WEBVTT 00:06.116 --> 00:26.116 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08.140 --> 01:09.740 < ی قهوه دیگه میخوای شان؟ 01:12.260 --> 01:16.300 خبری نشد؟ ما هنوز در حاله ببرسی مورد شما هستیم 01:16.300 --> 01:19.500 ب نظر میاد ما باید چند سوال دیگه داشته باشیم منظورت چیه؟ 01:19.500 --> 01:21.820 شما از من می‌پرسید بازم سوال؟ من؟ 01:21.820 --> 01:23.780 ای خدا چرا شما پیگیر نیستین 01:23.780 --> 01:26.700 دنباله اون حرومزاده ک دخترمو برده؟ 01:26.700 --> 01:28.700 هیچ خبر ازش نیست 01:50.020 --> 01:51.340 چه کاری می کنه؟ 01:55.860 --> 01:57.420 ترسیده 01:58.900 --> 02:01.460 میدونه میبینیمش 02:01.460 --> 02:03.340 نگاهش مضحکه 04:37.380 --> 04:39.820 چه اتفاقی برای من افتاد؟ 04:39.820 --> 04:42.340 سلام چ احساسی داری؟ 04:44.180 --> 04:46.620 غفلت اره 04:46.620 --> 04:49.820 شب مزخرف رو پشت سر گذاشتم فکر کردم می خوای یه چیزی بخوری 04:49.820 --> 04:51.900 پس چه اتفاقی افتاده؟ 04:51.900 --> 04:54.500 منظورت چیه؟ توی تخت تو بیدار شدم 04:56.020 --> 04:57.700 خب اره 04:57.700 --> 04:59.220 دیشب اومدی 04:59.220 --> 05:01.460 تو گفتی که رویا بدی داری 05:02.980 --> 05:05.100 واقعا هیچ کدوم از اینا رو یادت نمیاد؟ 05:06.380 --> 05:08.100 ... یادمه که رز و 05:14.460 --> 05:16.420 یادم میاد برگشتم اینجا 05:17.660 --> 05:19.580 بعد 05:19.580 --> 05:21.100 لو ید درباره مردیت به من گفت. 05:23.620 --> 05:25.460 بعد به طبقه بالا رفتم و تو اتاقم 05:25.460 --> 05:27.100 برا خوابیدن 05:27.100 --> 05:30.500 بعد از اون فقط ی جای خالی ه تا وقتی که تو تخت تو بیدار شدم 05:35.660 --> 05:37.940 من یه چیزی رو گردنم دارم 05:37.940 --> 05:39.620 اووه 05:42.060 --> 05:43.380 بثورات 05:43.380 --> 05:47.180 یا شایدم نه؟ این‌جور چیزها … تقریبا همیشه سمی هستند 05:54.380 --> 05:56.020 هی نفسم بده 06:17.220 --> 06:19.660 من نمی‌فهمم چه بلایی داره سرم میاد. 06:33.900 --> 06:35.500 آرون؟ 06:37.540 --> 06:38.580 همه چی اوکیه؟ 06:39.620 --> 06:41.700 آره -. آره -. لعنتی، سکه منو خورد 06:44.260 --> 06:47.620 من فقط رفته بودم رز را ببینم، یک کلمه هم با دکترش حرف زد.م 06:47.620 --> 06:49.820 اما هنوز بیهوشه؟ 06:51.660 --> 06:54.820 متخصص مغز و اعصاب میبینتش از بعد ظهر 06:54.820 --> 06:56.980 مطمئنم اون میتونه ب ما ی چی بگه 06:56.980 --> 06:58.500 چرا باید بهش احتیاج داشته باشه؟ 06:58.500 --> 07:01.260 اونا دقیقا نمیدونن رز چقدر زیر اب بوده 07:01.260 --> 07:06.180 اما مدت زمان طولانی بدونه اکسیژن می تواند موجب آسیب مغزی بشه 07:15.980 --> 07:17.660 وقتی که بچه بودم، بازی پینبال بود 07:20.380 --> 07:21.420 ی روز بهت نشون میدم 07:22.660 --> 07:23.940 نحوه بازیشو 07:27.020 --> 07:28.940 پدرت اینجا هست 07:28.940 --> 07:30.660 من همین الان میرم دستشویی 07:42.980 --> 07:45.260 حالت چطوره؟ 07:45.260 --> 07:47.100 رفتم لول بالا 07:48.740 --> 07:51.020 بازیمه 07:52.180 --> 07:53.500 مامان حالش خوبه؟ 07:56.900 --> 07:58.060 اون خوابیده. 07:58.060 --> 07:59.700 اون داره میمیره؟ 08:01.900 --> 08:03.180 خدایا نه 08:05.900 --> 08:07.980 هی بیا اینجا 08:10.260 --> 08:12.500 میدونی تو نباید دارو مصرف کنی 08:12.500 --> 08:13.980 مگر اینکه دکتر بگه 08:16.100 --> 08:18.540 چون اگه تو دارو اشتباه یا زیاد 08:18.540 --> 08:21.300 مصرف کنی بیمار میشی 08:21.300 --> 08:24.100 مامان داروی اشتباه برداشت؟ 08:25.180 --> 08:27.420 خیلی ریاد یه حادثه بود 08:29.660 --> 08:32.620 ناراحت بود، این اشتباهو کرد 08:32.620 --> 08:34.700 مامان به خاطر من ناراحت ه؟ 08:34.700 --> 08:37.340 البته ک نه 08:37.340 --> 08:38.780 هی 08:38.780 --> 08:40.580 من بهش بدی کردم 08:40.580 --> 08:42.220 نه 08:42.220 --> 08:43.740 من حرفهای بدی بهش زدم 08:43.740 --> 08:45.060 نه . من کردم گوش کن 08:49.580 --> 08:52.620 مامانت خیلی وقته که غمگینه 08:56.060 --> 08:57.860 حتی قبل از اینکه تو به دنیا بیای 09:00.220 --> 09:01.700 میخواستم کمکش کنم 09:05.140 --> 09:07.420 اما انگار بدتر کردم 09:57.500 --> 09:59.300 سلام؟ 09:59.300 --> 10:00.340 نیک؟ 10:45.180 --> 10:46.900 چه کار میکنید؟ میخونم 10:55.500 --> 10:57.380 داشتم با لوید صحبت می‌کردم 10:57.380 --> 10:59.380 بای مراسمی ببینم برا مردیت 11:00.620 --> 11:02.100 معلوم شد که من خویشاوند نزدیکی هستم 11:03.140 --> 11:04.180 یه جورایی غم انگیزه، ها؟ 11:06.820 --> 11:08.100 اون می‌خواست به من کمک کنه 11:09.340 --> 11:12.420 ببخشید؟ این اخرا میخواست بهم چیزی بگه 11:12.420 --> 11:13.460 در مورد کریز 11:15.060 --> 11:16.620 و بعد مرد 11:16.620 --> 11:19.580 ی یادداشت گذاشت وقتی هیچکس نبود 11:19.580 --> 11:20.980 چون انگار میترسید 11:20.980 --> 11:24.500 نه با امبولانسی ک صحبت کردم گفت سکته کرده 11:24.500 --> 11:26.180 چیز دیگه ای نیست. فقط یه سکته 11:29.700 --> 11:32.620 . متاسفم یه جورایی استرس دارم 11:39.460 --> 11:41.820 همسر لوید ویرتی 11:43.260 --> 11:44.700 اون ی دکتره 11:44.700 --> 11:47.460 اون گفت تو رو امروز میتونه ببینه 11:47.460 --> 11:49.260 من نیازی ب دکتر ندارم 11:49.260 --> 11:51.780 ماتیلدا "، تو دیشب بی‌هوش بودی" 11:53.660 --> 11:56.260 و نزدیک بود دوباره بی‌هوش بشی همین الان روی چمن. 11:58.660 --> 11:59.700 من نگرانم 12:34.380 --> 12:36.100 فکر کردم شما اینجا هستید. 12:37.380 --> 12:38.900 ادی 12:38.900 --> 12:40.260 . تو به من دروغ گفتی، 12:41.900 --> 12:44.100 متاسفم این خوب نیست. 12:44.100 --> 12:45.620 من واسه خودمون بلیط فیلم گرفتم 12:47.660 --> 12:49.740 چیز دیگه ای بود ک باید انجام بدم 12:51.340 --> 12:54.860 دختر انگلیسی. میخواستم اونو ملا قات کنم 12:54.860 --> 12:56.340 تو گفتی که حرفش رو باور نمی‌کنی 12:56.340 --> 12:58.260 فقط برا خودم میخواستم ببینمش 13:07.380 --> 13:09.140 فکر می‌کردم یه نفر دیگه ست 13:15.300 --> 13:16.460 . آره، خب، نبود 13:18.940 --> 13:22.060 پس تو با اونا نبودی دیشب >؟ 13:22.060 --> 13:24.460 خونه مورگان؟ 13:24.460 --> 13:27.740 منظورت چیه؟ چ اتفاقی افتاده خونه مورگان؟ 13:42.700 --> 13:44.260 صبحونه ات رو آوردم بالا 13:50.020 --> 13:51.620 خواهش میکنم خونه خودته 13:54.580 --> 13:55.740 پس تو هم اونو دیدی 13:58.460 --> 14:00.300 این ماشین توئه. 14:00.300 --> 14:02.940 می‌خوای بهم بگی چه غلطی داشتی می‌کردی؟ 14:02.940 --> 14:05.460 اگه ما سر وقت نرسیده بودیم، رزی مُرده بود. 14:05.460 --> 14:07.740 در وهلۀ اول اگه شما دو تا توی لندن کوفتی مونده بودید . 14:07.740 --> 14:10.060 اون اون‌کارو با خودش نکرده بود 14:10.060 --> 14:12.260 حداقل این چیزیه که همه می‌گن. 14:14.020 --> 14:15.220 و تو چی فکر می‌کنی؟ 14:20.780 --> 14:25.100 . من حرفش رو باور می‌کنم پس اگه از من بپرسی اون حق داره که اینجا باشه. 14:25.100 --> 14:27.900 ... اما بعد از اون … من تنها کسی که توی شهرم 14:33.660 --> 14:35.980 اوه خدا 14:35.980 --> 14:38.260 اگر فقط ماتیلدا میتونه چیزی یادش باشه 14:40.180 --> 14:42.540 . مثل کسی که اونو برده نمیتونه 14:42.540 --> 14:46.020 آیا اون مرد بود؟ بزرگ، کوچیک، پیر؟ 14:46.020 --> 14:49.380 اون یادش نمیاد ! خب، اون بهتره بیشتر تلاش کنه 14:49.380 --> 14:51.660 ... چون تا اون موقع او فقط یک خارجیه 14:51.660 --> 14:54.420 امده اینجا و ب گند کشیده اینجارو 14:56.180 --> 14:58.500 و مردمو اینجا اینو دوست ندارن 15:06.820 --> 15:09.380 قربان، من دوباره "گریوز" هستم 15:10.380 --> 15:14.020 ببخشید آقا، تا مزاحم شما شدم. ... اما داشتم فکر می‌کردم 15:15.260 --> 15:17.740 ... اما داشتم فکر می‌کردم گزارش منو گرفتی؟ در حادثه رز مورگان؟ 15:19.060 --> 15:21.060 بله، من درک می کنم .. 15:21.060 --> 15:24.180 فضای شهر خیلی مخالف این خانم گری هست 15:24.180 --> 15:27.220 حس می‌کنم منتقل کردنش به نفع خودشه 15:28.540 --> 15:31.140 نه، نه، هنوز معلوم نیست که قانونی رو زیر پا گذاشته یا نه، ولی بازم... 15:34.700 --> 15:37.260 البته منظور منم این نیس که محکومش کنیم قربان 15:39.260 --> 15:41.100 درک می‌کنم. ممنون که وقتتون رو بهم دادین 16:01.220 --> 16:04.020 شما با آرون مورگان تماس گرفتین تعمیر و نگهداری و ساخت و ساز 16:04.020 --> 16:05.620 اسم و شماره خود را بگذارید 16:25.180 --> 16:27.020 ماتیلدا 16:27.020 --> 16:29.100 نوبته شما بیاید 16:44.020 --> 16:45.900 شما روانشناس هستید 16:45.900 --> 16:48.460 اما من ۸ سال یه دکتر عمومی بودم قبل از تخصصم 16:50.140 --> 16:54.380 کاملا درسته خب، فشار خونت ، بیدار شده، ولی زیاد ترسناک نیست 16:55.660 --> 16:58.700 به غیر از این، همه چیز کاملا عادی به نظر میرسه. 17:02.420 --> 17:03.660 احساس می‌کنم که حالت عادی نیست. 17:05.020 --> 17:07.660 شما داروع مصرف میکنید؟ 17:07.660 --> 17:09.220 نه سرخود؟ 17:09.220 --> 17:10.780 نه 17:13.380 --> 17:15.380 سابقه غش کردن طلسم داری؟ 17:15.380 --> 17:16.900 نه 17:20.940 --> 17:23.020 سابقه خانوادگی بیماری روانی؟ 17:27.820 --> 17:30.060 خودکشی تو خانواده‌ها انجام شده؟ 17:30.060 --> 17:32.140 فکر خودکشی کردی؟ 17:35.340 --> 17:37.460 من فقط احساس می کنم چیزی در من وجود داره 17:37.460 --> 17:39.460 مثل اینکه همیشه اینجا بوده 17:40.940 --> 17:46.980 و من فقط اینو نادیده گرفتم اما حالا نمیتونم 17:49.140 --> 17:52.060 من از چی می‌ترسم ... می خوام ببینم، اما من 17:52.060 --> 17:53.100 تو نمی‌توانی به آن نگاه کنی. 17:55.520 --> 17:58.600 همه ب روش خودشون ضربه میزنن 17:58.700 --> 18:01.500 و با توجه به اتفاقاتی که برات افتاده 18:01.500 --> 18:04.180 اگه تاثیری روت نمی‌ذاشت عجیب بود 18:06.620 --> 18:09.900 یه متخصص پوست بهت معرفی می‌کنم 18:09.900 --> 18:12.140 واسه اون قرمزی گردنت 18:12.140 --> 18:14.260 اینم ممکنه کمکت کنه 18:15.380 --> 18:17.220 یه داروی آرامبخشه 18:17.220 --> 18:20.660 نه یه مدت طولانی اما در اضطراب کمک خواهد کرد 18:26.620 --> 18:29.220 ببخشید، اگه مشکل من اینه که فقط اضطراب نیست؟ 18:30.700 --> 18:32.860 . خب، ما به حرف زدن ادامه میدیم 18:32.860 --> 18:34.540 من همیشه اینجا هستم، 20:00.020 --> 20:02.100 تو کاملا شرم آوری، زن؟ 20:02.100 --> 20:04.940 من اومدم اینجا و دنبالش میگشتم فقط می‌خواستم ببینم 20:06.940 --> 20:08.780 فقط میخواستم ببینم حالش چطوره 20:08.780 --> 20:10.780 زیاد خوب نیست ممنون از کمکتون 20:12.300 --> 20:13.660 صبر کن ببینم 20:15.220 --> 20:17.020 از کجا معلوم؟ 20:17.020 --> 20:18.940 پاسبان ما یک حادثه داریم 20:18.940 --> 20:20.620 بخش اورژانس بیمارستان . 20:20.620 --> 20:22.980 پرسنل درخواست پشتیبانی کرده 20:22.980 --> 20:25.940 من همین جا هستم دارم میام 20:25.940 --> 20:28.180 شما هم از رز مورگان دور بمون 20:28.180 --> 20:30.620 این آخرین هشدار شماست 20:40.100 --> 20:42.060 یه دارویی واسه کمرم لازم دارم 20:42.060 --> 20:44.060 وای لورا! این دفعه دیگه چی شده؟ 20:44.060 --> 20:45.220 درد دارم 20:45.220 --> 20:46.900 چند وقته داریم ازش می‌خوایم بره و اون... 20:46.900 --> 20:49.140 گوش کن. می‌دونی چه بلاهایی سر کمر من اومده؟ 20:49.140 --> 20:50.820 می دونی؟ منم حقوقی دارم 20:50.820 --> 20:53.300 من حق درمان دارم بیا بیرون راجع به این موضوع صحبت کنیم. 20:53.300 --> 20:56.220 اوه، درسته، چی، فکر می‌کنی من یهو ناپدید میشه، مگه نه؟ 20:56.220 --> 20:57.900 خب، نیستم نه، نیستم. 20:57.900 --> 20:58.940 . من اینجام من اینجا هستم. 20:58.940 --> 20:59.980 من اینجام 20:59.980 --> 21:01.540 لورا، آروم باش، ها؟ 21:01.540 --> 21:04.340 ! من اینجام! من اینجام 21:04.340 --> 21:06.700 لورا، آروم باش 21:06.700 --> 21:09.260 من اینجام. من اینجام 21:09.260 --> 21:13.260 من اینجام 21:13.260 --> 21:14.860 من اینجام 21:14.860 --> 21:17.540 وقتی امدی بیرون میتونیم حرف بزنیم 21:17.540 --> 21:19.660 من اینجام 21:19.660 --> 21:21.060 بیا 21:30.740 --> 21:32.380 هی، ببخشید 21:32.380 --> 21:34.140 باید باه‌ات حرف بزنم 21:36.340 --> 21:37.740 چی، پلیس، مگه نه؟ 21:37.740 --> 21:40.500 نه نه نه تو یه چیزی اون پشت گفتی 21:40.500 --> 21:42.780 و فکر می‌کنم که باید باه‌ات حرف بزنم 21:44.500 --> 21:45.780 در مورد کریز هاول - ه 21:57.260 --> 21:59.940 مامانم حق با اون بود. 21:59.940 --> 22:02.660 .. می دونی، خوندن کاغذها و 22:02.660 --> 22:05.100 و اخبار رو نگاه می‌کرد 22:05.100 --> 22:06.140 . خواهش می‌کنم، بشین 22:08.980 --> 22:13.940 آره، اون گفت که اون هم‌مدرسه‌ای شان هاول بود. 22:13.940 --> 22:16.180 نظرت در موردش چی بود؟ 22:16.180 --> 22:19.580 خب، مثل یه داستان ترسناک بود، مگه نه؟ 22:19.580 --> 22:21.220 مثل یه فیلم. 22:21.220 --> 22:23.940 به درستی حسش نکردم. 22:23.940 --> 22:27.820 ، می دونی، اون یه دختر واقعی بود اون فقط یک عکس توی روزنامه بود. 22:30.660 --> 22:33.700 تا من شروع کردم 22:33.700 --> 22:34.860 ب شنیدن صدای اون 22:36.020 --> 22:37.340 صدای کریز؟ 22:38.500 --> 22:39.580 اوه.... 22:42.060 --> 22:44.900 ببینید، من ... او نو صدا زدم 22:45.900 --> 22:47.060 بیسی 22:48.540 --> 22:54.500 ولی اون درباره "کریز" بهم گفت ... که اون 22:54.500 --> 22:56.300 هنوز زنده ست 22:57.540 --> 22:59.020 . که اون بود 23:00.940 --> 23:02.980 . چیزی که در این نزدیکی بود 23:02.980 --> 23:06.380 اون … اون ترسیده بود. 23:06.380 --> 23:08.660 بیسی از کجا می‌دونست؟ 23:08.660 --> 23:10.900 . اون هیچ وقت نگفت، اما 23:10.900 --> 23:13.620 .. ببین، من … من دیدم این برنامه روی تلویزیون 23:13.620 --> 23:18.060 درباره روانشناسان و راهنماهای روحانی 23:18.060 --> 23:19.940 فکر کنم شاید 23:19.940 --> 23:21.380 .. شاید این چیزی ه که بیسی بود 23:22.460 --> 23:25.420 به کسی گفتی بیسی به تو چه گفت؟ 23:25.420 --> 23:30.380 ... خب، آره، آره، ولی، ببین ... اون موقع، من نبودم، می دونی 23:30.380 --> 23:32.660 در حال و هوای من و غیره حل و فصل می‌شد. 23:32.660 --> 23:36.420 یه ذره قاطی کردم و آخرش 23:36.420 --> 23:39.180 منو فرستادن به "گلینکلن هاوس"؟ 23:39.180 --> 23:43.700 و دکترها به من دارو دادن . و چیزای دیگه هم هست 23:44.900 --> 23:47.460 .. میدونی، یه مدتی طول کشید، ولی 23:48.620 --> 23:51.580 در نهایت . اونا … اونا ساکتش کردن 23:54.420 --> 23:57.900 .. یادت میاد، لورا دقیقا چه صدایی بهت گفت؟ 23:59.540 --> 24:02.460 ... ببین، من فقط یادم نمیاد، من 24:02.460 --> 24:04.140 من … من همه چیز رو از دست دادم 24:10.420 --> 24:11.500 اینجا 24:14.180 --> 24:15.220 ببین 24:16.780 --> 24:20.020 بسی یه جورایی شرایطو توصیف می‌کرد 24:20.020 --> 24:22.980 اوه، و شما چیزایی که اون توصیف کنه رو می‌کشید؟ 24:22.980 --> 24:27.460 بله پس اگر ازش بپرسم کی کاریس رو دزدیده اسمی بهم نمیگه، 24:27.460 --> 24:31.780 پس اگر ازش بپرسم کی کاریس رو دزدیده اسمی بهم نمیگه، فقط قیافه‌شونو توصیف می‌کنه درسته؟ 24:33.380 --> 24:34.580 <دقیقا 24:41.060 --> 24:45.860 پس اگر ازش بپرسم کاریس کجاست...؟ میشه اونو نشونم بدی؟ 24:45.860 --> 24:47.500 اوه بله 24:50.180 --> 24:51.580 این همون چیز ک صدا گفت 24:52.860 --> 24:56.220 اون گیر افتاده در یک زمینه از گل‌های زرد." 25:02.300 --> 25:03.500 این دیوانگی ه مگه نه؟ 25:04.980 --> 25:08.020 میدونید ب همین دلیل منو فرستادن گلینکلن 25:19.700 --> 25:21.820 این‌ها چی هستند؟ 25:21.820 --> 25:26.780 درست ه بنابراین ... من از اون پرسیدم، چه اتفاقی برای کریز افتاد؟ 25:26.780 --> 25:28.940 و این چیزی ه که بیسی گفت. 25:28.940 --> 25:30.500 ایینه رو ببین 25:31.940 --> 25:33.260 ایینه سیاه 25:34.540 --> 25:35.860 این دیوانگی ه نه؟ 25:44.660 --> 25:46.540 .. سیلویا گفت که جان دی کیمیاگر بود 25:46.540 --> 25:48.620 اما این کتاب میگه اون اسکرابر بوده 25:48.620 --> 25:50.260 میدونی این یعنی چی؟ 25:50.260 --> 25:52.620 فریبنده؟ نگاهی به توپهای کریستال؟ 25:52.620 --> 25:55.940 درست ه اما دی نگاهش کرد یه آینه، آینه سیاه. 25:55.940 --> 25:58.340 درست مثل اونی که لورا کشیده 25:58.340 --> 26:00.740 که دقیقا شبیه اونیه که تو زیرزمین پیدا کردیم 26:00.740 --> 26:04.780 و او فقط به ثروت نزدیک نشده بود فکر می‌کرد داره با فرشته‌ها صحبت میکنه 26:04.780 --> 26:07.260 پس فکر می‌کنی عمو ایوان همین کار رو می کنه؟ 26:07.260 --> 26:08.540 صحبت کردن با فرشتگان؟ 26:08.540 --> 26:11.180 خب ب چیز هایی ک تو خونه پیدا کردیم نگاه کن 26:11.180 --> 26:13.300 استفاده از موزیک تو مراسم 26:14.420 --> 26:17.700 آینه سیاه. نماد موناس باشه اما اگه این درست باشه 26:17.700 --> 26:20.340 این چطور ب کریز مربوط میشه؟ 26:20.340 --> 26:22.780 دی نمی تونست … خودش فرشته‌ها را بشنوه. 26:22.780 --> 26:25.860 شما نمیتونی صدارم بشنوی اگه قلب پاک نداشته باشی 26:27.500 --> 26:29.180 مثل ی بچه 26:30.540 --> 26:33.460 جان دی از اون پسر ۴ ساله - ش استفاده کرد ومجبورش کرد گوش کونه 26:35.020 --> 26:36.380 ایوان بچه ای نداشت 26:37.540 --> 26:39.420 پس فکر میکنی چ کسی مورد سواستفاده قرار گرفته؟ 26:43.060 --> 26:45.220 رز چی؟ خبری نشد؟ 26:47.420 --> 26:48.820 چ ربطی داشت 26:48.820 --> 26:50.180 متاسفم فقط... 26:50.180 --> 26:54.460 تو خیلی روی این موضوع تمرکز کردی، اما من دیگه نمیتونم اونو تو حموم ببینم. 26:54.460 --> 26:56.060 فکر می‌کنی بتونم؟ 26:58.460 --> 27:01.180 هال احساس میکنم اتفاق بدی میافته 27:03.660 --> 27:05.100 انگار داره میاد 27:07.020 --> 27:08.260 تو احساس نمیکنی؟ 27:12.180 --> 27:13.260 ترودی 27:15.460 --> 27:16.500 من.... 27:17.620 --> 27:20.260 فکر کردم شاید به کمک احتیاج داشته باشی 27:20.260 --> 27:21.820 یاداوری 27:28.380 --> 27:31.020 پس فقط باید اینجا رو امضا کنی 27:34.180 --> 27:37.980 و اینجا .. پس، این یعنی 27:37.980 --> 27:40.980 .. خب، به عنوان مامور اجرا، الان میتونم به تو پول داده و همونطور که خواسته بودی 27:40.980 --> 27:45.380 من همه پول‌ها را برداشتم از حساب پس‌انداز ایوان 27:45.380 --> 27:47.420 655پون 27:47.420 --> 27:49.140 <همین؟ 27:49.140 --> 27:51.860 راستش یه چند وقتی هست که داریم ضرر میدیم 27:51.860 --> 27:54.980 در واقع ایوان از حساب جاریش برداشت خیلی زیادی کرده بود 27:54.980 --> 27:57.940 اوکی. پس ماشین و خونه رو می‌فروشیم 27:57.940 --> 28:00.700 هر طور میلتونه 28:00.700 --> 28:02.420 اره همینطوره 28:02.420 --> 28:05.940 من باید سریعا به خونه برسم و من به پول بیشتری نیاز دارم 28:05.940 --> 28:08.500 تو میمونی مراسم خاکسپاری مرید، من اعتماد دارم؟ 28:08.500 --> 28:10.060 مردم انتظار دارن 28:12.260 --> 28:16.260 فکر می‌کنی … که کالبد شکافی انجام میدن 28:18.300 --> 28:20.100 مردیت چرا باید همچین کاری کنن؟ 28:21.100 --> 28:22.540 نه نمیکنن 28:23.860 --> 28:25.540 البته ک نه 28:25.540 --> 28:27.820 گوش کن لوید 28:27.820 --> 28:31.860 اگه بتونیم این کار رو ادامه بدیم در مورد فروش خونه بین ما باشه 28:31.860 --> 28:33.900 میدونی محکم کاری 28:35.460 --> 28:38.620 بله ب عنوان وکیل این وظیفه منه 28:44.860 --> 28:47.740 به پیک‌نیک می‌رفتیم. هر یکشنبه … 28:49.420 --> 28:50.620 قبل از اینکه مامان مریض بشه 28:52.060 --> 28:53.780 این مادر شماست؟ 28:55.340 --> 28:56.620 و این شمایی 28:58.820 --> 29:01.980 من موهامو درست مثل موی اون می‌خواستم. از دست مادرم عصبانی شدم. 29:08.140 --> 29:10.020 یادم نیست. 29:11.860 --> 29:12.980 هیچکدوم 29:18.780 --> 29:22.020 این کریسمس بود درست قبل از این اتفاق افتاده 29:22.020 --> 29:24.700 ناهر کریسمس 29:24.700 --> 29:26.220 اخرین باری ک همه دور هم بودیم 29:27.620 --> 29:31.220 خانواده شما کسی رو نداشت پس همیشه با ما میومدن 29:34.220 --> 29:35.540 خوشحال بودیم 29:39.580 --> 29:40.860 یه لحظه ببخشید 29:57.700 --> 30:00.220 خب ی کاری باید باشه ک انجام بدی 30:00.220 --> 30:04.540 ازمایش دی ان ای اسونه اگه بتونیم سر نخ هارو کنار هم بزاریم 30:06.620 --> 30:10.860 مثل ی پلیس سابق ک کارتشو بهم داد میخواست کمک کنه 30:10.860 --> 30:12.700 استفان کندریک؟ اره 30:13.940 --> 30:15.580 پس چرا خبرش نمیکنی؟ 30:15.580 --> 30:17.380 چون خیلی طفره می‌رفت 30:18.860 --> 30:20.980 و اون الان بازنشسته شده 30:20.980 --> 30:23.700 او بازنشستگی زودهنگام گرفت برای مراقبت از پسرش. 30:25.420 --> 30:28.860 طفره میرم ازش کمک میگیرم 30:31.420 --> 30:33.260 شما واقعا فکر می کنید که او به من کمک کنه؟ 30:33.260 --> 30:36.020 اگه مدرکی پیدا کنی که تو کریزهستی. 30:36.020 --> 30:37.700 مطمئنم کار زیادی می کنه 30:41.660 --> 30:46.020 من شیفت دارم پس بهتره برم 30:46.020 --> 30:48.460 تو باید اینو داشته باشی 30:49.620 --> 30:50.900 مطمئنی؟ 30:52.100 --> 30:54.020 ... این تویی 30:54.020 --> 30:55.580 پس باید تگهش داری 31:19.700 --> 31:23.740 بازم میخوای؟ مامان همیشه … مگه: به اندازه کافی بزرگه 31:23.740 --> 31:26.620 حق با اونه اما برای امروز ضرری نداره، باشه؟ 31:26.620 --> 31:28.140 . اینم از این 31:28.140 --> 31:30.340 هری، یک کاسه بستنی دیگه 31:31.340 --> 31:33.620 و یکی دیگه از اینا چشم قربان 31:33.620 --> 31:35.140 شما یکی رو کامل کردی 31:43.660 --> 31:45.340 ارون 31:45.340 --> 31:48.260 بهتر شد. راننددگی نمیکنی؟ البته ک رانندگی میکنم 31:48.260 --> 31:50.180 من نمیرم پسرو تا خونه میبری؟ 31:51.460 --> 31:55.100 چطور با استفان تماس بگیرم؟ اون میتونه بلندت کنه 31:55.100 --> 31:59.740 تو سعی نمی‌کنی منو خجالت‌زده کنی جلوی پسرم، مگه نه؟ 31:59.740 --> 32:03.340 من سعی میکنم کمک کنم. بابا من بستنی بیشتر نمیخوام 32:08.100 --> 32:09.380 اره درسته 32:11.700 --> 32:13.660 پس بهتره بریم ارون 32:15.420 --> 32:17.300 زود باش، دیوی،همین الان بریم 32:24.260 --> 32:27.220 شیفت کاریم رو شروع می‌کنم ... تا یه دقیقه دیگه، پس 32:27.220 --> 32:30.340 ممنون بابت کمک با عکس هاو.... 32:30.340 --> 32:33.140 میدونی ک این کارارو فقط برای اون انجام نمیدم 32:37.580 --> 32:39.260 تو دستشویی میری؟ 32:39.260 --> 32:41.180 ! باورم نمیشه 32:41.180 --> 32:42.900 تعقیبم می‌کنی؟ داره تعقیبم می کنه؟ 32:42.900 --> 32:44.140 نه اون اینجا موند 32:44.140 --> 32:46.620 چیه؟ تو و دوستت هنوز بس‌تون نیس؟ 32:46.620 --> 32:48.660 من خیلی بابت اتفاقی که واسه رز افتاد متاسفم... 32:48.660 --> 32:51.140 اگه متاسفین چرا نمیرید و ولمون نمی‌کنید؟ 32:51.140 --> 32:53.700 ماتیلدا فک می‌کنه دختر رزه رز میگه نیست 32:53.700 --> 32:56.020 یعنی میگی دختر خودشو نمی‌شناسه؟ 32:56.020 --> 32:58.620 احمق هستی؟ نه نیستم میگی رز دیوونه هست؟ 32:58.620 --> 33:01.460 نه، شاید او نو بشناسه، اما بیش از آن ترسیده بود که چیزی بگه 33:03.220 --> 33:05.020 از چی ترسید؟ 33:05.020 --> 33:07.340 نه، منظورم این نیست من گفتم .. واقعا؟ 33:07.340 --> 33:09.460 نه، منظورم این نیست فکر میکنی از من ترسیده؟ 33:09.460 --> 33:11.860 . نه، من … نه، من تو رو ترسناک نشون میدم فقط برو داخل 33:13.780 --> 33:16.380 اوه ارون همسرتو تنها گذاشتی این ارزش نداره 33:16.380 --> 33:19.140 هی هی هی اروم باش میخوای؟بیا 33:20.540 --> 33:22.300 اروم باشید ارون نه نه 33:22.300 --> 33:24.540 نظرت راجع به یه ذره چیه؟ 33:24.540 --> 33:25.900 ولش کن برو 33:25.900 --> 33:28.100 برو بیرون واستا برو 33:28.100 --> 33:31.460 برو بیرون بابا بابا خواهشا بس کن 33:31.460 --> 33:36.340 بابا لطفا میخوام مامانو ببینم الان میشه بریم پیشش؟ 33:41.740 --> 33:43.220 اره 33:43.220 --> 33:45.780 باشه .بدو بریم مامانو ببینیم 33:48.380 --> 33:50.100 زنگ زدم پلیس ارون مورگان 33:51.540 --> 33:53.460 هی میتونی بلند بشی؟ 33:53.460 --> 33:56.460 گرفتم بلند شو 34:45.300 --> 34:47.380 متاسفم عیسی 34:47.380 --> 34:49.460 نمیدونستم اینجایی 34:49.460 --> 34:51.340 چه کس دیگه ای میتونه باشه؟ 34:51.340 --> 34:53.060 ا... … نه … 34:54.860 --> 34:57.860 ببین، من دارم میرم خونه 34:57.860 --> 34:59.180 به استرالیا.. شاید 35:00.220 --> 35:02.060 به استرالیا.. شاید 35:02.060 --> 35:04.300 So you're going to need me out of here, then? 35:04.300 --> 35:07.020 No. I was more thinking maybe... 35:07.020 --> 35:08.820 شاید بتونی با من بیای؟ 35:08.820 --> 35:11.060 به استرالیا؟ 35:11.060 --> 35:13.260 البته، تو می تونی پیش من بمونی 35:13.260 --> 35:14.460 نیک 35:17.500 --> 35:19.340 . صبر کن، من 35:19.340 --> 35:21.620 تو خیلی بخشنده کمک کردی 35:21.620 --> 35:24.780 شاید رفتارم بد بود ک درمورد فکرایی کردی 35:24.780 --> 35:26.460 نه، نه، نه، نه، نه، نه، منظورم این نیست، 35:26.460 --> 35:28.500 لازم نیست اگه دوست نداری پیشم بمونی 35:28.500 --> 35:31.500 این خوبه. من فقط قصد داشتم شما ب سیدنی میرید 35:31.500 --> 35:33.340 میدونی، باید استراحت کنی 35:33.340 --> 35:36.340 و وقتی سرده ب نیویورک برید 35:36.340 --> 35:37.740 .. چون تو اون پیشنهاد شغلی رو داری 35:37.740 --> 35:39.660 نیک، صبر کن، صبر کن نمیتونم. 35:39.660 --> 35:41.820 من اینجا کارهایی دارم که باید انجام بدم 35:43.420 --> 35:45.860 آ ره.. آره، البته، درسته. حتما 35:47.820 --> 35:49.660 مشکلی پیش اومده؟ 35:51.140 --> 35:52.380 باید برم 35:53.420 --> 35:55.900 اما، گوش کن 35:55.900 --> 35:59.300 بعضی ااز مردم شهر پیگیر من هستن 35:59.300 --> 36:01.620 سعی کردم کمی پول بگیرم. … و چیزای دیگه، پس 36:03.660 --> 36:05.940 شاید بهتر باشه پیشه خودت رفتنمو نگه داری 36:07.540 --> 36:10.540 اگه با این قضیه مشکلی نداری . آره، فکر کنم 36:23.780 --> 36:26.500 سریع باید روش یخ بزاریم 36:26.500 --> 36:30.060 من این پیشنهاد رو کردم تو همیشه اینقدر احمق هستی؟ 36:30.060 --> 36:31.780 . آره، بهم گفتن که معمولا هستم 36:33.940 --> 36:37.460 ... میدونی، این خیلی آسونتر بود که اگه شلوارت را دربیاری. 36:41.980 --> 36:43.660 نه 36:43.660 --> 36:47.300 این خوبه فقط باید شروع کنم جمع و جور کردن 36:49.420 --> 36:51.580 خب مجبور نیستی بری 36:51.580 --> 36:55.900 حالا که تو کتک خوردی دیگه بابام ساکت میشه 36:55.900 --> 36:59.460 من فقط کتک نخوردم، نزدیک بود بمیرم! 37:01.300 --> 37:04.380 با این که صبحونه هاتو خیلی دوس دارم 37:04.380 --> 37:06.700 ولی فک نکنم اونقد خفن باشن 37:06.700 --> 37:09.060 خب حالا تلاش میکنی هر جا پیدا کنی برا موندن 37:09.060 --> 37:11.540 یه جور منطقه‌ای چقدر میتونه سخت باشه؟ 37:15.620 --> 37:17.820 اتاقم همین نزدیکیه 37:20.260 --> 37:23.940 ورودی خصوصی همیشه میتونی 37:23.940 --> 37:25.540 اونجا بمونی 37:27.940 --> 37:29.100 تا ی جا پیدا کنی 37:32.580 --> 37:33.940 خوشم اومد 37:47.900 --> 37:49.980 ارون باید صحبتی داشته باشیم 37:52.340 --> 37:54.820 باید پایین باشه متاسفانه در ایستگاه، 37:55.940 --> 37:57.700 ما شکایت رسمی داشتیم 37:57.700 --> 37:59.500 در مورد اتفاقی که تو کافه افتاد. 38:01.460 --> 38:03.860 دیوی چی میشه؟ 38:03.860 --> 38:06.940 استفان کندریک پدر خواندشه درسته؟ 38:06.940 --> 38:08.900 نظرت چیه بهش زنگ بزنیم 38:08.900 --> 38:10.780 ازش بخوایم بیاد مواظب دیوید باشه؟ 38:13.620 --> 38:14.660 اره 38:17.180 --> 38:19.780 تا استفان بیاد من پیششم 38:22.380 --> 38:24.780 ما عقب پارک کردیم، سرگروهبان. بله ممنون 39:07.540 --> 39:09.020 سلام، رفیق 41:03.820 --> 41:05.100 سلام؟ 42:21.940 --> 42:24.660 اینجا امن نیست. ! زود باش! همین حالا 42:43.340 --> 42:45.140 باید یه صحبتی داشته باشیم 42:45.140 --> 42:47.420 من قبلا همه چیرو اون بیرون ب رفیقت گفتم 42:47.420 --> 42:49.500 نه، این طور نیست. آن کسب‌وکار در اسلحه 42:50.820 --> 42:53.460 سعی دارم نهایی کنم. گزارش مرگ ایوان دین 42:53.460 --> 42:56.380 گفتم شاید بتونی کمکم کنی جابجایی های دیشب اد فنتون رو شناسایی کنم 42:56.380 --> 42:59.060 از کجا بدونم؟ نمیدونم 42:59.060 --> 43:02.740 ممکنه بود اونو دیده باشی تلفنی صحبت کردی 43:03.820 --> 43:05.620 اره ممکنه 43:05.620 --> 43:08.060 یعضی وقت ها برا من کار کرده 43:08.060 --> 43:10.900 اگه بهت بگم سه بار بهت زنگ زده 43:10.900 --> 43:12.900 بعد از اینکه جسدش رو پیدا کردیم؟ 43:14.060 --> 43:17.460 چطور مگه؟ ... داری میگی که اون مکالمات رو یادت نمیاد؟ 43:18.540 --> 43:21.780 گرچه اد تازه فهمیده بود بدون توجه به جسم، هیچ اشاره‌ای به آن نکرد؟ 43:21.780 --> 43:23.700 خب حدس میزنم تماس ها را دریافت نکردم 43:23.700 --> 43:26.500 شما می دونی نیمی از این شهرستان هیچ پوشش تلفنی نداشت 43:26.500 --> 43:28.820 یکی از این تماسها به طول انجامید بیش از سه دقیقه 43:28.820 --> 43:29.940 خب 43:31.180 --> 43:33.180 ادی به گذاشتن پیام های طولانی عادت کرده 43:34.980 --> 43:36.740 چطور میتونم بهشون گوش بدم؟ 43:36.740 --> 43:38.700 قطعا پاکشون کردم دیگه، مگه نه؟ 43:40.060 --> 43:44.060 وقتی شروع می‌کنه اونجور طولانی حرف می‌زنه، کی حال داره گوش کنه؟ 43:44.060 --> 43:46.180 آرون اوضاع رو واسه خودت سخت تر از این نکن 43:47.940 --> 43:49.420 زنم بیمارستانه 43:51.620 --> 43:54.540 و ب لطف شما خانواده بالا سر پسرم نیست 43:55.540 --> 43:57.180 از این بدتر نمیشه 44:15.580 --> 44:17.460 بره 44:17.460 --> 44:20.380 مقداری بره تنها چیزی ک دارم 44:20.380 --> 44:24.340 این خوبه فکر کردم شما دوست ندارید 44:24.340 --> 44:26.820 ولی چیز دیگه ای ندارم، پس دوست دارم بره 44:26.820 --> 44:28.300 مادرم 44:32.940 --> 44:36.580 زنی که منو بزرگ کرد "جنیس" 44:36.580 --> 44:41.780 اون عادت داشت و هر دوشنبه خوراک گوشت بره. 44:43.220 --> 44:46.700 پس "جنیس" بود همونی که تو رو گرفت؟ 44:46.700 --> 44:49.980 فکر میکردم اون باشه ولی باور نداشتم 44:49.980 --> 44:51.260 اذیتت کرده؟ 44:53.180 --> 44:54.620 یادم نیست 44:57.260 --> 44:59.020 نمیدونم چطور رسیدم اینجا 45:00.060 --> 45:03.980 تو زیر زمین بودم یهو دیدم تو جنگلم 45:03.980 --> 45:07.300 تو در مورد اونایی که لاغر بودن بهم هشدار دادی 45:08.620 --> 45:09.780 اونا چی هستن؟ 45:15.020 --> 45:18.060 و اون مکان، غار؟ 45:18.060 --> 45:19.460 بلاد کارگر 45:20.500 --> 45:21.980 <. یه نفر اونا رو آورده اینجا 45:25.420 --> 45:27.700 از جای خودشون بیرون میکشه میاره اینجا 45:30.260 --> 45:32.180 اونارو مجبور ب کار ها میکنه 45:32.180 --> 45:34.420 جان دی فکر می‌کرد که آن‌ها فرشته هستند. 45:34.420 --> 45:36.540 آره، وقتی اونا میان اینجا اونا عصبانی هستن. 45:37.700 --> 45:39.180 ترسیدم 45:40.740 --> 45:43.460 اونا اخرین جاشونه تو دنیای ما 45:43.460 --> 45:45.380 انگار جسمی ندارن 45:45.380 --> 45:48.020 نمی‌تونن دوام بیارن ولی خونه هم نمی‌تونن برن 45:49.500 --> 45:53.060 واسه همین میرن به بلید کاریگ 45:53.060 --> 45:55.100 جذبشون می‌کنه 45:56.380 --> 45:58.060 یکی از اونا داشت تو رو می‌روند؟ 45:58.060 --> 46:01.540 می‌روند؟ اونا می‌تونن مدتی بهت دسترسی داشته باشن 46:02.780 --> 46:04.460 هر جوری می خوان ازت استفاده کنن 46:06.180 --> 46:08.260 تا کار هایی انجام بدی 46:08.260 --> 46:09.620 آخرین شب ... 46:11.020 --> 46:14.620 . من بی‌هوش شدم یادت باشه بعضی اوقات خودت نیستی 46:16.740 --> 46:18.820 بعضی وقت ها اونا هستن و دارن ی چیزها بهت میگن 46:19.860 --> 46:21.820 برای همین فهمیدم برمیگردی 46:21.820 --> 46:23.620 پس این اتفاق برای تو هم افتاده؟ 46:33.860 --> 46:36.500 جانیس علامت هایی داشت ... 46:36.500 --> 46:37.780 گردنش 46:39.340 --> 46:40.700 و خودشو کشت 46:42.420 --> 46:43.620 اونا میتونستن این کار را بکنند؟ 46:44.740 --> 46:45.780 ممکنه … 46:47.260 --> 46:49.820 سوار بود مجبورش کردن خودش را بکشه؟ 46:50.940 --> 46:52.100 شاید بعد.... 46:53.460 --> 46:55.380 ... این چیزها او نا قاتل هستن. 46:55.380 --> 46:57.460 گفتم یکی میارتشون اینجا 46:59.100 --> 47:01.220 از اونا استفاده می‌کنه. به اونا نیرو می‌ده. 47:04.300 --> 47:05.860 بعد از اینکه تو گرفته شدی 47:09.660 --> 47:11.300 پلیس منو متهم کرد 47:14.220 --> 47:15.860 و این زمانی بود که اولین بار اونارو دیدم 47:16.940 --> 47:18.220 همیشه تو ایینه ست 47:21.780 --> 47:23.140 سعی کردند به من کمک کنند 47:24.140 --> 47:25.380 یه پیغام بهم گفت. 47:27.660 --> 47:29.740 اما نمیدونستم چطور گوش کنم 47:29.740 --> 47:32.780 من هم همین احساس را دارم انگار که دارن سعی می کنن ارتباط برقرار کنن. 47:32.780 --> 47:34.380 خوب، در این مورد حرف می‌زنند. 47:36.500 --> 47:37.860 همه چیز درباره شماست. 47:50.020 --> 47:51.700 اگه دارن سعی می کنن یه چیزی رو به من بگن 47:51.700 --> 47:53.060 باید بدونم چی هست 47:54.820 --> 47:56.780 پس...... 47:56.780 --> 47:58.660 اگر بخوام پیامشونو بشنوم 47:59.820 --> 48:02.340 باید بهم کمک کنی 48:02.340 --> 48:06.020 تو می تونی به من نشون بدی چطوری؟ خطرناکه 48:06.020 --> 48:07.620 اهمیت نمیدم 48:07.620 --> 48:09.340 خواهش میکنم 48:12.020 --> 48:13.580 باید بهم نشون بدی 48:17.900 --> 48:19.220 گفتم پول نقد میگیرم 48:19.220 --> 48:21.500 فقط یه خرده بیشتر طول می‌کشه، باشه؟ 48:21.500 --> 48:24.460 نه، می‌دونم چی گفتم، فقط اینکه اونطوری جواب نداد 48:26.900 --> 48:29.300 ببین، جکی، من قراره با حدود 10 دلار توی جیبم 48:29.300 --> 48:31.020 سر و کله‌ام توی فرودگاه پیدا بشه 48:31.020 --> 48:34.100 دارم ازت خواهش می‌کنم، لطفاً، می‌تونی بیای دنبالم؟ 48:36.340 --> 48:37.900 باشه ممنون 48:37.900 --> 48:40.380 . آره، نه، نه من مجبورم دیدمت توضیح میدم 48:40.380 --> 48:41.980 عشق به آرلو. به زودی میبینمت 48:59.700 --> 49:01.060 ماتیلدا؟ 49:06.420 --> 49:07.980 سلام؟ 49:34.340 --> 49:36.420 چطوری اومدی اینجا؟ 49:36.420 --> 49:38.460 عزیز،اوه عزیزم، نیک. 49:38.460 --> 49:40.820 من اینطوری نمیخوام محترمانه نیست 49:44.860 --> 49:46.860 فکر کنم ی بحث کوتاه دیگه باید داشته باشیم 49:52.380 --> 49:53.420 بیا 49:56.620 --> 49:59.420 رفیق، زن من ممکنه بمیره 50:00.780 --> 50:03.020 میشه یکم حریم خصوصی داشته باشم لطفا؟ 50:19.820 --> 50:21.740 سلام؟ اد 50:21.740 --> 50:23.500 ارون؟کجایی؟ 50:23.500 --> 50:25.140 من توی "نیک" لعنتی هستم 50:25.140 --> 50:26.220 چی؟ 50:26.220 --> 50:28.220 من که گفتم "گریوز" داره اینکارو میکنه 50:28.220 --> 50:31.100 ببین ببین مطمئن نیستم کی قراره بیام بیرون 50:31.100 --> 50:33.940 پس تو مجبوری که تا وقتی که من برگردم همه چی رو مدیریت کنی 50:33.940 --> 50:35.820 نه نه نه نمیتونم 50:35.820 --> 50:39.540 ما قول دادیم که ادامه بده، پس ادامه بده، باشه؟ 50:39.540 --> 50:41.500 نه نمیتونم تو می تونی. حتما 50:41.500 --> 50:42.940 چون اگه اینکارو نکنی 50:42.940 --> 50:45.060 مطمئن میشم که بدونن که تو اونا رو خراب کردی 50:45.060 --> 50:46.100 می‌فهمی چی میگم؟ 50:50.420 --> 50:51.860 می‌فهمی؟ 50:54.620 --> 50:56.020 میفهمم 51:49.780 --> 51:51.340 . خب، ساکت به نظر میاد 51:56.420 --> 51:58.060 ... ما می خوایم که اونا بیان 51:58.060 --> 51:59.100 اونا میان. 52:01.220 --> 52:02.540 میتونم اونارو احساس کنم 52:24.340 --> 52:26.380 این کارو نکن عزیز تو گفتی 52:27.740 --> 52:29.220 اونا رو من تمرکز دارن 52:31.220 --> 52:33.300 و من باید بدونم چرا 52:40.380 --> 52:41.540 . بشین اونجا 52:44.740 --> 52:46.260 میتونی اینجا ببینی 52:49.100 --> 52:52.620 اگه یکیشون ترکت کرد مبارزه نکن 52:52.620 --> 52:55.100 وگرنه هرگز صداشونو نمیشنوی 52:55.100 --> 52:57.460 و به آینه نگاه کن مهم نیست چی. 52:58.700 --> 53:00.020 من همین جا میمونم 53:02.340 --> 53:05.340 اگه بخوام متوقفش کنم چی؟ وقتی آماده باشه متوقف میشه 53:08.380 --> 53:09.540 ممنون 53:12.180 --> 53:13.340 بابا 53:54.820 --> 54:15.240 زیرنویس محمدرضا 55:09.180 --> 55:12.100 این فقط یک قرص کوچیکه. 55:17.980 --> 55:19.420 شان؟ 55:23.020 --> 55:24.100 بابا 55:48.660 --> 55:49.820 نگرانت بودم 55:49.820 --> 55:52.180 ... تو جواب ندادی باید برم طبقه بالا 55:52.180 --> 55:53.580 ماتیلدا؟ 55:53.604 --> 56:13.604 .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 56:37.660 --> 56:39.100 خوبی؟ 56:47.860 --> 56:49.700 لورا راست می‌گفت 56:54.660 --> 56:55.980 منو اینجا نگه داشتن 57:03.100 --> 57:05.220 خدای من! داره ازت خون میاد؟ 57:06.740 --> 57:07.780 نه 57:10.340 --> 57:11.660 این خون من نیست. 57:13.380 --> 57:14.860 خب، اون کیه؟ 57:14.884 --> 57:26.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.