WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:14.110 --> 00:14.340 DADDY! DADDY! DO! 00:14.110 --> 00:14.800 !ددی! ددی! دو 00:14.130 --> 00:27.480 ارائه شده توسط وبسایت انیمه لیست 00:14.320 --> 00:14.610 D 00:14.320 --> 00:14.750 DY! 00:14.320 --> 00:14.950 DAD 00:14.320 --> 00:15.190 DY! 00:14.320 --> 00:15.410 DO! 00:14.320 --> 00:14.610 DA 00:14.610 --> 00:15.740 DA 00:14.610 --> 00:14.750 D 00:14.750 --> 00:15.740 D 00:14.750 --> 00:14.950 DY! 00:14.800 --> 00:27.480 .:: @bollbolljan_com ::. 00:14.800 --> 00:15.740 !ددی! ددی! دو 00:14.950 --> 00:15.740 DY! 00:14.950 --> 00:15.190 DAD 00:15.190 --> 00:15.740 DAD 00:15.190 --> 00:15.410 DY! 00:15.410 --> 00:15.740 DY! 00:15.410 --> 00:15.740 DO! 00:15.760 --> 00:16.030 hoshii no sa 00:15.760 --> 00:16.030 تمام وجودت رو می‌خوام 00:16.030 --> 00:17.550 تمام وجودت رو می‌خوام 00:16.030 --> 00:16.430 shi 00:16.030 --> 00:16.680 i 00:16.030 --> 00:16.900 no 00:16.030 --> 00:17.080 sa 00:16.030 --> 00:16.430 ho 00:16.430 --> 00:17.550 ho 00:16.430 --> 00:16.680 shi 00:16.680 --> 00:17.550 shi 00:16.680 --> 00:16.900 i 00:16.900 --> 00:17.550 i 00:16.900 --> 00:17.080 no 00:17.080 --> 00:17.550 no 00:17.080 --> 00:17.550 sa 00:17.530 --> 00:17.770 anata no subete ga 00:17.530 --> 00:20.640 کل جسم و روحت رو 00:17.550 --> 00:17.780 hoshii no sa 00:17.550 --> 00:17.780 تمام وجودت رو می‌خوام 00:17.770 --> 00:18.210 na 00:17.770 --> 00:18.430 ta 00:17.770 --> 00:18.670 no 00:17.770 --> 00:18.840 su 00:17.770 --> 00:19.080 be 00:17.770 --> 00:19.270 te 00:17.770 --> 00:19.500 ga 00:17.770 --> 00:18.210 a 00:18.210 --> 00:20.640 a 00:18.210 --> 00:18.430 na 00:18.430 --> 00:20.640 na 00:18.430 --> 00:18.670 ta 00:18.670 --> 00:20.640 ta 00:18.670 --> 00:18.840 no 00:18.840 --> 00:20.640 no 00:18.840 --> 00:19.080 su 00:19.080 --> 00:20.640 su 00:19.080 --> 00:19.270 be 00:19.270 --> 00:20.640 be 00:19.270 --> 00:19.500 te 00:19.500 --> 00:20.640 te 00:19.500 --> 00:20.620 ga 00:20.640 --> 00:20.830 ai ni dakare giragira 00:20.640 --> 00:24.230 بذار قلب‌ام در شعله‌های آتش عشق‌مون 00:20.830 --> 00:21.030 i 00:20.830 --> 00:21.260 ni 00:20.830 --> 00:21.700 da 00:20.830 --> 00:21.910 ka 00:20.830 --> 00:22.130 re 00:20.830 --> 00:22.570 gi 00:20.830 --> 00:22.990 ra 00:20.830 --> 00:23.440 gi 00:20.830 --> 00:23.870 ra 00:20.830 --> 00:21.030 a 00:21.030 --> 00:24.230 a 00:21.030 --> 00:21.260 i 00:21.260 --> 00:24.230 i 00:21.260 --> 00:21.700 ni 00:21.700 --> 00:24.230 ni 00:21.700 --> 00:21.910 da 00:21.910 --> 00:24.230 da 00:21.910 --> 00:22.130 ka 00:22.130 --> 00:24.230 ka 00:22.130 --> 00:22.570 re 00:22.570 --> 00:24.230 re 00:22.570 --> 00:22.990 gi 00:22.990 --> 00:24.230 gi 00:22.990 --> 00:23.440 ra 00:23.350 --> 00:27.480 .:: @bollbolljan_com ::. 00:23.440 --> 00:24.230 ra 00:23.440 --> 00:23.870 gi 00:23.870 --> 00:24.230 gi 00:23.870 --> 00:24.230 ra 00:24.210 --> 00:28.130 بسوزه و نابود بشه 00:24.230 --> 00:24.730 e 00:24.230 --> 00:25.160 te 00:24.230 --> 00:25.570 shi 00:24.230 --> 00:26.050 ma 00:24.230 --> 00:26.230 i 00:24.230 --> 00:26.470 ta 00:24.230 --> 00:26.700 i 00:24.230 --> 00:24.730 mo 00:24.730 --> 00:27.900 mo 00:24.730 --> 00:25.160 e 00:25.160 --> 00:27.900 e 00:25.160 --> 00:25.570 te 00:25.570 --> 00:27.900 te 00:25.570 --> 00:26.050 shi 00:26.050 --> 00:27.900 shi 00:26.050 --> 00:26.230 ma 00:26.230 --> 00:27.900 ma 00:26.230 --> 00:26.470 i 00:26.470 --> 00:27.900 i 00:26.470 --> 00:26.700 ta 00:26.700 --> 00:27.900 ta 00:26.700 --> 00:27.900 i 00:26.950 --> 00:27.250 Ba ba da 00:27.140 --> 00:27.570 ba 00:27.140 --> 00:27.820 da 00:27.140 --> 00:27.570 Ba 00:27.570 --> 00:28.200 Ba 00:27.570 --> 00:27.820 ba 00:27.820 --> 00:28.200 ba 00:27.820 --> 00:28.200 da 00:27.840 --> 00:28.320 moete shimaitai 00:27.840 --> 00:28.320 بسوزه و نابود بشه 00:28.200 --> 00:28.400 Ba ba da 00:28.330 --> 00:28.580 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.330 --> 00:28.580 اعتراف 00:28.330 --> 00:28.580 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.580 --> 00:28.620 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.590 --> 00:28.630 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.590 --> 00:28.630 اعتراف 00:28.620 --> 00:28.670 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.630 --> 00:28.670 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.630 --> 00:28.670 بشه 00:28.630 --> 00:28.670 اعتراف 00:28.660 --> 00:28.860 Ba ba da 00:28.670 --> 00:28.710 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.670 --> 00:28.710 بشه 00:28.670 --> 00:28.710 اعتراف 00:28.670 --> 00:28.710 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.710 --> 00:28.750 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.710 --> 00:28.750 بشه 00:28.710 --> 00:28.750 اعتراف 00:28.710 --> 00:28.750 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.750 --> 00:28.800 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.750 --> 00:28.800 بشه 00:28.750 --> 00:28.800 اعتراف 00:28.750 --> 00:28.790 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.790 --> 00:28.830 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.800 --> 00:28.840 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.800 --> 00:28.840 بشه 00:28.800 --> 00:28.840 اعتراف 00:28.830 --> 00:28.870 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.840 --> 00:28.880 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.840 --> 00:28.880 بشه 00:28.840 --> 00:28.880 اعتراف 00:28.850 --> 00:29.300 ba 00:28.850 --> 00:29.550 da 00:28.850 --> 00:29.300 Ba 00:28.870 --> 00:28.920 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.880 --> 00:28.920 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.880 --> 00:28.920 بشه 00:28.880 --> 00:28.920 اعتراف 00:28.920 --> 00:28.960 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.920 --> 00:28.960 بشه 00:28.920 --> 00:28.960 اعتراف 00:28.920 --> 00:28.960 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:28.960 --> 00:29.000 کاگویا می‌خواد بهش 00:28.960 --> 00:29.000 بشه 00:28.960 --> 00:29.000 اعتراف 00:28.960 --> 00:29.000 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.000 --> 00:29.050 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.000 --> 00:29.050 بشه 00:29.000 --> 00:29.050 اعتراف 00:29.000 --> 00:29.040 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.040 --> 00:29.080 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.050 --> 00:29.090 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.050 --> 00:29.090 بشه 00:29.050 --> 00:29.090 اعتراف 00:29.080 --> 00:29.130 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.090 --> 00:29.130 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.090 --> 00:29.130 بشه 00:29.090 --> 00:29.130 اعتراف 00:29.130 --> 00:29.170 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.130 --> 00:29.170 بشه 00:29.130 --> 00:29.170 اعتراف 00:29.130 --> 00:29.170 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.170 --> 00:29.210 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.170 --> 00:29.210 بشه 00:29.170 --> 00:29.210 اعتراف 00:29.170 --> 00:29.210 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.210 --> 00:29.250 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.210 --> 00:29.250 بشه 00:29.210 --> 00:29.250 اعتراف 00:29.210 --> 00:29.250 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.250 --> 00:29.300 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.250 --> 00:29.300 بشه 00:29.250 --> 00:29.300 اعتراف 00:29.250 --> 00:29.290 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.290 --> 00:29.330 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.300 --> 00:29.340 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.300 --> 00:29.340 بشه 00:29.300 --> 00:29.340 اعتراف 00:29.300 --> 00:29.980 Ba 00:29.300 --> 00:29.550 ba 00:29.330 --> 00:29.380 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.340 --> 00:29.380 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.340 --> 00:29.380 بشه 00:29.340 --> 00:29.380 اعتراف 00:29.380 --> 00:29.420 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.380 --> 00:29.420 بشه 00:29.380 --> 00:29.420 اعتراف 00:29.380 --> 00:29.420 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.420 --> 00:29.460 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.420 --> 00:29.460 بشه 00:29.420 --> 00:29.460 اعتراف 00:29.420 --> 00:29.460 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.460 --> 00:29.500 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.460 --> 00:29.500 بشه 00:29.460 --> 00:29.500 اعتراف 00:29.460 --> 00:29.500 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.500 --> 00:29.550 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.500 --> 00:29.550 بشه 00:29.500 --> 00:29.550 اعتراف 00:29.500 --> 00:29.540 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.540 --> 00:29.580 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.550 --> 00:29.590 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.550 --> 00:29.590 بشه 00:29.550 --> 00:29.590 اعتراف 00:29.550 --> 00:29.980 ba 00:29.550 --> 00:29.980 da 00:29.580 --> 00:29.630 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.590 --> 00:29.630 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.590 --> 00:29.630 بشه 00:29.590 --> 00:29.630 اعتراف 00:29.630 --> 00:29.670 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.630 --> 00:29.670 بشه 00:29.630 --> 00:29.670 اعتراف 00:29.630 --> 00:29.670 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.670 --> 00:29.710 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.670 --> 00:29.710 بشه 00:29.670 --> 00:29.710 اعتراف 00:29.670 --> 00:29.710 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.710 --> 00:29.750 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.710 --> 00:29.750 بشه 00:29.710 --> 00:29.750 اعتراف 00:29.710 --> 00:29.750 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.750 --> 00:29.800 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.750 --> 00:29.800 بشه 00:29.750 --> 00:29.800 اعتراف 00:29.750 --> 00:29.790 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.790 --> 00:29.830 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.800 --> 00:29.840 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.800 --> 00:29.840 بشه 00:29.800 --> 00:29.840 اعتراف 00:29.830 --> 00:29.880 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.840 --> 00:29.880 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.840 --> 00:29.880 بشه 00:29.840 --> 00:29.880 اعتراف 00:29.880 --> 00:29.920 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.880 --> 00:29.920 بشه 00:29.880 --> 00:29.920 اعتراف 00:29.880 --> 00:29.920 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.920 --> 00:29.960 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.920 --> 00:29.960 بشه 00:29.920 --> 00:29.960 اعتراف 00:29.920 --> 00:29.960 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:29.950 --> 00:30.150 Ba ba da 00:29.960 --> 00:30.000 کاگویا می‌خواد بهش 00:29.960 --> 00:30.000 بشه 00:29.960 --> 00:30.000 اعتراف 00:29.960 --> 00:30.000 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.000 --> 00:30.050 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.000 --> 00:30.050 بشه 00:30.000 --> 00:30.050 اعتراف 00:30.000 --> 00:30.040 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.040 --> 00:30.080 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.050 --> 00:30.090 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.050 --> 00:30.090 بشه 00:30.050 --> 00:30.090 اعتراف 00:30.080 --> 00:30.130 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.090 --> 00:30.130 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.090 --> 00:30.130 بشه 00:30.090 --> 00:30.130 اعتراف 00:30.130 --> 00:30.170 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.130 --> 00:30.170 بشه 00:30.130 --> 00:30.170 اعتراف 00:30.130 --> 00:30.170 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.170 --> 00:30.210 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.170 --> 00:30.210 بشه 00:30.170 --> 00:30.210 اعتراف 00:30.170 --> 00:30.210 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.210 --> 00:30.260 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.210 --> 00:30.260 بشه 00:30.210 --> 00:30.260 اعتراف 00:30.210 --> 00:30.250 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.250 --> 00:30.330 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.260 --> 00:30.300 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.260 --> 00:30.300 بشه 00:30.260 --> 00:30.340 اعتراف 00:30.300 --> 00:30.340 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.300 --> 00:30.380 بشه 00:30.300 --> 00:30.600 Ba ba da 00:30.330 --> 00:30.540 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.340 --> 00:30.380 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.340 --> 00:30.380 اعتراف 00:30.380 --> 00:30.420 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.380 --> 00:30.420 بشه 00:30.380 --> 00:30.420 اعتراف 00:30.420 --> 00:30.460 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.420 --> 00:30.510 بشه 00:30.420 --> 00:30.460 اعتراف 00:30.460 --> 00:30.510 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.460 --> 00:30.550 اعتراف 00:30.510 --> 00:30.550 کاگویا می‌خواد بهش 00:30.510 --> 00:30.550 بشه 00:30.540 --> 00:30.580 کاگویا 00:30.540 --> 00:30.920 می‌خواد 00:30.540 --> 00:31.070 بهش 00:30.540 --> 00:32.300 اعتراف 00:30.540 --> 00:32.300 بشه 00:30.540 --> 00:31.250 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:30.580 --> 00:30.630 کاگویا 00:30.580 --> 00:31.040 ba 00:30.580 --> 00:31.280 da 00:30.580 --> 00:31.040 Ba 00:30.630 --> 00:30.670 کاگویا 00:30.670 --> 00:32.300 کاگویا 00:30.920 --> 00:30.960 می‌خواد 00:30.960 --> 00:31.000 می‌خواد 00:31.000 --> 00:31.040 می‌خواد 00:31.040 --> 00:32.300 می‌خواد 00:31.040 --> 00:31.090 بهش 00:31.040 --> 00:31.680 Ba 00:31.040 --> 00:31.280 ba 00:31.090 --> 00:31.150 بهش 00:31.150 --> 00:31.190 بهش 00:31.190 --> 00:32.300 بهش 00:31.250 --> 00:31.460 ؟ 00:31.250 --> 00:32.300 ~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~ 00:31.280 --> 00:31.680 ba 00:31.280 --> 00:31.680 da 00:31.460 --> 00:31.590 ؟ 00:31.590 --> 00:31.710 ؟ 00:31.650 --> 00:31.950 Ba ba da 00:31.710 --> 00:32.300 ؟ 00:32.300 --> 00:32.340 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.300 --> 00:32.340 جنگ عاشقانه ~ 00:32.300 --> 00:32.340 کاگویا می‌خواد 00:32.300 --> 00:32.340 بهش 00:32.300 --> 00:32.340 بشه 00:32.300 --> 00:32.340 ؟ 00:32.300 --> 00:32.340 اعتراف 00:32.340 --> 00:32.380 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.340 --> 00:32.380 جنگ عاشقانه ~ 00:32.340 --> 00:32.380 کاگویا می‌خواد 00:32.340 --> 00:32.380 بهش 00:32.340 --> 00:32.380 بشه 00:32.340 --> 00:32.380 ؟ 00:32.340 --> 00:32.380 اعتراف 00:32.380 --> 00:32.420 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.380 --> 00:32.420 جنگ عاشقانه ~ 00:32.380 --> 00:32.420 کاگویا می‌خواد 00:32.380 --> 00:32.420 بهش 00:32.380 --> 00:32.420 بشه 00:32.380 --> 00:32.420 ؟ 00:32.380 --> 00:32.420 اعتراف 00:32.420 --> 00:32.460 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.420 --> 00:32.460 جنگ عاشقانه ~ 00:32.420 --> 00:32.460 کاگویا می‌خواد 00:32.420 --> 00:32.460 بهش 00:32.420 --> 00:32.460 بشه 00:32.420 --> 00:32.460 اعتراف 00:32.460 --> 00:32.500 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.460 --> 00:32.500 جنگ عاشقانه ~ 00:32.460 --> 00:32.500 کاگویا می‌خواد 00:32.460 --> 00:32.500 بهش 00:32.460 --> 00:32.500 اعتراف 00:32.500 --> 00:32.550 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.500 --> 00:32.550 جنگ عاشقانه ~ 00:32.500 --> 00:32.550 کاگویا می‌خواد 00:32.500 --> 00:32.550 بهش 00:32.500 --> 00:32.550 اعتراف 00:32.550 --> 00:32.590 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.550 --> 00:32.590 جنگ عاشقانه ~ 00:32.550 --> 00:32.590 کاگویا می‌خواد 00:32.550 --> 00:32.590 بهش 00:32.590 --> 00:32.630 ~ و ذهنی نابغه‌ها 00:32.590 --> 00:32.630 جنگ عاشقانه ~ 00:32.590 --> 00:32.630 کاگویا می‌خواد 00:32.590 --> 00:32.630 بهش 00:32.620 --> 00:32.920 kawaige na kisu de One Two Three 00:32.620 --> 00:36.350 سعی می‌کنم تو رومسحور کنم، بهت نزدیک شم 00:32.620 --> 00:36.350 و بدون این‌که متوجه بشی ببوسمت 00:32.930 --> 00:33.220 wa 00:32.930 --> 00:33.440 i 00:32.930 --> 00:33.650 ge 00:32.930 --> 00:33.910 na 00:32.930 --> 00:34.700 ki 00:32.930 --> 00:34.930 su 00:32.930 --> 00:35.170 de 00:32.930 --> 00:35.370 One 00:32.930 --> 00:35.710 Two 00:32.930 --> 00:36.030 Three 00:32.930 --> 00:33.220 ka 00:33.220 --> 00:36.370 ka 00:33.220 --> 00:33.440 wa 00:33.440 --> 00:36.370 wa 00:33.440 --> 00:33.650 i 00:33.650 --> 00:36.370 i 00:33.650 --> 00:33.910 ge 00:33.910 --> 00:36.370 ge 00:33.910 --> 00:34.700 na 00:34.700 --> 00:36.370 na 00:34.700 --> 00:34.930 ki 00:34.930 --> 00:36.370 ki 00:34.930 --> 00:35.170 su 00:35.170 --> 00:36.370 su 00:35.170 --> 00:35.370 de 00:35.370 --> 00:36.370 de 00:35.370 --> 00:35.710 One 00:35.710 --> 00:36.370 One 00:35.710 --> 00:36.030 Two 00:36.030 --> 00:36.370 Two 00:36.030 --> 00:36.370 Three 00:36.480 --> 00:39.950 ،و بعد همین‌که روت رو ازم برمی‌گردونی 00:36.480 --> 00:39.950 حسابی احساس سرخوردگی می‌کنم 00:36.480 --> 00:36.660 se 00:36.480 --> 00:36.920 n 00:36.480 --> 00:37.100 so 00:36.480 --> 00:37.540 ra 00:36.480 --> 00:37.940 shi 00:36.480 --> 00:38.390 te 00:36.480 --> 00:38.630 zu 00:36.480 --> 00:39.080 ru 00:36.480 --> 00:39.290 i 00:36.480 --> 00:39.500 yo 00:36.480 --> 00:39.750 ne 00:36.480 --> 00:36.660 me 00:36.660 --> 00:39.950 me 00:36.660 --> 00:36.920 se 00:36.920 --> 00:39.950 se 00:36.920 --> 00:37.100 n 00:37.100 --> 00:39.950 n 00:37.100 --> 00:37.540 so 00:37.540 --> 00:39.950 so 00:37.540 --> 00:37.940 ra 00:37.940 --> 00:39.950 ra 00:37.940 --> 00:38.390 shi 00:38.390 --> 00:39.950 shi 00:38.390 --> 00:38.630 te 00:38.630 --> 00:39.950 te 00:38.630 --> 00:39.080 zu 00:39.080 --> 00:39.950 zu 00:39.080 --> 00:39.290 ru 00:39.290 --> 00:39.950 ru 00:39.290 --> 00:39.500 i 00:39.500 --> 00:39.950 i 00:39.500 --> 00:39.750 yo 00:39.650 --> 00:39.950 hoteridasu boku no kimochi 00:39.650 --> 00:43.330 بروز احساسات‌ام رو بر روی گونه‌های سرخ شده‌ام حس می‌کنم 00:39.750 --> 00:39.950 yo 00:39.750 --> 00:39.950 ne 00:39.950 --> 00:40.180 mesen sorashite zurui yo ne 00:39.950 --> 00:40.180 ،و بعد همین‌که روت رو ازم برمی‌گردونی 00:39.950 --> 00:40.180 حسابی احساس سرخوردگی می‌کنم 00:39.950 --> 00:40.160 te 00:39.950 --> 00:40.410 ri 00:39.950 --> 00:40.620 da 00:39.950 --> 00:40.800 su 00:39.950 --> 00:41.690 bo 00:39.950 --> 00:41.870 ku 00:39.950 --> 00:42.120 no 00:39.950 --> 00:42.320 ki 00:39.950 --> 00:42.610 mo 00:39.950 --> 00:42.970 chi 00:39.950 --> 00:40.160 ho 00:40.160 --> 00:43.330 ho 00:40.160 --> 00:40.410 te 00:40.410 --> 00:43.330 te 00:40.410 --> 00:40.620 ri 00:40.620 --> 00:43.330 ri 00:40.620 --> 00:40.800 da 00:40.800 --> 00:43.330 da 00:40.800 --> 00:41.690 su 00:41.690 --> 00:43.330 su 00:41.690 --> 00:41.870 bo 00:41.870 --> 00:43.330 bo 00:41.870 --> 00:42.120 ku 00:42.120 --> 00:43.330 ku 00:42.120 --> 00:42.320 no 00:42.320 --> 00:43.330 no 00:42.320 --> 00:42.610 ki 00:42.610 --> 00:43.330 ki 00:42.610 --> 00:42.970 mo 00:42.970 --> 00:43.330 mo 00:42.970 --> 00:43.330 chi 00:43.150 --> 00:43.420 moteasobu mitai de 00:43.150 --> 00:46.300 این حس رو بهم میده که انگار منو بازیچه‌ی خودت کردی 00:43.330 --> 00:43.530 hoteridasu boku no kimochi 00:43.330 --> 00:43.530 بروز احساسات‌ام رو بر روی گونه‌های سرخ شده‌ام حس می‌کنم 00:43.420 --> 00:43.650 te 00:43.420 --> 00:43.870 a 00:43.420 --> 00:44.030 so 00:43.420 --> 00:44.510 bu 00:43.420 --> 00:44.910 mi 00:43.420 --> 00:45.160 ta 00:43.420 --> 00:45.380 i 00:43.420 --> 00:45.610 de 00:43.420 --> 00:43.650 mo 00:43.650 --> 00:46.330 mo 00:43.650 --> 00:43.870 te 00:43.870 --> 00:46.330 te 00:43.870 --> 00:44.030 a 00:44.030 --> 00:46.330 a 00:44.030 --> 00:44.510 so 00:44.510 --> 00:46.330 so 00:44.510 --> 00:44.910 bu 00:44.910 --> 00:46.330 bu 00:44.910 --> 00:45.160 mi 00:45.160 --> 00:46.330 mi 00:45.160 --> 00:45.380 ta 00:45.380 --> 00:46.330 ta 00:45.380 --> 00:45.610 i 00:45.610 --> 00:46.330 i 00:45.610 --> 00:46.330 de 00:46.300 --> 00:46.550 moteasobu mitai de 00:46.300 --> 00:46.550 این حس رو بهم میده که انگار منو بازیچه‌ی خودت کردی 00:46.550 --> 00:46.910 oikakecha dame na no wa 00:46.550 --> 00:50.100 خوب می‌دونم که نباید تو رو دنبال کنم 00:46.910 --> 00:47.190 i 00:46.910 --> 00:47.330 ka 00:46.910 --> 00:47.540 ke 00:46.910 --> 00:47.770 cha 00:46.910 --> 00:48.640 da 00:46.910 --> 00:48.870 me 00:46.910 --> 00:49.110 na 00:46.910 --> 00:49.300 no 00:46.910 --> 00:49.540 wa 00:46.910 --> 00:47.190 o 00:47.190 --> 00:50.120 o 00:47.190 --> 00:47.330 i 00:47.330 --> 00:50.120 i 00:47.330 --> 00:47.540 ka 00:47.540 --> 00:50.120 ka 00:47.540 --> 00:47.770 ke 00:47.770 --> 00:50.120 ke 00:47.770 --> 00:48.640 cha 00:48.640 --> 00:50.120 cha 00:48.640 --> 00:48.870 da 00:48.870 --> 00:50.120 da 00:48.870 --> 00:49.110 me 00:49.110 --> 00:50.120 me 00:49.110 --> 00:49.300 na 00:49.300 --> 00:50.120 na 00:49.300 --> 00:49.540 no 00:49.540 --> 00:50.120 no 00:49.540 --> 00:50.120 wa 00:50.100 --> 00:50.300 oikakecha dame na no wa 00:50.100 --> 00:50.300 oikakecha dame na no wa 00:50.100 --> 00:50.340 wakatteru demo murisa 00:50.100 --> 00:50.340 wakatteru demo murisa 00:50.100 --> 00:50.300 خوب می‌دونم که نباید تو رو دنبال کنم 00:50.100 --> 00:50.300 خوب می‌دونم که نباید تو رو دنبال کنم 00:50.100 --> 00:50.340 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 00:50.100 --> 00:50.340 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 00:50.340 --> 00:53.530 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 00:50.340 --> 00:50.580 ka 00:50.340 --> 00:50.820 t 00:50.340 --> 00:51.030 te 00:50.340 --> 00:51.330 ru 00:50.340 --> 00:52.110 de 00:50.340 --> 00:52.320 mo 00:50.340 --> 00:52.550 mu 00:50.340 --> 00:52.760 ri 00:50.340 --> 00:53.080 sa 00:50.340 --> 00:50.580 wa 00:50.580 --> 00:53.530 wa 00:50.580 --> 00:50.820 ka 00:50.820 --> 00:53.530 ka 00:50.820 --> 00:51.030 t 00:51.030 --> 00:53.530 t 00:51.030 --> 00:51.330 te 00:51.330 --> 00:53.530 te 00:51.330 --> 00:52.110 ru 00:52.110 --> 00:53.530 ru 00:52.110 --> 00:52.320 de 00:52.320 --> 00:53.530 de 00:52.320 --> 00:52.550 mo 00:52.550 --> 00:53.530 mo 00:52.550 --> 00:52.760 mu 00:52.760 --> 00:53.530 mu 00:52.760 --> 00:53.080 ri 00:53.080 --> 00:53.530 ri 00:53.080 --> 00:53.530 sa 00:53.530 --> 00:53.750 wakatteru demo murisa 00:53.530 --> 00:53.750 wakatteru demo murisa 00:53.530 --> 00:53.750 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 00:53.530 --> 00:53.750 خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست 00:53.550 --> 00:53.850 ichido fumidaseba modorenakute 00:53.550 --> 00:53.850 ichido fumidaseba modorenakute 00:53.550 --> 00:53.850 و به محض این‌که قدمی برمی‌دارم می‌دونم که هیچ راه برگشتی نیست 00:53.550 --> 00:53.850 و به محض این‌که قدمی برمی‌دارم می‌دونم که هیچ راه برگشتی نیست 00:53.850 --> 00:57.950 و به محض این‌که قدمی برمی‌دارم می‌دونم که هیچ راه برگشتی نیست 00:53.870 --> 00:54.050 chi 00:53.870 --> 00:54.310 do 00:53.870 --> 00:54.500 fu 00:53.870 --> 00:54.740 mi 00:53.870 --> 00:55.150 da 00:53.870 --> 00:55.530 se 00:53.870 --> 00:55.810 ba 00:53.870 --> 00:56.030 mo 00:53.870 --> 00:56.260 do 00:53.870 --> 00:56.510 re 00:53.870 --> 00:56.910 na 00:53.870 --> 00:57.320 ku 00:53.870 --> 00:57.550 te 00:53.870 --> 00:54.050 i 00:54.050 --> 00:57.970 i 00:54.050 --> 00:54.310 chi 00:54.310 --> 00:57.970 chi 00:54.310 --> 00:54.500 do 00:54.500 --> 00:57.970 do 00:54.500 --> 00:54.740 fu 00:54.740 --> 00:57.970 fu 00:54.740 --> 00:55.150 mi 00:55.150 --> 00:57.970 mi 00:55.150 --> 00:55.530 da 00:55.530 --> 00:57.970 da 00:55.530 --> 00:55.810 se 00:55.810 --> 00:57.970 se 00:55.810 --> 00:56.030 ba 00:56.030 --> 00:57.970 ba 00:56.030 --> 00:56.260 mo 00:56.260 --> 00:57.970 mo 00:56.260 --> 00:56.510 do 00:56.510 --> 00:57.970 do 00:56.510 --> 00:56.910 re 00:56.910 --> 00:57.970 re 00:56.910 --> 00:57.320 na 00:57.320 --> 00:57.970 na 00:57.320 --> 00:57.550 ku 00:57.550 --> 00:57.970 ku 00:57.550 --> 00:57.970 te 00:57.950 --> 00:58.350 ichido fumidaseba modorenakute 00:57.950 --> 00:58.340 kamen wa nugisutete 00:57.950 --> 00:58.350 و به محض این‌که قدمی برمی‌دارم می‌دونم که هیچ راه برگشتی نیست 00:57.950 --> 01:01.300 وقتش رسیده که این نقاب رو از صورت‌ام بردارم 00:58.340 --> 00:58.670 me 00:58.340 --> 00:58.930 n 00:58.340 --> 00:59.060 wa 00:58.340 --> 00:59.500 nu 00:58.340 --> 00:59.950 gi 00:58.340 --> 01:00.340 su 00:58.340 --> 01:00.810 te 00:58.340 --> 01:01.240 te 00:58.340 --> 00:58.670 ka 00:58.670 --> 01:01.310 ka 00:58.670 --> 00:58.930 me 00:58.930 --> 01:01.310 me 00:58.930 --> 00:59.060 n 00:59.060 --> 01:01.310 n 00:59.060 --> 00:59.500 wa 00:59.500 --> 01:01.310 wa 00:59.500 --> 00:59.950 nu 00:59.950 --> 01:01.310 nu 00:59.950 --> 01:00.340 gi 01:00.340 --> 01:01.310 gi 01:00.340 --> 01:00.810 su 01:00.810 --> 01:01.310 su 01:00.810 --> 01:01.240 te 01:01.240 --> 01:01.310 te 01:01.240 --> 01:01.310 te 01:01.300 --> 01:01.450 ikenai koto made 01:01.300 --> 01:02.550 تا تیری شلیک کنم 01:01.300 --> 01:02.550 و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:01.460 --> 01:01.690 ke 01:01.460 --> 01:01.930 na 01:01.460 --> 01:02.120 i 01:01.460 --> 01:02.540 koto made 01:01.460 --> 01:01.690 i 01:01.690 --> 01:02.540 i 01:01.690 --> 01:01.930 ke 01:01.930 --> 01:02.540 ke 01:01.930 --> 01:02.120 na 01:02.120 --> 01:02.540 na 01:02.120 --> 01:02.540 i 01:02.550 --> 01:02.950 ikenai koto made 01:02.550 --> 01:02.950 تا تیری شلیک کنم 01:02.550 --> 01:02.950 و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:02.960 --> 01:03.180 ikenai koto made 01:02.960 --> 01:03.180 تا تیری شلیک کنم و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:03.170 --> 01:03.420 to 01:03.170 --> 01:03.630 ma 01:03.170 --> 01:03.860 de 01:03.170 --> 01:04.280 ikenai 01:03.170 --> 01:03.420 ko 01:03.180 --> 01:04.280 تا تیری شلیک کنم و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:03.420 --> 01:04.280 ko 01:03.420 --> 01:03.630 to 01:03.630 --> 01:04.280 to 01:03.630 --> 01:03.860 ma 01:03.860 --> 01:04.280 ma 01:03.860 --> 01:04.280 de 01:04.280 --> 01:04.550 ikenai koto made 01:04.280 --> 01:04.520 تا تیری شلیک کنم و همین‌که این‌کارو می‌کنم 01:04.430 --> 01:04.770 asobi ga maji ni naru 01:04.430 --> 01:08.920 می‌دونم که این دیگه یه بازی نیست 01:04.760 --> 01:05.150 so 01:04.760 --> 01:05.570 bi 01:04.760 --> 01:05.990 ga 01:04.760 --> 01:06.470 ma 01:04.760 --> 01:06.660 ji 01:04.760 --> 01:06.930 ni 01:04.760 --> 01:07.140 na 01:04.760 --> 01:07.370 ru 01:04.760 --> 01:05.150 a 01:05.150 --> 01:09.110 a 01:05.150 --> 01:05.570 so 01:05.570 --> 01:09.110 so 01:05.570 --> 01:05.990 bi 01:05.990 --> 01:09.110 bi 01:05.990 --> 01:06.470 ga 01:06.470 --> 01:09.110 ga 01:06.470 --> 01:06.660 ma 01:06.660 --> 01:09.110 ma 01:06.660 --> 01:06.930 ji 01:06.930 --> 01:09.110 ji 01:06.930 --> 01:07.140 ni 01:07.140 --> 01:09.110 ni 01:07.140 --> 01:07.370 na 01:07.370 --> 01:09.110 na 01:07.370 --> 01:08.950 ru 01:08.920 --> 01:09.550 asobi ga maji ni naru 01:08.920 --> 01:09.550 می‌دونم که این دیگه یه بازی نیست 01:09.610 --> 01:09.950 DADDY! DADDY! DO! 01:09.610 --> 01:11.570 !ددی! ددی! دو 01:09.970 --> 01:10.290 D 01:09.970 --> 01:10.390 DY! 01:09.970 --> 01:10.600 DAD 01:09.970 --> 01:10.820 DY! 01:09.970 --> 01:11.050 DO! 01:09.970 --> 01:10.290 DA 01:10.290 --> 01:11.570 DA 01:10.290 --> 01:10.390 D 01:10.390 --> 01:11.570 D 01:10.390 --> 01:10.600 DY! 01:10.600 --> 01:11.570 DY! 01:10.600 --> 01:10.820 DAD 01:10.820 --> 01:11.570 DAD 01:10.820 --> 01:11.050 DY! 01:11.050 --> 01:11.570 DY! 01:11.050 --> 01:11.570 DO! 01:11.340 --> 01:11.720 hoshii no sa 01:11.340 --> 01:13.140 تمام وجودت رو می‌خوام 01:11.570 --> 01:11.850 DADDY! DADDY! DO! 01:11.570 --> 01:11.850 !ددی! ددی! دو 01:11.720 --> 01:12.090 shi 01:11.720 --> 01:12.330 i 01:11.720 --> 01:12.570 no 01:11.720 --> 01:12.750 sa 01:11.720 --> 01:12.090 ho 01:12.090 --> 01:13.140 ho 01:12.090 --> 01:12.330 shi 01:12.330 --> 01:13.140 shi 01:12.330 --> 01:12.570 i 01:12.570 --> 01:13.140 i 01:12.570 --> 01:12.750 no 01:12.750 --> 01:13.140 no 01:12.750 --> 01:13.140 sa 01:13.140 --> 01:13.440 anata no subete ga 01:13.140 --> 01:16.300 کل جسم و روحت رو 01:13.420 --> 01:13.860 na 01:13.420 --> 01:14.070 ta 01:13.420 --> 01:14.320 no 01:13.420 --> 01:14.510 su 01:13.420 --> 01:14.740 be 01:13.420 --> 01:14.940 te 01:13.420 --> 01:15.170 ga 01:13.420 --> 01:13.860 a 01:13.860 --> 01:16.300 a 01:13.860 --> 01:14.070 na 01:14.070 --> 01:16.300 na 01:14.070 --> 01:14.320 ta 01:14.320 --> 01:16.300 ta 01:14.320 --> 01:14.510 no 01:14.510 --> 01:16.300 no 01:14.510 --> 01:14.740 su 01:14.740 --> 01:16.300 su 01:14.740 --> 01:14.940 be 01:14.940 --> 01:16.300 be 01:14.940 --> 01:15.170 te 01:15.170 --> 01:16.300 te 01:15.170 --> 01:16.300 ga 01:16.300 --> 01:16.400 anata no subete ga 01:16.300 --> 01:16.400 کل جسم و روحت رو 01:16.400 --> 01:16.500 damasaretara 01:16.400 --> 01:18.170 حتی اگه یه حقه باشه 01:16.500 --> 01:16.700 ma 01:16.500 --> 01:16.900 sa 01:16.500 --> 01:17.340 re 01:16.500 --> 01:17.560 ta 01:16.500 --> 01:17.810 ra 01:16.500 --> 01:16.700 da 01:16.700 --> 01:18.170 da 01:16.700 --> 01:16.900 ma 01:16.900 --> 01:18.170 ma 01:16.900 --> 01:17.340 sa 01:17.340 --> 01:18.170 sa 01:17.340 --> 01:17.560 re 01:17.530 --> 01:20.100 بازم نمی‌تونم بگم که باهاش مشکلی دارم 01:17.560 --> 01:18.170 re 01:17.560 --> 01:17.810 ta 01:17.810 --> 01:18.170 ta 01:17.810 --> 01:18.170 ra 01:17.830 --> 01:18.170 sore demo ii 01:18.170 --> 01:18.400 damasaretara 01:18.170 --> 01:18.400 حتی اگه یه حقه باشه 01:18.170 --> 01:18.410 re 01:18.170 --> 01:18.630 de 01:18.170 --> 01:19.080 mo 01:18.170 --> 01:19.290 i 01:18.170 --> 01:19.500 i 01:18.170 --> 01:18.410 so 01:18.410 --> 01:20.100 so 01:18.410 --> 01:18.630 re 01:18.630 --> 01:20.100 re 01:18.630 --> 01:19.080 de 01:19.080 --> 01:20.100 de 01:19.080 --> 01:19.290 mo 01:19.290 --> 01:20.100 mo 01:19.290 --> 01:19.500 i 01:19.500 --> 01:20.100 i 01:19.500 --> 01:20.100 i 01:20.100 --> 01:20.250 sore demo ii 01:20.100 --> 01:20.250 بازم نمی‌تونم بگم که باهاش مشکلی دارم 01:20.260 --> 01:23.730 لطفاً همین‌طور به برانگیختنِ احساسات‌ام ادامه بده 01:20.260 --> 01:20.870 t 01:20.260 --> 01:21.040 to 01:20.260 --> 01:21.180 fu 01:20.260 --> 01:21.450 ru 01:20.260 --> 01:21.680 wa 01:20.260 --> 01:21.780 se 01:20.260 --> 01:22.100 te 01:20.260 --> 01:20.870 mo 01:20.870 --> 01:23.730 mo 01:20.870 --> 01:21.040 t 01:21.040 --> 01:23.730 t 01:21.040 --> 01:21.180 to 01:21.180 --> 01:23.730 to 01:21.180 --> 01:21.450 fu 01:21.450 --> 01:23.730 fu 01:21.450 --> 01:21.680 ru 01:21.680 --> 01:23.730 ru 01:21.680 --> 01:21.780 wa 01:21.780 --> 01:23.730 wa 01:21.780 --> 01:22.100 se 01:22.100 --> 01:23.730 se 01:22.100 --> 01:23.730 te 01:23.730 --> 01:23.910 misete kure 01:23.730 --> 01:25.370 لطفاً بهم نشون بده 01:23.880 --> 01:24.300 se 01:23.880 --> 01:24.520 te 01:23.880 --> 01:24.740 ku 01:23.880 --> 01:24.950 re 01:23.880 --> 01:24.300 mi 01:24.300 --> 01:25.370 mi 01:24.300 --> 01:24.520 se 01:24.520 --> 01:25.370 se 01:24.520 --> 01:24.740 te 01:24.740 --> 01:25.370 te 01:24.740 --> 01:24.950 ku 01:24.950 --> 01:25.370 ku 01:24.950 --> 01:25.370 re 01:25.370 --> 01:25.610 boku dake ni 01:25.370 --> 01:27.100 و نذار کس دیگه‌ای اونو ببینه 01:25.610 --> 01:26.020 ku 01:25.610 --> 01:26.260 da 01:25.610 --> 01:26.440 ke 01:25.610 --> 01:26.700 ni 01:25.610 --> 01:26.020 bo 01:26.020 --> 01:27.100 bo 01:26.020 --> 01:26.260 ku 01:26.260 --> 01:27.100 ku 01:26.260 --> 01:26.440 da 01:26.440 --> 01:27.100 da 01:26.440 --> 01:26.700 ke 01:26.700 --> 01:27.100 ke 01:26.700 --> 01:27.100 ni 01:27.100 --> 01:27.330 egao no ura made 01:27.100 --> 01:30.290 چیزی رو که پشت اون لبخندت مخفی نگه می‌داری 01:27.330 --> 01:27.760 ga 01:27.330 --> 01:27.990 o 01:27.330 --> 01:28.220 no 01:27.330 --> 01:28.430 u 01:27.330 --> 01:28.610 ra 01:27.330 --> 01:28.860 ma 01:27.330 --> 01:29.080 de 01:27.330 --> 01:27.760 e 01:27.760 --> 01:30.290 e 01:27.760 --> 01:27.990 ga 01:27.990 --> 01:30.290 ga 01:27.990 --> 01:28.220 o 01:28.220 --> 01:30.290 o 01:28.220 --> 01:28.430 no 01:28.430 --> 01:30.290 no 01:28.430 --> 01:28.610 u 01:28.610 --> 01:30.290 u 01:28.610 --> 01:28.860 ra 01:28.860 --> 01:30.290 ra 01:28.860 --> 01:29.080 ma 01:29.080 --> 01:30.290 ma 01:29.080 --> 01:30.290 de 01:30.190 --> 01:30.390 ai ni dakare giragira 01:30.190 --> 01:33.850 بذار قلب‌ام در شعله‌های آتش عشق‌مون 01:30.290 --> 01:30.520 egao no ura made 01:30.290 --> 01:30.520 چیزی رو که پشت اون لبخندت مخفی نگه می‌داری 01:30.390 --> 01:30.600 i 01:30.390 --> 01:30.840 ni 01:30.390 --> 01:31.280 da 01:30.390 --> 01:31.470 ka 01:30.390 --> 01:31.720 re 01:30.390 --> 01:32.130 gi 01:30.390 --> 01:32.540 ra 01:30.390 --> 01:32.990 gi 01:30.390 --> 01:33.430 ra 01:30.390 --> 01:30.600 a 01:30.600 --> 01:33.850 a 01:30.600 --> 01:30.840 i 01:30.840 --> 01:33.850 i 01:30.840 --> 01:31.280 ni 01:31.280 --> 01:33.850 ni 01:31.280 --> 01:31.470 da 01:31.470 --> 01:33.850 da 01:31.470 --> 01:31.720 ka 01:31.720 --> 01:33.850 ka 01:31.720 --> 01:32.130 re 01:32.130 --> 01:33.850 re 01:32.130 --> 01:32.540 gi 01:32.540 --> 01:33.850 gi 01:32.540 --> 01:32.990 ra 01:32.990 --> 01:33.850 ra 01:32.990 --> 01:33.430 gi 01:33.430 --> 01:33.850 gi 01:33.430 --> 01:33.850 ra 01:33.650 --> 01:33.850 moete shimaitai 01:33.650 --> 01:37.890 بسوزه و نابود بشه 01:33.850 --> 01:34.050 ai ni dakare giragira 01:33.850 --> 01:34.050 بذار قلب‌ام در شعله‌های آتش عشق‌مون 01:33.850 --> 01:34.300 e 01:33.850 --> 01:34.740 te 01:33.850 --> 01:35.160 shi 01:33.850 --> 01:35.590 ma 01:33.850 --> 01:35.830 i 01:33.850 --> 01:36.060 ta 01:33.850 --> 01:36.260 i 01:33.850 --> 01:34.300 mo 01:34.300 --> 01:37.890 mo 01:34.300 --> 01:34.740 e 01:34.740 --> 01:37.890 e 01:34.740 --> 01:35.160 te 01:35.160 --> 01:37.890 te 01:35.160 --> 01:35.590 shi 01:35.590 --> 01:37.890 shi 01:35.590 --> 01:35.830 ma 01:35.830 --> 01:37.890 ma 01:35.830 --> 01:36.060 i 01:36.060 --> 01:37.890 i 01:36.060 --> 01:36.260 ta 01:36.260 --> 01:37.890 ta 01:36.260 --> 01:37.890 i 01:36.450 --> 01:38.950 :کارائوکه و تایپ‌ستینگ 01:36.450 --> 01:38.950 .:: @bollbolljan_com ::. 01:37.890 --> 01:38.390 moete shimaitai 01:37.890 --> 01:38.390 بسوزه و نابود بشه 01:42.500 --> 01:45.250 !گردهم‌آیی شورای دانش‌آموزی جدید 01:44.350 --> 01:45.310 رئیس 01:45.250 --> 01:48.250 اعضای سابق شورای دانش‌آموزی .منصب‌های قبلی خودشون رو ازسرمی‌گیرن 01:45.350 --> 01:46.250 معاون 01:46.310 --> 01:47.250 صندوق‌دار فقط دست‌ها 01:47.390 --> 01:47.480 منشی 01:47.480 --> 01:47.560 منشی 01:47.560 --> 01:48.310 منشی 01:48.250 --> 01:51.410 ،با اضافه شدنِ میکو اینو به‌عنوان حسابرس مالی 01:51.410 --> 01:54.500 ...این شورای دانش‌آموزیِ تازه تشکیل شده 01:52.200 --> 01:54.500 حسابرس مالی 01:55.540 --> 01:58.450 .یک محیط سمی و خطرناکه... 01:58.450 --> 02:00.700 یه نفرتون گستاخانه قوانین و مقررات مدرسه رو .زیرپا می‌ذاره 02:00.700 --> 02:04.200 بقیه هم کارهای غیرقابل توصیفی توی اتاق !شورای دانش‌آموزی انجام میدن 02:04.200 --> 02:05.700 !این وضعیت غیرقابل تحمله 02:05.700 --> 02:10.200 اصلاً متوجه هستین که شما نمایده‌های این آکادمی هستین؟ 02:10.200 --> 02:12.750 !لطفاً از فوجیوارا-سنپای یاد بگیرید 02:14.830 --> 02:17.410 .فوجیوارا-سنپای هم تاحالا قوانین مدرسه زیرپا گذاشتن 02:17.410 --> 02:19.620 !«طعم شیرین امروز» 02:19.620 --> 02:21.290 .فوجیوارا-سنپای یه هنرمنده، پس بحث ایشون جداست 02:21.290 --> 02:26.040 میکو اینو می‌خواد خودش رو کنترل کنه 02:21.290 --> 02:26.040 میکو اینو می‌خواد خودش رو کنترل کنه 02:21.290 --> 02:24.450 این می‌تونه توی بهتر کردن .مهارت‌های هنری‌شون کمک کنه 02:24.450 --> 02:26.040 پس، واسه اون استثنا قائل می‌شی؟ 02:26.040 --> 02:27.330 ...از این گذشته 02:27.330 --> 02:29.750 این رئیس بود که اون مانگا رو !با خودش آورد اینجا 02:29.750 --> 02:32.950 به جای این‌که یه الگوی خوب برای !همه باشید، شما بی‌انضباط هستین 02:32.950 --> 02:34.540 !بیشتر از اینا ازتون توقع دارم 02:35.450 --> 02:37.290 اینو-سان، می‌شه یه لحظه بیای؟ 02:38.370 --> 02:41.870 ،چون یه سال اولی تازه‌وارد هستی، ممکنه درک نکنی 02:41.870 --> 02:45.910 ولی سلوک و رفتار رئیس .همیشه الگوی خوبی برای ماست 02:45.910 --> 02:47.910 .من ارزیابی شما رو قبول ندارم 02:47.910 --> 02:52.000 بگین ببینم یه «الگوی نمونه» توی اتاق شورای دانش‌آموزی از اون کارها می‌کنه؟ 02:47.910 --> 02:56.250 غرولند غرولند 02:52.000 --> 02:54.330 به‌نظر من که همچین چیزی دست کمی از .کمبود شدیدِ شعور و عقل سلیم» نداره» 02:54.330 --> 02:56.250 .اون یه سوءتفاهم بود 02:56.250 --> 02:58.200 هرچقدر هم که همدیگه رو ،دوست داشته باشین 02:58.200 --> 03:00.750 باید یه جا و وقت مناسب‌تری رو برای !انجام دادن اون کارها انتخاب کنین 03:00.750 --> 03:02.870 ما همدیگه رو دوست داریم؟ 03:02.870 --> 03:05.200 این‌طور به‌نظر میاد؟ 03:05.200 --> 03:08.040 !آره، همین‌طور به‌نظر میاد !شما دارین توی عشق و عاشقی‌تون زیاده روی می‌کنین 03:08.040 --> 03:09.950 ...داریم توی عشق و عاشقی‌مون زیاده روی می‌کنیم 03:09.950 --> 03:11.790 !اون واقعاً دختر خوبیه 03:11.790 --> 03:14.200 ،درهرصورت، دفعه‌ی بعدی که کسی دست از پا خطا کنه بدون این‌که از کسی توضیحی بخوام یا بشنوم 03:14.200 --> 03:18.450 از ختیارات‌م به‌عنوان عضوی از کمیته انضباطی استفاده می‌کنم !تا شدیداً باهاتون برخورد کنم 03:18.450 --> 03:22.790 اینو-سان، متوجه هستی که این‌جوری فقط واسه خودت دشمن می‌تراشی؟ 03:22.790 --> 03:25.410 .برام مهم نیست که قانون‌مند و سخت‌گیر هستی 03:25.410 --> 03:29.370 ولی چیزی که نمی‌فهمی اینه که افرادی که .شدیداً باهاشون برخورد می‌کنی هم احساس دارن 03:29.370 --> 03:31.700 به خودت زحمت نمیدی که احساسات‌شون رو --درنظر بگیری یا حتی گوش بدی که 03:31.700 --> 03:34.540 ببند بابا. نمی‌خوام توی قانون‌شکن .واسم سخنرانی کنی، ایشیگامی 03:35.950 --> 03:40.250 ولی اگه افرادی که سرزنش‌شون می‌کنی احساس کنن که به توضیح‌شون .گوش داده نمی‌شه، اونا هم به نوبه خودشون به حرفات گوش نمیدن 03:40.250 --> 03:42.450 ...اگه احساسات بقیه رو درنظر نگیری 03:43.540 --> 03:46.620 .آره. حق با توئه 03:46.620 --> 03:49.830 .منم که داشتم همینو می‌گفتم 03:49.830 --> 03:51.250 .بعضی‌وقت‌ها سخت‌گیری کن 03:51.250 --> 03:53.000 ولی بعضی‌وقت‌ها هم مهربون باش .و شل بگیر 03:53.000 --> 03:56.120 این مهمه که وقتی داری دانش‌آموزها رو سرزنش می‌کنی .تعادل رو در این دو مورد رعایت کنی 03:56.120 --> 03:57.290 .که این‌طور 03:57.290 --> 03:58.290 !خیلی‌خب، میکو-چان 03:58.290 --> 04:03.450 به‌عنوان تمرینی برای مهربون بودن، تا یک ساعتِ آینده !تحت هر شرایطی حق نداری عصبانی بشی 04:03.450 --> 04:05.410 نمی‌تونم عصبانی بشم؟ 04:05.410 --> 04:08.200 !درسته! تمام تلاشت رو بکن که پوزخند بزنی و تحمل کنی !باهم تمرین می‌کنیم 04:05.750 --> 04:08.200 هنوز هیچی نشده شروع کرد به بازی کردن .با هم‌کلاسی سال‌پایینی‌ش 04:08.200 --> 04:11.410 اون قیافه‌ای که به خودش گرفته شبیه قیافه کسی می‌مونه .که تازه یه اسباب‌بازی جدید دادن دستش 04:09.410 --> 04:11.410 پوزخند 04:11.790 --> 04:15.910 .اگه شما اصرار می‌کنین، فوجیوارا-سنپای... بسیارخب 04:15.910 --> 04:17.200 !خیلی‌خب، ایشیگامی-کون 04:17.200 --> 04:20.080 ،اون از دست کسی عصبانی نمی‌شه !پس آزادی هرکاری که دلت می‌خواد انجام بدی 04:20.080 --> 04:22.080 هرکاری دلم می‌خواد؟ 04:22.080 --> 04:24.500 .نمی‌دونم منظورتون چیه 04:28.500 --> 04:31.290 این که چیز جدیدی نیست، من همیشه .هرکاری دلم بخواد انجام میدم 04:31.290 --> 04:33.000 ...پاشو گذاشت روی میز 04:33.000 --> 04:37.700 !میکو-چان، نباید عصبانی بشی !آرامش خودت رو حفظ کن 04:37.700 --> 04:39.620 .انگار داره یه چیزی از تو کیفش درمیاره 04:39.620 --> 04:43.370 چیپس 04:40.870 --> 04:43.370 !نوشابه و چیپس 04:45.830 --> 04:50.410 !عیش و نوش ایشیگامی-کون شروع شد !از همون اولش هم داشت هرکاری که دلش می‌خواست رو انجام می‌داد 04:53.910 --> 04:56.290 !حالا داره یه بازی ویدئویی انجام میده 04:58.700 --> 05:00.200 !باورم نمی‌شه 05:00.200 --> 05:02.950 !کنسولش رو وصل کرد به تلویزیون 05:02.950 --> 05:04.160 !نباید عصبانی بشی 05:04.160 --> 05:05.700 .این یه امتحان‌ـه 05:05.700 --> 05:08.120 !این فقط منو عصبانی‌تر می‌کنه که 05:08.120 --> 05:10.910 ...در این صورت 05:10.910 --> 05:15.410 شاید بهتر باشه تو هم امتحان کنی... !یکی از قوانین مدرسه رو زیرپا بذاری، میکو-چان 05:15.410 --> 05:19.500 ما اجازه داریم که از گوشی‌هامون برای تماس‌های مهم ،یا کسب اطلاعات راجع به چیزی، استفاده کنیم 05:19.500 --> 05:23.910 ولی نمی‌تونیم از برنامه‌ها یا شبکه‌های اجتماعی برای اموری غیر از درس خوندن استفاده کنیم، درسته؟ 05:23.910 --> 05:25.160 .آره 05:25.160 --> 05:28.200 .یه لحظه صبرکن 05:28.200 --> 05:29.370 !تا-دا 05:29.370 --> 05:33.910 بیا با هرجور برنامه‌ای که هست عکس بگیریم، با فیلترهای چهره !تزئین‌شون کنیم و بعد بذاریم‌شون تو اینستاگرام 05:33.910 --> 05:38.370 .هیچوقت تاحالا همچین کاری نکردم 05:38.370 --> 05:40.620 میکو-چان، این‌جوری هیچوقت نمی‌تونی ،احساسات قانون‌شکن‌ها رو درک کنی 05:40.620 --> 05:42.950 !مگه این‌که خودت زیرپا گذاشتن قوانین رو امتحان کنی 05:42.950 --> 05:45.120 .این کاریه که باید انجامش بدی 05:45.120 --> 05:47.200 .باشه اگه شما اصرار دارین، فوجیوارا-سنپای 05:47.200 --> 05:48.910 رئیس کدوم یکی‌شونه؟ 05:48.910 --> 05:50.750 .اونی که کلاه نوک‌تیز سبز سرشه 05:53.700 --> 05:57.370 !خیلی ناز شدی، میکو-چان !اینجا رو نگاه کن 05:57.370 --> 05:59.950 !سرت رو بیار بالا و اینجا رو نگاه کن 05:59.950 --> 06:01.330 !خیلی نازه 06:01.330 --> 06:04.290 !هیچ خبر نداری که چقدر نازی، میکو-چان 06:05.540 --> 06:07.540 .انداختنِ لاک قرمز توی هوا منصفانه نیست 06:07.540 --> 06:09.290 این یه‌جور تکنیک‌ـه 06:09.290 --> 06:11.580 !حالا، بیاین یه عکس از تمام دخترهامون بگیریم 06:11.580 --> 06:13.830 !تو هم بیا، کاگویا-سان 06:13.830 --> 06:15.410 .نه، علاقه‌ای ندارم 06:15.410 --> 06:17.160 !این‌قدر طفره‌رو نباش دیگه 06:19.500 --> 06:20.290 !خیلی‌خب 06:20.290 --> 06:21.950 !بگین سیب 06:25.450 --> 06:27.750 .یه چیزی کم داره 06:27.750 --> 06:31.870 !فهمیدم! بیاین با صورت‌مون شکلک‌های عجیب‌وغریبی دربیاریم !عجیب‌ترین شکلکی که می‌تونین 06:31.870 --> 06:33.620 شکلک دربیاریم؟ - شکلک دربیاریم؟ - 06:33.620 --> 06:36.040 !نمی‌تونم !نه تا وقتی که رئیس داره نگاه‌م می‌کنه 06:36.040 --> 06:37.700 !یه موز اونجاست 06:37.700 --> 06:40.080 !اون اصلاً حواسش به ما نیست 06:40.080 --> 06:42.000 !خیلی‌خب، برو که رفتیم 06:47.040 --> 06:50.550 پف کردن 06:47.040 --> 06:50.550 خیره شدن 06:47.040 --> 06:50.870 این‌جوری به‌درد نمی‌خوره. مگه شما از این مدل‌ها هستین که می‌ترسن غیر ناز به‌نظر رسیدن جور دیگه‌ای باشن؟ 06:50.870 --> 06:52.580 ...یه شکلک عجیب 06:52.580 --> 06:54.540 !این‌جوری‌ـه! حالا به این می‌گن یه شکلک عجیب 06:54.540 --> 06:56.410 !وای نه - !عمراً، فراموشش کن - 06:54.540 --> 06:56.410 زبون درآوردن 06:56.410 --> 06:58.410 این‌جوری؟ 06:56.410 --> 07:07.800 فشردن فشردن 06:58.410 --> 07:00.330 !بازم نازه 07:00.330 --> 07:01.660 این نازه؟ 07:01.660 --> 07:05.910 ،مسلماً، اگه از نزدیک و با دقت نگاه کنم .نمی‌شه گفت که ناز نیست 07:08.330 --> 07:11.870 ... می‌دونم که با فرهنگ جوونی آشنایی ندارم، ولی 07:11.870 --> 07:16.040 واقعاً؟ امروزه همچین چیزی رو ناز می‌دونن؟ 07:16.040 --> 07:17.500 این‌جوری؟ 07:18.080 --> 07:19.290 !نازه 07:19.290 --> 07:20.950 واقعاً نازه؟ 07:20.950 --> 07:22.290 !خیلی نازه 07:22.290 --> 07:23.200 واقعاً؟ 07:23.200 --> 07:26.830 می‌شه گفت داره واسه مقام دومِ نازترین !حالتی که ازت دیدم رقابت می‌کنه 07:26.830 --> 07:28.500 .یعنی این‌قدر نازه 07:28.500 --> 07:32.440 عالیه! هردوتون این‌قدر زشت هستین !که درواقع ناز به‌نظر میاین 07:29.120 --> 07:32.440 ،اگه فوجیوارا-سان این‌قدر مصر و مطمئن‌ـه .بگمونم می‌تونم حرفش رو باور کنم 07:32.450 --> 07:34.540 .این رو می‌ذارم واسه تصویر پس‌زمینه‌ام 07:36.580 --> 07:37.950 ...رئیس 07:44.750 --> 07:45.580 .حالم بهم خورد 07:47.160 --> 07:49.410 هی! تو الان بهش گفتی حال بهم زن؟ 07:49.410 --> 07:51.660 مگه خودش انتظار همچنین واکنشی رو نداشت؟ 07:51.660 --> 07:53.580 !هیچکس همچین واکنشی رو نمی‌خواد 07:53.580 --> 07:55.620 .نه، مشکلی نیست 07:55.620 --> 07:58.040 ،راستش رو بخواین .منم همین نظر رو راجع به خودم داشتم 07:59.790 --> 08:02.330 !حالا نوبت شماست 08:02.330 --> 08:05.080 .عجیب‌ترین شکلکی که می‌تونین رو دربیارین 08:05.080 --> 08:07.080 چرا باید اینکارو انجام بدیم؟ 08:16.500 --> 08:18.700 ...چیزه، فوجیوارا-سنپای 08:19.950 --> 08:22.000 ...عکس‌هایی که گرفتید 08:22.000 --> 08:24.950 !البته که برای توهم می‌فرستم‌شون، میکو-چان 08:27.040 --> 08:28.830 ...حتی باوجود‌ این‌که خلاف قوانین مدرسه‌ست 08:27.040 --> 08:28.830 پوزخند 08:30.250 --> 08:32.290 ...نتیجه نبرد امروز 08:32.290 --> 08:33.910 «.قدرت صدای بااقتدار میکو 5 امتیاز افت کرده» 08:32.290 --> 08:33.910 .بُرد فوجیوارا 08:34.410 --> 08:35.580 !چقدر ناز 08:35.580 --> 08:36.950 چرا؟ 08:38.370 --> 08:43.000 .بوسه‌ها فقط در داستان‌های افسانه‌ای رخ نمی‌دن 08:45.250 --> 08:48.080 .اونا بالأخره این رو فهمیدن 08:48.270 --> 08:50.000 سه ساعت قبل 08:50.450 --> 08:51.950 ،اون روز، هر‌دوشون 08:51.950 --> 08:54.410 ...به انبار وسایل ورزشی رفتن 08:52.030 --> 08:56.530 کاگویا به این راحتیا نمی‌ترسه 08:54.410 --> 08:56.450 .تا برای جشنواره ورزشی وسایل رو کنترل کنن... 08:58.950 --> 09:02.080 .این طنابِ مسابقه طناب‌کشی بدجوری پوسیده شده 09:02.080 --> 09:04.830 .ظاهراً 20 ساله که از همین استفاده کردن 09:04.830 --> 09:07.500 .خب، با امسال می‌شه 21 سال 09:07.500 --> 09:11.410 وسایل به کنار، باید یه فکری .به حال این انبار هم بکنن 09:11.410 --> 09:13.870 ...پنجره که نداره، درشم گیر داره 09:14.870 --> 09:18.160 .فکرش رو بکن اینجا گیر بیفتی 09:18.160 --> 09:20.830 .احتمالاً هیچکی صدای فریاد کمکمون رو نمی‌شنوه 09:28.200 --> 09:31.040 یعنی چون ساختمون خیلی فرسوده‌ست توش گیر افتادن؟ 09:28.270 --> 09:34.030 .ورود دانش‌آموزانِ غیرمجاز، ممنوع است 09:31.040 --> 09:34.370 یا این‌که یکی اتفاقی در رو قفل کرده؟ 09:34.370 --> 09:35.250 ،به‌هرحال 09:35.250 --> 09:38.120 پیشامدی مثل این که درش یه زوج خانم و آقا ،باهم توی یه اتاق قفل شده گیر می‌افتن 09:38.120 --> 09:39.870 ...با این عنوان نامیده می‌شه 09:39.870 --> 09:42.500 !«رویدادی در انبار وسایل ورزشی» 09:48.290 --> 09:49.580 .باز نمی‌شه 09:49.580 --> 09:52.870 .بنظر اینجا گیر افتادیم 09:52.870 --> 09:56.160 هی! کسی اون بیرون نیست؟ 09:56.160 --> 10:01.120 جعبه مهمات 09:56.160 --> 09:58.200 می‌گن که زمان جنگ از اینجا ،به‌عنوان انبارِ مهمات 09:58.200 --> 10:01.120 .و بعدش به‌عنوان یه سلول انفرادی استفاده می‌شده 10:01.620 --> 10:03.950 .به‌همین‌خاطر مطمئنم قفلش محکم‌ـه 10:03.950 --> 10:06.370 .شک دارم کسی بتونه صدامون رو بشنوه 10:06.370 --> 10:08.000 جدی؟ 10:08.000 --> 10:10.160 شینومیا، گوشی‌ت همراه‌ته؟ 10:10.160 --> 10:13.120 .متأسفانه توی اتاق شورا جا گذاشتم‌ش 10:13.120 --> 10:14.500 .منم 10:14.500 --> 10:16.830 ...یه انبار که به ندرت استفاده می‌شه 10:16.830 --> 10:19.540 ...و هیچ راهی برای کمک خواستن نیست 10:19.540 --> 10:22.040 چـ‌-‌چیکار باید بکنیم، رئیس؟ 10:22.040 --> 10:23.790 !ما محکوم به فنا‌ییم 10:23.790 --> 10:26.540 !هیچ آب و غذایی این‌جا نیست 10:26.540 --> 10:27.450 !لعنتی 10:27.450 --> 10:28.450 !رئیس 10:32.370 --> 10:33.870 !آره جون خودت 10:33.870 --> 10:36.410 .مطمئنم همه‌چیز رو مهندسی کرده 10:36.410 --> 10:39.750 آخه غیرممکنه که همچین اتفاقی .توی زندگی واقعی بیفته 10:39.750 --> 10:41.790 .و می‌تونم بگم اونا اشک تمساح‌ـه 10:41.790 --> 10:46.290 تاپیر پل معلق: وقتی اتفاق می‌افته که یه شخص از یه پل معلق عبور می‌کنه و] شخصی از جنس مخالف رو می‌بینه. ترسش از افتادن باعث می‌شه قلبش به تپش بیاد [و اون احساس تپش قلبی که حس کرده رو با عشق به جنس مخالف اشتباه می‌گیره 10:41.790 --> 10:46.290 وقتی اضطراب ناشی از یک بحران با هیجانِ» «عاشق بودن قاطی می‌شه 10:41.790 --> 10:46.290 .شرط می‌بندم اون دنبال تاثیر پل معلق‌ـه 10:46.290 --> 10:50.410 .ولی عمراً توی دامش بیفتم و مضطرب رفتار کنم 10:50.410 --> 10:52.200 !آه، عجب بدبختی‌ای 10:55.700 --> 10:58.540 .آخی نازی، رئیس 10:58.540 --> 11:01.580 .همچین حرکت تابلویی می‌زنی 11:01.580 --> 11:05.040 امکان نداره در همینجوری، درست بعد اینکه ما - .صحبتش رو کردیم خودبه‌خود قفل بشه 11:02.950 --> 11:05.040 اوه، نه! چه خاکی به‌سرم بریزم؟ - 11:05.040 --> 11:06.910 .روش‌هات خیلی پیش‌پا افتاده‌ن 11:06.910 --> 11:10.120 .ولی از تو بعیده که اینقدر پرجرأت باشی، رئیس 11:10.120 --> 11:12.830 .که این‌طور. که این‌طور 11:12.830 --> 11:18.790 می‌خواستی با تأثیر پل معلق، رابطه‌مون .رو جلوتر ببری 11:18.790 --> 11:20.830 هرچند روش سطحی‌ای رو برای انجامش .انتخاب کردی، رئیس 11:20.830 --> 11:25.290 ولی بهت لطف می‌کنم واین‌بار طبق نقشه‌ت .باهات بازی می‌کنم 11:25.290 --> 11:27.450 !رئیس، من میترسم 11:27.450 --> 11:31.080 لعنتی! چی به سرمون میاد؟ 11:32.910 --> 11:36.000 چرا این در باز نمی‌شه؟ 11:36.000 --> 11:38.410 کسی اون بیرون نیست؟ 11:38.410 --> 11:41.160 هردوشون جوری رفتار می‌کردن که انگار .گرفتار یه مخمصه جدی شدن 11:41.160 --> 11:44.120 !هرچند، واقعاً گرفتار یه مخمصه جدی شدن 11:44.120 --> 11:46.540 هردوشون فکر می‌کردن که این مخمصه، یه تله - ،از جانب طرف مقابل‌ـه 11:44.790 --> 11:46.540 !آهای - 11:46.540 --> 11:49.370 به‌همین‌خاطر هیچ‌کدومشون از - .جدیتِ شرایط آگاه نبودن 11:47.000 --> 11:49.370 !آهای - 11:49.370 --> 11:52.910 درواقع، هردوشون از فرصت فراهم شده - !توسط تله، هیجان زده شدن 11:50.540 --> 11:52.910 !آهای! کسی نیست - 12:02.120 --> 12:05.660 .رئیس، قرار نیست کسی نجاتمون بده 12:10.250 --> 12:12.870 .چیزی نیست. من اینجام 12:12.870 --> 12:14.330 ...رئیس 12:16.950 --> 12:20.160 سوء استفاده کردن از این شرایط با ...گرفتنِ آستین‌م، چقدر قابل ستایش 12:17.700 --> 12:20.160 هه هه 12:20.160 --> 12:21.290 !عجب بازیگری 12:21.290 --> 12:27.580 پوزخند 12:21.290 --> 12:23.870 !بهم دست زدی! بهم دست زدی 12:23.870 --> 12:27.580 درست توی این لحظه حساس، تو پوستِ !نرمِ لطیفِ یه بانوی جوان رو لمس کردی، رئیس 12:28.700 --> 12:31.120 .خورشید داره غروب می‌کنه 12:31.120 --> 12:34.410 .بازم، خیلی داره طولش می‌ده 12:34.410 --> 12:36.830 .حتماً برای یه بازی طولانی آماده شده 12:36.830 --> 12:38.830 ...ولی پس رئیس 12:38.830 --> 12:42.200 ...کم کم دارم شک می‌کنم، شینومیا 12:42.200 --> 12:43.660 !می‌خواد این‌کارو بکنه... 12:42.870 --> 12:43.660 ماچ 12:44.700 --> 12:46.700 خش خش 12:44.700 --> 12:46.700 !می‌خواد این‌کارو بکنه... 12:46.700 --> 12:49.250 این نقشه‌ی ناجوان‌مردانه‌ایه که بخواد به یه دختر 12:49.250 --> 12:51.120 اونم وقتی که توی شرایط روانیِ ضعیفی !قرار داره، فشار بیاره‌ 12:51.120 --> 12:54.040 !عمراً توی دامش بیفتم 12:54.040 --> 12:55.160 ...ولی 12:55.160 --> 12:56.290 ...خب 12:56.290 --> 13:00.450 فقط محض اطلاع، همین‌طور ادامه می‌دم که .ببینم مثلاً چه حرکتی می‌خواد روم بزنه 13:00.450 --> 13:03.330 حقیقت اینه که، هیچ‌کدومشون قصد نداشته ...که دیگری رو فریب بده. هرچند 13:03.330 --> 13:05.250 تلپ تلپ 13:03.330 --> 13:05.250 ،هردوشون قانع شدن... 13:05.250 --> 13:08.700 که دیگری از روی شهوت حرکت‌هایی می‌زنه .که تابه‌حال انجام نداده 13:08.700 --> 13:11.290 !و قادر نیستن که هیجان‌شون رو پنهان کنن 13:11.290 --> 13:13.830 اون هیجان اونا رو به سمت عمل !از روی اراده، سوق می‌ده 13:11.750 --> 13:17.870 گرمم کن 13:13.830 --> 13:16.040 یعنی الان شب شده؟ 13:16.040 --> 13:17.870 .هوا داره سرد می‌شه 13:19.080 --> 13:22.620 !از اون چیزی که فکر می‌کردم بی‌پرواتره 13:23.410 --> 13:24.540 ...شینومیا 13:26.500 --> 13:28.910 یـ‌-‌یهویی؟ 13:28.910 --> 13:31.200 !فکر می‌کردم بیشتر مقدمه داشته باشه 13:31.200 --> 13:33.660 پس این چیزی‌ـه که توهم می‌خوای، ها؟ 13:33.660 --> 13:36.160 !این چیزی‌ـه که رئیس می‌خواد 13:36.160 --> 13:38.040 این چیزی‌ـه که اون انتظار داره؟ 13:38.040 --> 13:39.160 ...خیال ندارم 13:39.160 --> 13:41.500 ...نمی‌خوام که 13:44.200 --> 13:45.250 !مراقب باش 13:52.290 --> 13:53.540 .میترسم 13:53.540 --> 13:57.830 .بوسه‌ها فقط در داستان‌های افسانه‌ای رخ نمی‌دن 13:57.830 --> 14:00.790 .کاگویا بالأخره این‌رو فهمید 14:00.790 --> 14:03.290 ...میترسم، ولی 14:04.000 --> 14:07.790 چه اتفاقی می‌افته اگه الان چشمام رو ببندم؟ 14:25.660 --> 14:30.120 .بوسه‌ها فقط در داستان‌های افسانه‌ای رخ نمی‌دن 14:30.120 --> 14:33.790 .شیروگانه بالأخره این‌رو فهمید 14:41.200 --> 14:44.000 چک کردن وسایل مگه چقدر طول می‌کشه‌ـــ 14:49.580 --> 14:51.330 !اینو-سان 14:51.330 --> 14:53.040 !ممنونم 14:53.040 --> 14:56.040 !من خیلی ترسیدم 14:57.450 --> 14:59.080 !ای آشغال 14:59.080 --> 15:01.330 .لعنتی! این‌بار نمی‌تونم بگم که سوء تفاهم بوده 15:03.040 --> 15:04.830 ...نتیجه نبرد امروز 15:04.830 --> 15:08.000 .هردوشون با‌اختلاف کمی باختن 15:08.000 --> 15:09.250 .این لای در گیر کرده بود 15:09.250 --> 15:11.290 !اصلاً راضی نیستم 15:11.290 --> 15:13.000 !می‌خوام بمیرم 15:23.200 --> 15:25.080 !یه نگاهی به این بنداز 15:25.080 --> 15:26.120 چی‌ـه؟ 15:27.540 --> 15:28.790 ...شینومیا 15:29.500 --> 15:31.540 .رو موهات پُرزـه 15:32.950 --> 15:34.290 کجا؟ 15:36.410 --> 15:37.910 .اینجا 15:43.330 --> 15:45.540 .اوه، راست می‌گفتید 15:45.540 --> 15:48.750 چقدر احمقم که متوجه‌ش نشدم؟ 15:48.750 --> 15:50.410 ...اخیراً 15:50.410 --> 15:52.410 ...یکم 15:52.410 --> 15:53.790 ...حالم... 15:56.290 --> 15:57.580 شینومیا؟ 15:57.580 --> 15:58.870 !شینومیا 15:58.870 --> 16:00.870 ...قفسه‌ی سینه‌م 16:00.870 --> 16:02.290 !ایشیگامی، زنگ بزن به آمبولانس 16:02.290 --> 16:03.330 !دارم می‌زنم 16:03.330 --> 16:04.330 !اینو، پرستار مدرسه رو بیار 16:04.330 --> 16:05.620 !چـ-چشم 16:11.750 --> 16:17.200 .کاگویا-سان از اولش هم اوضاع جسمانی خوبی نداشت 16:17.200 --> 16:21.540 همیشه مواقع تغییر فصل، حالش بد می‌شه .و باید مرخصی بگیره 16:21.540 --> 16:25.250 .به گمونم مادرش هم بر اثر ناراحتی قلبی فوت شد 16:25.250 --> 16:26.660 ...شینومیا 16:33.790 --> 16:35.720 دکتر شوزو تانوما 16:35.760 --> 16:40.220 :چپتر 79 کاگویا می‌خواد که معاینه بشه 16:36.130 --> 16:40.200 .دکتر تانوما اکنون به بیماران سر میزنند 16:43.330 --> 16:45.580 .تانوما شوزو 16:45.580 --> 16:48.080 ،به عنوان یکی از 10 پزشک برتر دنیا در نظر گرفته می‌شه 16:48.080 --> 16:51.660 ،در بیماری‌های قلبی و عروقی خبره‌ست 16:51.660 --> 16:53.830 .و حرفه‌ای‌ترین جراح قلب باز کودکانه 16:53.830 --> 16:57.080 ،مردی که حتی قلب نخست‌وزیر رو هم عمل کرده 16:57.080 --> 17:00.700 .پزشک خانواده شینومیا هم هست 17:00.700 --> 17:01.870 ...دکتر 17:04.080 --> 17:06.870 چی؟ دختر شینومیا؟ 17:07.950 --> 17:09.620 .می‌رم که ببینمش 17:09.620 --> 17:12.450 .ولی به جشن فرماندار هم دعوتید 17:12.450 --> 17:13.580 .مهم نیست 17:14.870 --> 17:19.620 .تانوما شوزو، صحنه‌ای از گذشته رو به خاطر میاره 17:21.580 --> 17:28.290 .دختری که هیچ اشتیاقی نداشت .چشمانش به سردی یخ بودند 17:28.290 --> 17:29.700 ...و 17:30.580 --> 17:32.830 .هرکی که خربزه می‌خوره، پای لرزش هم می‌شینه 17:36.700 --> 17:39.830 اختلال ریتم قلبی دارم؟ 17:39.830 --> 17:42.540 ،یهویی سرعت تپش قلبم بالا رفت 17:42.540 --> 17:47.410 و بعدش، قفسه‌ی سینه‌م اینقدر درد گرفت .که فکر کردم قراره بمیرم 17:47.410 --> 17:50.700 یه‌جور بیماریه؟ 17:52.410 --> 17:57.200 ،طبق چیزی که به من گفتید .احتمالاً بدونم مشکل چیه 17:57.200 --> 18:01.700 .شینومیا-سان، هول نکنید .گوش کنید ببینید چی می‌گم 18:01.700 --> 18:03.870 .چشم 18:03.870 --> 18:06.410 .فکر می‌کنم که دارید از دل‌باختگی رنج می‌برید 18:10.500 --> 18:15.370 این اسم یه‌جور بیماری قلبیه؟ 18:15.370 --> 18:19.250 .نه، به معنای احساستون در هنگام عشقه 18:19.250 --> 18:22.290 .گمونم حتی دکترها هم شوخ‌طبع هستن 18:22.290 --> 18:24.000 .شوخی نمی‌کنم 18:24.000 --> 18:25.700 پس چی؟ 18:25.700 --> 18:29.040 یعنی به خاطر عشق، غش کردم و با آمبولانس به اینجا آورده شدم؟ 18:29.040 --> 18:32.870 ،بله. از اونجایی که تجربه اولمه .من هم یکم اذیت شدم 18:32.870 --> 18:34.620 !لطفاً مسخره‌بازی در نیارید 18:34.620 --> 18:36.450 ،شاید یکی دیگه عاشق من باشه 18:36.450 --> 18:39.620 ولی خیالتون راحت باشه که از من هیچوقت !کار احمقانه‌ای مثل عاشق‌شدن سرنمی‌زنه 18:39.620 --> 18:41.580 .خیلی منکر قضیه می‌شه 18:41.000 --> 18:44.330 آخه چطوری همچین تشخیصی دادید؟ 18:41.580 --> 18:44.330 .«بچه‌های این دوره‌زمونه بهشون میگن «سوندره 18:44.330 --> 18:47.250 منظورتون اینه که اینم بیماریه؟ 18:47.250 --> 18:49.410 .بیاید مروری بر علائم‌تون داشته باشیم 18:49.410 --> 18:52.830 وقتی که حین فعالیت‌های مدرسه‌ای ،به شخص بالخصوصی فکر می‌کنید 18:52.830 --> 18:54.540 .تپش قلبتون بالا می‌ره 18:54.540 --> 18:55.950 !بله، صحیح 18:55.950 --> 19:01.750 و امروز، وقتی که یک تکه پُرز رو از موهاتون ،برداشت، دستش با گونه‌تون تماس پیدا کرد 18:56.830 --> 19:08.620 ‫47 کات قبل 19:01.750 --> 19:06.540 .و درست همون موقع، دچار دردِ قلبی و تنگیِ نفس شدید 19:06.540 --> 19:08.620 !منم همین رو گفتم دیگه 19:10.660 --> 19:12.410 ...این 19:12.410 --> 19:13.200 .عشقه... 19:13.200 --> 19:15.120 !گفتم که اشتباه می‌کنید! خدا 19:14.450 --> 19:15.120 خدا 19:15.500 --> 19:17.580 !باید یه‌جور بیماری قلبی باشه 19:17.580 --> 19:19.660 !این اتفاق قبلاً نیفتاده بود 19:19.660 --> 19:21.290 .پس عشق اولتونه 19:21.290 --> 19:22.200 ...کاگویا-ساما 19:22.200 --> 19:26.950 بغض بغض 19:22.950 --> 19:26.120 من بیرون منتظر می‌مونم، پس لطفاً .هروقت که کارتون تموم شد، صدام کنید 19:26.120 --> 19:26.950 !هایاساکا؟ 19:26.950 --> 19:31.410 ،اینجا بیمارستان منم هست .ولی دیگه نمی‌تونم بیام اینجا 19:26.950 --> 19:34.200 آآآه 19:31.410 --> 19:32.580 .بدتر از این نمی‌شه 19:32.580 --> 19:34.200 چـ-چت شده؟ 19:34.790 --> 19:37.700 !در هر صورت، لطفاً درست و حسابی معاینه‌م کنید 19:41.950 --> 19:45.450 .این جدیدترین دستگاه آزمایش پزشکی‌مونه 19:45.450 --> 19:49.250 ،از اون‌جایی که تکنولوژی پزشکی نوین‌ـه ،هزینه‌ش هم بالاست 19:49.250 --> 19:50.700 ولی شما می‌خواید که ادامه بدید؟ 19:50.700 --> 19:53.700 ،در مقایسه با زندگیم !مطمئنم هزینه‌ی چندانی نداره 19:53.700 --> 19:55.790 .اندازه‌گیری‌ها به پایان رسید 19:55.790 --> 19:56.620 خب؟ 19:56.620 --> 19:58.700 .قلب زیبا و سالمی داره 19:58.700 --> 20:00.330 !محاله 20:00.330 --> 20:04.390 فیـــس 20:00.330 --> 20:02.660 !باید یکی-دوتا سوراخ توش باشه 20:02.660 --> 20:04.370 .اگر بود که تا الان مُرده بودید 20:04.870 --> 20:06.250 پس چیه؟ 20:06.250 --> 20:10.000 عاشق بودن کافیه ‌که وقتی یکی گونه‌ت رو لمس می‌کنه، غش کنی؟ 20:10.000 --> 20:13.160 ،قبول دارم که یه‌جورایی حس خوبی داشت ،ولی بعدش از حال رفتم 20:13.160 --> 20:16.790 !پس لابد در حد مرگ، عاشق رئیسم 20:16.790 --> 20:19.330 احیاناً عکسی ازش ندارید؟ 20:19.330 --> 20:22.200 ...راستش، دارم. هایاساکا 20:22.200 --> 20:25.200 !جای این‌کارها، برو گوشی‌م رو بیار 20:29.120 --> 20:31.580 عکس عادی‌ای ازش ندارید؟ 20:31.580 --> 20:33.370 ...ولی 20:33.370 --> 20:37.450 .پسر جالبی به نظر میاد... .خیلی بهتون میاد 20:37.450 --> 20:39.120 ...بهم میاد 20:39.120 --> 20:42.620 نمی‌خواید با این پسر، قرار بذارید؟ 20:42.620 --> 20:45.080 !راستش اینطور نیست 20:45.080 --> 20:50.870 .من، رئیس رو انسان ایده‌آلی می‌دونم؛ فقط همین 20:50.870 --> 20:52.580 ،«وقتی که می‌گید «بهم میاد 20:52.580 --> 20:54.120 .هیچ احساسی بهم دست نمی‌ده 20:54.120 --> 20:56.290 .تپش قلبش بالای 200 ـه 20:56.290 --> 20:57.830 .الانه که منفجر بشه 20:57.830 --> 21:03.290 بسه! از جدیدترین تکنولوژی برای !افشای احساسات بانوی من استفاده نکنید 21:03.290 --> 21:06.450 اخیراً تغییری توی شرایط ذهنیش حس نکردی؟ 21:08.750 --> 21:12.410 .اون روز، تقریباً بوسیدش 21:12.410 --> 21:15.290 !از اون موقع، فکر و ذکرش همونه 21:15.290 --> 21:16.500 .پس قضیه از این قراره 21:16.500 --> 21:19.250 !هی، هایاساکا !این هیچ ربطی به قضیه نداره 21:19.250 --> 21:20.700 !کل قضیه همینه 21:20.700 --> 21:22.790 !اون، ترس خالص بود 21:22.790 --> 21:24.620 ،وقتی که روی من بود 21:24.620 --> 21:26.790 ،ذهنم پوچ شد 21:26.790 --> 21:29.040 !و نمی‌دونستم باید چی‌کار کنم! همین 21:29.040 --> 21:32.120 من وقتی کنارشم دست‌پاچه نمی‌شم؛ !فقط ازش می‌ترسم 21:39.200 --> 21:41.660 .من احساستون رو درک می‌کنم 21:41.660 --> 21:44.580 .منم توی زمان خودم عاشق شدم 21:44.580 --> 21:47.660 ...خب، البته، هنوزم از سن‌ـم نگذشته، ولی 21:47.660 --> 21:49.370 !نمی‌خوام درموردش بشنوم 21:50.370 --> 21:52.160 !عجب دکتر قلابی‌ایه 21:52.160 --> 21:54.620 چطور به یکی از 10 پزشک جهان همچین حرفی می‌زنید؟ 21:54.620 --> 21:58.040 !می‌رم یه دکتر دیگه رو می‌بینم !از یه بیمارستان دیگه 22:00.700 --> 22:05.870 .خواهش میکنم بیش‌تر از این، تحقیرم نکنید 22:05.870 --> 22:08.000 ...نتیجه نبرد امروز 22:08.000 --> 22:10.120 .شکست هایاساکا 22:11.790 --> 22:13.080 !کاگویا-سان 22:13.080 --> 22:14.080 !خدا رو شکر که سالمی 22:14.080 --> 22:16.290 شینومیا، دیگه رو به راهی؟ 22:16.290 --> 22:17.870 .بله، خوبم 22:17.870 --> 22:19.750 ناراحتی قلبی داری؟ 22:19.750 --> 22:23.080 .نه، گفتن که زیبا و سالمه 22:23.080 --> 22:25.080 پس مشکل از جای دیگه‌ایه؟ 22:25.080 --> 22:26.160 کامل بهبود پیدا کردی؟ 22:26.160 --> 22:27.040 .نه 22:27.040 --> 22:27.910 دلیلش چیه؟ 22:27.910 --> 22:28.950 .همین 22:29.330 --> 22:31.080 !ای خـــــدا 22:32.080 --> 22:34.120 !همه‌ش تقصیر خودته 22:34.120 --> 22:36.870 .ولی کاگویا نمی‌تونه بهش بگه 22:38.040 --> 22:41.950 .نایوتاکه، حال دخترت خوبه 22:51.100 --> 23:22.220 .:: @bollbolljan_com ::. 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.550 --> 22:57.550 . 22:52.720 --> 22:53.220 | 22:52.720 --> 22:53.220 | 22:53.220 --> 22:56.550 با هر دوستی که تاحالا می‌شناختیم 22:53.220 --> 22:54.220 | 22:53.220 --> 22:54.220 | 22:53.220 --> 22:54.220 | 22:53.220 --> 22:54.220 | 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:55.760 --> 23:00.390 . 22:56.760 --> 22:59.390 به هر کلمه‌ای شک می‌کردیم 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:58.430 --> 23:04.940 . 22:59.430 --> 23:03.940 بگمونم دنیا همیشه از دید ما همین شکلی بوده 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:02.970 --> 23:08.360 . 23:03.980 --> 23:07.360 ولی حالا فکر کنم حقیقت رو می‌دونم 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:06.400 --> 23:11.020 . 23:07.400 --> 23:12.900 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:09.060 --> 23:14.240 . 23:12.400 --> 23:12.900 | 23:12.900 --> 23:12.950 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.900 --> 23:12.950 | 23:12.900 --> 23:12.950 | 23:12.950 --> 23:12.990 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.950 --> 23:12.990 | 23:12.990 --> 23:13.030 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:12.990 --> 23:13.030 | 23:12.990 --> 23:13.030 | 23:13.030 --> 23:13.070 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:13.030 --> 23:13.070 | 23:13.030 --> 23:13.070 | 23:13.030 --> 23:13.070 | 23:13.030 --> 23:13.070 | 23:13.070 --> 23:13.110 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:13.070 --> 23:13.110 | 23:13.070 --> 23:13.110 | 23:13.070 --> 23:13.110 | 23:13.070 --> 23:13.110 | 23:13.110 --> 23:13.150 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:13.110 --> 23:13.150 | 23:13.110 --> 23:13.150 | 23:13.110 --> 23:13.150 | 23:13.110 --> 23:13.150 | 23:13.150 --> 23:13.200 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:13.150 --> 23:13.200 | 23:13.150 --> 23:13.200 | 23:13.150 --> 23:13.200 | 23:13.200 --> 23:13.450 به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی 23:13.200 --> 23:13.240 | 23:13.200 --> 23:13.240 | 23:13.200 --> 23:13.240 | 23:13.240 --> 23:13.490 | 23:13.240 --> 23:13.490 | 23:13.240 --> 23:13.490 | 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:13.740 --> 23:20.620 . 23:14.200 --> 23:14.700 | 23:14.200 --> 23:14.700 | 23:14.700 --> 23:15.700 | 23:14.700 --> 23:15.700 | 23:14.700 --> 23:15.700 | 23:14.700 --> 23:15.700 | 23:14.700 --> 23:14.740 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.740 --> 23:14.780 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.780 --> 23:14.820 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.820 --> 23:14.860 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.860 --> 23:14.910 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.910 --> 23:14.950 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.950 --> 23:14.990 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:14.990 --> 23:15.030 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:15.030 --> 23:19.580 قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:19.030 --> 23:26.370 . 23:20.040 --> 23:25.380 نمی‌کردی 23:20.040 --> 23:25.380 اعتماد 23:20.040 --> 23:25.380 که می‌شنیدی 23:20.040 --> 23:25.380 محبت‌آمیزی 23:20.040 --> 23:25.380 کلمات 23:20.040 --> 23:25.380 هیچ‌وقت به 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:21.370 --> 23:26.370 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:24.580 --> 23:29.210 . 23:25.380 --> 23:29.750 و همین‌که آرامش موجود در قلبت به‌وسیله‌ی اون احساسات، از هم پاشید 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:27.250 --> 23:33.760 . 23:29.750 --> 23:32.970 به یادآوردی که چه‌جوری اشک بریزی 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:31.790 --> 23:37.180 . 23:32.970 --> 23:35.090 و دلت رو از اون احساسات خالی کردی 23:34.220 --> 23:35.090 و دلت رو از اون احساسات خالی کردی 23:35.090 --> 23:37.720 همین‌طور که به‌سختی در میان غوغای باد قدم می‌زدیم 23:35.220 --> 23:39.840 . 23:35.220 --> 23:39.840 . 23:35.220 --> 23:39.840 . 23:35.220 --> 23:39.840 . 23:35.220 --> 23:39.840 . 23:35.220 --> 23:39.840 . 23:35.220 --> 23:39.840 . 23:35.220 --> 23:39.840 . 23:37.800 --> 23:40.310 همین‌طور که به‌سختی در میان غوغای باد قدم می‌زدیم 23:37.880 --> 23:43.060 . 23:37.880 --> 23:43.060 . 23:37.880 --> 23:43.060 . 23:37.880 --> 23:43.060 . 23:37.880 --> 23:43.060 . 23:37.880 --> 23:43.060 . 23:37.880 --> 23:43.060 . 23:40.390 --> 23:44.810 از این می‌ترسیدیم که مبادا شعله‌های توی قلب‌مون رو فروکش کنه 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:42.560 --> 23:49.440 . 23:45.100 --> 23:48.400 ولی تو منو در آغوش گرفتی 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:47.850 --> 23:55.190 . 23:48.480 --> 23:51.110 ولی تو منو در آغوش گرفتی 23:51.150 --> 23:55.740 و تمام قدرتی که برای ادامه دادن لازم بود رو بهم قرض دادی 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.190 --> 23:59.820 . 23:55.820 --> 23:59.530 پس حالا دیگه تردید نمی‌کنم 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 23:59.820 --> 24:06.330 . 24:00.030 --> 24:05.120 تا درکنار تو به راهم ادامه بدم