﻿WEBVTT

00:00.880 --> 00:02.670
چی؟

00:09.550 --> 00:12.550
تو موفق شدی! موفق شدی! کایوشین ساما

00:12.550 --> 00:14.680
دمش بزرگ شده

00:39.380 --> 00:40.750
ما خیلی دیر کردیم

00:40.750 --> 00:44.880
اگه ما یکم زودتر میرسیدیم میتونستیم نجاتش بدیم

00:47.390 --> 00:52.590
گوکو وقتی که در منطقه کایوشین تمرین میکرد دمش رشد کرد

00:52.590 --> 00:58.500
و برگشت که با شکست دادن بیبی از زمین محافظت کنه

01:03.670 --> 01:08.970
لعنتی ... من اومدم و اینجوری دارم میبازم

01:12.880 --> 01:15.710
...زمینی که من از اونجا

01:40.710 --> 01:42.240
ا-این چیه؟

01:42.240 --> 01:48.340
گوکو با استفاده از زمین بجای ماه، تبدیل به میمون بزرگ آدم نما شد

01:48.364 --> 02:00.364
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:02.830 --> 02:10.370
تغییر شکل اشتباه! میمون آدم نمای گوکو وحشیگری میکند

02:13.540 --> 02:14.910
چی؟

02:29.220 --> 02:32.390
قبلا، ما سوفرویی ها

02:32.390 --> 02:36.900
توسط سایان هایی که دیوانه وار به میمون آدم نما تبدیل شده بودن داغون شدیم

02:36.900 --> 02:37.970
سیاره زمین

02:37.970 --> 02:40.960
سیاره زمین

02:58.250 --> 03:02.150
یعنی این یه کابوسه که دوباره برگشته

03:04.530 --> 03:08.620
نه! من مثل سوفرویی های قبلی نیستم

03:10.330 --> 03:13.530
من میخوام با یه چیز بزرگتر تو رو داغون کنم

03:52.210 --> 03:56.010
پ-پان چان صبر کن

03:58.580 --> 04:01.520
پان چان، روی زمین چه اتفاقی افتاده؟

04:01.520 --> 04:05.520
من دارم کی قوی حس میکنم

04:05.520 --> 04:07.190
منظورت چیه؟

04:07.190 --> 04:12.090
فکر کنم می قوی از اونجاست

04:20.200 --> 04:22.800
...پان چان نکنه منظورت اینه

04:25.210 --> 04:28.870
پ-پان چان

04:42.360 --> 04:46.230
مردونه عجب قدرت فوق العاده ای

04:46.230 --> 04:48.760
ولی فکر نکن که این فقط به خاطر بزرگ شدنه

04:48.760 --> 04:51.430
تو قوی هم شدی

04:56.570 --> 04:59.900
من تو رو از زنده موندنت  پشیمون میکنم

05:09.180 --> 05:11.240
تو اینجایی

05:44.220 --> 05:46.240
اینو بگیر

05:58.030 --> 06:00.530
تو فکر کردی با این حمله های وحشیانه

06:00.530 --> 06:03.870
و فقط با خر زوری میتونی جلوی من وایستی؟

06:37.540 --> 06:39.870
من دارم حس میکنم گه کی اون داره قوی تر و قوی تر میشه

06:39.870 --> 06:42.210
منظورت اینه که کی گوکوئه؟

06:42.210 --> 06:45.980
درسته. اون داره برای شکست دادن بیبی میجنگه

06:47.010 --> 06:51.780
ولی من تعجب میکنم که چرا دوباره پدربزرگ به میمون آدم نما تبدیل شده

07:01.160 --> 07:03.730
تو این وضعیت کار هممون ساختست

07:03.730 --> 07:05.000
ما باید یه کاری بکنیم

07:05.000 --> 07:07.840
چی داری میگی واسه خودت، ما بهتره هر چه سریعتر ار اینجا خارج بشیم

07:07.840 --> 07:09.340
وقتی سایان ها به میمون آدم نما تبدیل میشن

07:09.340 --> 07:11.010
آخرش عقل خودشون رو از دست میدن

07:11.010 --> 07:13.370
کل سیاره در خطره

07:30.320 --> 07:35.530
کایوشین ساما بزرگ، دقیقا چه اتفاقی داره می افته

07:35.530 --> 07:41.200
چیزی که ازش میترسیدم داره اتفاق میافته

07:41.200 --> 07:43.140
از چه چیزی میترسیدی

07:44.570 --> 07:46.710
نتیجه تمریناتمون که

07:46.710 --> 07:48.540
به زور دمش رو میکشیدیم

07:48.540 --> 07:52.880
همینه که هنوز توانایی کنترل کردنش رو نداره

07:52.880 --> 07:54.550
چ-چی؟

07:54.550 --> 07:56.550
اگه اون هیچ حسی از گوکو بودن نداشته باشه

07:56.550 --> 08:01.080
اون چیزی جز یک میمون آدم نمای وحشی و خطرناک نیست

08:13.630 --> 08:14.840
پان

08:14.840 --> 08:16.930
زودباشید از اونجا دورشید

08:19.640 --> 08:23.870
پدربزرگ بسه! این وحشی گری رو تموم کن

08:27.350 --> 08:31.650
پان چان وایسا، اون فقط یه جونور وحشیه

08:31.650 --> 08:35.140
درست نیست، این پدربزرگه

08:36.820 --> 08:40.060
خودتی، درسته؟ تو پدربزرگی، درسته؟

09:40.850 --> 09:44.190
کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم؟

09:44.190 --> 09:47.700
کایوشین سامای بزرگ

09:47.700 --> 09:50.990
یه راهی هست که میتونیم گوکو رو به حالت عادی برگردونیم

09:52.870 --> 09:55.540
ما باید دمش رو قطع کنیم

09:55.540 --> 09:56.870
دمش؟

09:56.870 --> 09:58.710
درسته

09:58.710 --> 09:59.870
...سوگورو

09:59.870 --> 10:02.840
بله، فهمیدم. برو

10:02.840 --> 10:04.870
درسته

10:08.550 --> 10:11.890
کایوشین ساما، ما برمیگردیم

10:11.890 --> 10:13.550
احمقا

10:13.550 --> 10:16.020
چیکار میخواید بکنید؟

10:16.020 --> 10:17.760
اگه شما دمش رو قطع کنید

10:17.760 --> 10:21.230
همه ی زحمتی که برای بدست آوردن قدرت اون کشیده بودیم از بین میره

10:21.230 --> 10:24.230
و هنوز اون بیبی رو شکست نداده

10:24.230 --> 10:27.900
اون آخرین راه حله

10:27.900 --> 10:29.570
...پ-پس

10:29.570 --> 10:32.070
اگه اون بتونه سر عقل بیاد

10:32.070 --> 10:35.140
و قدرت خارق العادش رو بتونه کنترل کنه

10:35.140 --> 10:39.910
اون به سوپر سایان 4 تبدیل میشه

10:39.910 --> 10:45.590
پس، راههای دیگه ای هم وجود داره که بشه عقل گوکو سان رو سرجاش آورد؟

10:45.590 --> 10:48.110
... کاری که میتونیم بکنیم اینه که

10:49.590 --> 10:52.750
کاری که میتونیم بکنیم اینه که؟

10:54.600 --> 10:57.260
اگه میدونستم که اینقدر نگران نبودم

12:31.690 --> 12:34.350
پدربزرگ عجیب به نظر میرسه

12:38.570 --> 12:42.430
منم پشت سرش میرم.  صبر کن پان چان

12:50.580 --> 12:54.050
اگه اون میتونه به میمون آدم نما تبدیل بشه

12:54.050 --> 12:59.420
پس منم با متحد شدن با وجیتا میتونم همچین قدرتی پیدا کنم

12:59.420 --> 13:02.080
پس بشین و تماشا کن، گوکو درب و داغون

13:21.210 --> 13:23.870
چت شده پدربزرگ؟

13:25.550 --> 13:27.670
...پان چان

14:16.530 --> 14:19.400
پدربزرگ

14:22.870 --> 14:27.140
میفهمم. تو دلت برای زمین تنگ شده، ها؟

14:37.890 --> 14:40.220
پدربزرگ

14:40.220 --> 14:43.360
منو شناختی؟ من پانم

14:43.360 --> 14:44.790
عجله کن، حواست به بیبی باشه

14:44.790 --> 14:48.780
اونوقت ما میتونیم همه با هم برگردیم زمین، باشه؟

14:50.900 --> 14:52.630
پدربزرگ

14:55.370 --> 14:57.000
پدربزرگ

15:01.980 --> 15:03.570
آخ

15:42.550 --> 15:45.020
پدربزرگ

15:45.020 --> 15:47.890
تو اینو یادت میاد، درسته

15:47.890 --> 15:51.190
پدربزرگ، این همون گی (لباس مسابقه) که تو برای اولین بار دادی تا من بپوشم

15:51.190 --> 15:53.160
که من توی مسابقات تنکایچی شرکت کردم

15:53.160 --> 15:54.650
یادت اومد؟

15:56.900 --> 15:59.990
همیشه برام با ارزش بوده

16:01.970 --> 16:04.960
لطفا بیاد بیار، پدربزرگ

16:16.320 --> 16:21.190
اینا بکار نمیاد. پدربزرگ کاملا به میمون آدم نما تبدیل شده

16:52.550 --> 16:55.220
این مال زمانیه که من کوچیک بودم

16:55.220 --> 16:57.690
که همه ما برای شنا کردن به ساحل رفته بودیم

17:23.820 --> 17:26.490
خیلی اتفاقات افتاده، ولی حتما همه چی به خوبی پیش میره

17:26.490 --> 17:28.860
اگه همه ما بتونیم اینجوری لذت ببریم

17:28.860 --> 17:35.660
درسته. من دویت دارم بیشتر مبارزه کنم، ولی تفریحی مثل این هم بدک نیست

17:39.530 --> 17:41.870
...پدربزرگ

17:41.870 --> 17:45.530
اینا رو فراموش کردی؟ بیاد بیار

18:41.660 --> 18:43.720
پدربزرگ

18:46.200 --> 18:47.860
پان

18:52.870 --> 18:56.380
چی شده بابا؟ مگه از موجها میترسی؟

18:56.380 --> 18:59.210
آ-آب خیلی شور بود

18:59.210 --> 19:01.480
آب خیلی شور بود

19:01.480 --> 19:05.980
فکر کنم حتما بخاطر اینه که همه میشاشن توش

19:11.320 --> 19:13.050
...پان

19:15.500 --> 19:17.160
پدربزرگ

20:02.210 --> 20:04.340
این چه کی هستش؟

20:25.030 --> 20:29.900
چه اتفاقی برای تغییر شکل گوکو میفته؟

20:29.900 --> 20:33.670
و مبارزه اون با وچیتا بیبی چه خواهد شد؟

20:33.694 --> 20:45.694
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.