.980 --> 14:19.110 خفه شو،هیچی غذایی واسه شما ها سایان ها نیس 14:19.110 --> 14:21.280 چی داری میگی،چیچی؟ 14:21.280 --> 14:23.990 اینجا به اندازه چهار نفر غذا هس مگه نه؟ 14:23.990 --> 14:26.350 اون مال ماس 14:29.320 --> 14:33.330 گوتن!برگشتی؟ 14:33.330 --> 14:38.670 چند وقت بود ندیده بودمت،رفتی و تنومند شدی 14:38.670 --> 14:40.800 تو مایه ننگ سایان ها هستی 14:40.800 --> 14:42.500 گوتن 14:42.500 --> 14:44.570 مگه نه،برادر؟ 14:44.570 --> 14:48.510 آره درسته،گوتن 14:50.810 --> 14:52.540 بابا 14:55.150 --> 14:57.350 پدربزرگ،چی شده؟ 14:57.350 --> 15:01.290 نمیدونم،اما طبیعی نیس 15:05.630 --> 15:08.960 برادر بیا شروع کنیم 15:08.960 --> 15:11.230 باشه 15:11.230 --> 15:15.300 بیا یکم سرگرم شیم تا قبل اینکه اون آقائه برسه؟ 15:15.300 --> 15:17.290 آقائه؟ 15:21.310 --> 15:25.650 بابا،عمو گوتن،چی دارین میگین؟ 15:25.650 --> 15:27.980 هی،مامان،مادربزرگ 15:27.980 --> 15:30.380 گوکو سا رو بکش 15:42.330 --> 15:44.770 چتون شده گوهان،گوتن؟ 15:44.770 --> 15:47.130 میخوایین زمین رو نابود کنین؟ 15:47.130 --> 15:51.730 زمین؟ چی ،این سیاره رو؟ 15:52.670 --> 15:56.340 نابودش میکنیم،همراه با تو و هرچی که هس،پدر 15:56.340 --> 15:59.870 شماها ،تبی و چیزی دارین؟ 16:20.300 --> 16:26.140 چی شده؟ بعد از اینهمه که سخت برای نجات زمین تلاش کردم 16:26.140 --> 16:27.980 نجات زمین؟ 16:27.980 --> 16:33.150 تو اینکار رو کردی؟ وقتی که حتی نمیتونی منو بزنی؟ 16:33.150 --> 16:36.150 عمو گوتن 16:36.150 --> 16:39.650 کارت رو تموم میکنم،پان 16:39.650 --> 16:41.180 بابا 16:57.670 --> 17:00.700 لعنتی 17:01.280 --> 17:05.140 پان ،حالت خوبه؟ 17:06.950 --> 17:13.020 پدربزرگ،کار بدی کردم؟ 17:13.020 --> 17:16.290 دختر بدی ام؟ 17:16.290 --> 17:20.330 نه اینطور نیست،تو دختر خوبی هستی 17:20.330 --> 17:23.960 گوتن و گوهان یه چیزیشون شده 17:23.960 --> 17:26.630 !پان،طاقت بیار 17:26.630 --> 17:28.470 پان 17:29.770 --> 17:32.930 شماها رو نمیبخشم 17:35.640 --> 17:38.910 تو واقعا گوهانی؟ 17:42.320 --> 17:47.020 خب ،از هر نظر نگاه کنی خود سون گوهانم 17:49.660 --> 17:52.220 منم سون گوتنم 17:58.970 --> 18:02.200 گوتن،یادم نمیاد اینجوری بزرگت کرده باشم که 18:02.200 --> 18:05.610 از پشت حمله کنی 18:05.610 --> 18:09.440 چی؟ یعنی تو نامردی نمیکنی؟ 18:09.440 --> 18:12.280 سایان پست 18:12.280 --> 18:17.080 من سایان نیستم،زمینیم 18:17.080 --> 18:19.280 مسخره بازی درنیار 18:23.290 --> 18:27.260 الان دیگه،شما ها نه سایان هستین نه زمینی 18:27.260 --> 18:29.660 چیزی جز آدم های بد نیستین 19:01.600 --> 19:06.930 مثل اینکه شما ها حالیتون نمیشه مگر اینکه یکم کتک بخورین 19:06.930 --> 19:12.070 کا...مه...ها...مه 19:12.070 --> 19:14.780 آهای 19:14.780 --> 19:16.780 آهای 19:16.780 --> 19:19.610 صبرکن،گوکو سان 19:19.610 --> 19:21.250 ساتان 19:21.250 --> 19:22.820 گوکو سان 19:22.820 --> 19:24.250 گوهان و گوتن هر دوی اونها 19:24.250 --> 19:30.290 توسط یه سوفوروجین به نام بیبی کنترل میشن 19:30.290 --> 19:32.260 چی؟ 19:33.760 --> 19:37.970 هر آدمی روی زمین داره کنترل میشه 19:37.970 --> 19:40.830 بیبی؟ اون اینکار رو کرده؟ 19:54.450 --> 19:57.990 هنوز نفهمیدی،پدر؟ 19:57.990 --> 20:02.660 ما دوباره متولد شدیم 20:02.660 --> 20:05.490 به عنوان سوفوروجین 20:19.310 --> 20:23.010 وجیتا! تو هم؟ 20:23.010 --> 20:25.350 خب که چی؟ 20:25.350 --> 20:29.680 درنهایت ،گوکو و بقیه به زمین برگشتند،اما 20:29.680 --> 20:34.690 زمین،سوای قلمرو آسمانی تحت فرمان بیبی در آمده 20:34.690 --> 20:37.990 آخرین مبارزه بین سایان ها و سوفورجین ها 20:37.990 --> 20:40.720 در حال شروع شدنه 20:40.744 --> 20:52.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.