﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02.790 --> 00:05.890
هیولا هایی که نمسیس نامیده میشن فاجعه رو به جوامع میارن

00:04.100 --> 00:06.040
...‏‏چطور میتونی اینو بگی؟ من

00:06.410 --> 00:10.520
تنها کسانی که میتونن جلوشون رو بگیرن‏،‏جادوگران هستن

00:11.060 --> 00:16.630
گرچه,پیش مردم جادوگران هم چون نمسیس ها
تلقی میشن و ازشون هراسان هستن

00:18.000 --> 00:23.000
.::   @bollbolljan_com  ::.

01:49.040 --> 01:55.050
روز عزیمت

01:51.560 --> 01:52.970
‏"‏روز عزیمت‏"‏

01:55.730 --> 01:59.140
سث اطمینان داشت که چهار قلو
شجاع همپیمان اون هستن

01:59.140 --> 02:01.350
ولی اونا در واقع جادوگر های تبهکار بودن

02:02.570 --> 02:06.180
اونا زمانی که نمسیس به مردم حمله
کرد تنهاشون گذاشتن

02:06.840 --> 02:08.800
در میان بارقه نور های خیره کننده

02:08.800 --> 02:13.360
تامی میدید که سث داره از مردم محافظت میکنه

02:25.080 --> 02:26.830
!‏نمیذارمت اینکار رو بکنی

02:33.340 --> 02:35.800
‏.‏‏.‏مشت

02:35.800 --> 02:38.420
!‏تایتان

02:51.670 --> 02:53.190
‏.‏‏.‏‏.‏سث

02:53.530 --> 02:55.940
!‏اون ریغو واقعا تونست

02:56.500 --> 02:59.700
‏!‏و تونست با دست خالی جادو بکنه؟

02:59.700 --> 03:00.710
!‏رییس

03:00.710 --> 03:03.240
‏!‏بیاین تا میتونیم فلنگو ببندیم

03:03.240 --> 03:04.950
د‏-‏درسته

03:15.480 --> 03:16.710
!‏هی‏،‏پسر

03:16.710 --> 03:18.980
!‏هنوز تموم نشده

03:26.430 --> 03:29.310
نمیتونم‏.‏‏.‏‏.‏حرکت کنم

03:31.690 --> 03:33.690
!‏حمله استخوانی

03:52.900 --> 03:54.010
..‏الما

03:58.900 --> 04:00.170
حالا ذیگه استراحت کن

04:02.980 --> 04:06.130
تو‏.‏‏.‏واقعا فوق العاده ای

04:17.160 --> 04:18.780
!‏اخ

04:18.780 --> 04:20.990
....‏وایسا ببینم‏،‏ها؟ این

04:20.990 --> 04:22.270
‏!‏کی اومدم اینجا؟

04:22.270 --> 04:24.950
بالاخره بیدار شدی؟

04:24.950 --> 04:26.470
!‏الما

04:26.470 --> 04:30.050
ه‏-‏هی‏،‏نمسیس چی شد؟مردم روستا چی؟

04:30.050 --> 04:32.220
!‏‏و چهار قلو شجاع؟

04:32.220 --> 04:35.710
مگه تو تازه بیدار نشدی؟
..‏چرا اینقدر ور میزنی

04:36.410 --> 04:38.230
نمسیس شکست خورد

04:38.230 --> 04:40.770
و تمام روستایی ها حالشون خوبه

04:40.770 --> 04:45.720
و اون چهار قلو نمیدونم چی ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ها هم گرفتم

04:45.720 --> 04:48.100
اوه‏.‏‏.‏عالیه

04:48.100 --> 04:50.580
هیچی درباره این قضیه عالی نیست

04:50.580 --> 04:53.900
سث‏،‏چرا کاری رو کردی که همش میکنی؟

04:53.900 --> 04:54.730
ها؟

04:54.730 --> 04:58.030
چه چیزی رو به تعداد دفعات زیاد بهت گفتم؟

04:58.030 --> 05:01.060
!‏با دست خالی از فانتزیا استفاده نکن

05:01.060 --> 05:04.610
!‏این کاری هستش که یه جادوگر عادی نمیتونه انجام بده

05:04.610 --> 05:08.050
خ‏-‏خب‏،‏ما نمسیس رو شکست دادیم
پس مشکل چیه؟

05:08.050 --> 05:09.770
!‏همه چی خوب پیش رفت

05:09.770 --> 05:11.800
!‏نه‏،‏اصلا اینطور نیست

05:11.800 --> 05:16.840
بهم گوش بده‏،‏ سازمان تفتیش جادوگران با جادوگر
های استثنایی مشکل داره

05:16.840 --> 05:19.560
حتی موقعه ای که اون استثنا درباره جادو باشه‏،‏دیگه بیشتر

05:19.990 --> 05:24.040
ممکنه که همین الانم روستایی ها
باهاشون ارتباط برقرار کرده باشن

05:24.040 --> 05:25.470
!‏اونا اینکار رو نمیکنن

05:25.970 --> 05:29.700
‏!‏ما اونا رو از حمله نمسیس نجات دادیم

05:34.680 --> 05:35.980
!‏بزار بیایم بیرون

05:36.350 --> 05:38.060
!‏بزار از اینجا بریم بیرون‏،‏پیری

05:38.060 --> 05:41.320
وجدانن‏،‏ببندین دهنتون رو

05:51.990 --> 05:53.090
..‏الما

05:55.450 --> 05:57.730
اوم‏.‏‏.‏‏.‏بیا

05:58.820 --> 06:00.880
تو اینا رو جمع کردی؟

06:00.880 --> 06:02.130
اره

06:03.400 --> 06:04.630
ممنون

06:06.920 --> 06:07.770
..‏اوم

06:08.980 --> 06:11.770
ممنون که نجاتمون دادین

06:14.090 --> 06:14.980
..‏‏همینطور

06:14.980 --> 06:17.240
!‏سث واقعا عالی بود

06:20.980 --> 06:22.900
اون خیلی خوشبینانه بود

06:25.190 --> 06:26.290
الما؟

06:30.930 --> 06:31.930
...‏سث

06:33.050 --> 06:34.950
تو خیلی این اتفاق رو دیدی‏،‏مگه نه؟

06:35.540 --> 06:40.930
جادوگران—مردم الوده—و مردم عادی هیچ وقت همو درک نمیکنن

06:45.480 --> 06:49.550
خب, پس, من خودم تمام نمسیس ها رو شکست میدم

06:49.550 --> 06:50.900
چی؟

06:52.150 --> 06:53.930
داری چی میگی؟

06:53.930 --> 06:57.240
اگه من همشون رو شکست بدم,هیچکس دیگه الوده نمیشه

06:57.240 --> 06:59.940
‏!‏و دیگه نیاز نیست مردم توی ترس باشن

06:59.940 --> 07:03.050
!‏اون موقعه دیگه نیاز نیست جادوگرا توی خفا زندگی کنن

07:03.050 --> 07:05.710
احمق نباش

07:05.710 --> 07:08.820
اصلا میدونی که چقدر نمسیس توی دنیا هستش؟

07:08.820 --> 07:13.000
‏!‏پس لونشون رو پیدا میکنم و از بین میبرمش

07:15.090 --> 07:17.490
پس میخوای دنبال رادیانت‏(‏‏‏درخشش)‏ بگردی؟

07:18.530 --> 07:20.870
رادیانت؟چی هست؟

07:20.870 --> 07:23.750
جایی که گفته میسه لونه نمسیس ها هستش

07:23.750 --> 07:26.770
اینم باید گفت که ‏،‏یه افسانست

07:28.210 --> 07:30.380
پس هیچ کس نمیدونه که واقعا وجود داره یا نه

07:30.380 --> 07:31.170
!‏پس دیگه ردیفه

07:32.690 --> 07:37.260
!‏من میخوام که رادیانت رو پیدا کنم و نابودش کنم

07:37.260 --> 07:40.380
تو اصلا بهم گوش میدی؟

07:40.380 --> 07:43.020
!‏‏رادیانت فقط یه افسانست

07:43.020 --> 07:46.080
! تا وقتی که خودمون دنبالش نریم معلوم نیست

07:46.080 --> 07:48.910
!برای یه بار سعی کن از اون مغزت استفاده کنی

07:48.910 --> 07:53.660
اگه واقعا وجود داشته باشه, یه نفر حتما چند دهه قبل پیداش میکرد

07:53.660 --> 07:56.940
ولی نمسیس ها با تخمشون میافتن

07:56.940 --> 08:00.010
!‏پس حتما باید جایی باشه که اون تخم ها توش به درست بشن

08:00.010 --> 08:03.010
دیگه رویا چرت و پرت گفتن بشه

08:06.650 --> 08:11.800
سث‏،‏نمسیس ها تنها دشمنامون توی این دنیا نیست

08:11.800 --> 08:13.010
اینو میدونی

08:15.490 --> 08:17.850
باشه‏،‏خب

08:18.310 --> 08:21.190
اگه تو اینقدر دوست داری
نمسیس ها رو از بین ببری

08:21.190 --> 08:23.620
میزارمت دقعه بعد کمکم کنی

08:24.690 --> 08:28.390
و به همین خاطر مردم از ما میترسن

08:28.390 --> 08:29.940
و همش به ما انرژی منفی میدن؟

08:29.940 --> 08:31.690
شاید

08:31.690 --> 08:34.160
ولی هیجان انگیز میشه

08:34.160 --> 08:35.200
چرا؟

08:35.960 --> 08:39.140
!‏ما کسایی هستیم که ازشون در برابر نمسیس ها محافظت میکنیم

08:39.590 --> 08:43.500
چرا ما باید همچون ادم های بد باهامون رفتار بشه؟

08:43.910 --> 08:46.610
من نمیذارم که یه ادم بد بشی

08:47.050 --> 08:49.880
از اینا گذشته‏،‏این وظیفه منه

08:49.880 --> 08:52.230
!‏به اندازه کافی خوب نیست

08:52.230 --> 08:57.050
...‏من نمیذارم که با تو, یا جادوگرا, مثل ادم بدا رفتار بش

08:57.640 --> 08:59.960
دیگه صحبت بسه

09:00.390 --> 09:02.180
اینو بخور و بخواب

09:02.730 --> 09:03.890
فهمیدی

09:18.840 --> 09:19.930
...‏ششش

09:20.390 --> 09:23.160
چرا اون این تفکر رو پیدا کرده؟

09:25.080 --> 09:27.810
دیگه نزدیک به ده سال شده

09:31.190 --> 09:35.670
خاطره اون اتفاق توی ذهنم با رنگ قرمز حک شده

09:37.290 --> 09:40.100
...‏رنگ شعله هایی که همه چی رو میسوزوند

09:51.690 --> 09:53.420
کجام؟

09:53.420 --> 09:56.340
اوه, خوب‏.‏ هوشیاریتو بدست اوردی

09:57.200 --> 09:58.690
...‏من

09:59.110 --> 10:02.550
تو موقعه ای که به شدت زخمی شده بودی‏،‏هوشیاریتو از دست دادی

10:02.550 --> 10:04.580
دقیقا چی شد؟

10:06.760 --> 10:10.540
من هیچ چیز‏.‏‏.‏‏.‏نمیدونم

10:10.890 --> 10:12.970
پس این پسر کیه؟

10:15.010 --> 10:18.860
تو اونو جوری نگه داشته بودی که انگار
داشتی ازش محافظت میکردی

10:18.860 --> 10:22.260
جوری که مطمئن بودم که پسرته, ولی حالا

10:31.400 --> 10:34.610
بعد از اینکه همه چیز رو از دست دادم
تنها چیزی که برام موند

10:35.030 --> 10:37.410
یه پسر بود که هیچ چیز در موردش نمیدونستم

10:37.830 --> 10:40.700
اون پسر سث بود

10:41.050 --> 10:45.560
بعد از اون, ماجراجویی من برای پیدا کردن خودم شروع شد

10:46.080 --> 10:52.080
کشت دیدبانی الما
محل کار الما هستش,و همچنین برای سفر های هوایی استفاده میشه‏.‏ همینطور جایی هستش که الما وسایل با ارزشش ر‏.‏ در اونجا میذاره

10:56.440 --> 10:58.570
وقتی که زخمام خوب شد

10:58.570 --> 11:01.090
من سث رو با خودم به ماجراجوییم بردم

11:15.290 --> 11:17.530
یه ماجراجویی بود که هیچ هدفی نداشت

11:19.010 --> 11:21.440
هر جا که میرفتیم

11:21.440 --> 11:24.680
من درباره کسایی که با من یا سث
ارتباط داشت پرس و جو میکردم

11:32.070 --> 11:36.680
ولی جوابم همیشه نه بود

11:42.130 --> 11:47.890
ششش‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ کس حتی به چیزی که میگفتم گوش نمیداد

11:50.770 --> 11:52.870
...‏الما‏!‏حالت خوبه

11:53.770 --> 11:56.930
این فقط یه سردرد معمولی هستش که طلسمم بهم داده

11:56.930 --> 11:58.280
زیاد بهش گیر نده

11:58.890 --> 12:00.150
..‏ولی

12:01.400 --> 12:03.170
فقط منو تو حال خودم بزار

12:06.290 --> 12:09.160
طلسمم‏،‏درسته

12:09.490 --> 12:11.750
من یه جادوگر بودم

12:14.740 --> 12:17.640
من از تماس با نمسیس نجات پیدا کردم

12:17.640 --> 12:19.170
با این طلسم

12:19.810 --> 12:22.660
و به دست اوردن قدرتی برای استفاده از فانتزیا

12:23.320 --> 12:28.370
در این دنیا, جادوگرا خار چشم مردم هستن

12:29.430 --> 12:33.060
و سث هم جادوگر هستش

12:34.900 --> 12:39.430
در این زمان, سث تنها یه بار خیلی سنگین روی دوشم بود

12:40.290 --> 12:42.810
پس خیلی وقت ها, فکر میکردم که ولش کنم

12:43.570 --> 12:48.580
ولی اون تنها کسی بود که به گذشته من
و شخصیت اصلیم مربوط بود

12:49.010 --> 12:53.240
وقتی اینطوری بهش فکر کردم ‏،‏
نتونستم سث رو پشت سرم رها کنم ‏.‏

12:54.450 --> 12:57.700
بعدش ‏،‏ یه روز ‏،‏ اون حادثه رخ داد ‏.‏

12:59.620 --> 13:00.460
گوش کن چی میگم ‏.‏

13:01.090 --> 13:05.300
همینجا میمونی سرو صدا هم نمیکنی تا
من از شر این نمسیس ها خلاص بشم ‏.‏

13:05.300 --> 13:07.320
باشه ‏.‏ مواظب باش ‏.‏

13:07.880 --> 13:08.720
زود برمیگردم ‏.‏

13:10.310 --> 13:16.350
اون موقع ‏،‏ من به عنوان شکارچی نمسیس
برای خودم زندگی دست و پا کرده بودم ‏.‏

13:16.760 --> 13:19.300
و در اون روز ‏،‏ برای شکار در
یک جزیره دورافتاده رفتم

13:19.300 --> 13:21.800
و سث رو کاملا تنها گذاشتم ‏.‏

13:28.130 --> 13:29.000
آی ‏!‏

13:29.870 --> 13:32.740
اَیی ‏،‏ بچه آلوده  ‏!‏

13:36.980 --> 13:39.100
همه ی جادوگرانو نابود کنید ‏!‏

13:39.100 --> 13:40.890
آره ‏،‏ آره ‏!‏

13:40.890 --> 13:44.210
بس کنید ‏!‏ مگه من با شما چیکار کردم؟

13:45.050 --> 13:49.970
ما میدونیم تقصیر تو بود که
گاو و گوسفندای روستا همه مُردن ‏!‏

13:49.970 --> 13:52.800
او‏-‏اون بخاطر نمسیس بودش ‏!‏

13:52.800 --> 13:54.220
تقصیر من نبودش ‏!‏

13:54.220 --> 13:57.850
خفه شو ‏!‏ بمیر ‏،‏ هیولا ‏!‏

13:57.850 --> 13:59.530
شکار جادوگره ‏!‏

13:59.530 --> 14:00.480
بزنیدش ‏!‏

14:00.480 --> 14:02.860
درد داره ‏.‏ نه ‏!‏

14:02.860 --> 14:04.610
بس کنید ‏!‏ ولم کنید ‏!‏

14:04.610 --> 14:05.600
عمرا ‏!‏

14:05.600 --> 14:08.120
شر آدم بدا رو کم کردن
کاردرستیه ‏!‏

14:08.120 --> 14:09.360
آره ‏،‏ آره ‏!‏

14:10.250 --> 14:13.240
بس کنید ‏!‏ از اینجا برید ‏!‏

14:13.240 --> 14:14.370
از اینجا برید ‏!‏

14:24.120 --> 14:25.330
سث‏.‏‏.‏‏.‏

14:32.210 --> 14:34.990
باید این هیولا رو همین الان اعدام کنیم ‏!‏

14:34.990 --> 14:39.140
مطمئنی که نباید منتظر محاکمه شدنش
از کلیسا بمونیم؟

14:39.140 --> 14:40.600
کی به اونا اهمیت میده؟‏!‏

14:40.600 --> 14:45.150
اگه این هیولا به ما دست بزنه‏،‏
شاید ماهم نفرین بشیم ‏!‏

14:45.480 --> 14:47.430
زنده بسوزونیدش ‏!‏

14:49.150 --> 14:52.020
چ‏-‏چی؟ چی شد؟

14:58.790 --> 15:01.650
یه هدیه کوچیک از یه جادوگر ‏.‏

15:01.650 --> 15:03.790
حالا تو نفرین شدی ‏.‏

15:09.610 --> 15:13.040
اگه یکی از ماها لمستون کنه
آلوده میشید ‏،‏ نه؟

15:13.040 --> 15:16.680
پس چرا تک تکون رو
نفرین نکنم؟

15:17.940 --> 15:19.080
کمک ‏!‏

15:19.080 --> 15:21.810
وایسید ‏!‏ منو تنها نذارید ‏!‏

15:21.810 --> 15:23.960
ج‏-‏جلو نیا ‏،‏ هیولا ‏!‏

15:23.960 --> 15:25.640
نمیخوام آلوده بشم ‏!‏

15:25.640 --> 15:27.970
صبر کن ‏!‏ من نفرین نشدم ‏!‏

15:27.970 --> 15:30.070
آلوده نشدم ‏!‏

15:31.350 --> 15:34.390
نمیدونم چی بهتون گفته میشه ‏،‏

15:34.390 --> 15:36.260
اما عمرا اینطوری نیست ‏.‏

15:36.260 --> 15:37.330
احمقا ‏.‏

15:41.530 --> 15:43.680
چیزیت شده ‏،‏ سث؟

15:43.680 --> 15:45.090
آلما ‏.‏‏.‏‏.‏

15:48.690 --> 15:51.810
دیگه چیزی نیست ‏.‏ آروم باش ‏.‏

15:52.340 --> 15:53.300
اوهوم ‏.‏‏.‏‏.‏

15:54.810 --> 15:57.650
وقتی که بدن زخمی سث رو بقل کردم ‏،‏

15:58.280 --> 16:03.010
برای اولین بار متوجه شدم
اون چقدر کوچیک و بی پناه بودش ‏.‏

16:03.720 --> 16:06.180
میدونستم که باید ازش مراقبت کنم ‏.‏

16:06.600 --> 16:10.050
نمیتونستم به هیچکس اجازه بدم
دوباره باهاش مثل آدم بدا  رفتار کنه ‏.‏

16:10.050 --> 16:12.830
من باید این وظیفه رو به عهده میگرفتم ‏.‏

16:13.530 --> 16:14.810
تصمیم خودمو گرفته بودم ‏.‏

16:17.530 --> 16:19.770
خب دیگه ‏،‏ بریم ‏.‏

16:21.380 --> 16:24.330
بدون هدف چرخیدن رو کنار گذاشتم ‏.‏

16:25.250 --> 16:29.990
البته ‏،‏ معنیش این نبود
بیخیال پی بردن به اینکه کی بودم شده باشم ‏.‏

16:30.530 --> 16:34.760
اما چیزی پیدا کرده بودم که به مراتب
از اون کار مهمتر بود ‏.‏

16:35.290 --> 16:39.260
چیزی که نیاز داشتم جایی بود
که میتونستم از سث مراقبت کنم ‏،‏

16:39.730 --> 16:43.850
جایی که هیچکس تهدیدش نمیکرد
یا  دیگه بهش صدمه نمیرسوند ‏.‏

16:43.850 --> 16:47.890
پس اولین قلعه خودمون رو گرفتم ‏.‏

16:56.530 --> 17:01.730
بقیه دنیا مثل سابق
به پس زدن ما ادامه میداد ‏،‏

17:02.310 --> 17:05.120
اما وقتی که اینکارو میکردن ‏،‏ میذاشتیم
باد مارو به سفری جدید ببره ‏.‏

17:06.210 --> 17:10.540
یه روزی ‏،‏ به جایی خواهیم رسید که
بتونیم در آرامش زندگی کنیم ‏.‏

17:10.540 --> 17:15.140
این چیزی بود که به خودمون میگفتیم ‏،‏ همیشه میخندیدیم ‏،‏
همینطور که در میان آسمان های بیشمار سفر میکردیم ‏.‏

17:44.660 --> 17:46.450
واقعا بزرگ شدی ‏.‏

17:56.920 --> 17:59.110
خب ‏،‏ وقتِ رفتنه ‏!‏

18:00.770 --> 18:02.430
وقتِ کجا رفتنه؟

18:03.420 --> 18:05.180
آ‏-‏آلما؟‏!‏

18:06.020 --> 18:09.690
دقیقا میدونم چی تو اون کَلَتِه‏!‏

18:12.900 --> 18:14.440
پس ‏،‏ واقعا میخوای بری؟

18:15.650 --> 18:18.320
ج‏-‏جلوی منو گرفتن بی فایدس ‏!‏

18:18.710 --> 18:20.720
من سعی نمیکنم جلوتو بگیرم ‏.‏

18:20.720 --> 18:21.660
ها؟

18:21.660 --> 18:24.970
اما قصد داری بدون سرنخی
برای دنبال کردن چیکار کنی؟

18:24.970 --> 18:27.690
خ‏-‏خب ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

18:27.690 --> 18:29.620
مهم نیته ‏!‏

18:31.620 --> 18:33.690
اینو با خودت ببر ‏.‏

18:33.690 --> 18:36.090
یه چیزایی توش گذاشتم که به دردت میخوره ‏.‏

18:36.090 --> 18:39.430
این ‏.‏‏.‏‏.‏ جاروی خودت نیست؟

18:39.880 --> 18:40.840
مطمئنی؟

18:40.840 --> 18:42.580
هدیه خداحافظیه ‏.‏

18:43.080 --> 18:45.770
اگه میخوای تظاهر کنی
یه جادوگر ماهر هستی ‏،‏

18:45.770 --> 18:49.230
نمیتونی بدون جاروی خودت
شبیه جادوگرا بشی ‏،‏ درسته؟

18:51.270 --> 18:52.610
آلما ‏.‏‏.‏‏.‏

18:53.380 --> 18:55.240
اوم ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

18:56.310 --> 18:58.840
و ‏.‏‏.‏‏.‏ دستتو بیار جلو ‏.‏

19:04.760 --> 19:07.480
سث ‏،‏ یه چیزو بهم قول بده ‏.‏

19:09.110 --> 19:11.250
یک هیولا نشو ‏.‏

19:13.130 --> 19:15.350
هیولا نمیشم ‏!‏

19:15.800 --> 19:19.380
تنها چیزی که میخوام بشم
بهترین جادوگر تو دنیاست ‏!‏

19:20.820 --> 19:23.890
که اینطور؟ باشه ‏،‏ پس ‏.‏

19:23.890 --> 19:25.910
خب ‏،‏ فعلا ‏،‏ آلما ‏!‏

19:27.410 --> 19:28.390
باشه ‏.‏

19:47.400 --> 19:48.790
آلما ‏.‏‏.‏‏.‏

19:50.410 --> 19:51.510
ممنونم ‏.‏

19:56.280 --> 19:58.260
مواظب خودت باشیا ‏،‏ میشنوی؟

20:06.180 --> 20:08.680
خیله خب ‏،‏ من دیگه میرم ‏.‏

20:09.080 --> 20:11.680
آره ‏.‏ برو ‏،‏ راه بیوفت ‏.‏

20:11.680 --> 20:12.810
اوهوم ‏!‏

20:34.040 --> 20:35.960
ای بابا ‏.‏‏.‏‏.‏

20:36.920 --> 20:39.850
عجب بار سنگینی بودیا ‏.‏

21:01.400 --> 21:03.450
فقط صبر کن ‏،‏ رادیانت ‏!‏

21:03.450 --> 21:07.080
من هرطوری بشه ‏،‏ نابودت میکنم ‏!‏

22:46.550 --> 22:51.510
آره ‏،‏ اینطوری  آخرین شکارمون هم
خیلی سریع تموم شد ‏.‏

22:47.530 --> 22:51.510
بزرگان کلیسا
ون تِپِس

22:51.510 --> 22:55.470
ترجیح میدم به جیغ جیغ یه موش گوش بدم

22:51.510 --> 22:55.470
کاپیتان کلیسا
لیزِلوته

22:55.470 --> 22:58.090
به جای گوش دادن به زر زر کردنت ‏.‏

22:55.470 --> 22:59.230
سرهنگ کلسیا
سانتوری ‏"‏ قله ‏"‏

22:58.090 --> 22:59.230
ها؟‏!‏

22:59.230 --> 23:00.580
ساکت باشید ‏.‏

22:59.230 --> 23:03.630
بزرگان کلیسا
اولمینا باگلیور

23:01.160 --> 23:03.860
از ما انتظار میره که الگوهای تقلید برای
مردم باشیم ‏.‏

23:03.860 --> 23:05.930
نباید باهم بحث کنیم ‏.‏

23:05.930 --> 23:10.740
حالا ‏،‏ بیاید اذهانمان را آرام کنیم و
کلام کتاب مقدس را بخوانیم ‏.‏

23:12.740 --> 23:14.170
سانتوری ‏!‏

23:17.250 --> 23:19.370
منو ببخشید ‏.‏

23:19.370 --> 23:23.610
اما من هرچی که گفتید رو
شنیدم و متوجه شدم ‏.‏

23:23.610 --> 23:26.030
به ریشم قسم میخورم ‏!‏

23:26.030 --> 23:29.260
از اینکه دوباره شما رو میبینم خوشحالم ‏.‏

23:32.770 --> 23:34.130
ژنرال تورک ‏.‏

23:32.770 --> 23:36.260
ژنرال کلیسا
تورک ‏"‏ جانور ‏"‏

23:36.260 --> 23:39.040
شما که توازن را زنده نگه میدارید ‏،‏

23:39.040 --> 23:42.520
شما جادوگران که به عنوان
شمشیر عدالت خدمت میکنید ‏.‏‏.‏‏.‏

23:42.520 --> 23:46.160
نیازی به گفتن نیست که
چرا شمارو در اینجا گردهم آوردم ‏.‏

23:46.160 --> 23:48.750
دیروز ‏،‏ در کنار تپه های پومپو ‏،‏

23:48.750 --> 23:52.030
جادوگری شاخدار در دریا پیدا شده ‏.‏

23:56.030 --> 24:00.040
ادامه دارد

24:00.040 --> 24:21.030
قسمت بعد

24:00.500 --> 24:03.640
ماجرای سث در جستجوی
رادیانت شروع شده ‏،‏

24:03.640 --> 24:06.580
اما اون فورا توسط یک کشتی هوایی دستگیر میشه

24:06.580 --> 24:09.690
که متعلق به کلیسا هستش ‏،‏
و اونا جادوگران رو خطرناک میشمارند

24:09.690 --> 24:13.800
همراه دختری اسرار آمیز به نام مِلی
و محققی عجیب به اسم دُک ‏،‏

24:13.800 --> 24:15.290
سث نقشه‌ی فراری ترتیب میده ‏.‏

24:15.290 --> 24:21.030
اما ‏،‏ دراگنوف ‏،‏ یک کلیسایی ‏،‏
در مقابل راه این سه نفر قرار میگیره ‏.‏

24:20.790 --> 24:25.060
آشنایی در آسمان
‏-‏ رویارویی ‏-‏

24:21.030 --> 24:23.880
قسمت بعد در رادیانت
‏"‏ آشنایی در آسمان ‏.‏‏"‏

24:25.060 --> 24:30.250
هفته بعد می بینمتون

24:25.060 --> 24:30.250
.::   @bollbolljan_com  ::.