WEBVTT 00:02.700 --> 00:05.200 کارهای گوکو و پان بدون توقف 00:05.200 --> 00:10.000 به عنوان شکست دادن اژدها های شیطانی و گرفتن دراگون بال ها انجام میشه 00:17.380 --> 00:20.720 این رو دیدی؟ این تکنیک تموم کننده نهایمه 00:20.720 --> 00:26.250 هیچکدومتون از کیکو ها که از زیر پاهاتون بیرون میاد نمیتونین فرار کنین 00:26.274 --> 00:46.274 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46.740 --> 00:49.910 به نظر میومد که پیروزی اونا در برابر 00:49.910 --> 00:51.750 کی شینگ لونگ" کم ذهن حتمی بوده" 00:51.750 --> 00:56.410 ...و دراگون بال رو بدست آوردن ، ولی 01:35.730 --> 01:37.430 !یالا، یالا ، یالا 01:37.430 --> 01:39.160 !اون همه شور و اشتیاقی که داشتی کجا رفت؟ 01:39.160 --> 01:42.360 !به اون میمون قرمز تبدیل شو وبیا طرف من 01:50.740 --> 01:54.810 چی شده؟ ، سوپر "کی شینگ لونگ" باورنکردنی شده 01:54.810 --> 01:57.750 .بدن پان رو تصاحب کرده 01:57.750 --> 02:00.050 چیکار میخوای بکنی، گوکو؟ 02:03.020 --> 02:10.320 !پان منهدم میشود؟" "کامه هامه های ده برابر اشکبار 02:38.460 --> 02:42.690 مبارزه با حریفی که نمیجنگه حوصله سر بره 02:46.130 --> 02:49.690 چطوره که دوباره مبارزه کنی؟ 02:54.810 --> 02:57.470 !کمکم کن پدربزرگ 02:57.470 --> 03:01.410 !از وقتی که پان رو گرفتی سخت تر شده 03:01.410 --> 03:03.110 چی شده؟ 03:03.110 --> 03:06.480 حتی تو هم که یکی از جنگجویان سایان هستی 03:06.480 --> 03:09.980 نمیتونی نوه ـت رو بکشی؟ 03:13.760 --> 03:15.430 چطور ممکنه؟ 03:15.430 --> 03:18.760 !حتی قدرت پان رو هم گرفته 03:18.760 --> 03:21.770 چی شد پس؟ بیا جلو بببینم 03:21.770 --> 03:24.600 !زیادی زر نز و خفه شو 03:25.440 --> 03:29.440 از الان، منم میتونم همچین کاری رو بکنم 03:29.440 --> 03:32.780 ...کا...مه 03:32.780 --> 03:36.110 ...ها..مه 03:38.450 --> 03:40.180 !!ها 04:00.070 --> 04:02.410 به چی داری نگاه میکنی؟ 04:02.410 --> 04:04.370 !لعنتی 04:20.420 --> 04:25.420 میتونم با هرتکنیکی که نوه ـت توش توانایی داره هرکاری بکنم 04:33.770 --> 04:40.240 چی شده؟ چی شده؟ تو دراگون بال من رو میخوای،مگه نه؟ 04:40.240 --> 04:42.440 !بیا و خودت بگیرش 04:44.110 --> 04:45.450 !مامان 04:53.460 --> 04:58.460 لعنتی، خیلی نامردی که از همچین کلکی استفاده کردی 04:58.460 --> 05:02.400 پدربزرگ، در این صورت ، کل دنیا زیر و رو میشه 05:02.400 --> 05:03.400 !پان 05:03.400 --> 05:07.130 !به من اهمیتی نده ، بهش حمله کن 05:12.410 --> 05:16.470 !عالیه، عالیه ، این تکنیک معرکه اس 05:22.750 --> 05:26.020 !پدربزرگ، حمله کن 05:32.100 --> 05:36.430 !نمیتونم وایسم ببینم همه به خاطر بدن من زجر میکشن 05:36.430 --> 05:41.770 ترجیح میدم ... ترجیح میدم بمیرم تا اینکه این اتفاق بی افته 05:41.770 --> 05:44.270 .تو نباید بهم بگی که چیکار کنم 05:44.270 --> 05:49.340 !دیگه از کاسه صبرم لبریز شده 05:52.780 --> 05:57.490 قبلا بهم گفتی که به میمون قرمز تبدیل بشم ، درسته؟ 05:57.490 --> 06:00.390 همونطوری که خواستی بهش تبدیل میشم 06:00.390 --> 06:02.390 !سوپر سایان 4 06:02.390 --> 06:05.230 !و حالا بهاش رو میپردازی 06:22.410 --> 06:24.110 چی؟ 06:36.430 --> 06:40.500 فکر میکنی که حالا توی این فرم قرار گرفتی چیکار میتونی بکنی؟ 06:40.500 --> 06:42.430 ...این بدن نوه 06:42.430 --> 06:46.490 !کافیه، خودم شنیدم 06:47.440 --> 06:51.100 محاله ممکنه که تو به نوه ـت حمله کنی 06:55.450 --> 06:57.450 غیرممکنه 06:57.450 --> 07:02.290 وقتی که به سوپر سایان 4 تبدیل میشم، بخش کوچیکی از 07:02.290 --> 07:04.620 عقلانیتم از بین میره 07:09.730 --> 07:15.400 !وقتی که اینطوری میشم، خودم هم نمیدونم چقد قوی میشم 07:15.400 --> 07:17.930 !خودت بودی که بهم گفتی اینطوری بشم 07:17.930 --> 07:20.770 !میخوام کاری کنم تا تاوانش رو پس بدی 07:22.740 --> 07:26.740 !همینه، خود پدربزرگمه 07:26.740 --> 07:31.980 این یارو داره چیکار میکنه؟ واقعا میخواد دختره رو بکشه؟ 07:31.980 --> 07:34.080 نمیترسی که بمیره؟ 07:34.080 --> 07:38.420 !تو مراقب خودت باش، چون میخوام کارت رو یک سره کنم 07:38.420 --> 07:43.330 لعنتی، تا کی میخوای به این مبارزه احمقانه ات ادامه بدی؟ 08:07.050 --> 08:11.210 !این واسه توئه، دیگه میخوام توپ "کی شینگ کیو" رو بگیرم 08:12.390 --> 08:16.190 بس کن ، نوه ـت میمره ها 08:21.730 --> 08:24.460 اونهمه اِدعایی که داشتی چی شد پس؟ 08:33.080 --> 08:35.750 مشخصه که هنوز جدی نشدی 08:35.750 --> 08:39.410 چی؟ چی داری میگی؟ 08:40.750 --> 08:48.430 مهم نیس که چقدر از خودت خشونت نشون بدی، هنوز تو نمیتونی من رو !شکست بدی 08:48.430 --> 08:53.100 .اینطوری نیس، من واقعا میخوام تو رو شکست بدم 08:53.100 --> 08:58.440 واقعا؟ پس چرا با اون کامه هامه هات من رو نزدی؟ 08:58.440 --> 08:59.900 !پدربزرگ 09:04.040 --> 09:08.180 اگه میخواستی انجامش بدی ، میتونستی با اون کامه هامه های ده برابر 09:08.180 --> 09:14.050 من رو بزنی و دخلم رو بیاری 09:14.050 --> 09:15.310 مگه نه؟ 09:17.720 --> 09:19.750 خب، چیکار میخوای بکنی؟ 09:20.790 --> 09:23.780 کامه هامه ها، بهترین تکنیک توئه، درسته؟ 09:28.060 --> 09:30.430 خب، چیکار میخوای بکنی؟ 09:31.400 --> 09:34.960 !پدربزرگ، با کامه هامه ها بزنش 09:36.410 --> 09:39.740 !نباید بذاری رو برداره 09:39.740 --> 09:41.010 پان 09:42.750 --> 09:44.080 !پدربزرگ 09:45.420 --> 09:48.350 !پدربزرگ!پدربزرگ 09:50.490 --> 09:55.150 !پدربزرگ متنفرم اگه از اون جور پدربزرگا باشی 09:57.830 --> 10:00.160 !فهمیدم 10:02.170 --> 10:04.830 !من رو ببخش، پان 10:05.840 --> 10:08.170 !اگه میتونی، انجام بده 10:10.840 --> 10:14.840 -محاله ممکنه که بتونی همچین کاری رو بکنی 10:14.840 --> 10:16.850 ...کا 10:16.850 --> 10:20.520 ...مه...ها 10:20.520 --> 10:22.850 باورم نمیشه 10:22.850 --> 10:24.850 ...مه 10:24.850 --> 10:26.690 !باورم نمیشه 10:26.690 --> 10:31.860 من نمیذارم بی ارزشی مثل تو زمین رو نابود کنه 10:31.860 --> 10:33.530 !درسته 10:33.530 --> 10:35.530 واقعا جدی شده؟ 10:35.530 --> 10:37.730 !!ها 10:46.880 --> 10:49.340 !واقعا شلیک کرد 10:56.550 --> 11:00.150 !خدانگه دار ، بچه ها 11:39.530 --> 11:41.870 .از رودخونه آب اوردم 11:41.870 --> 11:46.870 ممنون عزیزم، وقتی که ذخیره آبیمون تموم بشه 11:46.870 --> 11:50.000 چه اتفاقی رو زمین رخ میده؟ 11:52.880 --> 11:55.340 .نمیدونم پان چطوره 11:55.550 --> 11:59.170 امیدورام که بابات رو به دردسر نندازه 12:00.820 --> 12:05.760 .من که فکر میکنم پدر کسیه که پان رو به دردسر میندازه 12:05.760 --> 12:08.690 شاید درست بگی، هان؟ 12:56.540 --> 12:57.870 !پان 13:12.490 --> 13:14.580 !چرا؟ پدربزرگ 13:24.500 --> 13:29.540 چرا؟ تو باید با کامه هامه های من مرده باشی 13:32.510 --> 13:36.910 سون گوکو، تو حتما به پان خیلی اهمیت میدی که 13:36.910 --> 13:40.180 !نمیتونی از تمام قدرتت استفاده کنی 13:40.180 --> 13:43.850 !اینطور نیس، از همش استفاده کردم 13:43.850 --> 13:48.350 پس چطوریه که من هنوز زنده ام؟ هان؟ 13:49.190 --> 13:55.150 درواقع، اون کامه هامه های 5 برابر هم نبود چه برسه به ده برابر 13:57.870 --> 14:00.470 !تو دیگه باختی 14:00.470 --> 14:01.990 !اینطوری نیس 14:13.150 --> 14:14.150 ،شکست تو مطمئنا 14:14.150 --> 14:17.120 .از تفاوتیه که بین ما هست 14:30.830 --> 14:34.840 یالا ، یالا، چت شده؟ بیا باهام بجنگ 14:34.840 --> 14:37.500 !پدربزرگ، بجنگ 14:48.850 --> 14:50.790 !زدمت 15:01.460 --> 15:02.800 !پدربزرگ 15:04.130 --> 15:07.300 این اولین باریه که تو زندگیم 15:07.300 --> 15:10.330 بدنم و قلبم احساس درد و رنج میکنه 15:13.140 --> 15:18.770 مایه تاسفه، تو هم نمیتونی در برابر نوه ـت قرار بگیری 15:22.150 --> 15:26.280 چون هنوز انسانی و نمیتونی کاریش کنی 15:27.160 --> 15:32.160 چی شده؟ ، یه بار دیگه نمیخوای امتحان کنی؟ 15:32.160 --> 15:37.160 متنفر اینُ بگم، ولی قلبم و بدنم هردو درد میکنه 15:38.840 --> 15:41.170 پدربزرگ! چرا؟ 15:41.170 --> 15:44.800 چرا اعتراف میکنی که به این یارو باختی؟ 15:46.180 --> 15:47.440 !فهمیدم 15:47.440 --> 15:52.180 چطوره که واسه آخرین بار بذارم قیافه نوه محبوبت رو ببینی؟ 15:52.180 --> 15:56.520 به هرحال من سوپر "کی شونگ لونگ " هستم که از دراگون بال ها بوجود اومده 15:56.520 --> 16:02.520 چرا آرزوت رو برآورده نکنم؟ خب دیگه، باهاش خدافظی کن 16:09.130 --> 16:10.830 !پدربزرگ 16:13.800 --> 16:19.480 چرا؟ چطور تونستی.... چطور تونستی به این یارو ببازی؟ 16:19.480 --> 16:22.570 !تو پدربزرگ من نیستی دیگه 16:24.810 --> 16:28.820 خب دیگه، فیلم هندی بازی دیگه کافیه 16:28.820 --> 16:33.190 دیگه وقتشه که برگردی 16:34.490 --> 16:36.220 پدربزرگ 16:41.500 --> 16:42.830 !پدربزرگ 16:42.830 --> 16:45.170 چی؟ 16:45.170 --> 16:49.660 !بی دقتی کردی . منتظر این لحظه بودم 16:55.850 --> 16:56.850 موفق شدم 16:56.850 --> 17:00.150 !گندش بزنن 17:07.790 --> 17:09.090 پان 17:10.130 --> 17:11.750 !پدربزرک 17:16.470 --> 17:19.130 پس این شکل واقعیته، هان؟ 17:33.150 --> 17:34.280 ،به خاطر تو 17:34.280 --> 17:40.690 ...داشتم چیزی رو که خیلی برام مهمه رو از دست میدادم 17:42.160 --> 17:45.830 هیشکی اینجا نیس که بگیرمش ؟ 17:45.830 --> 17:48.430 ، بعد از اونهمه وحشیگری که انجام دادی 17:48.430 --> 17:52.270 .هیچ مرد یا بچه ای اینجا باقی نمونده 17:52.270 --> 17:53.860 ...لعنتی 17:54.170 --> 17:57.170 خب، میخوای چیکار کنی؟ 17:57.170 --> 17:58.840 تحت این شرایط هرچی باشه جواب میده 17:58.840 --> 18:02.450 !موش کوری، قورباغه ای، حتی یه زنبور عسل 18:02.450 --> 18:03.780 چی شده؟ 18:03.780 --> 18:08.080 اگه نتونی داخل چیزی بری، پس نمیتونی مبارزه هم بکنی 18:08.080 --> 18:11.680 واقعا که فرومایه ای 18:18.460 --> 18:22.120 !اونجا، اگه بتونم برم داخلش 18:37.150 --> 18:41.340 ، هیچ میلی به کشتنت ندارم 18:42.490 --> 18:45.250 ، به عنوان کسی که حتی نمیتونه توی مبارزه از قدرت خودش استفاده کنه 18:45.250 --> 18:47.820 ، نمیتونم واسه انجامش هم یه ذره فکر کنم 18:47.820 --> 18:50.890 !خفه شو، اینطوری من کارهام رو انجام میدم 18:50.890 --> 18:53.690 !تو حق نداری من رو ملامت کنی 18:57.830 --> 19:02.240 آه ... مثل اینکه اونقدر هم بی میل نیستم 19:04.110 --> 19:06.940 !این به خاطر اون موش کور بیچاره اس 19:09.110 --> 19:13.640 !اینم واسه مردم شهریه که زدی داغونشون کردی 19:18.790 --> 19:23.790 و در آخر، اینم واسه پانِ، کا ... مه 19:23.790 --> 19:26.320 ها...مه 19:27.800 --> 19:30.060 !!ها 19:50.490 --> 19:54.580 !پان، دراگون بال رو گرفتیم، دراگون بال رو گرفتیم 19:58.490 --> 20:01.860 !بــدن تـو مــال مــنه 20:06.170 --> 20:08.170 بیدار شدی، پان؟ 20:08.170 --> 20:11.440 !پدربزرگ، تو اینکار رو کردی 20:11.440 --> 20:12.380 !ببخشید، ببخشید 20:12.380 --> 20:14.710 !نمـیـبخشــمت، وایسا 20:14.710 --> 20:19.520 چهارمین دراگون بالُ، بدست آوردیم، بدست آوردیم 20:19.520 --> 20:22.690 هرچند که مبارزه سختی بود ولی گوکو و بقیه تونستن که 20:22.690 --> 20:27.520 .چهارمین دراگون بال رو هم بدست بیارن 20:27.520 --> 20:32.200 هرچند که، روزهای پایانی زمین به سرعت داره نزدیک میشه 20:32.200 --> 20:37.030 !سه تا دراگون بال دیگه باقی مونده، عجله کن گوکو 20:37.054 --> 20:49.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.