WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02.410 --> 00:04.200
بهمون حمله شده

00:04.200 --> 00:08.230
تفتیش عقاید داره حمله میکنه

00:14.230 --> 00:16.740
مردم سیفاندیر

00:16.740 --> 00:19.870
مردم عزیز من

00:20.190 --> 00:23.340
این بار
وقتی که همه جوره تحت فشار بودیم

00:23.340 --> 00:25.780
من خبر بدی دریافت کردم

00:26.450 --> 00:29.030
دشمن هامون به خودشون جرعت دادن وارد سرزمینمون بشن

00:29.030 --> 00:31.760
و برادرانمون رو
زخمی کنند

00:31.760 --> 00:36.530
حالا وقتشه تا
اتحادمون رو قوی تر کنیم

00:38.900 --> 00:42.750
موضوع خیانتی که مطرح شد
بعدا شفاف سازی میکنیم

00:43.770 --> 00:49.150
اول، بیاین
اون تفتیش عقاید مغرور رو شکست بدیم

00:52.030 --> 00:56.030
باشد که مرلین بزرگ
از ما محافظت کند

01:00.030 --> 01:46.030
ترجمه از : jon (wrong desire)

02:26.040 --> 02:32.040
میدان نبرد نهایی
-میدان نبرد-

02:28.010 --> 02:29.670
"میدان نبرد نهایی"

02:39.430 --> 02:41.870
امروز هم خیلی شاد به نظر میان

02:41.870 --> 02:44.770
خیلی بزرگ تر شدن

02:48.510 --> 02:49.830
چیزی شده؟

02:50.690 --> 02:55.750
به نظر میاد بعضی از احمقا
راهشونو به اینجا پیدا کردن

02:56.990 --> 02:59.270
در مورد اون جوونا نگرانی
مگه نه؟

02:59.270 --> 03:00.700
...ژیل

03:02.140 --> 03:05.420
این همون اخلاقته که عاشقم کرده

03:05.420 --> 03:08.610
چاره دیگه ای نداشتم
واسه خاطر جنگل بود

03:09.330 --> 03:12.550
میرم یه نگاهی به بیرون بندازم

03:13.330 --> 03:15.960
میر، مواظب باش

03:15.960 --> 03:17.340
حتما

03:21.620 --> 03:23.220
چیزی شده؟

03:24.610 --> 03:27.510
نه ، زود برمیگردم

03:35.730 --> 03:37.770
مردمو به انبار زیر زمینی

03:37.770 --> 03:39.990
پناه ببرین

03:43.990 --> 03:45.730
منم باهاشون میرم

03:58.130 --> 04:01.060
اروم باش، نمیخوام صدمه ای بهت بزنم

04:03.760 --> 04:06.180
وقت زیادی نداریم، خوب گوش کن

04:06.760 --> 04:10.520
اون جادوگر شاخ داره کجاست؟

04:37.380 --> 04:41.720
تفتیش اعقاید از وقتی که

04:41.720 --> 04:44.810
شوالیه ها شکستشون داده بودن برنگشته بودن

04:44.810 --> 04:46.390
چرا الان اومدن؟

04:48.140 --> 04:52.980
جای خوبی واسه ازاد کردن معجزه هامونه

04:52.980 --> 04:56.140
مگه نه، اولمینا

04:56.140 --> 04:58.150
مردم رقت انگیز و ضعیف زیادی اونجا

04:58.620 --> 05:01.850
دارن توی جادوی سیاه غرق میشن

05:03.510 --> 05:05.670
نیمه لخت، توی یه مراسم شیطانی

05:05.670 --> 05:07.130
نه، شایدم کاملا

05:07.130 --> 05:11.050
اولمینا ، میدونی که بچه های کوچیکم
اونجا هستن

05:11.590 --> 05:13.870
کلونل سانتوری

05:14.210 --> 05:16.910
وقتی مارشال تفتیش عقاید بشم

05:14.890 --> 05:19.810
جوون ترین تردست
گروه

05:16.910 --> 05:19.340
قانونی تصویب میکنم
که هم اسم و هم عنوان

05:19.340 --> 05:21.630
کسی که صداش میزنین
اولش استفاده بشه

05:21.630 --> 05:24.360
همون طور که از پرنسس کانویکتیس
انتظار داشتم

05:24.360 --> 05:28.380
مثل ژنرال تارک خیلی سخت گیرین

05:29.910 --> 05:33.560
فک کنم نباید تورو به چشم
یه بچه میدیدیم ،نه؟

05:33.560 --> 05:35.900
راستی،کلونل سانتوری

05:35.900 --> 05:39.630
کی میخوایم اون هدیه
مارچنت بارونزا رواستفاده کنیم؟(مارچنت به بازرگان میگن)

05:40.710 --> 05:46.040
واسه این که اینو داشتیم
خواست که بهشون حمله کنیم مگه نه؟

05:46.040 --> 05:49.110
حالا، زیاد عجله نکن

05:49.110 --> 05:51.510
عجله کردن باعث میشه همه چیو خراب کنی

05:53.510 --> 05:58.120
بزار اول امیدوار باشیم
نامه رسونمون با نامه صلح برگرده

05:58.910 --> 06:04.130
احتمالا اون ارازل بخوان تسلیم بشن

06:12.180 --> 06:16.560
ما تنها راهی که به کاسلین مارلین ختم میشه رو
بستیم

06:16.560 --> 06:19.400
اگه هنوزم کسی جرعت میکنه ،بزارین بیاد

06:27.010 --> 06:33.030
ما از شهر بوم
پایتخت نیرو های تفتیش عقاید اومدیم

06:41.810 --> 06:44.550
شما بودیکا  هستین؟

06:49.990 --> 06:53.020
من این نامه که به بودیکا فرستاده شده
رو میخونم

06:53.020 --> 06:59.450
تفتیش عقاید ارزوی سعادت
برای تمامی دنیای فارنوس را دارد

07:00.470 --> 07:07.390
ولی وحشی گری مردم سیفاندیر دیده شده

07:07.390 --> 07:11.770
گناه اول شما: بچه های خودتون رو به عنوان قربانی
به نمسیس ها میدید

07:12.570 --> 07:16.970
دومین: مردم الوده نشده رو
به عنوان برده استفاده میکنین

07:16.970 --> 07:19.180
معلومه این اتهامات الکین

07:16.970 --> 07:21.670
سومین: شما حقوق مردم رو با اِئین های وحشیانه خودتون نقض میکنید

07:21.670 --> 07:25.970
چهارمین: شما به مجرمان بین الملی پناه میدید

07:25.970 --> 07:30.340
این شامل اون جادوگر شاخ دار هم میشه

07:30.340 --> 07:31.060
شاخ دار؟

07:31.060 --> 07:36.470
پنجمین: شما نمسیس های روحی رو احظار میکنید
و مجبورشون میکنید به مردم حمله کن

07:36.470 --> 07:41.010
با توجه به این مخاطرات
تصمیم به دخالت گرفتیم

07:41.010 --> 07:46.480
جلوی دیدگاه عظیم
تفتیش عقاید بزرگ تسلیم شید

07:46.810 --> 07:48.860
اینا دارن چی میگن؟

07:52.530 --> 07:55.350
اسم من ملکه بودیکا هستش

07:55.830 --> 07:58.990
اگه میخواین با یه ملکه حرف بزنین

07:58.990 --> 08:02.370
باید اول جلوش زانو بزنین

08:03.250 --> 08:05.250
اعلی حضرت

08:05.250 --> 08:08.820
بزارین منم
پیام صلحمو بفرستم

08:09.450 --> 08:12.880
به فرماندتون بگین که

08:12.880 --> 08:16.830
برگرد پیش مامانت

08:16.830 --> 08:24.390
اگه این کارو نکنین
بدنای مردم مردتون سر به فلک میکشه

08:29.910 --> 08:33.990
ما پیام ملکه رو گرفتیم

08:36.370 --> 08:39.740
من از این سرزمین بیخیال نمیشم

08:39.740 --> 08:44.620
سرزمین سیفاندری که مرلین بزرگ از اون محافظت کرد
مطعلق به ماست

08:44.620 --> 08:47.630
!اره

08:50.130 --> 08:51.880
!برای بوم

08:51.880 --> 08:54.760
!به افتخار بوم

08:54.760 --> 08:57.930
توپ و منجنیق ها رو اماده کنین

08:57.930 --> 08:59.260
اتش

09:05.020 --> 09:11.020
[بوم]
پایگاه تفتیش عقاید، بوم پایتخت پادشاهی استری هستش,
که از ترکیب چندین کشور بزرگ و کوچیک ساخته شده.
کانویکتیس هم قسمتی از پادشاهی استری هستش

09:12.020 --> 09:18.550
در همین حال، ست خبری از جنگ و
مورد هدف بودنش نداشت

09:18.550 --> 09:21.030
همونطور که به زیر قلعه نفوذ میکرد

09:21.540 --> 09:24.590
به دنبال دیابال میگشت
تا شاید بتونه

09:24.590 --> 09:27.040
چیزی در مورد اون مرد عجیب ، پیودون بفهمه

09:39.180 --> 09:41.460
هی ، دیابال

09:41.460 --> 09:42.900
اینجایی؟

09:49.750 --> 09:52.070
من دشمنت نیستم

09:52.070 --> 09:54.050
فقط میخوام ازت در مورد پیودن بپرسم

09:54.050 --> 09:55.290
بیا بیرون

09:55.290 --> 09:58.280
پس  چرا به کاسلین مارلین اومدی؟

09:58.280 --> 10:01.800
پیودن بهت گفته
تا دنبالم بیای؟

10:01.800 --> 10:02.950
نه

10:02.950 --> 10:05.320
شنیدم شاید اطلاعاتی
درمورد رادیانت داشته باشی

10:05.320 --> 10:08.460
همش دروغه ،  نمیتونی قولم بزنی

10:11.890 --> 10:15.740
بهت که گفتم... من دروغ نمیگم

10:25.370 --> 10:26.850
زمین؟

10:33.180 --> 10:35.230
پس اینطوریه

10:35.230 --> 10:36.740
پس این کارو میکنیم

10:45.670 --> 10:47.850
پس واقعا یه توهم بود

10:49.620 --> 10:51.810
هی... اون شاخا

10:52.380 --> 10:54.620
تو واقعا کی هستی؟

10:54.620 --> 10:57.010
تو هم میتونی با دستای خالیت
از فانتزیا استفاده کنی

10:57.350 --> 11:00.930
پس واقعا از هیچی خبر نداری؟

11:01.580 --> 11:02.510
...من

11:03.290 --> 11:05.760
احتمالا برادرتم

11:13.700 --> 11:15.270
به در نمیخوره

11:15.270 --> 11:18.290
من همه قفسه هایی که
در مورد رادیانت بودنو گشتم

11:18.290 --> 11:21.120
ولی چیز بدرد بخوری
نمیشه پیدا کرد

11:21.120 --> 11:23.750
چطور اینجا ارشیو
دانش باستانی شوالیه هاست؟

11:30.730 --> 11:32.550
کتاب حقیقت؟

11:32.550 --> 11:33.990
این دیگه چیه؟

11:36.810 --> 11:38.620
چه کتاب عجیبی

11:38.620 --> 11:41.770
نوشته خیلی کوچیکن، نمیشه خوند

11:41.770 --> 11:44.100
این دیگه چی میگه؟

11:49.300 --> 11:52.060
یعنی داره میگه به صفحه 97 نگاه بندازم؟

11:58.210 --> 12:02.200
جواب... اینجاست

12:02.200 --> 12:07.330
...یعنی ممکنه
کتابه که داره جوابمو میده؟

12:11.600 --> 12:12.960
نه

12:13.730 --> 12:16.250
داره جوابمومیده

12:20.710 --> 12:26.210
پس اگه اینطوره... بهم بگو
کجا میتونم سنگ خاطراتو پیدا کنم؟

12:30.130 --> 12:31.530
صحفحه 202؟

12:35.860 --> 12:37.230
بز ببینم

12:38.580 --> 12:40.790
خیلی راحت جاشو پیدا کردم

12:42.130 --> 12:44.930
خب... رادیانت کجاست؟

12:48.770 --> 12:50.870
صفحه 10 ، ها؟

12:51.510 --> 12:55.920
اولین کسیم که داره
جای رادیانتو پیدا میکنه

13:01.030 --> 13:03.130
چی؟

13:03.130 --> 13:05.840
صفحه کنده شده

13:05.840 --> 13:08.510
حالا نمیتونیم جاشو بفهمیم

13:10.770 --> 13:13.270
ما... برادریم؟

13:13.270 --> 13:16.130
تریتون هم همین واکنشو داشت

13:17.370 --> 13:18.790
اون اونیکی برادرمونه

13:18.790 --> 13:19.900
چی؟

13:20.390 --> 13:23.530
معلومه ، برادرای زیادی دارم
که هنوز ندیدمشون

13:24.820 --> 13:26.400
خب چن تا دیگه اون بیرونن؟

13:26.400 --> 13:30.510
گفتی میخوای در مورد پیودن
بپرسی ، درسته؟

13:30.510 --> 13:32.050
...ا-اره

13:32.890 --> 13:36.410
نمیدونم اون کیه
یا چی میخواد

13:36.770 --> 13:40.950
تنها چیزی که میتونم بگم
کسی نیست که بشه بهش اعتماد کرد

13:42.370 --> 13:46.420
این اتفاق وقتی که خیلی جوون بودم افتاد

13:47.860 --> 13:51.050
از وقتی که تونستم با دستای خالیم
از فانتزیا استفاده کنم

13:51.050 --> 13:54.350
ادم بزرگا تو یتیم خونه
منو به تفتیش عقاید دادن

13:55.070 --> 13:58.260
حتی کسایی که الوده بودنم منو به چشم هیولا میدیدن

14:01.430 --> 14:03.850
بعد از این که توی بون زندانی شدم

14:03.850 --> 14:06.820
و محکوم به مرگ شدم
کسی که نجاتم داد

14:08.030 --> 14:09.640
پیودن بود

14:09.640 --> 14:12.530
هی، من اینجام تا نجاتت بدم

14:12.530 --> 14:16.540
به هر حال
تو برادر کوچیکه منی

14:17.540 --> 14:20.530
همین کافی بود تا بهش اعتماد کنم

14:22.870 --> 14:25.630
همینطور که بهم میگفت براش میجنگدم

14:25.630 --> 14:28.060
بدون دونستن هیچ هدفی

14:28.750 --> 14:30.100
جوری که کنترلمو از دست دادم

14:30.650 --> 14:33.140
اولین بار بود که حس میکردم کسی بهم احتیاج داره

14:34.740 --> 14:39.540
هرچقد قوی تر شدم، ارتباطم هم با
پیودن قوی تر شد

14:40.230 --> 14:43.050
نه... دیگه مثل یه ارتباط نبود

14:43.850 --> 14:47.070
جوری بود که منو داشت کنترل میکرد

14:47.770 --> 14:50.630
همینطور که زمان میگذشت، بیشتر و بیشتر
ازادیمو از دست دادم

14:51.180 --> 14:53.130
جاهایی که نمیدونستم کجان بیدار میشدم

14:53.130 --> 14:55.830
و منو مجبور میکرد با دشمنایی بجنگم
که حتی نمیشانختمشون

14:56.700 --> 14:57.910
کم کم شروع به ترسیدن کردم

14:58.530 --> 15:00.860
چون حس میکردم دیگه خودم نیستم

15:01.850 --> 15:02.830
...پس

15:03.980 --> 15:07.820
یه روز، وقتی که پیودن رفت بیرون
مخفیانه دنبالش کردم

15:08.470 --> 15:11.270
ردشو تو ویواسین گم کردم

15:12.170 --> 15:14.350
ولی بعدش اونو دیدم.

15:15.290 --> 15:17.410
یکی که خیلی شبیه من بود

15:20.480 --> 15:22.230
اون تریتون بود

15:22.730 --> 15:27.360
به نظر میومد پیودن
همینطور که منو نجات داده بود اونم نجات داده بود

15:27.360 --> 15:33.110
ما و برادرامون اولین کسایی هستیم
که تو دنیا به عنوان جادوگر به دنیا اومدن

15:33.110 --> 15:36.570
ولی چطور؟ غیر ممکنه

15:36.570 --> 15:37.740
دقیقا

15:37.740 --> 15:40.580
الوده ها کسایی هستند که مخالفت کردن

15:40.580 --> 15:43.610
شانس اینو داشتن که از یه تماس
با نمسیسا جون سالم به در ببرن

15:43.610 --> 15:46.330
و همه شون نفرینای متفاوتی دارن

15:46.330 --> 15:47.750
این نمیتونه ارثی باشه

15:48.490 --> 15:49.380
...ولی

15:49.790 --> 15:55.640
چی میشه اگه... جادوگرایی باشن
که بتون بچه های الوده هم به دنیا بیارن؟

15:57.410 --> 16:00.670
تریتون و من همه احتمالاتو در نظر گرفتیم

16:01.130 --> 16:05.550
اگه ما از جادوگرا به دنیا اومده باشیم
همه چیو توضیح میده

16:06.780 --> 16:09.060
ما رسما نسل دومیم

16:09.570 --> 16:12.420
تنها جوریه که توضیح میده
چرا تحمل فانتزیه بیشتری داریم

16:12.910 --> 16:15.850
و همینطور چرا میتونیم از فانتزی
با دستای خالی استفاده کنیم

16:17.250 --> 16:19.690
واسه همینه که ما همه شبیه همیم

16:20.150 --> 16:22.730
شاخامون رو از
پدر مادرامون به ارث بردیم

16:22.730 --> 16:23.830
...و

16:25.420 --> 16:27.400
واسه همینه که تفتیش عقاید

16:27.400 --> 16:31.170
روی تعقیب و گرفتن
جادوگر شاخ دار وقت میزاره

16:31.170 --> 16:33.170
داری در مورد چی حرف میزنی؟

16:33.530 --> 16:36.160
اگه کسایی باشن که
بتونن بچه های الوده به دنیا بیارن

16:36.160 --> 16:38.400
باید تعداد ما بیشتر بشه

16:38.400 --> 16:43.180
همینطور اونا
اونام به جادوگرای قدرتمند تری به دنیا میارن

16:43.650 --> 16:46.320
همه اینا هیچ خیری جز
ساختن مشکل الکی برای تفتیش عقاید نداره

16:46.320 --> 16:47.690
...منظورت اینه که

16:47.690 --> 16:52.830
ما قدرت تغیر دنیا رو داریم

16:52.830 --> 16:55.450
نه... یه دقه وایستا

16:55.450 --> 16:58.670
پیودن هم از اینا ، خبر داره؟

16:59.170 --> 17:04.170
وقتی این مسعله رو فهمیدم
سریعا بهش گفتیم

17:04.170 --> 17:07.250
و... اون چی گفت؟

17:07.250 --> 17:08.290
هیچی

17:10.840 --> 17:15.990
اون ما رو زیر شکنجه
تفتیش عقاید ولمون کرد

17:16.550 --> 17:17.740
اینطوریاس

17:27.790 --> 17:29.730
اماده دفاع باشین

17:29.730 --> 17:31.100
Sciath!(نوعی اسپل)

17:38.220 --> 17:40.890
اعلی حضرت، خط مقدم
واسه شما خلی خطرناکه

17:40.890 --> 17:42.910
پشت ما گارد بگیرین

17:42.910 --> 17:45.370
اینجا امن ترین جاعه

17:46.220 --> 17:50.830
چطور ممکنه تفتیش عقاید
در مورد نمسیس روحی خبر داشته باشه؟

17:51.830 --> 17:54.370
یه جاسوس داشته
اطلاعات داخلی مون رو گزارش میداده

17:54.850 --> 17:57.880
ولی تا وقتی که همرزمامون چششون به منه

17:57.880 --> 18:02.010
خاعن نمیتونه
بهم حمله کنن

18:02.010 --> 18:07.070
ولی اعلی حضرت، دشمن داره حمله میکنه
چون فکر میکنن میتونن برنده شن

18:07.070 --> 18:08.650
اگه اینطوره

18:08.650 --> 18:11.520
ما باید چیزی که بهشون این
فکرو داده رو نابود کنیم

18:12.250 --> 18:14.900
من این سرزمینو ول نمیکنم

18:15.510 --> 18:17.300
همینطور که مرلین بزرگ نکرد

18:17.300 --> 18:21.030
ما اون مگسا رو میچرخونیم
تا درست جلومون بیوفتن

18:22.020 --> 18:25.380
!پراسوتاگ! تاران! اوگمیوس

18:25.380 --> 18:28.920
قدرتتون رو بخاطر سیفاندر
بهمون قرض بدین

18:29.780 --> 18:31.420
بزن که بریم

18:31.420 --> 18:33.510
پاداشاهای قبلی؟

18:33.510 --> 18:34.790
بله

18:34.790 --> 18:38.420
ملکه سنگای خاطراتشون رو
با بخشی از قدرتششون

18:38.420 --> 18:41.540
همیشه با خودش نگه میداره

18:41.540 --> 18:44.060
چه پرنسس نازی

18:44.060 --> 18:49.470
مه! از عزیز ترینانم محافظت کن

18:49.470 --> 18:51.190
Niwl!(نوعی اسپل)

18:56.580 --> 18:58.320
مهو نگاه

18:58.320 --> 19:04.850
چه بد! حالا اون ملکه خوشگلو
نمیتونیم ببینیم

19:04.850 --> 19:05.830
ها؟

19:09.410 --> 19:11.170
توپهای منجنیق هامون از اون طرف برمیگردن

19:11.170 --> 19:12.790
چی؟

19:16.250 --> 19:19.270
دیوار مه زیاد دووم نمیاره

19:19.790 --> 19:22.810
من روی همه شما حساب میکنم

19:22.810 --> 19:23.630
حتما

19:24.130 --> 19:26.310
همه، اماده باشین تا اتش کنین

19:29.310 --> 19:32.060
مه داره برمگیرده

19:39.330 --> 19:40.570
اتش

19:49.450 --> 19:51.710
ضربه بزرگ داره میاد

19:56.960 --> 19:58.660
چ-چی شد؟

20:05.570 --> 20:08.090
یه جادوی بی جاذبه گیه

20:08.090 --> 20:11.350
اه، دلم میخواست ، منم میتونستم معلق بشم

20:13.290 --> 20:15.850
ناوای دشمن دارن حرکت میکنن

20:16.690 --> 20:19.930
دشمنا دارن حمله میکنن! لطفا برگردین

20:19.930 --> 20:21.420
لازم نیست

20:21.420 --> 20:24.240
شوالیه ها ، راهو باز کنین

20:25.310 --> 20:26.240
تاران

20:27.780 --> 20:32.470
رعد و برق ، قضاوت خودت رو
روی این مردم گستاخ اعمال کن

20:32.890 --> 20:34.500
Meltt!(اسپل)

20:55.470 --> 20:58.670
همشون تو یه چشم به هم زدن
از بین رفتن

21:07.410 --> 21:09.830
این خیلی اسون بود

21:09.830 --> 21:12.650
ممکن نیست
تنها کاری که میتونن بکنن همین باشه

21:12.650 --> 21:14.250
این بهترین شانسمونه

21:14.250 --> 21:16.920
گارد ژنرال های دشمن ، کاملا بازه

21:16.920 --> 21:20.730
بیاین بریم
به اسم مرلین بزرگ

21:20.730 --> 21:23.170
به خاطر مرلین بزرگ

21:26.180 --> 21:28.860
چی؟ جادو مون از بین رفت؟

21:28.860 --> 21:31.430
اونا حتی دفاع هم نکردن

21:31.430 --> 21:34.830
مهم نیست! فقط بزنینشون

21:41.690 --> 21:43.730
یعنی چی؟ چی شده؟

21:47.870 --> 21:49.150
...اون ماشین

21:50.330 --> 21:52.450
داره فانتزیا رو از بین میبره؟

21:58.310 --> 22:00.340
مشکل از چیه؟

22:00.340 --> 22:03.340
من همینجا وایستادم

22:03.850 --> 22:06.960
ملکه بزرگ زیبا

22:06.960 --> 22:10.250
شوالیه های شجاع

22:10.250 --> 22:14.540
حتما چیزای بیشتری
جز اینا تو چنته تون دارین

22:14.540 --> 22:18.850
زود باشین! یکم بیشتر سرگرمم کنین

22:19.170 --> 22:23.100
اگه بتونین
قول میدم بدون درد کشیدن بکشمتون

22:23.660 --> 22:27.050
به ریشم قسم میخورم

22:25.990 --> 22:29.990
ادامه دارد

24:00.000 --> 24:20.700
در قسمت بعدی

24:00.660 --> 24:02.260
نبرد شدید تر میشه

24:02.870 --> 24:05.360
به خاطر دستگاهی که
فانتزیا رو خنثی میکنه

24:05.360 --> 24:08.570
شوالیه های جادوگر با بهران جدی رو به رو شدن

24:09.130 --> 24:11.320
ست سعی میکنه زود تر خودشو به میدون نبرد برسونه

24:11.320 --> 24:15.310
ولی دراگونوف پیداش میکنه

24:15.850 --> 24:18.730
اونا حالا رو در رو هستن
این قدم اولی از یه حرکت سرنوشت سازه

24:19.420 --> 24:24.090
در قسمت بعدیه رادیانت,
"به سوی پرتگاه با اهنگ مرگ."

24:20.700 --> 24:25.020
به سوی پرتگاه با اهنگ مرگ
-هارمونیزیوم-

24:25.020 --> 24:30.260
اون همیشه مردومو با لفظ "عزیزم" صدا میزنه

24:25.020 --> 24:30.260
درسته منم متوجه شدم

24:25.020 --> 24:30.260
.::   @bollbolljan_com  ::.