WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:19.990 --> 00:23.420
،مدتی بعد از واقعه شهر رامبل گذشته

00:23.420 --> 00:26.870
.و ما بالاخره به زندگی اروممون رسیدیم

00:26.870 --> 00:27.920
..ولی

00:30.770 --> 00:33.180
.سث از اون موقعه عجیب رفتار میکنه

00:34.210 --> 02:03.890
.::   @bollbolljan_com  ::.

02:03.890 --> 02:09.900
.دنیایی که تو تغییر دادی

02:06.210 --> 02:07.990
".دنیایی که تو تغییر دادی"

02:12.400 --> 02:15.640
،به به،به به،به به
!به به،به به،به به

02:13.690 --> 02:15.640
!به به،به به،به به

02:15.640 --> 02:17.260
!به....به

02:17.900 --> 02:20.410
!همیگیتون،خوش برگشتین

02:20.410 --> 02:24.910
!ممنون،خانوم ملبا،پدر خانوم ملبا

02:24.910 --> 02:28.340
!هی،بچه ها!از دیدنتون سر و وضع سالمتون خوشحالم

02:28.340 --> 02:31.490
اوه،عزیزم....داک کجاست؟

02:33.170 --> 02:34.810
...حالا که بهش فکر میکنم

02:34.810 --> 02:36.810
...ا-اوه،خوب،داک

02:36.810 --> 02:37.750
..داک

02:39.150 --> 02:39.730
.اینجاست

02:39.730 --> 02:41.050
!اوه،پسر

02:41.050 --> 02:42.550
!اوه،خدای من

02:43.350 --> 02:46.420
دارین میگین که این بچه همون حشره است؟

02:46.980 --> 02:50.150
.اتفاقای زیادی افتاد،حالا هم اون تبدیل به یه بچه شده

02:50.150 --> 02:51.440
...خدا،این

02:51.960 --> 02:56.170
.همش تموم شد.همش تموم شد

02:54.030 --> 02:57.320
....داک،چقدر...چقدر

02:58.700 --> 03:01.230
!چقدر ناز شدی

03:01.230 --> 03:01.820
!ها؟

03:02.160 --> 03:04.990
!واو،تو خیلی نازی

03:04.990 --> 03:07.330
!خ-خانوم ملبا؟

03:07.330 --> 03:11.700
...نرمه،نرمه،نرمه،نرمه

03:11.700 --> 03:14.780
!خانوم ملبا عزیزم خیلی به من نزدیکه

03:14.780 --> 03:18.410
!موقعه ای که یه بزرگسال بودم اصلا این اتفاق ممکن نبود

03:18.410 --> 03:20.730
،احساساتم قاطی شده
!ولی خیلی خوشحالم

03:20.730 --> 03:24.330
وایسا یه لحظه،داک....به یه پوشک جدید نیاز داری؟

03:24.330 --> 03:25.100
!ها؟

03:25.100 --> 03:27.620
.نیازی به خجالت کشیدن نیست

03:27.620 --> 03:29.320
!ن-نه!نکن

03:29.320 --> 03:32.970
مشکلی نیست اگه من پوشک داک رو عوض کنم؟

03:34.150 --> 03:35.860
براتون زحمتی نمیشه؟

03:35.860 --> 03:36.970
!به خودم بسپارش

03:36.970 --> 03:40.340
....ن-نه...وای-وایسا

03:40.340 --> 03:42.360
!خوش به حالت،داک

03:42.360 --> 03:44.800
خ-خوش به حالم؟

03:44.800 --> 03:47.990
خ-خانوم ملبا قراره که چیز بچگیم رو ببینه؟

03:47.990 --> 03:49.810
!نه!خیلی زوده

03:49.810 --> 03:51.100
..ولی

03:51.100 --> 03:53.090
!خیلی خب،بابا،برو تو کارش

03:53.090 --> 03:54.270
.حتما

03:54.270 --> 03:55.000
!ها؟

03:55.000 --> 03:57.620
.من توی این کار تجربه دارم

03:57.620 --> 04:00.510
.تموم پشتت رو تمیز میکنم

04:00.510 --> 04:03.010
...چی..ها...وایسا...نه

04:03.010 --> 04:06.820
!ترکیدن!تمیز ،تمیز ،تمیزش میکنم

04:13.660 --> 04:16.240
!اون واقعا خوش مزه بود

04:16.240 --> 04:20.030
!پدر خانوم ملبا بهترین دست پخت رو داره

04:20.030 --> 04:21.300
!خوب،معلومه

04:21.300 --> 04:23.530
.اوه،بابا

04:23.530 --> 04:26.410
.گرچه،هنوزم خوشحالم که خوشتون اومد

04:24.150 --> 04:28.020
.معلومه که،قبل از درست کردنش دستام رو کامل شستم

04:26.410 --> 04:29.540
.بابا امروز تلاشش رو از دفعه های قبل بیشتر کرد

04:29.540 --> 04:31.040
واقعا؟

04:31.630 --> 04:37.170
از اینا گذشته،میدونیم که کسایی که قراره اینا رو بخورن
! قهرمان هایی هستن که شهر رامبل رو نجات دادن

04:37.920 --> 04:41.370
قهرمان هایی که....شهر رامبل رو نجات دادن؟

04:43.420 --> 04:45.290
اوه،نمیدونستین؟

04:45.290 --> 04:49.580
.الان توی همه جای شهر ارتمیس درباره شما صحبت میشه

04:52.870 --> 04:54.690
اوه،نگاه!دیدین؟

04:55.110 --> 04:56.690
.درست اینجاست

04:56.690 --> 05:00.380
!اوه!ما واقعا عکسمون توی روزنامست

05:01.440 --> 05:02.810
.بزار ببینم

05:02.810 --> 05:09.070
"پادشاه قرض ارتمیس با مبارزه با تفتیش عقایدی ها ازادی رو به شهر رامبل هدیه داد"

05:09.070 --> 05:14.670
"پادشاه قرض کسی هست که توانست مردم
رو از دست جادوگر خبیث،دامیتور نجات بده"

05:14.670 --> 05:17.760
".همینطور ارتش نمسیس اون"

05:17.760 --> 05:19.080
پادشاه قرض دیگه کیه؟

05:19.420 --> 05:21.340
.فکر کنم که سث باشه

05:22.740 --> 05:26.450
.فکر نمیکردم که اخرش این جوری بین مردم این حوادث پخش بشه

05:26.450 --> 05:28.770
.احساس عجیبی داره

05:29.310 --> 05:31.270
...جادوگر شیطانی

05:32.390 --> 05:36.260
پس این چیزی هستش که همه در موردش فکر میکنن؟

05:37.790 --> 05:38.810
...سث

05:43.860 --> 05:45.110
...اوه،خدای من

05:47.500 --> 05:49.710
!پادشاه استاد باشکوه

05:49.710 --> 05:50.730
!اوه،خدای من

05:50.730 --> 05:52.910
!اه،اهم

05:52.910 --> 05:55.870
،فرزند عزیز من در شهر ارتمیس

05:55.870 --> 05:59.900
!پدرت تو از دستاور های گذشتت خیلی افتخار میکنه

05:59.900 --> 06:03.010
،به همین خاطر،برای نشون دادن قدر دانیم

06:03.010 --> 06:07.590
!من توی قصرم در زمان بعد از ظهر امروز یه جشن برگزار میکنم

06:07.590 --> 06:08.740
یه جشن؟

06:08.740 --> 06:13.540
!پس با چشمانی پر از اشک به خاطر عشق من بیا

06:14.940 --> 06:16.500
!خب،فعلا

06:21.330 --> 06:22.860
!یه جشن توی قلعه

06:23.300 --> 06:25.350
!شرط میبندم خیلی قشنگ و زیبا باشه

06:26.270 --> 06:29.840
.ولی پادشاه استاد باشکوه برگزارش میکنه

06:29.840 --> 06:32.740
.ممکنه که با قرض های بیشتری ما رو قافل گیر کنه

06:32.740 --> 06:36.180
.قطعا اون توی این زمان از ما پول نمیچاپه

06:36.180 --> 06:38.250
.من احساس بدی در این باره دارم

06:38.250 --> 06:40.500
!یه جشن؟ به نظر فوق العاده میاد

06:40.500 --> 06:41.400
ها؟

06:41.400 --> 06:44.100
!تو هم باید با ما بیای،خانوم ملبا

06:44.100 --> 06:45.050
!ها؟

06:45.050 --> 06:47.420
نظرت تو چیه،پدر؟

06:49.530 --> 06:52.510
!خ-خانوم ملبا هم میخواد بیاد به جشن؟

06:53.410 --> 06:56.020
!اوه،اره

06:56.630 --> 06:57.890
!وای،اون خیلی خوشتیپه

06:57.890 --> 06:59.940
!اوه،اره

06:58.990 --> 07:02.270
خانوم ملبا،با من میرقصید؟

07:02.270 --> 07:05.520
.اوه،داک،متاسفم

07:05.520 --> 07:09.780
تو یکم برای رقص کوچیکی،مگه نه؟

07:12.390 --> 07:14.800
!وایسا!نرو

07:14.800 --> 07:17.940
!خانوم ملبا!برگرد

07:17.940 --> 07:21.950
!برگرد!برگرد

07:23.300 --> 07:26.170
!برگرد

07:23.300 --> 07:27.210
موافقم!میتونیم چیز های زیادی از غذا
.هایی که توی قصر سرو میشن یاد بگیریم

07:27.220 --> 07:30.010
.بهتره بریم و از اونجا لذت ببریم

07:30.010 --> 07:31.610
!هورا!من خیلی خوشحالم

07:31.610 --> 07:32.970
!پس تصمیم گرفته شد

07:32.970 --> 07:35.610
!بیاین همگیمون توی جشن خوش بگذرونیم

07:35.610 --> 07:36.930
!اره

07:38.250 --> 07:41.290
.نمیدونم باید چی بپوشم

07:46.190 --> 07:48.690
!اقای بوبوریه

07:48.690 --> 07:52.650
!برگرد

07:49.180 --> 07:50.810
!وایسا!وایسا

07:50.810 --> 07:54.900
!اون غذا نیست

07:54.910 --> 08:00.910
[ساندویچ بوبوریه]
،بوبوریه تلاش میکرد که گوشت بین ساندیچ رو بخوره
..ولی اخرش بین دو تا نون گیر افتاد

08:03.270 --> 08:05.420
!نگاه چقدر ادم اومده

08:06.210 --> 08:08.660
! و همشون لباس های خیلی قشنگی پوشیدنه

08:10.630 --> 08:12.530
من باید این لباس رو بپوشم؟

08:12.530 --> 08:14.460
!خیلی بهت میاد

08:15.420 --> 08:17.490
.فکر میکنم که داره منو خفه میکنه

08:17.490 --> 08:19.900
!هی!غر غر کردن بسه

08:19.900 --> 08:22.250
!اون بهترین لباسمه

08:22.250 --> 08:23.610
..هی،داک

08:24.380 --> 08:26.200
کی تو بزرگتر شدی؟

08:26.200 --> 08:28.310
!تازه فهمیدی؟

08:28.310 --> 08:29.530
..راستی

08:30.890 --> 08:33.530
داک،تو واقعا به سایز قبلیت برمیگردی؟

08:33.530 --> 08:37.870
!خب،نمیتونم که با خانوم ملبا با بدن یه بچه برقصم

08:37.870 --> 08:39.460
ها؟ رقص؟

08:39.460 --> 08:42.350
!موضوع اصلی اینه،میخوام که به حالت بزرگ سالانه خودم برگردم

08:42.350 --> 08:44.130
شما مشتری های معمولی هستین؟

08:45.040 --> 08:47.920
!اره!همین الان بهم یه معجون بزرگ شدن بده

08:47.920 --> 08:50.920
...ما از اون ها داریم،ولی

08:50.920 --> 08:54.300
!اون ها خیلی گرونن

08:54.300 --> 08:56.730
...هممم!اگه پول میخوای

08:56.730 --> 08:57.550
!من دارمش

08:59.010 --> 09:00.430
!یه لحظه،لطفا

09:00.430 --> 09:02.740
داک،این پول ها رو از کجا اوردی؟

09:02.740 --> 09:04.650
!این پولی هستش که گذاشته بودم کنار

09:04.650 --> 09:06.440
!ممنون بابت صبرتون،اقا

09:07.490 --> 09:10.030
.این معجون بزرگ شدنه

09:10.030 --> 09:14.100
!اوه!حالا میتونم به حالت خوشتیپ خودم برگردم

09:14.100 --> 09:15.450
..و بعدش

09:20.550 --> 09:22.950
!اینو بنویس!داک ادم خوشتیپست

09:22.950 --> 09:25.030
...اوه،خانوم ملبا

09:25.030 --> 09:29.500
.شما همچون هندوانه زیباید و عطرتون همچون موز هستش

09:29.500 --> 09:32.520
فقط برای یک اهنگ،میتونیم با هم برقصیم؟

09:32.520 --> 09:33.670
!اوه

09:33.670 --> 09:37.390
!حتما!من پرنسس تو هستم نه کسه دیگه

09:37.390 --> 09:38.590
!پرنسست

09:38.590 --> 09:41.630
...اوه،پرنسس من

09:42.930 --> 09:44.630
!بزنیم به رگ

09:48.600 --> 09:50.610
!داک

09:53.300 --> 09:54.610
..ا-این

09:57.950 --> 10:00.120
!پس این اتفاق افتاد

10:00.560 --> 10:03.350
پس چرا داک هنوز یه بچست؟

10:03.350 --> 10:06.750
مثل اینکه،تاثیرات معجون
!بزرگ شدن تصادفی هستش

10:06.750 --> 10:08.050
تصادفی؟

10:08.050 --> 10:11.630
!یعنی اینه اصلا نمیشه گفت که تا چه سنی بزرگ میشی

10:11.630 --> 10:13.210
...ها

10:13.210 --> 10:16.020
.پس بهتره یک بار دیگه هم امتحانش کنی

10:16.020 --> 10:18.950
ف-فکر میکنی که دوباره همچین کار ترسناکی میکنم؟

10:18.950 --> 10:24.500
!فقط یکم فکر کن!چی میشه که دوباره اینو بخورم و تبدیل به یه پیرمرد ریغو بشم؟

10:25.060 --> 10:27.180
میتونیم برقصیم؟

10:27.180 --> 10:28.140
.اوه،اره

10:28.140 --> 10:32.390
!ولی اینطوری دیگه نمیتونیم به خانوم ملبا برای رقص نزدیک بشم

10:34.430 --> 10:36.610
.شاد باش،داک

10:36.610 --> 10:38.900
!نگاه،بیا یه چیز شیرین بخوریم

10:38.900 --> 10:45.910
!نگاه به این شیرینی ها بکن که توسط بهترین های شهر ارتمیس درست شدنه

10:40.900 --> 10:44.090
!واو،خوشمزه به نظر میرسن

10:44.090 --> 10:45.910
!قهوه ما با اینا خیلی خوشمزه میشن

10:46.350 --> 10:48.910
!غذا های خیلی جالبی هم هست

10:49.580 --> 10:52.420
.اینجا محقق های معروفی هم دیدم

10:52.420 --> 10:55.390
!دقیقا همون طوری بود که از یه جشن توی قصر انتظار داشتم

10:55.390 --> 10:57.930
!سث،بیا اوقات خوشی رو با هم بگذرونیم

10:58.420 --> 11:00.050
.ا-اره

11:01.970 --> 11:03.990
قراره چیزی شروع بشه؟

11:06.590 --> 11:10.020
!خانوم ها و اقایان

11:10.610 --> 11:15.380
،به این جشن فوق العاده خوش اومدید
!جشن باشکوه

11:20.200 --> 11:25.360
!بیاین ستاره این جشن رو بیاریم این بالا

11:25.360 --> 11:28.620
..پادشاه قرض خودمون

11:28.620 --> 11:31.460
!سث

11:33.970 --> 11:42.970
!پادشاه قرض!پادشاه قرض!پادشاه قرض

11:43.350 --> 11:48.220
!بیا،قهرمان دلیر!بیا روی استیج

11:50.730 --> 11:52.290
!سث

12:00.180 --> 12:02.840
!واو!اولین سقوط روی صورت

12:02.840 --> 12:05.240
!چه ورود بینظیری

12:05.720 --> 12:07.930
!اینم  قهرمان ما

12:07.930 --> 12:10.500
!اون میدونه که چطوری یکم شیطنت کنه

12:14.690 --> 12:16.330
..اووو

12:16.330 --> 12:18.590
وجدانن قضیه چیه؟

12:18.590 --> 12:20.710
!همگی ،گوش بدید

12:20.710 --> 12:23.650
،قبل از اینکه به ارتمیس بیاد

12:23.650 --> 12:27.770
.این پسر فقط یه الوده شده ی معمولی از تپه های پومپو بودش

12:29.220 --> 12:35.730
!و این پسر از روستا به اینجا اومد تا منه شگفت انگیز و عالم رو ببینه

12:35.730 --> 12:38.770
ولی....همه شما،من کی هستم؟

12:38.770 --> 12:42.760
!پادشاه استاد باشکوه

12:42.760 --> 12:44.420
!دقیقا

12:44.420 --> 12:48.910
،من پادشاه سخاوتمند شمام
!پادشاه استاد باشکوه

12:48.910 --> 12:52.290
.من با مهربانی دستمو به سمتش دراز کردم

12:53.470 --> 12:56.010
!چ-چه غلطی دارین میکنین؟

12:56.010 --> 12:59.500
.اون زمان دقیقا همون موقعه ای بود که زندگیش عوض شد

13:00.140 --> 13:03.070
...اون تفتیش عقاید رو شکست داد

13:04.250 --> 13:06.300
...با یه دامیتور جنگید

13:08.170 --> 13:10.470
...یه تردست رو شکست داد

13:11.680 --> 13:16.690
!و حتی تونست ده ها نمسیس رو زنده اسیر کنه

13:19.980 --> 13:21.850
و بالا تر همه اینه ها،اون کسی هستش

13:21.850 --> 13:25.780
!که تونست رکورد بیشترین قرض در ارتمیس رو بشکنه

13:27.180 --> 13:28.450
پادشاه قرض

13:28.450 --> 13:33.510
!دیدن رشد این پسر یه هدیه برای اکادمی ارتمیس هستش

13:33.510 --> 13:38.460
!حالا،بیاین اعمال والای قهرمانمون رو ستایش کنیم

13:39.150 --> 13:45.220
!پادشاه قرض!پادشاه قرض!پادشاه قرض

13:43.180 --> 13:45.220
من ..یه قهرمانم؟

13:49.660 --> 13:55.210
!دقیقا!تو قهرمانی هستی که شهر رامبل رو نجات داد

13:55.210 --> 13:58.230
!البته این کار اصلا بدهیت رو کم نمیکنه

13:59.020 --> 14:01.730
.اشتباه میکنی.من یه قهرمان نیستم

14:03.020 --> 14:04.280
...سث

14:08.180 --> 14:11.090
!مردم جوون نباید این قدر فروتن باشن

14:11.090 --> 14:15.170
!ما از دستاورد هات بسیار خوشحالیم و به ایندت بسیار امیدوار

14:15.170 --> 14:16.540
مگه نه؟

14:16.540 --> 14:18.060
!اره!پادشاه قرض

14:18.060 --> 14:20.960
!تو توی هر راهی با ما تفاوت داری

14:20.960 --> 14:23.800
کدوم پادشاه افسانه ای دیگه ای میخوای درست کنی؟

14:25.550 --> 14:28.020
!طرفدارات انتظارات زیادی دارن

14:28.020 --> 14:32.300
اهم!خوب،حالا هدف بعدیت چیه؟

14:33.590 --> 14:36.180
...هدفم

14:37.150 --> 14:40.190
.میخوام که رادیانت رو نابود کنم

14:40.810 --> 14:42.190
ها؟

14:42.530 --> 14:44.590
رادیانت؟ چی هست؟

14:44.590 --> 14:46.230
مگه یه افسانه نیست؟

14:48.980 --> 14:53.570
مطمئن نیستم...ولی اینو میدونم که قهرمان ما
! میتونی حتی ده یا صد تا رادیانت رو نابود کنه

14:53.570 --> 14:55.160
!نه،من میگم هزار تا

14:55.160 --> 14:57.700
!پادشاه قرض!پادشاه قرض

14:59.610 --> 15:02.710
!یلا برو!به هوادارات یکم سرویس بده

15:07.270 --> 15:09.620
!پادشاه قرض!اینور نگاه کن

15:09.620 --> 15:12.220
!چه شاخ های نازی
!و بانداج هاشم خیلی قشنگه

15:11.860 --> 15:16.150
!واه!وایسین!ت-تمومش کنین

15:12.220 --> 15:14.220
!س-سث توی دردسره

15:14.220 --> 15:18.530
ا-اره ...ولی اصلا راهی نداره
. که بتونیم بهش نزدیک بشیم

15:20.450 --> 15:22.230
...خزیدن،خزیدن،خزیدن،خزیدن

15:24.910 --> 15:26.610
.وحشتناک بود

15:29.780 --> 15:31.740
.مدتی گذشته،سث

15:33.260 --> 15:34.490
...تو

15:35.750 --> 15:36.820
کی هستی؟

15:38.110 --> 15:39.640
!نیک

15:39.640 --> 15:44.500
!منم ،نیک!کسی که توی مسابقه جارو سواری تو رو سرویس کرد

15:44.500 --> 15:47.500
!اوه،همون یارویی!چه خبر

15:47.500 --> 15:48.210
!سام

15:48.210 --> 15:49.670
چطو مطوری؟

15:50.410 --> 15:53.010
.میبینم که مثل همیشه بچگانه رفتار میکنی

15:53.010 --> 15:56.510
!تو فقط به خاطر این معروف شدی چونکه شانس اوردی

15:56.510 --> 15:58.370
!زیاد باد زیر پوستت نره

15:58.370 --> 15:59.770
منظورت چیه؟

16:00.540 --> 16:03.860
!فقط از سر شانس بوده که تو به شهر رامبل رفتی

16:03.860 --> 16:06.020
،اگه من کسی بودم که رفته بود

16:06.020 --> 16:09.530
!من هوشمندانه تر از تو میتونستم اوضاع رو کنترل کنم

16:09.530 --> 16:10.930
!نیک

16:10.930 --> 16:12.280
...پس،سث

16:12.280 --> 16:14.030
!با من دوئل کن

16:14.030 --> 16:15.540
یه دوئل؟

16:16.340 --> 16:19.570
در این مسابقه قدرت های ماست که با هم رقابت میکنه

16:19.570 --> 16:25.290
!و بهت نشون میدم که من بهترین قهرمان این شهر هستم

16:25.290 --> 16:26.490
.علاقه ای ندارم

16:26.490 --> 16:27.790
!چی؟

16:28.290 --> 16:31.880
.میگم که علاقه ای ندارم توی همچین مبارزه ای شرکت کنم

16:31.880 --> 16:36.260
.من اهمیتی نمیدم که چه کسی قویتر هستش

16:37.800 --> 16:38.940
!فهمیدم

16:38.940 --> 16:42.560
!میترسی که شخصیت واقعیت افشا بشه

16:42.960 --> 16:44.060
چی؟

16:44.060 --> 16:47.790
اینی که گفت که چندین
نمسیس رو زنده گیر انداختی

16:47.790 --> 16:50.220
یه دروغه،مگه نه؟

16:50.220 --> 16:52.550
.من درباره هیچ چیزی دروغ نگفتم

16:52.550 --> 16:58.450
!همم!پس باید دامیتور خیلی ظعیف بوده باشه

16:58.450 --> 17:02.790
.در هر صورت،دامیتور ها یه جادوگر لول پایین اند

17:02.790 --> 17:05.370
دامیتور های چیزی هستن که اشغال
.های بی امید بهش تبدیل میشن

17:05.370 --> 17:08.080
...هیچ کدوم از اونا قدرت

17:10.730 --> 17:12.100
!نیک

17:13.220 --> 17:15.090
!دربارش چرت و پرت نگو

17:15.550 --> 17:19.550
تو نمیدونی که اون چه چیزای براش اتفاق
. افتاد که تصمیم گرفت اون شهر رو نابود کنه

17:19.980 --> 17:21.850
!تو هیچی نمیدونی

17:22.220 --> 17:25.090
!پسط فقط دهنتو ببند

17:31.170 --> 17:34.430
!اون فقط داشت تمام تلاشش رو میکرد که زنده بمونه

17:34.430 --> 17:37.510
...ولی خیلی نامید بود،خیلی زجر میکشید

17:37.510 --> 17:39.620
!به همین خاطر اخرش تبدیل به دامیتور شد

17:39.620 --> 17:43.610
جادوگر های زیادی مثل اون در بیرون این
، شهر وجود دانر که مثل اون زجر کشدن و دارن میکشن

17:43.610 --> 17:46.500
!و مردم زیادی هستن که با ترس از نمسیس زندگی میکنن

17:46.500 --> 17:51.130
!به همین خاطر که میخوام هر چه سریع تر رادیانت رو نابود کنم

17:54.130 --> 17:57.130
هی..کسی از شما چیزی در باره رادیانت میدونه؟

18:00.100 --> 18:02.890
،این همه جادگر اینجاست
با این حال کسی چیزی نمیدونه؟

18:28.220 --> 18:30.670
.اونا شیطانی نیستن

18:31.390 --> 18:33.140
.با اونا مثل هیولا ها رفتار نکنین

18:34.220 --> 18:38.630
پس نمسیس ها هیولاهایی نیستن
که مردم رو الوده میکنن؟

18:39.050 --> 18:41.430
من باید چیکار بکنم؟

18:41.430 --> 18:43.680
.اونا نمسیس های قشنگی هستن

18:43.680 --> 18:45.700
.موهای قشنگی دارن

18:45.700 --> 18:47.180
!ا-الما؟

18:47.180 --> 18:48.560
.مدتی گذشته

18:48.560 --> 18:52.060
چرا؟ چرا اینجایی؟

18:52.060 --> 18:56.710
!خب،یه سوپرایزه
تو واقعا منو یادت میاد؟

18:56.710 --> 18:57.690
...خب،پس

18:57.690 --> 19:00.070
!اخ،اخ،اخ

18:59.110 --> 19:04.370
چرا حتی یکبارم هیچ تماسی نگرفتی،احمق شوسپک؟

19:04.370 --> 19:09.080
اصلا میدونی از زمانی که فرار
کردی چقدر میگذره؟ها!؟

19:09.570 --> 19:12.530
،بعدش،بالاخره منو میبنی

19:12.530 --> 19:14.590
!و حتی یه حال و احوال درست هم نمیکنی

19:14.900 --> 19:18.840
!سث،مغزت خالی تر از قبلا شده،ها؟

19:18.840 --> 19:21.830
!ببخشید،الما!اشتباه کردم

19:25.180 --> 19:28.050
، اگه اون دختر،میلی،بهم خبر نداده بود

19:28.050 --> 19:30.100
.من اصلا نمیفهمیدم چه اتفاقی برات افتاده

19:30.540 --> 19:31.610
میلی اینکار رو کرد؟

19:31.610 --> 19:36.110
اره.اون نگران بود که تو اصلا احساسات
. خودت رو بروز نمیدی و تو خودتی

19:37.390 --> 19:38.770
.اون یه دختر خوبه

19:39.350 --> 19:40.130
.اره

19:41.050 --> 19:44.120
.به نظر میاد که اوقات سختی رو توی شهر رامبل داشتی

19:45.460 --> 19:49.370
. نتونستم هاملین رو نجات بدم.من یه قهرمان نیستم

19:49.950 --> 19:55.090
در حقیقت،من تبدیل به یه هیولا
.شدم و دست به دیوونگی زدم

19:56.490 --> 20:00.500
من از موقعه ای که تپه های پومپو رو ترک
کردمه داشتم چیکار میکردم؟

20:00.930 --> 20:03.780
فقط برای بقیه دردسر درست نمیکردم؟

20:04.750 --> 20:06.180
!اخ

20:06.180 --> 20:08.880
!مثل یه موش لوس رفتار نکن

20:08.880 --> 20:12.210
!اخ!چرا همش داری اینکار رو میکنی؟

20:13.140 --> 20:15.650
.من این نامه رو گرفتم.بخونش

20:16.550 --> 20:17.770
..."به سث"

20:18.230 --> 20:19.780
!از طرف تاجی هستش

20:20.670 --> 20:21.790
.به سث

20:22.420 --> 20:25.620
.از زمانی که اون اتفاقت افتاد ظهر رامبل در اشوب بود

20:25.620 --> 20:29.340
،ولی به این دلیل که تو کونارد رو سر به نیست کردی

20:29.340 --> 20:31.170
!مردم بالاخره دارن دور هم جمع میشن

20:31.870 --> 20:34.610
ما داریم برای خودمون تصمیم میگیریم

20:34.610 --> 20:37.070
.و یه شهر رامبل جدید میسازیم

20:37.620 --> 20:43.260
.و هیچوقت فراموش نمیکنیم که چه کسی بود که ما رو نجات داد

20:44.330 --> 20:46.170
!ممنون،سث

20:47.610 --> 20:50.610
یک روز،به ارتمیس میام

20:50.610 --> 20:53.510
!و تبدیل به جادوگر فوق العاده ای مثل تو میشم

20:54.770 --> 20:57.820
!ما حما دوباره همو میبینیم

20:58.380 --> 20:59.300
.از طرف تاجی

21:03.030 --> 21:08.540
.سث،ممکنه کسایی باشن که نتونی نجات بدی

21:08.970 --> 21:13.040
.ولی به خاطر اعمال تو یه چیزایی تغییر کردن

21:14.170 --> 21:16.420
.درست مثل مردم تپه های پومپو

21:17.500 --> 21:22.880
بعد از اتفاق که افتاد،من دیگه
. به خوبی دارم باهاشون کنار میام

21:22.880 --> 21:24.980
.اوضاع اصلا مثل قبل نیست

21:25.790 --> 21:27.180
واقعا؟

21:27.180 --> 21:29.070
.و قضیه میلی هم هست

21:29.070 --> 21:29.680
ها؟

21:30.710 --> 21:36.670
.اون از درمان زخم های خودش سر باز زد تا از تو مراقبت کنه

21:36.670 --> 21:37.690
واقعا؟

21:37.690 --> 21:41.510
"به خاطر اینک منو نجات داد"
.اون اینو گفت

21:44.900 --> 21:50.210
سث،باز هم میخوای حرف های غم انگیز بزنی؟

21:50.700 --> 21:53.160
.نه.الان دیگه حالم خوبه

21:54.170 --> 21:56.040
!ممنون،الما

21:56.040 --> 22:00.420
!هر هزینه ای هم که بخواد،من میخوام که رادیانت رو نابود کنم

22:00.420 --> 22:01.960
اوه،واقعا؟

22:01.960 --> 22:06.170
ولی اولش،مردمی نیستن که باید ازشون تشکر کنی؟

22:08.430 --> 22:10.940
!میلی!داک!بوبوریه

22:13.370 --> 22:17.330
!من دیگه خوبم!ببخشید که اینقدر نگرانتون کردم

22:17.330 --> 22:19.990
!هی!اینقدر منو فشار نده

22:19.990 --> 22:22.940
!من همین الانم عاشق یه نفر دیگم،الکی تلاش نکن

22:25.900 --> 22:29.910
ادامه دارد

22:28.530 --> 24:17.240
.::   @bollbolljan_com  ::.